Jump to content

Սոֆիա Բրիտանացի

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Սոֆիա Բրիտանացի
Ծննդյան օր՝ նոյեմբերի 3, 1777(1777-11-03)[1][2]
Ծննդավայր՝Վեստմինստեր, Մեծ Լոնդոն, Անգլիա, Մեծ Բրիտանիայի թագավորություն
Վախճանի օր՝մայիսի 27, 1848(1848-05-27)[1][2] (70 տարեկան)
Վախճանի վայրը՝Քենսինգթոն, Միդլեքս, Անգլիա, Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի միացյալ թագավորություն
Երեխաներ՝Thomas Garth, Jr.?[1]
Դինաստիա՝Հանովերյան արքայատոհմ
Հայր՝Ջորջ III
Մայր՝Շառլոտ Մեկլենբուրգ-Շտրելիցցի
Պարգևներ՝
Изображение автографа

Սոֆիա Մաթիլդա Բրիտանացի (անգլ.՝ Sophia Matilda of the United Kingdom, նոյեմբերի 3, 1777(1777-11-03)[1][2], Վեստմինստեր, Մեծ Լոնդոն, Անգլիա, Մեծ Բրիտանիայի թագավորություն - մայիսի 27, 1848(1848-05-27)[1][2], Քենսինգթոն, Միդլեքս, Անգլիա, Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի միացյալ թագավորություն), Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի թագավոր Գեորգ III-ի և Շառլոտ Մեկլենբուրգ-Շտրելիցցիի տասներկուերորդ երեխան և հինգերորդ դուստրը: Սոֆիան իր ողջ կյանքն ապրել է բրիտանական արքունիքում, երբեք չի ամուսնացել, բայց հասարակության մեջ տարածված էր այն կարծիքը, որ նա երեխա է ունեցել Թոմաս Գարթից, թագավորի շտալմայստերից կամ իր եղբորից՝ Քամբերլենդի դուքսից։

Վաղ կյանք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Արքայադուստր Սոֆիան 5 տարեկան հասակում, 1782 թվականի Թոմաս Գեյնսբորոյի վրձնի դիմանկարը: Թագավորական հավաքածու, Լոնդոն

Սոֆիա Մաթիլդան ծնվել է 1777 թվականի նոյեմբերի 2-ին Լոնդոնի Բուքինգհեմյան պալատում։ Նա դարձավ տասներկուերորդ երեխան և հինգերորդ դուստրը Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի թագավոր Գեորգ III-ի ընտանիքում, Ուելսի Ֆրեդերիկ արքայազնի որդին Սաքսեն-Գոթայի օգոստոսից, և Շառլոտան՝ Մեքլենբուրգ-Ստրելիցայի արքայադուստր, Սաքսեն-Գիլդբուրգհաուզենի Էլիզաբեթ Ալբերտինայի Դուքս Կարլ-Ստրելիցայի դուստրը[3][4]։ Մկրտվել է 1777 թվականի դեկտեմբերի 1-ին Սենթ Ջեյմսի պալատի մատուռում Քենթերբերիի արքեպիսկոպոս Ֆրեդերիկ Քորնուոլիսի կողմից[5]։ Արքայադուստր կնքահայրերը՝ Սաքսեն Գոթա Ալտենբուրգի արքայազն Օգոստոսը, Ֆիլիպինների դքսուհի Շառլոտ Բրաունշվեյգ-Վոլֆենբյուտելի դքսուհին և Մեկլենբուրգ-Շվերի դքսուհի Լուիզա Ֆրեդերիկա: Արարողությանը նրանցից ոչ ոք անձամբ ներկա չի եղել, սակայն դրանք ներկայացվել են վստահված անձանց կողմից[6]։

Թագավոր Գեորգ III-ը իր երեխաներին տարեկան 6000 Ֆունտ ստեռլինգ է ապահովել[7]։ Թագավորական ընտանիքն ապրում էր շատ կոշտ կանոններով, նույնիսկ այն ժամանակ, երբ նրանք գտնվում էին ոչ պաշտոնական միջավայրում: Օրինակ, երբ թագավորը սենյակ էր մտնում, նրա դուստրերը ստիպված էին լուռ կանգնել, նրանք չէին կարող զրույց սկսել կամ հեռանալ սենյակից առանց իրենց հոր թույլտվության[8]։ Իր դուստրերին թագուհի Շառլոտան փորձել է սովորեցնել կենցաղում տնտեսող լինել, նա թույլ չի տվել թանկարժեք հագուստ կրել, արքայադուստրերը սովորական սնունդ են կերել[9]։

