«Բասկերվիլների շունը»–ի խմբագրումների տարբերություն

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Content deleted Content added
Տող 37. Տող 37.
*''Սելդեն'', «Նոտինգհիլյան մարդասպան», սարսափելի չարագործ, որ կատարել է դաժան սպանություններ: Էլիզա Բերիմորի հարազատ եղբայրը: Զոհվել է ընկնելով քարից, երբ փախչում էր Բասկերվիլների շնից,
*''Սելդեն'', «Նոտինգհիլյան մարդասպան», սարսափելի չարագործ, որ կատարել է դաժան սպանություններ: Էլիզա Բերիմորի հարազատ եղբայրը: Զոհվել է ընկնելով քարից, երբ փախչում էր Բասկերվիլների շնից,
*''Բժիշկ Ջեյմս Մորտիմեր'', սըր Չարլզի ընկերը, սովորական բժիշկ, ապրում է Գրիմպեն գյուղում` Բասկերվիլ-հոլից ոչ հեռու,
*''Բժիշկ Ջեյմս Մորտիմեր'', սըր Չարլզի ընկերը, սովորական բժիշկ, ապրում է Գրիմպեն գյուղում` Բասկերվիլ-հոլից ոչ հեռու,
*''Ջեք Ստեպլտոն'', [[Նատուրալիզմ|նատուրալիստ]], Բասկերվիլի հարևանը, երկար ժամանակ ձևանում էր ընկեր ու օգնական, սակայն պարզվում է, որ նա է գլխավոր հակառոկորդը: Ջեքը նույնպես Բասկերվիլ է, նա Ռոջեր Բասկերվիլի` երեք եղբայրներից կրտսերի որդին է: Մեղավոր է սըր Չարլզի մահվան ու Հենրիի վրա կատարված հարձակման մեջ: Խեղդվել է ճահչում հետապնդումից փախչելու ժամանակ:
*''Ջեք Ստեպլտոն'', [[Նատուրալիզմ|նատուրալիստ]], Բասկերվիլի հարևանը, երկար ժամանակ ձևանում էր ընկեր ու օգնական, սակայն պարզվում է, որ նա է գլխավոր հակառոկորդը: Ջեքը նույնպես Բասկերվիլ է, նա Ռոջեր Բասկերվիլի` երեք եղբայրներից կրտսերի որդին է: Մեղավոր է սըր Չարլզի մահվան ու Հենրիի վրա կատարված հարձակման մեջ: Խեղդվել է ճահճում հետապնդումից փախչելու ժամանակ:
*Բերիլ Ստեպլտոն, նույն ինքը` Գարսիան, Ստեպլտոնի կինը, որը վերջինիս ներկայացնում էր որպես քույր:
*Բերիլ Ստեպլտոն, նույն ինքը` Գարսիան, Ստեպլտոնի կինը, որը վերջինիս ներկայացնում էր որպես քույր:
*Բասկերվիլների շունը, խուզարկու շան ու [[գամփռ]]ի խառնուրդ, սըր Չարլզի սպանության գործիքը, Հենրիի վրա հարձակման փորձի ժամանակ սպանվել է Շերլոկ Հոլմսի կրակոցից:
*Բասկերվիլների շունը, խուզարկու շան ու [[գամփռ]]ի խառնուրդ, «դժոխային արարած», որ մթության մեջ լուսարձակում է ֆոսֆորի շնորհիվ, սըր Չարլզի սպանության գործիքը, Հենրիի վրա հարձակման փորձի ժամանակ սպանվել է Շերլոկ Հոլմսի կրակոցից:
== Էկրանավորումներ ==
{| class="wikitable"
! Տարի !! Անվանում !! Երկիր !! Ռեժիսոր !! Հոլմս !! Վաթսոն'''
|-
| 1914 || ''Der Hund von Baskerville, 1. Teil'' || rowspan=4 | {{դրոշավորում|Գերմանիա|1871}} [[Գերմանիա]] || rowspan=2 | Rudolf Meinert || rowspan=4 | Alwin Neuß || rowspan=4 | Нет
|-
| 1914 || ''Der Hund von Baskerville, 2. Teil — Das einsame Haus''
|-
| 1914 || ''Der Hund von Baskerville, 3. Teil — Das unheimliche Zimmer'' || rowspan=2 | [[Рихард Освальд]]
|-
| 1915 || ''Der Hund von Baskerville, 4. Teil''
|-
| 1920 || ''Das dunkle Schloß'' || rowspan=3 | {{դրոշավորում|Գերմանիա|1919}} [[Веймарская республика|Германия]] || rowspan=3 | Willy Zeyn || Eugen Burg || rowspan=3 | Нет
|-
| 1920 || ''Das Haus ohne Fenster'' || rowspan=2 | Erich Kaiser-Tietz
|-
| 1920 || ''Dr. MacDonalds Sanatorium''
|-
| 1921 ||''The Hound of the Baskervilles''|| | {{UK}} || Maurice Elvey || Ellie Norwood || Hubert Willis
|-
