«Աստերիքսն ու Օբելիքսը։ Առաքելությունը՝ Կլեոպատրա»–ի խմբագրումների տարբերություն

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Դիտել պատմությունը
← Նախորդ տարբՀաջորդ տարբ →
Content deleted Content added
ՎիզուալԵլատեքստ
Տող 44. Տող 44.
!Դերասան!! Դեր
!Դերասան!! Դեր
|-
|-
| [[Ժերար Դեպարդիե]] || Obelix,
| [[Ժերար Դեպարդիե]] || Օբելիքս
|-
|-
| [[Քրիստեան Կլավյե]] || Asterix,
| [[Քրիստեան Կլավյե]] || Աստերիքս
|-
|-
| [[Ժամել Դեբբուզ]] || Numerobis / Edifis,
| [[Ժամել Դեբբուզ]] || Նումերաբիս / Էդիֆիս
|-
|-
| [[Մոնիկա Բելուչի]] || Cleop&atre
| [[Մոնիկա Բելուչի]] || [[Կլեոպատրա]]
|-
|-
| [[Ալեն Շաբա]] || Jules Cesar, (Julius Caesar)
| [[Ալեն Շաբա]] || [[Հուլիոս Կեսար]]
|-
|-
| [[Կլոդ Ռիշ]] || Panoramix, (Miraculix) / Getafix
| [[Կլոդ Ռիշ]] || Պանորամիքս (Միրամիքս) / Գետաֆիքս
|-
|-
| [[Ժերար Դարմոն]] || Amonbofis, (Pyradonis)
| [[Ժերար Դարմոն]] || Ամոնբոֆիս (Պիրադոնիս)
|-
|-
| [[Էդուարդ Բաեր]] || Otis
| [[Էդուարդ Բաեր]] || Օտիս
|-
|-
| [[Դեդոնե]] || Caius Ceplus
| [[Դեդոնե]] || Կալիուս Կեպլուս
|-
|-
| [[Մուս Դիուֆ]] || Baba, la vigie des pirates
| [[Մուս Դիուֆ]] || ծովահեններին որոնող կին
|-
|-
| [[Մարինա Ֆոիս]] || Sucettalanis
| [[Մարինա Ֆոիս]] || Սուկետանալիս
|-
|-
| [[Բերնար Ֆարսի]] || Barbe-Rouge le pirate
| [[Բերնար Ֆարսի]] || շիկամորուս ծովահեն
|-
|-
| [[Ժան Բենգիգի]] || Malococsis
| [[Ժան Բենգիգի]] || Մալոկոկսիս
|-
|-
| [[Միշել Կրեմադես]] || Triple Patte
| [[Միշել Կրեմադես]] || Փայտե Ոտք
|-
|-
| [[Ժան-Պոլ Ռուվ]] || Caius Antivirus
| [[Ժան-Պոլ Ռուվ]] || Կայուս Անտիվիրուս
|-
|-
| Էդուարդ Մոնտուտ || Nexusis
| Էդուարդ Մոնտուտ || Նեքսուսիս
|-
|-
| Շանտալ Լոբի || Cartapus
| Շանտալ Լոբի || Կարտապուս
|-
|-
| Նոեմի Լենուար || Chamandra
| Նոեմի Լենուար || Չամանդրա
|-
|-
| Ֆատու Ն’Դիայե || Exlibris
| Ֆատու Ն’Դիայե || Էքսիլիբրիս
|-
|-
| Մոնիա Մեֆլախի || Myosotis
| Մոնիա Մեֆլախի || Միսոտիս
|-
|-
| Դոմինիկ Բեսնեար || Le goûteur
| Դոմինիկ Բեսնեար || համտես անող
|-
|-
| Զինեդին Սուալեմ || Le carreleur
| Զինեդին Սուալեմ || սալիկ շարող վարպետ
|-
|-
| Մոխամեդ Նեսրատե || Le chef des gardes
| Մոխամեդ Նեսրատե || թիկնապահների պետ
|-
|-
| Ջոել Կանտոնա || Centurion forêt gauloise
| Ջոել Կանտոնա || ցենտուրիոն գալիական անտառներում
|-
|-
| Սիրիլ Ռաֆաելի || Légionnaire forêt gauloise
| Սիրիլ Ռաֆաելի || լեգիոներ գալիական անտառներում
|-
|-
| Սամսոն Լեգեսե || Capitaine Napadélis
| Սամսոն Լեգեսե || ծովահենների կապիտան
|-
|-
| Ֆատխի Ալվալիդի || Marin Napadélis
| Ֆատխի Ալվալիդի || ծովահեն
|-
|-
| Կլաուդիո Ացցոպարդի || Marin Napadélis
| Կլաուդիո Ացցոպարդի || ծովահեն
|-
|-
| Ալեքսանդր Ջոն Պսեյլա || Marin Napadélis
| Ալեքսանդր Ջոն Պսեյլա || ծովահեն
|-
|-
| Սոֆի Նոել || La fille de Barbe-Rouge
| Սոֆի Նոել || շիկամորուսի աղջիկը
|-
|-
| Ֆիլիփ Շանի || Maori Nataf
| Ֆիլիփ Շանի || Մաորի Նատաֆ
|-
|-
| Ռոբերտ Կեշիշյան || Membre de l'équipage des pirates
| Ռոբերտ Քեշիշյան || ծովահենական նավի անձնակազմ
|-
|-
| Ջոն Ագիուս || Membre de l'équipage des pirates
| Ջոն Ագիուս || ծովահենական նավի անձնակազմ
|-
|-
| Քրիստեան Գազիո || Membre de l'équipage des pirates
| Քրիստեան Գազիո || ծովահենական նավի անձնակազմ
|-
|-
| Կուրտ Չետկուտի Բոնարիտա || Membre de l'équipage des pirates
| Կուրտ Չետկուտի Բոնարիտա || ծովահենական նավի անձնակազմ
|-
|-
| Էնթոնի Ագիուս || Membre de l'équipage des pirates
| Էնթոնի Ագիուս || ծովահենական նավի անձնակազմ
|-
|-
| Ժոզեֆ Բրիֆա || Membre de l'équipage des pirates
| Ժոզեֆ Բրիֆա || ծովահենական նավի անձնակազմ
|-
|-
| Ֆրանսիս Չիրկոպ || Membre de l'équipage des pirates
| Ֆրանսիս Չիրկոպ || ծովահենական նավի անձնակազմ
|-
|-
| Ալֆրեդ Կուշիրի || Membre de l'équipage des pirates
| Ալֆրեդ Կուշիրի || ծովահենական նավի անձնակազմ
|-
|-
| Ջորջ Կուսթո || Membre de l'équipage des pirates
| Ջորջ Կուսթո || ծովահենական նավի անձնակազմ
|-
|-
| Պասիֆիկո Գալեա || Membre de l'équipage des pirates
| Պասիֆիկո Գալեա || ծովահենական նավի անձնակազմ
|-
|-
| Կարմելո Մամո || Membre de l'équipage des pirates
| Կարմելո Մամո || ծովահենական նավի անձնակազմ
|-
|-
| Գոդվին Սչերի || Membre de l'équipage des pirates
| Գոդվին Սչերի || ծովահենական նավի անձնակազմ
|-
|-
| Շարլ Տրուա || Membre de l'équipage des pirates
| Շարլ Տրուա || ծովահենական նավի անձնակազմ
|-
|-
| Աբդելատիֆ Դուլֆակար || Sonneur trompette
| Աբդելատիֆ Դուլֆակար || Sonneur trompette

12:03, 6 փետրվարի 2013-ի տարբերակ

Աստերիքսն ու Օբելիքսը. Առաքելությունը Կլեոպատրա
ֆր.՝ Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre
Պատկեր:Asterix and Obelix 2 poster.jpg
«Աստերիքսը մումիաների երկրում»
Երկիր{{{2}}} Ֆրանսիա,
{{{2}}} Գերմանիա
ԺանրՖենտեզի,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան
ԹեմաՀին Եգիպտոսի ճարտարապետություն[1], մրցակցություն[1] և իշխանություն[1]
ՀիմքԱստերիքսը և Կլեոպատրան
Թվական2001
Պրեմիերահունվարի 30, 2001
Լեզուֆրանսերեն
ՌեժիսորԱլեն Շաբա
ՊրոդյուսերԿլոդ Բերի,
Ալեն Շաբա,
Սալիմ Ֆասի Ֆիխրի
և ուրիշներ
Սցենարի հեղինակԱլեն Շաբա,
Ռենե Գոսինի,
Ալբեր Յուդերզո
ԴերակատարներԺերար Դեպարդիե,
Քրիստեան Կլավյե,
Ժամել Դեբբուզ,
Մոնիկա Բելուչի,
Ալեն Շաբա,
Կլոդ Ռիշ,
Ժերար Դարմոն,
Էդուարդ Բաեր,
Դեդոնե,
Մուս Դիուֆ
ՕպերատորԼորան Դայան
ԵրաժշտությունՖիլիփ Շանի
ՄոնտաժՍտեֆանի Պերեյրա
ՆկարիչներՀոանգ Տան Էտ,
Լորան Օթ,
Ֆիլիփ Գիլոտել
և ուրիշներ
Պատմվածքի վայրԵգիպտոս[1]
Նկարահանման վայրՉեխիա և Մալթա
ԿինոընկերությունCanal+ [fr],
Centre National de la Cinématographie (CNC)
և այլն
Տևողություն107 րոպե
Բյուջե€ 50 300 000
Շահույթ$ 110 989 615
ՆախորդԱստերիքսն ու Օբելիքսն ընդդեմ Կեսարի
ՀաջորդԱստերիքսն Օլիմպիական խաղերին
IMDbID 0250223
Պաշտոնական կայքէջ
Թրեյլերտեսահոլովակ

