«Կուռք»–ի խմբագրումների տարբերություն
No edit summary |
No edit summary |
||
| Տող 13. | Տող 13. | ||
==Արտաքին հղումներ == |
==Արտաքին հղումներ == |
||
*[http://www.armenianchurchlibrary.com/files/easternarmenianbible/ Աստվածաշունչ] |
*[http://www.armenianchurchlibrary.com/files/easternarmenianbible/ Աստվածաշունչ] |
||
'''Կուռք''' ({{lang-gr|είδωλο}}) նշանակում է չաստուածներու արձան, պաշտամունքի առարկա, նաև այս բառը նշանակում է պատկեր կամ նմանություն կռածո:(Կռածո ածական. կոփածոյ, զարնելով կոկուած (մետաղ)): [[Աստվածաշունչ|Սուրբ Գրքում]] կուռք բառը գործածվում է ցույց տալու համար որևիցէ դից, այսինքն որևիցէ չաստուծո պատկեր: [[Հիսուս Քրիստոս|Աստաված]] արգելում է որևիցէ արարածի պատկերը կամ նմանությունը կռել (1.դարբնել,պատրաստել,2.կռանալ, ծռվել, գլուխ կռել,գլուխ խոնարհել ) և կանգնել պաշտոն կամ երկրպագություն մատուցելու նպատակով. |
|||
{{քաղվածք|Ինձնից բացի այլ աստուածներ չպիտի լինեն քեզ համար։ 4Վերեւում՝ երկնքում, ներքեւում՝ երկրի վրայ, եւ երկրի խորքի ջրերի մէջ եղած որեւէ բանի նմանութեամբ քեզ կուռքեր չպիտի կերտես<ref>[http://www.armenianchurchlibrary.com/files/easternarmenianbible/Exod.html Ավետարան]</ref>։}} |
|||
==Աղբիւր== |
|||
* Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 222։ |
|||
* Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 223։ |
|||
*[http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=6&query=%D5%AF%D5%BC%D5%A5%D5%AC Հայերէն Բացատրական Բառարան։ Ստեփան Մալխասեանց, Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն՝ Երեւան, 1944։(Էջ 490)] |
|||
== Ծանոթագրություններ == |
|||
{{ծանցանկ}} |
|||
[[ar:صنم]] |
|||
[[ca:Ídol]] |
|||
[[da:Idol (gudebillede)]] |
|||
[[de:Abgott]] |
|||
[[es:Ídolo]] |
|||
[[et:Iidol]] |
|||
[[fa:بت (تندیس)]] |
|||
[[fr:Idole]] |
|||
[[it:Idolo]] |
|||
[[ja:偶像]] |
|||
[[ko:우상]] |
|||
[[nl:Afgod]] |
|||
[[nn:Idol]] |
|||
[[pl:Idol (wyobrażenie)]] |
|||
[[pt:Ídolo]] |
|||
[[ro:Idol]] |
|||
[[ru:Идол]] |
|||
[[sah:Эмэгэт]] |
|||
[[sr:Идол]] |
|||
[[sv:Idol]] |
|||
[[uk:Ідол]] |
|||
14:31, 24 փետրվարի 2013-ի տարբերակ
Կուռք (հունարեն՝ είδωλο) նշանակում է չաստուածներու արձան, պաշտամունքի առարկա, նաև այս բառը նշանակում է պատկեր կամ նմանություն կռածո:(Կռածո ածական. կոփածոյ, զարնելով կոկուած (մետաղ)): Սուրբ Գրքում կուռք բառը գործածվում է ցույց տալու համար որևիցէ դից, այսինքն որևիցէ չաստուծո պատկեր: Աստաված արգելում է որևիցէ արարածի պատկերը կամ նմանությունը կռել (1.դարբնել,պատրաստել,2.կռանալ, ծռվել, գլուխ կռել,գլուխ խոնարհել ) և կանգնել պաշտոն կամ երկրպագություն մատուցելու նպատակով.
Ինձնից բացի այլ աստուածներ չպիտի լինեն քեզ համար։
Վերեւում՝ երկնքում, ներքեւում՝ երկրի վրայ, եւ երկրի խորքի
ջրերի մէջ եղած որեւէ բանի նմանութեամբ քեզ կուռքեր չպիտի կերտես։ ԵԼԻՑ 20.3,4
Աղբյուրներ
- Աստվածաշունչ
- Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 222։
- Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 223։
- Հայերէն Բացատրական Բառարան։ Ստեփան Մալխասեանց, Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն՝ Երեւան, 1944։(Էջ 490)
Արտաքին հղումներ
Կուռք (հունարեն՝ είδωλο) նշանակում է չաստուածներու արձան, պաշտամունքի առարկա, նաև այս բառը նշանակում է պատկեր կամ նմանություն կռածո:(Կռածո ածական. կոփածոյ, զարնելով կոկուած (մետաղ)): Սուրբ Գրքում կուռք բառը գործածվում է ցույց տալու համար որևիցէ դից, այսինքն որևիցէ չաստուծո պատկեր: Աստաված արգելում է որևիցէ արարածի պատկերը կամ նմանությունը կռել (1.դարբնել,պատրաստել,2.կռանալ, ծռվել, գլուխ կռել,գլուխ խոնարհել ) և կանգնել պաշտոն կամ երկրպագություն մատուցելու նպատակով.
|
Ինձնից բացի այլ աստուածներ չպիտի լինեն քեզ համար։ 4Վերեւում՝ երկնքում, ներքեւում՝ երկրի վրայ, եւ երկրի խորքի ջրերի մէջ եղած որեւէ բանի նմանութեամբ քեզ կուռքեր չպիտի կերտես[1]։ | 
|
Աղբիւր
- Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 222։
- Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 223։
- Հայերէն Բացատրական Բառարան։ Ստեփան Մալխասեանց, Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն՝ Երեւան, 1944։(Էջ 490)