Սոֆիան, ինչպես թագավորի բոլոր սերունդները, ստացավ տնային կրթություն[10]։ Լեդի Շառլոտա Ֆինչը ծառայել է որպես թագավորական երեխաների կառավարիչ, ներառյալ Սոֆիան[11]։ Դուստրերը, մոր և լեդի Ֆինչի կողմից ընտրված հատուկ վարձված ուսուցիչների ղեկավարությամբ, սովորում էին անգլերեն, ֆրանսերեն, երաժշտություն, արվեստ, աշխարհագրություն: Սոֆիային և նրա քույրերին թույլատրվել է սպորտով զբաղվել և բացօթյա խաղեր խաղալ եղբայրների հետ[12]։ Արքայադստեր առաջին պաշտոնական հայտնությունը հասարակության մեջ տեղի է ունեցել 1784 թվականի մայիսի 26-ին Վեստմինստերյան աբբայությունում, որտեղ նա ուղեկցել է ծնողներին, ավագ եղբայրներին ու քույրերին Գեորգ Ֆրիդրիխ Հենդելի հիշատակի ժամանակ՝ ի հիշատակ կոմպոզիտորի մահվան 25-րդ տարելիցի[13]։

Թագավորը նախընտրում էր ավելի շատ շփվել դուստրերի հետ, քան որդիների հետ։ Նա միշտ, երբ դա հնարավոր էր, հաճախում էր Սոֆիայի ծննդյան և այլ տոների, անընդհատ տեղեկացվում էր ուսման մեջ դուստրերի հաջողությունների մասին[12][14]։ Թագավորի ընկերներից մեկը մի անգամ նկատել է. «Ես երբեք չեմ տեսել ավելի գեղեցիկ երեխաներ և ավելի գեղեցիկ տեսարան, քան թագավորի սերը նրանց հանդեպ»[15]։ Մյուս կողմից, թագավորական պատմաբան Պուրդուն գրում է, որ «թագուհի Շառլոտան ողորմած չէր իր երեխաների հանդեպ»[12]։

Երիտասարդություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Արքայադուստր Սոֆիայի մանրանկարչական դիմանկարը, Ռիչարդ Անուղղակի, 1792

1792 թվականից Սոֆիան քրոջ՝ Մարիայի հետ սկսեց ավելի հաճախ հայտնվել ընտանեկան տոնակատարություններին[16]։ 1792 թվականի հունիսի 4-ին քույրերին թույլատրվեց մասնակցել թագավորի ծննդյան օրվա ընթրիքին[17]։ Ըստ կենսագիր Քրիստոֆեր Հիբբերտի, երիտասարդ տարիքում Սոֆիան «հիասքանչ, բայց տրամադրված աղջիկ էր, գեղեցիկ, նուրբ և կրքոտ[18]։» Իր հոր վերաբերմունքի մասին արքայադուստր Սոֆիան գրել է. «Սիրելի թագավորը լիովին բարի է իմ հանդեպ, և ես չեմ կարող արտահայտել, թե որքան երախտապարտ եմ նրան այս զգացողության համար[18]։» Թագավոր Գեորգը իր դուստրերին ասաց, որ նրանց կտանի Հաննովեր և կգտնի նրանց արժանի ամուսիններ[19]։ Իր օրագրերում Գեորգ III-ը գրել է. «Ես չեմ կարող ժխտել, որ ես չափազանց կվշտանայի, եթե իմ դուստրերը ամուսնանային»: Ինձ դուր է գալիս նրանց ընկերությունը և չեմ ուզում այն կիսել որևէ մեկի հետ[20]։ 1788 թվականին Սոֆիան դարձավ տասնմեկ տարեկան[21]։ Նույն թվականին թագավորը խելագարության առաջին նոպան ունեցավ․ «Նա ինձ վերաբերվում է ամենայն սիրով և բարությամբ, բայց երբեմն, եթե դուք, իհարկե, կարող եք ինձ հասկանալ, ես անհանգստանում եմ նրա կողքին»[12][20][22][23]։