«Աստերիքսն ու Օբելիքսը. Առաքելությունը Կլեոպատրա» (ֆր.՝ Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre) ռեժիսոր Ալեն Շաբաի ֆիլմերից, որի գլխավոր դերերը մարմնավորում են Ժերար Դեպարդիեն, Քրիստեան Կլավյեն, Ժամել Դեբբուզը, Մոնիկա Բելուչին, Ալեն Շաբան, Կլոդ Ռիշը, Ժերար Դարմոնը, Էդուարդ Բաերը, Դեդոնեն, Մուս Դիուֆը:

Մեծն Կլեպատրան հռոմեական կայսր Հուլիոս Կեսարի հետ գրազ է եկել, որ նրա հպատակները երեք ամսում կարող են ստեղծել հսկայական ոսկե ապարանք: Այդ վտանգավոր պատվին են արժանացնում ճարտարապետ Նումերոբիսին, որն եթե ժամանակի մեջ չտեղավորվի, ապա կդառնա կոկորդիլոսների կերակուրը: Նումերնաբիսը օգնության է կանչում իր հին ընկերոջը` դրուիդ Պանորամիքսին, որպեսզի վերջինս իր մոգական ըմպելիքի միջոցով կարողանա օգնել նրան: Աստերիքսն ու Օբելիքսը դրուիդին ուղեկցում են Եգիպտոս:

Սյուժեն

Անավարտ բաժին Այս բաժինը ավարտված չէ։
Դուք կարող եք մասնակցել նախագծին, լրացնելով և ուղղելով այն։