| 1929 || ''Der Hund von Baskerville'' || | {{դրոշավորում|Գերմանիա|1919}} [[Веймарская республика|Германия]] || [[Рихард Освальд]] || Carlyle Blackwell || George Seroff
|-
| 1932 ||''The Hound of the Baskervilles'' || | {{UK}} || Gareth Gundrey || Robert Rendel || Frederick Lloyd
|-
| 1936 || ''Der Hund von Baskerville'' || | {{դրոշավորում|Գերմանիա|1933}} [[Третий рейх|Германия]] || Carl Lamac || Bruno Güttner || Fritz Odemar
|-
| 1939 || ''[[Собака Баскервилей (фильм, 1939)|The Hound of the Baskervilles]]'' || | {{USA}} || Sidney Lanfield || [[Рэтбоун, Бэзил|Бэзил Рэтбоун]] || [[Брюс, Найджел|Брюс Найджел]]
|-
| 1955 || ''Der Hund von Baskerville'' || | {{դրոշավորում|Գերմանիա}} [[Федеративная Республика Германии (до 1990)|ФРГ]] || Fritz Umgelter || Wolf Ackva || Arnulf Schröder
|-
| 1959 || [[Собака Баскервилей (фильм, 1959)|''The Hound of the Baskervilles'']] || | {{UK}} || [[Фишер, Теренс|Terence Fisher]] || [[Питер Кашинг]] || André Morell
|-
| 1968 ||''The Hound of the Baskervilles'' || | {{UK}} || Graham Evans || [[Питер Кашинг]] || Nigel Stock
|-
| 1971 ||[[Собака Баскервилей (фильм, 1971)|''Собака Баскервилей'']] || | {{URS}} || А. Ф. Зиновьева|| [[Волков, Николай Николаевич (младший)|Николай Волков]] || [[Круглый, Лев Борисович|Лев Круглый]]
|-
| 1972 ||''The Hound of the Baskervilles'' || | {{USA}} || Barry Crane || [[Стюарт Грейнджер]] || Bernard Fox
|-
| 1978 || ''The Hound of the Baskervilles'' || | {{UK}} || Paul Morrissey || [[Питер Эдвард Кук]] || [[Мур, Дадли|Мур Дадли]]
|-
| 1981 || [[Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей|''Собака Баскервилей'']] || | {{URS}} || [[Масленников, Игорь Фёдорович|Игорь Масленников]] || [[Ливанов, Василий Борисович|Василий Ливанов]] || [[Соломин, Виталий Мефодьевич|Виталий Соломин]]
|-
| 1982 ||''The Hound of the Baskervilles''|| | {{UK}} || Peter Duguid || [[Том Бейкер]] || Terence Rigby
|-
| 1983 ||''[[Собака Баскервилей (фильм, 1983)|The Hound of the Baskervilles]]''|| | {{UK}} || Douglas Hickox || [[Иэн Ричардсон]] || Donald Churchill
|-
| 1983 || ''Sherlock Holmes and the Baskerville Curse'' || {{AUS}} || Ian McKenzie & Alex Nicholas || [[Питер О'Тул]] (голос) || Earle Cross (голос)
|-
| 1988 ||''The Hound of the Baskervilles''|| | {{UK}} || Brian Mills || [[Джереми Бретт]] || Edward Hardwicke
|-
| 1998 ||''The Hound of the Baskervilles'' (BBC Radio Broadcasting)|| | {{UK}} || Enyd Williams || Clive Merrison || Michael Williams
|-
| 2000 ||''The Hound of the Baskervilles''|| | {{CAN}} || Rodney Gibbons || [[Мэтт Фрюэр]] || Kenneth Welsh
|-
| 2002 || ''The Hound of the Baskervilles'' || | {{UK}} || David Attwood || [[Роксбург, Ричард|Ричард Роксбург]] || [[Ян Харт]]
|-
| 2011 || [[Список эпизодов телесериала «Шерлок»|''The Hounds of the Baskerville'']] || | {{UK}} || [[Макгиган, Пол|Пол Макгиган]] || [[Камбербэтч, Бенедикт|Бенедикт Камбербэтч]] || [[Фримен, Мартин|Мартин Фримен]]
|}
[[Կատեգորիա:Անգլիական վեպեր]]
[[Կատեգորիա:Անգլիական վեպեր]]
[[Կատեգորիա:Անգլերեն գրքեր]]
[[Կատեգորիա:Անգլերեն գրքեր]]

