«Կուռք»–ի խմբագրումների տարբերություն

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Տող 1. Տող 1.

Ինձնից բացի այլ աստուածներ չպիտի լինեն քեզ համար։ 4Վերեւում՝ երկնքում, ներքեւում՝ երկրի վրայ, եւ երկրի խորքի ջրերի մէջ եղած որեւէ բանի նմանութեամբ քեզ կուռքեր չպիտի կերտես<ref>[http://www.armenianchurchlibrary.com/files/easternarmenianbible/Exod.html Ավետարան]</ref>։}}

'''Կուռք''' ({{lang-gr|είδωλο}}) նշանակում է չաստուածներու արձան, պաշտամունքի առարկա, նաև այս բառը նշանակում է պատկեր կամ նմանություն կռածո:(Կռածո ածական. կոփածոյ, զարնելով կոկուած (մետաղ)): [[Աստվածաշունչ|Սուրբ Գրքում]] կուռք բառը գործածվում է ցույց տալու համար որևիցէ դից, այսինքն որևիցէ չաստուծո պատկեր: [[Հիսուս Քրիստոս|Աստաված]] արգելում է որևիցէ արարածի պատկերը կամ նմանությունը կռել (1.դարբնել,պատրաստել,2.կռանալ, ծռվել, գլուխ կռել,գլուխ խոնարհել ) և կանգնել պաշտոն կամ երկրպագություն մատուցելու նպատակով.
'''Կուռք''' ({{lang-gr|είδωλο}}) նշանակում է չաստուածներու արձան, պաշտամունքի առարկա, նաև այս բառը նշանակում է պատկեր կամ նմանություն կռածո:(Կռածո ածական. կոփածոյ, զարնելով կոկուած (մետաղ)): [[Աստվածաշունչ|Սուրբ Գրքում]] կուռք բառը գործածվում է ցույց տալու համար որևիցէ դից, այսինքն որևիցէ չաստուծո պատկեր: [[Հիսուս Քրիստոս|Աստաված]] արգելում է որևիցէ արարածի պատկերը կամ նմանությունը կռել (1.դարբնել,պատրաստել,2.կռանալ, ծռվել, գլուխ կռել,գլուխ խոնարհել ) և կանգնել պաշտոն կամ երկրպագություն մատուցելու նպատակով.
{{քաղվածք|Ինձնից բացի այլ աստուածներ չպիտի լինեն քեզ համար։ 4Վերեւում՝ երկնքում, ներքեւում՝ երկրի վրայ, եւ երկրի խորքի ջրերի մէջ եղած որեւէ բանի նմանութեամբ քեզ կուռքեր չպիտի կերտես<ref>[http://www.armenianchurchlibrary.com/files/easternarmenianbible/Exod.html Ավետարան]</ref>։}}
{{քաղվածք|''Ինձնից բացի այլ աստուածներ չպիտի լինեն քեզ համար։Վերեւում՝ երկնքում, ներքեւում՝ երկրի վրայ, եւ երկրի խորքի ջրերի մէջ եղած որեւէ բանի նմանութեամբ քեզ կուռքեր չպիտի կերտես։''}}
[http://www.armenianchurchlibrary.com/files/easternarmenianbible/Exod.html%20 ԵԼՔ 20.3,4]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
''Քարուքանդ կ՚անէք նրանց *բագինները, ջարդուփշուր կ՚անէք նրանց արձանները, ամբողջովին կը կտրէք նրանց''
''սրբազան անտառները եւ կրակի կը տաք նրանց աստուածների արձանները։''
''Օտար աստուածների չերկրպագէք, որովհետեւ Տէր Աստուածը նախանձոտ է, այո՛, Աստուած նախանձոտ է։'' [http://www.armenianchurchlibrary.com/files/easternarmenianbible/Exod.html ԵԼՔ 34.13,14]
(Լրացում *բագին-գոյական կուռքի սեղան, զոհարան)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'' Անօրէնութիւն մի՛ արէք, կուռքեր չստեղծէք տղամարդու կամ կնոջ կերպարանքով,երկրի վրայ գտնուող որեւէ անասունի կերպարանքով,''
'' երկնքի տակ թռչող որեւէ թռչունի կերպարանքով,երկրի վրայ սողացող որեւէ սողունի կերպարանքով, երկրի տակ՝ ջրերի մէջ գտնուող որեւէ ''
'' ձկան կերպարանքով, կամ դէպի երկինք նայելով. արեգակը, լուսինը, աստղերն ու երկնքի բոլոր զարդերը տեսնելով չմոլորուէք,''
'' դրանց չերկրպագէք ու դրանք չպաշտէք։ ... '' [http://www.armenianchurchlibrary.com/files/easternarmenianbible/2Law.html Բ Օր. 4.16-19]
''Նրանց կռածոյ աստուածները կ՚այրես հրով։ Դրանց վրայ եղած արծաթի ու ոսկու վրայ աչք չունենաս, չվերցնես դրանք, ''
''որպէսզի դրանով մեղք գործած չլինես. դա քո Տէր Աստծու համար գարշելի է։ Այդպիսի պիղծ բան չտանես քո տունը, ''
''որպէսզի դու էլ դրա նման նզովուած չլինես։ Դու պէտք է բոլորովին զզուես եւ պիղծ համարես դա, որովհետեւ դա նզովուած է։ ''
[http://www.armenianchurchlibrary.com/files/easternarmenianbible/2Law.html Բ Օր. 7.25,26]


