Սիրելի՛ս, ես փոքրացրել եմ երեխաներին (ֆիլմ)

Սիրելի՛ս, ես փոքրացրել եմ երեխաներին Honey I Shrunk the kids
Երկիր	ԱՄՆ
Ժանր	Ընտանեկան ֆիլմ Կատակերգություն Ֆանտաստիկա
Թեմա	միջատներ
Թվական	1989
Լեզու	Անգլերեն
Ռեժիսոր	Ջո Ջոնսոն
Պրոդյուսեր	Ջենիս Կարման Ռոս Բաղդասարյան
Սցենարի հեղինակ	Ջեիմս Խորներ Ռեիմոնդ Սկոտ
Դերակատարներ	Ռիկ Մորանս Մետ Ֆրյուեր Մարշա Ստրեսմեն
Օպերատոր	Խիրո Նարիտա
Երաժշտություն	Ջեիմս Խորներ
Պատմվածքի վայր	Կալիֆոռնիա
Նկարահանման վայր	Սան Դիեգո
Կինոընկերություն	Walt Disney Pictures
Տևողություն	93 րոպե րոպե
Բյուջե	18 միլիոն $
Շահույթ	222 724 172$
Հաջորդ	Սիրելի՛ս, ես մեծացրել եմ երեխային
IMDb	ID 0097523
Պաշտոնական կայքէջ

«Սիրելի՛ս, ես փոքրացրել եմ երեխաներին» (անգլ.՝ Honey I Shrunk the kids), ամերիկյան ընտանեկան ֆիլմ։ Առաջին ֆիլմը գյուտարար Զալինսկիի մասին։

Անոտացիա

Պրոֆեսոր Զալինսկին հայտնագործում է փոքրացնող սարք։ Երբ նա կատարում էր զեկուցում, նրա երեխաները վերցնում են հարևանին, պատահական միացնում են համակարգը և դարձնում են մարդկանց փոքր։

Դերերում

Դերասան	Դեր
Ռիք Մորանիս	Ուեյն Զալինսկի
Մեթ Ֆրուեր	Ռասսել Տոմպսոն
Մաշա Սթրեսմեն	Դաին Զալինսկի
Քրիստին Սաթերլենդ	Մեի Տոմպսոն
Թոմաս Ուիլսոն Բրաուն	Ռասսել Տոմպսոն
Ջերերդ Ռաշթոն	Ռոնալդ «Թոմ» Թոմսոն
Էմի Օմիլ	Էմի Զալինսկի
Ռոբերտ Օլիվերի	Նիկ Զալինսկի
Կառլ Սթիվեն	Թոմմի

Թողարկում

Նախկին ԽՍՀՄ-ում

1990-ական թվականների սկզբներին ԽՍՀՄում հայտնի դարձավ ֆիլմը, որպես «ծովահենային» վիդեոերիզների վրա Ալեքսեյ Միխաելովի և Պավլա Սանաեվայի թարգմանությամբ։ 1990-ականների վերջին դուրս եկավ լիցենզիոն VHS-ը Վիդեոսերվիզի անհատական արտադրությամբ և «Disney Videos» բազմաձայն թարգմանությամբ։

Տեղեկատվություն DVD-ի մասին

• Պատկեր - գունային, 4:3, NTSC
• Գլխավոր լեզու - անգլերեն
• Ձայնային ուղու լեզուն (անգլ.՝ Spoken Languages)։

1. Անգլերեն - Dolby Surround 5.1
2. Ֆրանսերեն (կրկնօրինակում) - Dolby Surround 5.1
3. Ռուսերեն (պրոֆեսիոնալ, բազմաձայն, կադրի ետևում գտնվող) - Dolby Surround 5.1

• Ենթավերնագիր (անգլ.՝ Captions Subtitles) - Անգլերեն (անգլ.՝ English for the Hearing Impaired)
• Լրացուցիչ մասեր (անգլ.՝ Special Features)։ Ինչպես նկարահանվեց ֆիլմը (անգլ.՝ Making of "The Rescuers"), ֆոտոալբոմ։

Ինֆորմացիա DVD-ի մասին։

• Պատկեր։ գունային, NTSC
• Գլխավոր լեզու - Անգլերեն
• Ձայնային ուղու լեզուն։

1. Ռուսերեն (Պռոֆեսիոնալ, բազմաձայն, կադրի ետևում գտնվող) - Dolby Digital 5.1
2. Անգլերեն - Dolby Digital 5.1
3. Ֆրանսերեն (կրկնօրինակում) - Dolby Digital 5.1
4. Իսպաներեն (կրկնօրինակում) - Dolby Digital 5.1
5. Անգլերեն (աուդիոմեկնաբանության ստեղծողը) - Dolby Digital 2.0

• Ենթավերնագրեր- անգլերեն, ֆրանսերեն, իսպաներեն, պորտուգալերեն, ճապոներեն։
• Լրացուցիչ մասեր։
  • Կինովարձույթ (անգլ.՝ Theatrical Trailer)
  • Ինչպես է նկարահանվել ֆիլմը (անգլ.՝ Making of "Honey, I Shrunk The Kids")
  • Ֆոտոալբոմ
  • Ինտերվյու ստեղծողները և Ռիկա Մորանիսա։

Տես նաև

• Կարիկայի և Վալիի անսովոր արկածները (ֆիլմ)
• Սիրելի՛ս, ես մեծացրել եմ երեխային

Արտաքին հղումներ

• « Թանկագինս, ես փոքրացրել եմ երեխաներին (ֆիլմ)»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում