«Աստերիքսն ու Օբելիքսը։ Առաքելությունը՝ Կլեոպատրա»–ի խմբագրումների տարբերություն

Աստերիքսն ու Օբելիքսը. Առաքելությունը Կլեոպատրա; ֆր.՝ Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre
	Պատկեր:Asterix and Obelix 2 poster.jpg «Աստերիքսը մումիաների երկրում»
Երկիր	Ֆրանսիա, ; Գերմանիա
Ժանր	Ֆենտեզի, ; Կատակերգություն, ; Արկածային, ; Ընտանեկան
Թեմա	Հին Եգիպտոսի ճարտարապետություն, մրցակցություն և իշխանություն
Հիմք	Աստերիքսը և Կլեոպատրան
Թվական	2001
Պրեմիերա	հունվարի 30, 2001
Լեզու	ֆրանսերեն
Ռեժիսոր	Ալեն Շաբա
Պրոդյուսեր	Կլոդ Բերի, ; Ալեն Շաբա, ; Սալիմ Ֆասի Ֆիխրի ; և ուրիշներ
Սցենարի հեղինակ	Ալեն Շաբա, ; Ռենե Գոսինի, ; Ալբեր Յուդերզո
Դերակատարներ	Ժերար Դեպարդիե, ; Քրիստեան Կլավյե, ; Ժամել Դեբբուզ, ; Մոնիկա Բելուչի, ; Ալեն Շաբա, ; Կլոդ Ռիշ, ; Ժերար Դարմոն, ; Էդուարդ Բաեր, ; Դեդոնե, ; Մուս Դիուֆ
Օպերատոր	Լորան Դայան
Երաժշտություն	Ֆիլիփ Շանի
Մոնտաժ	Ստեֆանի Պերեյրա
Նկարիչներ	Հոանգ Տան Էտ, ; Լորան Օթ, ; Ֆիլիփ Գիլոտել ; և ուրիշներ
Պատմվածքի վայր	Եգիպտոս
Նկարահանման վայր	Չեխիա և Մալթա
Կինոընկերություն	Canal+ [fr], ; Centre National de la Cinématographie (CNC) ; և այլն
Տևողություն	107 րոպե
Բյուջե	€ 50 300 000
Շահույթ	$ 110 989 615
Նախորդ	Աստերիքսն ու Օբելիքսն ընդդեմ Կեսարի
Հաջորդ	Աստերիքսն Օլիմպիական խաղերին
IMDb	ID 0250223
	Պաշտոնական կայքէջ
Թրեյլեր	տեսահոլովակ

Դիտել պատմությունը

← Նախորդ տարբ Հաջորդ տարբ →

Content deleted Content added

ՎիզուալԵլատեքստ

Գծային

13:25, 6 փետրվարի 2013-ի տարբերակ

«Աստերիքսն ու Օբելիքսը. Առաքելությունը Կլեոպատրա» (ֆր.՝ Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre) ռեժիսոր Ալեն Շաբաի ֆիլմերից, որի գլխավոր դերերը մարմնավորում են Ժերար Դեպարդիեն, Քրիստեան Կլավյեն, Ժամել Դեբբուզը, Մոնիկա Բելուչին, Ալեն Շաբան, Կլոդ Ռիշը, Ժերար Դարմոնը, Էդուարդ Բաերը, Դեդոնեն, Մուս Դիուֆը:

Մեծն Կլեպատրան հռոմեական կայսր Հուլիոս Կեսարի հետ գրազ է եկել, որ նրա հպատակները երեք ամսում կարող են ստեղծել հսկայական ոսկե ապարանք: Այդ վտանգավոր պատվին են արժանացնում ճարտարապետ Նումերոբիսին, որն եթե ժամանակի մեջ չտեղավորվի, ապա կդառնա կոկորդիլոսների կերակուրը: Նումերնաբիսը օգնության է կանչում իր հին ընկերոջը` դրուիդ Պանորամիքսին, որպեսզի վերջինս իր մոգական ըմպելիքի միջոցով կարողանա օգնել նրան: Աստերիքսն ու Օբելիքսը դրուիդին ուղեկցում են Եգիպտոս:

Սյուժեն

Դերերում

Դերասան	Դեր
Ժերար Դեպարդիե	Օբելիքս
Քրիստեան Կլավյե	Աստերիքս
Ժամել Դեբբուզ	Նումերաբիս / Էդիֆիս
Մոնիկա Բելուչի	Կլեոպատրա
Ալեն Շաբա	Հուլիոս Կեսար
Կլոդ Ռիշ	Պանորամիքս (Միրամիքս) / Գետաֆիքս
Ժերար Դարմոն	Ամոնբոֆիս (Պիրադոնիս)
Էդուարդ Բաեր	Օտիս
Դեդոնե	Կալիուս Կեպլուս
Մուս Դիուֆ	ծովահեններին որոնող կին
Մարինա Ֆոիս	Սուկետանալիս
Բերնար Ֆարսի	շիկամորուս ծովահեն
Ժան Բենգիգի	Մալոկոկսիս
Միշել Կրեմադես	Փայտե Ոտք
Ժան-Պոլ Ռուվ	Կայուս Անտիվիրուս
Էդուարդ Մոնտուտ	Նեքսուսիս
Շանտալ Լոբի	Կարտապուս
Նոեմի Լենուար	Չամանդրա
Ֆատու Ն’Դիայե	Էքսիլիբրիս
Մոնիա Մեֆլախի	Միսոտիս
Դոմինիկ Բեսնեար	համտես անող
Զինեդին Սուալեմ	սալիկ շարող վարպետ
Մոխամեդ Նեսրատե	թիկնապահների պետ
Ջոել Կանտոնա	ցենտուրիոն գալիական անտառներում
Սիրիլ Ռաֆաելի	լեգիոներ գալիական անտառներում
Սամսոն Լեգեսե	ծովահենների կապիտան
Ֆատհի Ալվալիդի	ծովահեն
Կլաուդիո Ացցոպարդի	ծովահեն
Ալեքսանդր Ջոն Պսեյլա	ծովահեն
Սոֆի Նոել	շիկամորուսի աղջիկը
Ֆիլիփ Շանի	Մաորի Նատաֆ
Ռոբերտ Քեշիշյան	ծովահենական նավի անձնակազմ
Ջոն Ագիուս	ծովահենական նավի անձնակազմ
Քրիստեան Գազիո	ծովահենական նավի անձնակազմ
Կուրտ Չետկուտի Բոնարիտա	ծովահենական նավի անձնակազմ
Էնթոնի Ագիուս	ծովահենական նավի անձնակազմ
Ժոզեֆ Բրիֆա	ծովահենական նավի անձնակազմ
Ֆրանսիս Չիրկոպ	ծովահենական նավի անձնակազմ
Ալֆրեդ Կուշիրի	ծովահենական նավի անձնակազմ
Ջորջ Կուստո	ծովահենական նավի անձնակազմ
Պասիֆիկո Գալեա	ծովահենական նավի անձնակազմ
Կարմելո Մամո	ծովահենական նավի անձնակազմ
Գոդվին Սչերի	ծովահենական նավի անձնակազմ
Շարլ Տրուա	ծովահենական նավի անձնակազմ
Աբդելատիֆ Դուլֆակար	գոռաչող ժամկոչ
Քերոլ Չաբատ	լինզայի աշխատող
Իզաբել Նանտի	Իտիներիս, (Վոդաֆոնիս)
Լուի Լետերե	Օուչարլիս
Իվ Դոմենժու	լավագույն աշխատող
Բրունո Վատեն	լավագույն աշխատող
Տերի Լեմար	լավագույն աշխատող
Էմա դե Կոն	Կեսարի քարտուղար
Աբդերահիմ Դերիս	քարավանի առաջնորդ
Մաքս Չաբատ	բուրգի միջի երեխան
Սուջան Տյանգ	ճապոնացի տուրիստ
Դոնգ Մինգ Չժան	ճապոնացի տուրիստ
Լինգ Լին Վանգ	ճապոնացի տուրիստ
Գազուզ Ազելարաբ	ճապոնացի տուրիստ
Մեդ Հաբիբ	ճապոնացի տուրիստ
Մոմո Դեբուզ	սֆինքս վաճառող
ԱբԴել Սուֆի	քանդակագործ
Իվոն Մորենո	Ինհոտեպի մարդկանցից
Լիանա Չլիակինա	Կեսարի ամազոնուհին
Ինգրիդ Գերին	Կեսարի ամազոնուհին
Օկեանե Լավենե	Կեսարի ամազոնուհին
Մոհամեդ Սեյդու Դիալո	ստրուկի տորտ
Պատու	բանտապահ
Կլոդ Բերի	Կլեոպատրայի նկարիչը
Ատիկ Մուհամեդ	այգեպան
Պատրիկ Բորդե	Մենուբեստոֆպլուս
Պեր Չերնիա	Կայուս Գասպաչոանդալուս / պատմող
Ալեքս Բերգեր	Կայուս Թչոունուս Մոգուլուս
Վիկտոր Լուկյանենկո	Բրուտոս
Կանդիդ Սանչեզ	հրող լեգիոներ
Սիրիլ Կասմեզե	չորեքթաթ լեգիոներ
Ժան-Պեր Բակրի	մեկնաբանողի ձայն (հնչյունավորում)
Պասկալ Վենսան	քարափիգի լեգիոներ
Պեր-Ֆրանսուա Մարտեն-Լավալ	քարաձիգ թողարկող
Ժան-Պեր Լազզերինի	արտահայտիչ լեգիոներ 1
Կսավե Մալի	արտահայտիչ լեգիոներ 2
Կոկո Բակոնի	ցենտուրիոն Հոթելկոստաս
Մորիս Բարտելեմի	լեգիոներ Կոուլոիդեբուս
Լորեն Բիրաս	լեգիոներ Ֆրանկորուս
Լարբի Իդրիսի	գնորդ
Մոհամեդ Ինկաուի	վաճառական
Էմանուել Լանցի	կատապուլտի մոտի հռոմեցին
Աբդելկադեր Լոֆտի	Օմառ
Մատյո Կասովից	հավաքույթ կազմակերպող
Օմար Սի	նկարիչ (տեսարանը ջնջված է)
Կամալ Տեմալ	եգիպտաչի հսկիչ
Ֆրեդ Տեսթո	նկարիչ (տեսարանը ջնջված է)