15:09, 28 Օգոստոսի 2014-ի տարբերակ

Բասկերվիլների շունը
անգլ.՝ The Hound of the Baskervilles
Պատկեր:ArthurConanDoyle HoundOfTheBaskervilles.jpg
ՀեղինակԱրթուր Կոնան Դոյլ
Տեսակգրական ստեղծագործություն
Ժանրդետեկտիվ
Բնօրինակ լեզուանգլերեն
Լեզուանգլերեն
Կերպար(ներ)բժիշկ Վաթսոն, Շերլոկ Հոլմս, Հենրի Բասկերվիլ և տեսուչ Լեսթրեյդ
Նկարագրում էԴարտմուր, Լոնդոն և Դևոն
Էջեր359
ՇարքՇերլոկ Հոլմս
ՆախորդՇերլոկ Հոլմսի նոթերը
ՀաջորդՇերլոկ Հոլմսի վերադարձը
ՆկարազարդողՍիդնի Փեջեթ
Կազմի հեղինակԱլֆրեդ Գարթ Ջոնս
ԵրկիրԱնգլիա
ՀրատարակիչGeorge Newnes Ltd?
Հրատարակման տարեթիվ1902
Թվային տարբերակstandardebooks.org/ebooks/arthur-conan-doyle/the-hound-of-the-baskervilles
Պարգև(ներ)
 The Hound of the Baskervilles Վիքիպահեստում

Բասկերվիլների շունը (անգլ.՝ The Hound of the Baskervilles), անգլիացի գրող Արթուր Կոնան Դոյլի դետեկտիվ վեպը, Շերլոկ Հոլմսի մասին նրա չորս վեպերից մեկը: առաջին անգամ հրատարակվել է 1901-02 թթ. «Strand Magazine» ամսագրում:

Սյուժեի հիմքում ընկած է սըր Չարլզ Բասկերվիլի` հանելուկային պայմաններում տեղի ունեցած մահվան հետաքննությունը: Բասկերվիլների տոհմում սերնդից սերունդ փոխանցվում է մի լեգենդ գերբնական ծագում ունեցող ահռելի շան մասին, որ հետապնդում է բոլոր Բասկերվիլներին: Շերլոկ Հոլմսն ու բժիշկ Վաթսոնը ձեռնամուխ են լինում այս գործի հետաքննությանը: Վեպի գործողությունները տեղի են ունենում 1889 թվականի սեպտեմբեր-հոկտեմբեր ամիսներին:

Գործող անձինք

  • Շերլոկ Հոլմս,
  • Բժիշկ Վաթսոն,
  • Հենրի Բասկերվիլ, սըր Չարլզի ժառանգը, շան հարձակման զոհ,
  • Ջոն Բերիմոր, Բասկերվիլների տան աշխատողը, մռայլ ու հանելուկային, բայց բարի ու ազնիվ մարդ,
  • Էլիզա Բերիմոր, Ջոն Բերիմորի կինը, միջին տարիքի ինքնամփոփ կին, սարսափելի չարագործ Սելդենի քույրը,
  • Սելդեն, «Նոտինգհիլյան մարդասպան», սարսափելի չարագործ, որ կատարել է դաժան սպանություններ: Էլիզա Բերիմորի հարազատ եղբայրը: Զոհվել է ընկնելով քարից, երբ փախչում էր Բասկերվիլների շնից,
  • Բժիշկ Ջեյմս Մորտիմեր, սըր Չարլզի ընկերը, սովորական բժիշկ, ապրում է Գրիմպեն գյուղում` Բասկերվիլ-հոլից ոչ հեռու,
  • Ջեք Ստեպլտոն, նատուրալիստ, Բասկերվիլի հարևանը, երկար ժամանակ ձևանում էր ընկեր ու օգնական, սակայն պարզվում է, որ նա է գլխավոր հակառոկորդը: Ջեքը նույնպես Բասկերվիլ է, նա Ռոջեր Բասկերվիլի` երեք եղբայրներից կրտսերի որդին է: Մեղավոր է սըր Չարլզի մահվան ու Հենրիի վրա կատարված հարձակման մեջ: Խեղդվել է ճահճում հետապնդումից փախչելու ժամանակ:
  • Բերիլ Ստեպլտոն, նույն ինքը` Գարսիան, Ստեպլտոնի կինը, որը վերջինիս ներկայացնում էր որպես քույր:
  • Բասկերվիլների շունը, խուզարկու շան ու գամփռի խառնուրդ, «դժոխային արարած», որ մթության մեջ լուսարձակում է ֆոսֆորի շնորհիվ, սըր Չարլզի սպանության գործիքը, Հենրիի վրա հարձակման փորձի ժամանակ սպանվել է Շերլոկ Հոլմսի կրակոցից:

Էկրանավորումներ

Տարի Անվանում Երկիր Ռեժիսոր Հոլմս Վաթսոն
1914 Der Hund von Baskerville, 1. Teil Գերմանիա Գերմանիա Գերմանիա Rudolf Meinert Alwin Neuß Нет
1914 Der Hund von Baskerville, 2. Teil — Das einsame Haus
1914 Der Hund von Baskerville, 3. Teil — Das unheimliche Zimmer Рихард Освальд
1915 Der Hund von Baskerville, 4. Teil
1920 Das dunkle Schloß Գերմանիա Գերմանիա Германия Willy Zeyn Eugen Burg Нет
1920 Das Haus ohne Fenster Erich Kaiser-Tietz
1920 Dr. MacDonalds Sanatorium
1921 The Hound of the Baskervilles {{{2}}} Մեծ Բրիտանիա Maurice Elvey Ellie Norwood Hubert Willis
1929 Der Hund von Baskerville Գերմանիա Գերմանիա Германия Рихард Освальд Carlyle Blackwell George Seroff
1932 The Hound of the Baskervilles {{{2}}} Մեծ Բրիտանիա Gareth Gundrey Robert Rendel Frederick Lloyd
1936 Der Hund von Baskerville Գերմանիա Գերմանիա Германия Carl Lamac Bruno Güttner Fritz Odemar
1939 The Hound of the Baskervilles ԱՄՆ-ի դրոշը ԱՄՆ Sidney Lanfield Бэзил Рэтбоун Брюс Найджел
1955 Der Hund von Baskerville Գերմանիա Գերմանիա ФРГ Fritz Umgelter Wolf Ackva Arnulf Schröder
1959 The Hound of the Baskervilles {{{2}}} Մեծ Բրիտանիա Terence Fisher Питер Кашинг André Morell
1968 The Hound of the Baskervilles {{{2}}} Մեծ Բրիտանիա Graham Evans Питер Кашинг Nigel Stock
1971 Собака Баскервилей {{{2}}} ԽՍՀՄ А. Ф. Зиновьева Николай Волков Лев Круглый
1972 The Hound of the Baskervilles ԱՄՆ-ի դրոշը ԱՄՆ Barry Crane Стюарт Грейнджер Bernard Fox
1978 The Hound of the Baskervilles {{{2}}} Մեծ Բրիտանիա Paul Morrissey Питер Эдвард Кук Мур Дадли
1981 Собака Баскервилей {{{2}}} ԽՍՀՄ Игорь Масленников Василий Ливанов Виталий Соломин
1982 The Hound of the Baskervilles {{{2}}} Մեծ Բրիտանիա Peter Duguid Том Бейкер Terence Rigby
1983 The Hound of the Baskervilles {{{2}}} Մեծ Բրիտանիա Douglas Hickox Иэн Ричардсон Donald Churchill
1983 Sherlock Holmes and the Baskerville Curse {{{2}}} Ավստրալիա Ian McKenzie & Alex Nicholas Питер О'Тул (голос) Earle Cross (голос)
1988 The Hound of the Baskervilles {{{2}}} Մեծ Բրիտանիա Brian Mills Джереми Бретт Edward Hardwicke
1998 The Hound of the Baskervilles (BBC Radio Broadcasting) {{{2}}} Մեծ Բրիտանիա Enyd Williams Clive Merrison Michael Williams
2000 The Hound of the Baskervilles  Կանադա Rodney Gibbons Мэтт Фрюэр Kenneth Welsh
2002 The Hound of the Baskervilles {{{2}}} Մեծ Բրիտանիա David Attwood Ричард Роксбург Ян Харт
2011 The Hounds of the Baskerville {{{2}}} Մեծ Բրիտանիա Пол Макгиган Бенедикт Камбербэтч Мартин Фримен