Սմբակներով մի խփիր

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Picto infobox cinema.png
Սմբակներով մի խփիր
Home on the Range
Երկիր Flag of the United States.svg Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
Ժանր երաժշտական ֆիլմ, կինոկատակերգություն[1], վեստեռն[2] և ավանդական մուլտֆիլմ
Թվական ապրիլի 2, 2004[3]
Լեզու անգլերեն
Ռեժիսոր John Sanford[1][4][5][6] և Ուիլ Ֆին[6]
Պրոդյուսեր Alice Dewey[6]
Սցենարի հեղինակ Ուիլ Ֆին[6], John Sanford[6], Michael LaBash[6], Sam Levine[6], Mark Kennedy[6] և Robert Lence[6]
Դերակատարներ չկա
Օպերատոր չկա
Երաժշտություն Ալան Մենկեն[6]
Մոնտաժ H. Lee Peterson[6] և Mark Hester[6]
Կինոընկերություն Walt Disney Pictures[6]
Տևողություն 73 րոպե
Պաշտոնական կայքէջ

Սմբակներով մի խփիր (անգլ.՝ Home on the Range — բառացիորեն «Ագարակատուն»), 45-րորդ Երաժշտական ֆիլմ լիամետրաժ Մուլտիպլիկացիա Walt Disney Feature Animation ստուդիայի ֆիլմ, Walt Disney Pictures լույս է տեսել 2004 թվականի ապրիլի 2-ին: Ֆիլմը անվանված է ի պատիվ Home on the Range երգի կանտրի ոճում: Որոշ ժամանակ անց ֆիլմը համարվել է Դիսնեյ ստուդիայի վերջին ֆիլմը, որը իրականացված էր ավանդական ոճով, մինչև որ լույս չտեսավ Արքայադուստրը և գորտը մուլտֆիլմը: Ֆիլմը հնչյունավորել են կինոաստղերը, այնպիսի աստղեր ինչպիսիք են՝ Ռոզաննա Բառ, Ջուդի Դենչ, Ջենիֆեր Թիլլի, Ստիվ Բուշեմի, Ջորջ Բեյլի, Կյուբա Գուգինգ և Ռենդի Կուեյդ:

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Իրադարձություննեի կիսակետում գտնվում էին 3 կաթնատու կովեր` անամոթ և ձեռներեց Մեգին (Ռոզաննա Բառ), բծախնդիր և համեստ ՄԻս Կելոուեյ (Ջուդի Դենչ) և ուրախ Գրեյսը (Ջենիֆեր Թիլի): Կովերի խնդիրը բռնել հայտնի կոտոշավոր հոտի առևանգողին, որպեսզի ստանան պարգևատրում, որը նրանց անհրաժեշտ է գրավադրված ագարակը վերագնելու համար, ինչպես ասում էր Գրեյսը «Ով ավելի լավ կբռնի կոտոշավոր հոտի առևանգողին ինչո՞վ է կով»: Օգնում նրանց հաջողակ Ջեքի որոնման հարցում: Ճագարը փայտե ոտքով և շերիֆի ձին Բռիկ անունով:

Ռուսական կրկնօրինակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Մեգի - Մարիա Կուզնեցովա
  • Միսիս Քելոուեյ - Գալինա Չիգինսկայա
  • Գրեյս - Տատյանա Միխալյովկինա
  • Բռիկ - Անդրեյ Լյովին
  • Պեռլ Գեսներ - Լյուդմիլա Բեզուգլայա
  • Շերիֆ Սեմ Բրաուն - Վադիմ Յակոլև
  • Ալամեդա Շիպ - Սերգեյ Լիսով
  • Ռիկո - Վալերիյ Սոլովյով
  • Ջեբ - Վալերիյ Կուխարեշին
  • Էբպեր Դիսկոպ - Գելիյ Սիսոև
  • Հաջողակ Ջեկ - Գեորգի Կորոլչուկ
  • Կատու - Վլադիմիր Միլլեր
  • Օլլի - Ռոդիոն Պրիխոդկա
  • Ռաստի - Վադիմ Նիկիտին
  • Պիգի - Իրինա Կանովալովա
  • Աննա - Սվետլանա Կազարցևա
  • Լարի - Անատոլի Դուբանով
  • Ուեսլի - Վալերի Զախարև
  • Օդրի- Եկենա Ծիրնովայա
  • Սպիտակ Ռիկի ձի-- Անդրեյ Շամին
  • Բերի - Դմիտրիյ Լագաչով
  • Բոբ - Ալեկսեյ Գուրեև
  • Փոստարար Մորզ - Անդրեյ Շամին

Էպիզոդներում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Իվան Չոբան
  • Միխայել Գրանկին
  • Նիկիտա Վիտով
  • Ալեկսանդր Բարգման
  • Անդրեյ Պիրոգ
  • Դմիտրի Վիտով
  • Անատոլի Դուբանով
  • Անատոլի Ազո
  • Անդրեյ Կուզնեցով
  • Ալեկսեյ Տիտկով
  • Իրինա Յանովսկայա
  • Պոլինա Ծիխանովա
  • Նադեժդա Վասիլևա

Վոկալային բաժիններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Վալերի Ստարոդուբցև
  • Ալեկսանդր Դետինկին
  • Վալերիյ Բուրցև
  • Նիկոլայ Կուրբատով
  • Միխայիլ Լեոնտև
  • Լոլիտա Միլյավսկայա

Ֆիլմը կրկնօրինակվել է «Նեվաֆիլմ ստուդիայում» 2004 թվականին «Disney Character Voices International»[7] -ի պատվերով

  • Ռեժիսոր - Լյուդմիլա Դեմյանենկո
  • Թարգմանիչ - Օլեգա Վոյեյկովա
  • Օգնական ռեժիսոր - Գալինա Դովգալ
  • Ձայնային մոնտաժոր - Տատյանա Գոժիկովա
  • Երգողների ղեկավար - Ալեկսեյ Նեֆյոդով
  • Ստեղծագործական խորհրդատու - Մագդալենա Սնոպեկ, Մարիուշ Յավարովսկի

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]