Հետաքրքիր փաստեր

Արտաքին հղումներ

Աստերիքսն ու Օբելիքսը. Առաքելությունը Կլեոպատրա(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
«Աստերիքսն ու Օբելիքսը. Առաքելությունը Կլեոպատրա»(ռուս.) ֆիլմը ԿինոՊոիսկ կայքում։

Նմանատիպ ֆիլմեր

Ծանոթագրություններ

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 europeanfilmawards.eu

Սա Կինեմատոգրաֆիայի մասին անավարտ հոդված է։ Դուք կարող եք օգնել Վիքիպեդիային՝ ուղղելով և լրացնելով այն։

[_c365cf8885cb7fd8-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 europeanfilmawards.eu

[1]

@@ Տող 60. / Տող 60. @@
 | [[Էդուարդ Բաեր]] || Օտիս
 |-
-| [[Դեդոնե]] || Կալիուս Կեպլուս
+| Դեդոնե || Կալիուս Կեպլուս
 |-
 | [[Մուս Դիուֆ]] || ծովահեններին որոնող կին
@@ Տող 96. / Տող 96. @@
 | Սամսոն Լեգեսե || ծովահենների կապիտան
 |-
-| Ֆատխի Ալվալիդի || ծովահեն
+| Ֆատհի Ալվալիդի || ծովահեն
 |-
 | Կլաուդիո Ացցոպարդի || ծովահեն
@@ Տող 122. / Տող 122. @@
 | Ալֆրեդ Կուշիրի || ծովահենական նավի անձնակազմ
 |-
-| Ջորջ Կուսթո || ծովահենական նավի անձնակազմ
+| Ջորջ Կուստո || ծովահենական նավի անձնակազմ
 |-
 | Պասիֆիկո Գալեա || ծովահենական նավի անձնակազմ
@@ Տող 148. / Տող 148. @@
 | Էմա դե Կոն || Կեսարի քարտուղար
 |-
-| Աբդերախիմ Դերիս || քարավանի առաջնորդ
+| Աբդերահիմ Դերիս || քարավանի առաջնորդ
 |-
 | Մաքս Չաբատ || բուրգի միջի երեխան
@@ Տող 174. / Տող 174. @@
 | Օկեանե Լավենե || Կեսարի ամազոնուհին
 |-
-| Մոխամեդ Սեյդու Դիալո || ստրուկի տորտ
+| Մոհամեդ Սեյդու Դիալո || ստրուկի տորտ
 |-
 | Պատու || բանտապահ
@@ Տող 180. / Տող 180. @@
 | Կլոդ Բերի || Կլեոպատրայի նկարիչը
 |-
-| Ատիկ Մուխամեդ || այգեպան
+| Ատիկ Մուհամեդ || այգեպան
 |-
-| Պատրիկ Բորդե || Menubestofplus
+| Պատրիկ Բորդե || Մենուբեստոֆպլուս
 |-
-| Պեր Չերնիա || Caius Gaspachoandalus / рассказчик
+| Պեր Չերնիա || Կայուս Գասպաչոանդալուս / պատմող
 |-
-| Ալեքս Բերգեր || Caius Tchounus Mogulus
+| Ալեքս Բերգեր || Կայուս Թչոունուս Մոգուլուս
 |-
-| Վիկտոր Լուկյանենկո || Brutus
+| Վիկտոր Լուկյանենկո || Բրուտոս
 |-
-| Կանդիդ Սանչեզ || L&#233;gionnaire repouss&#233;
+| Կանդիդ Սանչեզ || հրող լեգիոներ
 |-
-| Սիրիլ Կասմեզե || L&#233;gionnaire &#224; quatre pattes
+| Սիրիլ Կասմեզե || չորեքթաթ լեգիոներ
 |-
-| Ժան-Պեր Բակրի || La voix du commentateur langouste, озвучка
+| Ժան-Պեր Բակրի || մեկնաբանողի ձայն (հնչյունավորում)
 |-
-| Պասկալ Վենսան || L&#233;gionnaire catapulte
+| Պասկալ Վենսան || քարափիգի լեգիոներ
 |-
-| Պեր-Ֆրանսուա Մարտեն-Լավալ || Lanceur catapulte
+| Պեր-Ֆրանսուա Մարտեն-Լավալ || քարաձիգ թողարկող
 |-
-| Ժան-Պեր Լազզերինի || L&#233;gionnaire laconique&nbsp;1
+| Ժան-Պեր Լազզերինի || արտահայտիչ լեգիոներ 1
 |-
-| Կսավե Մալի || L&#233;gionnaire laconique&nbsp;2
+| Կսավե Մալի || արտահայտիչ լեգիոներ 2
 |-
-| Կոկո Բակոնի || Centurion Hotelcostus
+| Կոկո Բակոնի || ցենտուրիոն Հոթելկոստաս
 |-
-| Մորիս Բարտելեմի || L&#233;gionnaire Couloirdebus
+| Մորիս Բարտելեմի || լեգիոներ Կոուլոիդեբուս
 |-
-| Լորեն Բիրաս || L&#233;gionnaire Francorus
+| Լորեն Բիրաս || լեգիոներ Ֆրանկորուս
 |-
-| Լարբի Իդրիսի || L'acheteur
+| Լարբի Իդրիսի || գնորդ
 |-
-| Մոխամեդ Ինկաուի || Le marchand
+| Մոհամեդ Ինկաուի || վաճառական
 |-
-| Էմանուել Լանցի || Romain catapult&#233;
+| Էմանուել Լանցի || կատապուլտի մոտի հռոմեցին
 |-
-| Աբդելկադեր Լոֆտի || Omar
+| Աբդելկադեր Լոֆտի || Օմառ
 |-
-| Մատյո Կասովից || Physionomiste banquet
+| Մատյո Կասովից || հավաքույթ կազմակերպող
 |-
-| Օմար Սի || Peintre, (scenes deleted)
+| Օմար Սի || նկարիչ (տեսարանը ջնջված է)
 |-
-| Կամալ Տեմալ || Un garde &#201;gyptien
+| Կամալ Տեմալ || եգիպտաչի հսկիչ
 |-
-| Ֆրեդ Տեսթո || Peintre, (scenes deleted)
+| Ֆրեդ Տեսթո || նկարիչ (տեսարանը ջնջված է)
 |}