'''Աստված արգելում է նաև որևիցէ տեսանելի բանի նմանեցնել նույն իսկ ճշմարիտ Աստծուն:'''
''Չափազանց զգո՛յշ եղէք. այն օրը, երբ Տէրը Քորէբ լերան վրայ կրակի միջից խօսում էր ձեզ հետ, դուք նրա կերպարանքը չտեսաք։''
[http://www.armenianchurchlibrary.com/files/easternarmenianbible/2Law.html Բ Օր. 4.15]
տես նաև ԵԼՔ 32.4,5; ՆԷԵՄՅԱ 9.18



==Աղբիւր==





==Աղբյուրներ==
* [[Աստվածաշունչ]]
* Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 222։
* Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 222։
* Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 223։
* Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 223։
*[http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=6&query=%D5%AF%D5%BC%D5%A5%D5%AC Հայերէն Բացատրական Բառարան։ Ստեփան Մալխասեանց, Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն՝ Երեւան, 1944։(Էջ 490)]
*[http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=6&query=%D5%AF%D5%BC%D5%A5%D5%AC Հայերէն Բացատրական Բառարան։ Ստեփան Մալխասեանց, Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն՝ Երեւան, 1944։(Էջ 490)]


==Արտաքին հղումներ ==
== Ծանոթագրություններ ==
*[http://www.armenianchurchlibrary.com/files/easternarmenianbible/ Աստվածաշունչ]
{{ծանցանկ}}


[[ar:صنم]]
[[ca:Ídol]]
[[da:Idol (gudebillede)]]
[[de:Abgott]]
[[es:Ídolo]]
[[et:Iidol]]
[[fa:بت (تندیس)]]
[[fr:Idole]]
[[it:Idolo]]
[[ja:偶像]]
[[ko:우상]]
[[nl:Afgod]]
[[nn:Idol]]
[[pl:Idol (wyobrażenie)]]
[[pt:Ídolo]]
[[ro:Idol]]
[[ru:Идол]]
[[sah:Эмэгэт]]
[[sr:Идол]]
[[sv:Idol]]
[[uk:Ідол]]



14:59, 24 փետրվարի 2013-ի տարբերակ

Ինձնից բացի այլ աստուածներ չպիտի լինեն քեզ համար։ 4Վերեւում՝ երկնքում, ներքեւում՝ երկրի վրայ, եւ երկրի խորքի ջրերի մէջ եղած որեւէ բանի նմանութեամբ քեզ կուռքեր չպիտի կերտես[1]։}}