Արքայադուստրերին թույլ չէին տալիս շփվել թագավորական արքունիքից դուրս գտնվող որևէ մեկի հետ, հատկապես նրանց հեռու էին պահում տղամարդկանց հետ շփումից, բացի ծառաներից: Աղջիկները հաճախ բողոքում էին իրենց մորից, որ իրենց կյանքը նման է մեկուսացվածի[23][24][25]։ Թագուհին, որպես զվարճանք, աղջիկներին առաջարկեց կարդալ կամ ասեղնագործություն անել[26]։ Սոֆիան իր օրագրում գրել է այս զվարճանքի մասին. «Ձանձրալի․․․ Ես կցանկայի ինձ կենգուրու»[21]։

Թագավորի և թագուհու բոլոր դուստրերից երիտասարդին հաջողվել է ամուսնանալ միայն ավագ Շառլոտան, մնացածներին թագուհին հրամայել է հեռու մնալ տղամարդու ուշադրությունից։ Քույրերի մեծ մասը ցանկանում էր ունենալ իրենց ընտանիքները և ապրել Մեծ Բրիտանիայից դուրս: Սոֆիայի և նրա քույրերի մտերիմ ընկերը եղել է նրանց ավագ եղբայր՝ Ուելսի արքայազնը, որին արքայադուստրերը բազմիցս դիմել են, որպեսզի նա համոզի Շառլոտային ամուսնացնել նրանց[12]։ 1811 թվականին նա հիվանդ հոր օրոք դարձավ թագավորության ռեգենտ։ Իր քույրերին նա զգալիորեն ավելացրել է տարեկան բովանդակությունը։ Այժմ նրանք տարեկան ստանում էին 13000 Ֆունտ ստեռլինգ[27]։ Ուելսի արքայազնը աջակցել է քույրերի՝ հասարակություն մտնելու ցանկությանը։ Թագուհի Շառլոտան սկզբում փորձել է խոչընդոտել դրան, սակայն ժամանակի ընթացքում հաշտվել է որդու և դուստրերի ցանկության հետ[12][28]։

Անօրինական երեխա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ուելսի արքայազնը նկարիչ Ուիլյամ Բիչիին հանձնարարել է նկարել Սոֆիայի այս դիմանկարը 1797 թվականին՝ երեք տարի առաջ, երբ նա ենթադրաբար երեխա է ունեցել: Թագավորական հավաքածու, Լոնդոն[29]

Սոֆիայի կենդանության օրոք բազմիցս լուրեր են տարածվել ավագ եղբոր՝ Էռնստ Օգոստոսի՝ Քամբերլենդի դուքսի հետ նրա ինցեստային հարաբերությունների մասին, որը հետագայում դարձավ Հանովերի թագավոր[30][31]։ Արքայազն ռեգենտը, իբր, իր քույրերին ասել է, որ զվարճանալու համար ավելի շատ շփվեն մյուս եղբայրների հետ, հատկապես Քամբերլենդի դուքսի հետ, որը չափազանց տարածված չէր Մեծ Բրիտանիայում[32]։ Մինչ այժմ պարզ չէ՝ եղբոր և քրոջ միջև կապ կար, թե դրանք լուրեր էին, որոնք տարածում էին դուքսի քաղաքական թշնամիները[33]։

Սոֆիան քույրերի հետ միասին, չկարողանալով շփվել բարձր աշխարհի տղամարդկանց հետ, սկսեց ավելի շատ ժամանակ անցկացնել պալատականների և ձիապանների հետ: Նա սիրավեպ է սկսել թագավորի շտալմայստեր գեներալ-մայոր Թոմաս Գարտի հետ, որը բացի այդ 33 տարով մեծ էր Սոֆիայից։ Նրա դեմքին կար մի մեծ մանուշակագույն խլուրդ, որի արդյունքում Սոֆիայի քույրը՝ Մարիան, նրան անվանում էր «սիրո մանուշակագույն լույս»[12]։ Պալատական հուշագրագետ Կառլ Գրևիլը նրան անվանել է «զզվելի հին հատկանիշ»[34]։ Արքայադստեր պատվո սպասուհիներից մեկը նշել է, որ «Սոֆիան այնքան սիրահարված էր Թոմասին, որ բոլորը կարող էին դա տեսնել։ Նա չէր կարող իրեն զսպել նրա ներկայությամբ»[34]։ Գրենվիլը արքայադուստրերի մասին գրել է. «Աղջիկները սիրահարվում են ցանկացածին, և դա նրանց համար շատ ավելի մեծ նշանակություն ունի, քան մտքի կամ մարմնի ձեռքբերումները... արքայադուստրերը հեռու էին ամբողջ աշխարհից, կապ ունենալով ընդամենը մի քանի մարդկանց հետ, նրանք պատրաստ են ընկնել առաջին հանդիպողի ձեռքը, որին ճակատագիրը կտա նրանց[35]։»