Աստերիքսն ու Օբելիքսը. Առաքելությունը Կլեոպատրա ֆր.՝ Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre
Պատկեր:Asterix and Obelix 2 poster.jpg «Աստերիքսը մումիաների երկրում»
Երկիր	Ֆրանսիա, Գերմանիա
Ժանր	Ֆենտեզի, Կատակերգություն, Արկածային, Ընտանեկան
Թեմա	Հին Եգիպտոսի ճարտարապետություն^[1], մրցակցություն^[1] և իշխանություն^[1]
Հիմք	Աստերիքսը և Կլեոպատրան
Թվական	2001
Պրեմիերա	հունվարի 30, 2001
Լեզու	ֆրանսերեն
Ռեժիսոր	Ալեն Շաբա
Պրոդյուսեր	Կլոդ Բերի, Ալեն Շաբա, Սալիմ Ֆասի Ֆիխրի և ուրիշներ
Սցենարի հեղինակ	Ալեն Շաբա, Ռենե Գոսինի, Ալբեր Յուդերզո
Դերակատարներ	Ժերար Դեպարդիե, Քրիստեան Կլավյե, Ժամել Դեբբուզ, Մոնիկա Բելուչի, Ալեն Շաբա, Կլոդ Ռիշ, Ժերար Դարմոն, Էդուարդ Բաեր, Դեդոնե, Մուս Դիուֆ
Օպերատոր	Լորան Դայան
Երաժշտություն	Ֆիլիփ Շանի
Մոնտաժ	Ստեֆանի Պերեյրա
Նկարիչներ	Հոանգ Տան Էտ, Լորան Օթ, Ֆիլիփ Գիլոտել և ուրիշներ
Պատմվածքի վայր	Եգիպտոս^[1]
Նկարահանման վայր	Չեխիա և Մալթա
Կինոընկերություն	Canal+ [fr], Centre National de la Cinématographie (CNC) և այլն
Տևողություն	107 րոպե
Բյուջե	€ 50 300 000
Շահույթ	$ 110 989 615
Նախորդ	Աստերիքսն ու Օբելիքսն ընդդեմ Կեսարի
Հաջորդ	Աստերիքսն Օլիմպիական խաղերին
IMDb	ID 0250223
Պաշտոնական կայքէջ
Թրեյլեր	տեսահոլովակ