Դերերում

Դերասան Դեր
Ժերար Դեպարդիե Օբելիքս
Քրիստեան Կլավյե Աստերիքս
Ժամել Դեբբուզ Նումերաբիս / Էդիֆիս
Մոնիկա Բելուչի Կլեոպատրա
Ալեն Շաբա Հուլիոս Կեսար
Կլոդ Ռիշ Պանորամիքս (Միրամիքս) / Գետաֆիքս
Ժերար Դարմոն Ամոնբոֆիս (Պիրադոնիս)
Էդուարդ Բաեր Օտիս
Դեդոնե Կալիուս Կեպլուս
Մուս Դիուֆ ծովահեններին որոնող կին
Մարինա Ֆոիս Սուկետանալիս
Բերնար Ֆարսի շիկամորուս ծովահեն
Ժան Բենգիգի Մալոկոկսիս
Միշել Կրեմադես Փայտե Ոտք
Ժան-Պոլ Ռուվ Կայուս Անտիվիրուս
Էդուարդ Մոնտուտ Նեքսուսիս
Շանտալ Լոբի Կարտապուս
Նոեմի Լենուար Չամանդրա
Ֆատու Ն’Դիայե Էքսիլիբրիս
Մոնիա Մեֆլախի Միսոտիս
Դոմինիկ Բեսնեար համտես անող
Զինեդին Սուալեմ սալիկ շարող վարպետ
Մոխամեդ Նեսրատե թիկնապահների պետ
Ջոել Կանտոնա ցենտուրիոն գալիական անտառներում
Սիրիլ Ռաֆաելի լեգիոներ գալիական անտառներում
Սամսոն Լեգեսե ծովահենների կապիտան
Ֆատխի Ալվալիդի ծովահեն
Կլաուդիո Ացցոպարդի ծովահեն
Ալեքսանդր Ջոն Պսեյլա ծովահեն
Սոֆի Նոել շիկամորուսի աղջիկը
Ֆիլիփ Շանի Մաորի Նատաֆ
Ռոբերտ Քեշիշյան ծովահենական նավի անձնակազմ
Ջոն Ագիուս ծովահենական նավի անձնակազմ
Քրիստեան Գազիո ծովահենական նավի անձնակազմ
Կուրտ Չետկուտի Բոնարիտա ծովահենական նավի անձնակազմ
Էնթոնի Ագիուս ծովահենական նավի անձնակազմ
Ժոզեֆ Բրիֆա ծովահենական նավի անձնակազմ
Ֆրանսիս Չիրկոպ ծովահենական նավի անձնակազմ
Ալֆրեդ Կուշիրի ծովահենական նավի անձնակազմ
Ջորջ Կուսթո ծովահենական նավի անձնակազմ
Պասիֆիկո Գալեա ծովահենական նավի անձնակազմ
Կարմելո Մամո ծովահենական նավի անձնակազմ
Գոդվին Սչերի ծովահենական նավի անձնակազմ
Շարլ Տրուա ծովահենական նավի անձնակազմ
Աբդելատիֆ Դուլֆակար Sonneur trompette
Քերոլ Չաբատ L'ouvrière lentilles
Իզաբել Նանտի Itinéris, (Vodafonis)
Լուի Լետերե Ouhécharlis
Իվ Դոմենժու Ouvrier ZZ Top
Բրունո Վատեն Ouvrier ZZ Top
Տերի Լեմար Ouvrier ZZ Top
Էմա դե Կոն La secrétaire de César
Աբդերախիմ Դերիս Le chef de caravane
Մաքս Չաբատ L'enfant pyramide
Սուջան Տյանգ Touriste japonais
Դոնգ Մինգ Չժան Touriste japonais
Լինգ Լին Վանգ Touriste japonais
Գազուզ Ազելարաբ Touriste japonais
Մեդ Հաբիբ Touriste japonais
Մոմո Դեբուզ Vendeur Sphinx
ԱբԴել Սուֆի Sculpteur
Իվոն Մորենո Passant Imhotep
Լիանա Չլիակինա Amazone César
Ինգրիդ Գերին Amazone César
Օկեանե Լավենե Amazone César
Մոխամեդ Սեյդու Դիալո Esclave gâteau
Պատու Geôlier
Կլոդ Բերի Peintre Cléopâtre
Ատիկ Մուխամեդ Jardinier
Պատրիկ Բորդե Menubestofplus
Պեր Չերնիա Caius Gaspachoandalus / рассказчик
Ալեքս Բերգեր Caius Tchounus Mogulus
Վիկտոր Լուկյանենկո Brutus
Կանդիդ Սանչեզ Légionnaire repoussé
Սիրիլ Կասմեզե Légionnaire à quatre pattes
Ժան-Պեր Բակրի La voix du commentateur langouste, озвучка
Պասկալ Վենսան Légionnaire catapulte
Պեր-Ֆրանսուա Մարտեն-Լավալ Lanceur catapulte
Ժան-Պեր Լազզերինի Légionnaire laconique 1
Կսավե Մալի Légionnaire laconique 2
Կոկո Բակոնի Centurion Hotelcostus
Մորիս Բարտելեմի Légionnaire Couloirdebus
Լորեն Բիրաս Légionnaire Francorus
Լարբի Իդրիսի L'acheteur
Մոխամեդ Ինկաուի Le marchand
Էմանուել Լանցի Romain catapulté
Աբդելկադեր Լոֆտի Omar
Մատյո Կասովից Physionomiste banquet
Օմար Սի Peintre, (scenes deleted)
Կամալ Տեմալ Un garde Égyptien
Ֆրեդ Տեսթո Peintre, (scenes deleted)
Դայան Նիլ Cleopatra, (voice, English version), озвучка, английская версия (տիտրերում նշված չէ)

Հետաքրքիր փաստեր

Անավարտ բաժին Այս բաժինը ավարտված չէ։
Դուք կարող եք մասնակցել նախագծին, լրացնելով և ուղղելով այն։

Արտաքին հղումներ

Նմանատիպ ֆիլմեր

Ծանոթագրություններ

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 europeanfilmawards.eu
Կինեմատոգրաֆիա Սա Կինեմատոգրաֆիայի մասին անավարտ հոդված է։ Դուք կարող եք օգնել Վիքիպեդիային՝ ուղղելով և լրացնելով այն։
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Աստերիքսն_ու_Օբելիքսը։_Առաքելությունը՝_Կլեոպատրա&oldid=1111331» էջից