Սոֆիայի հանկարծակի հղիության մասին լուրերը արագ տարածվեցին։ Որոշ պատմաբաններ պնդում են, որ Սոֆիան մինչև 1800 թվականը սպա Թոմաս Գարթից արտամուսնական երեխա է ունեցել[12][18][22][36][37]։ Պատմաբանները գրում են, որ հայրը՝ Թոմաս Գարթը, մկրտել է երեխային[12][34]։ Ինչպես հայրը, այնպես էլ երեխան մեծացել է Ուեյմութում։ Մայրը երբեմն այցելում էր երեխային[22]։ Պատմաբան և գրող Ֆլորա Ֆրեյզերը կարծում է, որ Սոֆիան երեխա է ունեցել, բայց նա նրան լույս աշխարհ է բերել իր եղբոր՝ Քամբերլենդի դուքսից[21]։ Բացի այդ, որոշ հետազոտողներ պնդում են, որ երեխան 1828 թվականին փորձել է շանտաժի ենթարկել թագավորական ընտանիքին այն փաստաթղթերով, որոնք հայրը փոխանցել է իրեն և որոնք հաստատում են Սոֆիայի մայրությունը։ Այս փորձից ոչինչ չստացվեց[12][22][33]։

Գրող Էնթոնի Քեմփը համոզված է, որ արքայադուստր Սոֆիան երեխա է ունեցել և իր «Royal Mistresses and Bastards: Fact and Fiction 1714-1936» գրքում մանրամասն հաշվետվություն է ներկայացնում առկա տվյալների մասին[38]։ «Royal Babylon: the Alarming History of European Royalty» գրքի հեղինակ Կառլ Շոուն կարծում է, որ Սոֆիային բռնաբարել է եղբայրը և նրանից երեխա է լույս աշխարհ բերել[39]. Պատմաբան Ջիլիան Գիլը գրում է, որ Սոֆիան երեխա է ունեցել, և դա է պատճառը, որ նա այդպես էլ չի ամուսնացել[37]։ Էլիսոն Վեյրը և այլ գրողներ իրենց գրքերում պնդում են[22][40], որ Սոֆիայի և Թոմաս Գարթի միջև գաղտնի ամուսնություն է կնքվել երեխայի ծննդյան տարում, սակայն չկա ոչ մի ապացույց տվյալ տեսության, բացի տարեց Սոֆիայի դիմանկարում ամուսնական մատանի առկայությունից[36]։

Հետագա կյանք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Արքայադուստր Սոֆիան 1821 թվականին Ջոն Լինելի վրձնի դիմանկարում

Սոֆիան Ուելսի արքայադուստր Շառլոտայի սիրելի մորաքույրն էր՝ բրիտանական գահի ժառանգորդը։ Նա սիրում էր մորաքրոջը իր մեղմ բնավորության համար: Շառլոտան բարեհաճություն չի ունեցել հոր մյուս քույրերի նկատմամբ, իր օրագրում նա գրել է. «Ես դժվարությամբ եմ հավատում, որ Սոֆիան նրանց քույրն է. նրանք բոլորովին տարբեր են մտքերում, կարծիքներում և հարցերում: Ազնվականությունն ու խելքը նրան ցանկալի են դարձնում իմ հասարակության մեջ…[41]»։ 1818 թվականին մահացավ թագուհի Շառլոտան: Քույրերն ազատություն ստացան, բայց ամուսնու ընտրության և հարսանիքի համար արդեն ուշ էր[12]։ Սոֆիան այդ ժամանակ դարձավ 41 տարեկան: Իր մորից նա ժառանգել է թագավորական օթյակը Մեծ Վինձորի այգում, որը նա փոխանցել է իր եղբորը՝ արքայազն ռեգենտին[42]։ Ավգուստայի քրոջ մահից հետո Սոֆիան նրանից ժառանգություն է ստացել Քլարենս Հաուսը և Ֆրոգմոր Հաուսը[43]։

Մոր մահից հետո Սոֆիան ապրում էր Քենսինգթոնյան պալատում՝ Քենթի դքսուհու և նրա դստեր՝ Վիկտորիայի (ապագա թագուհի և կայսրուհի) հետ միասին[12]: Սոֆիան արքայադուստր Վիկտորիայի այն սակավաթիվ հարազատներից էր, ում նա հաճախ կարող էր տեսնել: Քենթի դքսուհու նման, արքայադուստր Սոֆիան ընկավ սըր Ջոն Քոնրոյի ազդեցության տակ, ով սկսեց ղեկավարել նրա ֆինանսները[12]։ Սոֆիան դարձավ դքսուհու մտերիմ ընկերուհին և միևնույն ժամանակ սկսեց լրտեսել Քոնրոյին, երբ նա բացակայում էր Քենսինգթոնյան պալատից[37]։ Նա պատմում էր նրան այն ամենը, ինչ կարող էր լսել, երբ նա գտնվում էր Սուրբ Ջեյմսի պալատի ընդունելությունների ժամանակ, որտեղ նա արտոնյալ հասանելիություն ուներ ավագ եղբայրների հետ շփվելու համար[37]։ thumb|160px|left|Արքայադուստր Սոֆիայի գերեզմանըՍոֆիային դուր էր գալիս ուտել ծառայի ներկայությամբ, ինչը չէր գոհացնում Քենթի դքսուհուն[44]։ Արքայադուստր Վիկտորիան տեղյակ էր, որ մորաքույր Սոֆիան լրտեսում է Քոնրոյին, հորաքրոջ և զարմուհու միջև լավ հարաբերություններ չեն եղել[12]։ Սոֆիայի փողերը Կոնրոյին թույլ են տվել Քնսինգթոնում տուն գնել 4000 ֆունտ ստերլինգով, ինչպես նաև ևս երկու տուն՝ 18 000 ֆունտ ընդհանուր արժեքով[25]։ Սոֆիայի ցուցումներով, նրա եղբայր Ջորջ IV-ը կառավարուհի Արքայադուստր Վիկտորիա Լուիզա Լեցենին շնորհել է բարոնուհու կոչում, իսկ սըր Ջոն Կոնրոյին ասպետ-կոմանդորի կոչում[25][45]։

Մահ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Իր կյանքի վերջին տասը տարիներին Սոֆիան գործնականում կույր էր[33]։ 1848 թվականի մայիսի 27-ի առավոտյան նա հիվանդացավ։ Այդ օրը նրան այցելել են քույր Մարիան, Ադելաիդա թագուհին և թագուհու ամուսինը՝ արքայազն կոնսորտ Ալբերտը։ Նա մահացել է նույն օրը երեկոյան, ժամը 18։30-ին, քրոջ՝ Մերիի, Քենթի դքսուհու և Քեմբրիջի դքսուհու ներկայությամբ[36]։

Սոֆիային թաղեցին Քենսալ Գրին գերեզմանատանը, որտեղ նա ցանկանում էր հանգստանալ Սասեքսի դուքս եղբոր՝ Ավգուստ Ֆրեդերիկի կողքին[46]։ Նրա մահից հետո պարզվեց, որ Քոնրոյը յուրացրել է իր ամբողջ ունեցվածքը, նա մահացավ գործնականում մուրացկան[12][33]։ Կարլ Գրենվիլը 1848 թվականի մայիսի 31-ի իր օրագրում գրել է․ «Արքայադուստր Սոֆիան մահացավ մի քանի օր առաջ, երբ Վիկտորիա թագուհին դեռ նշում էր իր ծննդյան օրը: Նա կույր էր, անօգնական՝ նահատակվելով։ Նա շատ խելացի, լավ կրթված կին էր, բայց երբեք չէր ապրել այս աշխարհում[47]։»

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Lundy D. R. The Peerage
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Pas L. v. Genealogics — 2003.
  3. ↑ Fraser, 2004, էջ 53
  4. ↑ Weir, 2008, էջ 299
  5. ↑ Hall, 1858, էջ 307
  6. ↑ Burke, John Bernard (1849). «The Patrician, Volume 6». The Patrician. London: Myers and Co. էջ 100.
  7. ↑ Fraser, 2004, էջ 59
  8. ↑ Hibbert, 2000, էջ 203
  9. ↑ Fraser, 2004, էջ 86
  10. ↑ Hall, 1858, էջ 308
  11. ↑ Beatty, 2003, էջ 226
  12. ↑ 12,00 12,01 12,02 12,03 12,04 12,05 12,06 12,07 12,08 12,09 12,10 12,11 12,12 12,13 12,14 Purdue, 2004
  13. ↑ Hall, 1858, էջեր 307–308
  14. ↑ Hibbert, 2000, էջ 98
  15. ↑ Hibbert, 2000, էջեր 98–99
  16. ↑ Fraser, 2004, էջ 145
  17. ↑ Fraser, 2004, էջ 147
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 Hibbert, 2000, էջ 384
  19. ↑ Black, 2006, էջ 157
  20. ↑ 20,0 20,1 Schiff, Stacy (2005-04-24). «'Princesses': All the King's Girls». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2012-01-17-ին. Վերցված է 2011-08-27-ին.
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 Burton, Sarah (2004-09-25). «Birds in a gilded cage». The Spectator. Արխիվացված է օրիգինալից 2011-06-05-ին. Վերցված է 2011-08-27-ին.
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 22,3 22,4 Beatty, 2003, էջ 229
  23. ↑ 23,0 23,1 Black, 2006, էջ 156
  24. ↑ Hibbert, 2000, էջ 378
  25. ↑ 25,0 25,1 25,2 Hibbert, 2000, էջ 26
  26. ↑ Williams, 2010, էջ 60
  27. ↑ Hall, 1858, էջ 331
  28. ↑ Beatty, 2003, էջեր 229–230
  29. ↑ «Princess Sophia (1777–1848)». Королевская коллекция. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-01-12-ին. Վերցված է 2011-09-04-ին.
  30. ↑ Gill, 2009, էջ 30
  31. ↑ Hibbert, 2000, էջ 368, 384
  32. ↑ Shaw, 2001, էջեր 213–214
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 33,3 Panton, 2001, էջ 429
  34. ↑ 34,0 34,1 34,2 Williams, 2010, էջ 35
  35. ↑ David, Saul The Prince of Pleasure: The Prince of Wales and the Making of the Regency. — Կաղապար:Нп3, 2000. — С. 201. — ISBN 0-8021-3703-2
  36. ↑ 36,0 36,1 36,2 Weir, 2008, էջ 300
  37. ↑ 37,0 37,1 37,2 37,3 Gill, 2009, էջ 47
  38. ↑ Camp, 2007, էջ 313—323
  39. ↑ Shaw, 2001, էջ 214
  40. ↑ Black, 2006, էջ 159
  41. ↑ Williams, 2010, էջեր 61, 68
  42. ↑ Hall, 1858, էջ 330
  43. ↑ Hall, 1858, էջեր 331–332
  44. ↑ Williams, 2010, էջ 177
  45. ↑ Williams, 2010, էջ 203
  46. ↑ Hall, 1858, էջ 332
  47. ↑ Կաղապար:Нп3 The Greville Memoirs (Second Part): A Journal of the Reign of Queen Victoria From 1837–1852, Volume 3. — London: Longmans, Green, and Co, 1885. — С. 184.

Գրականություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

[անգլ.]. — London : McFarland & Company., 2003. — P. 98—99, 156, 226–231. — 261 p. — ISBN 0786415584.

[անգլ.]. — London : Yale University Press., 2006. — P. 157—159. — 475 p. — ISBN 0300117329.

[անգլ.]. — London : John Murray, 2004. — P. 53—589, 86—87, 145—147. — 476 p. — ISBN 0300117329.

[անգլ.]. — London : Ballatine Books, 2009. — P. 30—47. — 384 p. — ISBN 0345520017.

[անգլ.]. — London : G. Routledge & Co, 1858. — P. 307—332. — 411 p. — ISBN 1146518846.

[անգլ.]. — London : Basic Books, 2000. — P. 98—99, 368—384. — 480 p. — ISBN 0465027245.

[անգլ.]. — London : Scarecrow Press, 2001. — 665 p. — ISBN 0810857790.

[անգլ.]. — London : Oxford University Press, 2004.

[անգլ.]. — London : Three Rivers Press, 2001. — P. 213—214. — 325 p. — ISBN 0767907558.

[անգլ.]. — London : Random House, 2008. — P. 299—300. — 400 p. — ISBN 9780099539735.

[անգլ.]. — London : Ballantine Books, 2010. — P. 35—60, 176—177. — 448 p. — ISBN 0345461959.

[անգլ.]. — London : Anthony J Camp, 2007. — P. 313—323. — 426 p. — ISBN 0-9503308-2-5.

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Սոֆիա_Բրիտանացի&oldid=10584077» էջից