«Կառլո Կոլլոդի»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added

Գծային

16:51, 6 Նոյեմբերի 2014-ի տարբերակ

Կենսագրություն

Կառլո Լորենցինի. առավելապես հայտնի է Կառլո Կոլլոդի գրական կեղծանվամբ, իտալացի մանկագիր է, հանրահայտ «Պինոկիոյի արկածները» հեքիաթի հեղինակը։

Ծնունդ

Կառլո Կոլլոդին ծնվել է 1826 Ֆլորենցիայում։ 1848 և 1860 թվականների իտալական անկախության պատերազմների ժամանակ որպես կամավոր ծառայել է Տոսկանիայի բանակում։ Նրա քաղաքական ակտիվ հետաքրքրությունները և հայացքները հետագայում տեղ են գտել նաև վաղ շրջանի գրական գործերում։

Մահ

Կառլո Կոլլոդին մահացել է 1890 թվականին Ֆլորենցիայում` անտեղյակ իր աշխատանքին սպասվող հետագա փառքի ու հաջողությունների մասին. փաստորեն Պինոկիոն շարունակում է իր սեփական կյանքը` անկախ հեղինակից։ Կոլլոդին թաղված է Սան Մինիատոյում։

Ստեղծագործությունը

«Պինոկիոյի արկածները» գրվել է 1881-1882 թվականներից, բայց վերջնական տարբերակը որպես գիրք տպագրվել է 1883 թվականին։ Թարգմանվել է ավելի քան 240 լեզուներով և համարվում է բոլոր ժամանակների ամենաշատ թարգմանված ու կարդացված ոչ կրոնական գիրքը աշխարհում։ Թարգմանվել է հայերեն ևս, իսկ 2014 թվականին հրատարակվել է նաև «Զանգակ» հրատարակչության կողմից. Թարգմանությունը` Ալվարդ Ջիվանյանի,Նկարազարդումները` Մանուելա Ադրեանիի։

@@ Տող 1. / Տող 1. @@
 ==Կենսագրություն==
-'''Կառլո Լորենցինի'''. առավելապես հայտնի է Կառլո Կոլլոդի գրական կեղծանվամբ, [[իտալացի]] մանկագիր է, հանրահայտ «[[Պինոկիոյի արկածները]]» հեքիաթի հեղինակը:
+'''Կառլո Լորենցինի'''. առավելապես հայտնի է Կառլո Կոլլոդի գրական կեղծանվամբ, [[իտալացի]] մանկագիր է, հանրահայտ «[[Պինոկիոյի արկածները]]» հեքիաթի հեղինակը։
 ===Ծնունդ===
-'''Կառլո Կոլլոդի'''ն ծնվել է 1826 [[Ֆլորենցիա]]յում: [[1848]] և [[1860]] թվականների իտալական անկախության պատերազմների ժամանակ որպես կամավոր ծառայել է [[Տոսկանիա]]յի բանակում: Նրա քաղաքական ակտիվ հետաքրքրությունները և հայացքները հետագայում տեղ են գտել նաև  վաղ շրջանի գրական գործերում:
+'''Կառլո Կոլլոդի'''ն ծնվել է 1826 [[Ֆլորենցիա]]յում։ [[1848]] և [[1860]] թվականների իտալական անկախության պատերազմների ժամանակ որպես կամավոր ծառայել է [[Տոսկանիա]]յի բանակում։ Նրա քաղաքական ակտիվ հետաքրքրությունները և հայացքները հետագայում տեղ են գտել նաև վաղ շրջանի գրական գործերում։
 ===Մահ===
-Կառլո Կոլլոդին մահացել է [[1890]] թվականին [[Ֆլորենցիա]]յում` անտեղյակ իր աշխատանքին սպասվող հետագա փառքի ու հաջողությունների մասին. փաստորեն [[Պինոկիո]]ն շարունակում է իր սեփական կյանքը` անկախ հեղինակից: Կոլլոդին թաղված է [[Սան Մինիատո]]յում:
+Կառլո Կոլլոդին մահացել է [[1890]] թվականին [[Ֆլորենցիա]]յում` անտեղյակ իր աշխատանքին սպասվող հետագա փառքի ու հաջողությունների մասին. փաստորեն [[Պինոկիո]]ն շարունակում է իր սեփական կյանքը` անկախ հեղինակից։ Կոլլոդին թաղված է [[Սան Մինիատո]]յում։
 ===Ստեղծագործությունը===
-«Պինոկիոյի արկածները» գրվել է 1881-1882 թվականներից, բայց վերջնական տարբերակը որպես գիրք տպագրվել է 1883 թվականին: Թարգմանվել է ավելի քան 240 լեզուներով և համարվում է բոլոր ժամանակների ամենաշատ թարգմանված ու կարդացված ոչ կրոնական գիրքը աշխարհում: Թարգմանվել է  հայերեն ևս, իսկ [[2014]] թվականին հրատարակվել է նաև «Զանգակ» հրատարակչության կողմից. Թարգմանությունը` Ալվարդ Ջիվանյանի,Նկարազարդումները` Մանուելա Ադրեանիի:
+«Պինոկիոյի արկածները» գրվել է 1881-1882 թվականներից, բայց վերջնական տարբերակը որպես գիրք տպագրվել է 1883 թվականին։ Թարգմանվել է ավելի քան 240 լեզուներով և համարվում է բոլոր ժամանակների ամենաշատ թարգմանված ու կարդացված ոչ կրոնական գիրքը աշխարհում։ Թարգմանվել է հայերեն ևս, իսկ [[2014]] թվականին հրատարակվել է նաև «Զանգակ» հրատարակչության կողմից. Թարգմանությունը` Ալվարդ Ջիվանյանի,Նկարազարդումները` Մանուելա Ադրեանիի։