Կուռք (հունարեն՝ είδωλο) նշանակում է չաստուածներու արձան, պաշտամունքի առարկա, նաև այս բառը նշանակում է պատկեր կամ նմանություն կռածո:(Կռածո ածական. կոփածոյ, զարնելով կոկուած (մետաղ)): Սուրբ Գրքում կուռք բառը գործածվում է ցույց տալու համար որևիցէ դից, այսինքն որևիցէ չաստուծո պատկեր: Աստաված արգելում է որևիցէ արարածի պատկերը կամ նմանությունը կռել (1.դարբնել,պատրաստել,2.կռանալ, ծռվել, գլուխ կռել,գլուխ խոնարհել ) և կանգնել պաշտոն կամ երկրպագություն մատուցելու նպատակով.

Ինձնից բացի այլ աստուածներ չպիտի լինեն քեզ համար։Վերեւում՝ երկնքում, ներքեւում՝ երկրի վրայ, եւ երկրի խորքի ջրերի մէջ եղած որեւէ բանի նմանութեամբ քեզ կուռքեր չպիտի կերտես։
                                          ԵԼՔ 20.3,4               
                                                           
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------       
Քարուքանդ կ՚անէք նրանց *բագինները, ջարդուփշուր կ՚անէք նրանց արձանները, ամբողջովին կը կտրէք նրանց
սրբազան անտառները եւ կրակի կը տաք նրանց աստուածների արձանները։
Օտար աստուածների չերկրպագէք, որովհետեւ Տէր Աստուածը նախանձոտ է, այո՛, Աստուած նախանձոտ է։  ԵԼՔ 34.13,14
 (Լրացում *բագին-գոյական կուռքի սեղան, զոհարան)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
 Անօրէնութիւն մի՛ արէք, կուռքեր չստեղծէք տղամարդու կամ կնոջ կերպարանքով,երկրի վրայ գտնուող որեւէ անասունի կերպարանքով,
 երկնքի տակ թռչող որեւէ թռչունի կերպարանքով,երկրի վրայ սողացող որեւէ սողունի կերպարանքով, երկրի տակ՝ ջրերի մէջ գտնուող որեւէ 
 ձկան կերպարանքով, կամ դէպի երկինք նայելով. արեգակը, լուսինը, աստղերն ու երկնքի բոլոր զարդերը տեսնելով չմոլորուէք,
 դրանց չերկրպագէք ու դրանք չպաշտէք։ ...                                                        Բ Օր. 4.16-19 
Նրանց կռածոյ աստուածները կ՚այրես հրով։ Դրանց վրայ եղած արծաթի ու ոսկու վրայ աչք չունենաս, չվերցնես դրանք, 
որպէսզի դրանով մեղք գործած չլինես. դա քո Տէր Աստծու համար գարշելի է։ Այդպիսի պիղծ բան չտանես քո տունը, 
որպէսզի դու էլ դրա նման նզովուած չլինես։ Դու պէտք է բոլորովին զզուես եւ պիղծ համարես դա, որովհետեւ դա նզովուած է։ 
                                                                                                  Բ Օր. 7.25,26

Աստված արգելում է նաև որևիցէ տեսանելի բանի նմանեցնել նույն իսկ ճշմարիտ Աստծուն:

Չափազանց զգո՛յշ եղէք. այն օրը, երբ Տէրը Քորէբ լերան վրայ կրակի միջից խօսում էր ձեզ հետ, դուք նրա կերպարանքը չտեսաք։
                                                                                                Բ Օր. 4.15
 տես նաև ԵԼՔ 32.4,5; ՆԷԵՄՅԱ 9.18




Աղբյուրներ

Արտաքին հղումներ

  1. Ավետարան