Jump to content

Սթիվեն Գեյթլի

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Սթիվեն Գեյթլի
Բնօրինակ անունանգլ.՝ Stephen Gately
Ծնվել էմարտի 17, 1976(1976-03-17)[1][2]
Դուբլին, ÉIR[3]
Երկիր ÉIR
Մահացել էհոկտեմբերի 10, 2009(2009-10-10)[4][5][1] (33 տարեկան)
Andratx, Serra de Tramuntana
ԳերեզմանԳլասնևին գերեզմանատուն
Ժանրերփոփ և եվրոդենս
Մասնագիտությունդերասան, երգիչ, պարող, երգերի հեղինակ, մանկագիր, թատրոնի դերասան, հեղինակ-կատարող, կինոդերասան, մյուզիքլի դերասան և երաժիշտ
Երգչաձայնտենոր
Գործիքներվոկալ
ԼեյբլPolydor Records
ԱնդամակցությունBoyzone?
Կայքstephengately.co.uk
 Stephen Gately Վիքիպահեստում

Սթիվեն Պատրիկ Դեյվիդ Գեյթլի (Stephen Patrick David Gately, մարտի 17, 1976(1976-03-17)[1][2], Դուբլին, ÉIR[3] - հոկտեմբերի 10, 2009(2009-10-10)[4][5][1], Andratx, Serra de Tramuntana), իռլանդացի երգիչ, դերասան, պարող, երաժիշտ և երգերի հեղինակ, որը Ռոնան Քիթինգի հետ եղել է Boyzone փոփ-խմբի երկու առաջատ կատարողներից մեկը[6]։ Boyzone-ի բոլոր ստուդիական ալբոմները եղել են Մեծ Բրիտանիայում համար առաջին հիթը և երրորդը՝ միջազգային մակարդակում։ Boyzone-ի հետ միասին Գեյթլին ունեցել է 16 սինգլ, որոնք մտել են UK Singles Chart-ի հնգյակի մեջ[7]։ Ելույթ է ունեցել միլիոնավոր երկրպագուների համար[8]։ 2000 թվականին թողարկել է մենակատարային ալբոմը, որը խմբի լուծարումից հետո առաջին անգամ տեղ է գրավել Մեծ Բրիտանիայի չարտերի վերին հորիզոնականներում և երեք սինգլ, որոնք դարձել են հիթ։ Գեյթլին շարունակել է հայտնվել հեռուստանախագծերում և երգեր է հորինել տարաբնույթ նախագծերի համար։ 2008 թվականին միավորվել է Boyzone-ի գործընկերների հետ համերգներում ելույթ ունենալու և ստուդիական ձայնագրությունների համար։

2003 թվականից Լաս Վեգասում նույնասեռ ամուսնության մեջ է գտնվել Էնդրյու Կոուլսի հետ։ Գեյթլին իր ոչ ավանդական կողմնորոշման մասին հրապարակավ խոստովանել է՝ 1999 թվականին քամինգ աութ անելով[9][10]։ Նա խմբում առաջինն էր, ով արել է դա[11]։ Boyzone-ի վերափոխվելուց հետո նկարահանվել է իր վերջին՝ «Better», երգի տեսահոլովակում[12]։ Գեյթլին մահացած է հայտնաբերվել 2009 թվականի հոկտեմբերի 10-ին Մալյորկայում՝ Կոուլսի հետ համատեղ բնակարանում։ Բրայան Բոյդը The Irish Times-ին ասել է, որ «Սթիվեն Գեյթլիի մահը առաջին ողբերգական իրավիճակն էր, որի հետ ստիպված էր գործ ունենալ խումբը»[13]։

Մանկություն և ընտանիք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գեյթլին մեծացել է հարաբերական աղքատության մեջ Շերիֆ սթրիթ թաղամասում՝ Դուբլինում[14]։ Նա 5 երեխաներից չորրորդն էր։ Նրա հայրը՝ Մարտինը, դեկորատոր էր, մայրը՝ հավաքարար[15]։ Եղբայրներին և քույրերին անվանում էին Միշել, Թոնի, Ալան և Մարկ[16][17]։ Գեյթլին դաստիարակվել է կաթոլիկ ավանդույթներով։ Նա ողջ կյանքի ընթացքում հատկապես մոտ է եղել քրոջ՝ Միշելի հետ[18]։ Հայրը վթարի է ենթարկվել, որի արդյունքում 2004 թվականի սեպտեմբերին 3 ամսով հոսպիտալացվել է և այլևս չի կարողացել վերադառնալ աշխատանքին[19]։ Մայրը ստիպված է եղել աշխատել ողջ դրույքով[19]։ Գեյթլին սովորել է Սան Լոուրենսի նախնական դպրոցում և North Strand Technical College-ի միջնակարդ դպրոցում[19]։ Դեռահաս տարիքում մասնակցել է դպրոցի տարբեր երաժշտական և թատերական աշխատանքների (օրինակ՝ «Յունոնան և սիրամարգը»)[15]։ Նա երկար տարիներ խուսափել է ծնողներից, սակայն 2008 թվականին հաշտվել է նրանց հետ և նույն տարում Էնդրյու Կոուլսի հետ այցելել է նրանց[19]։

Կարիերա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Boyzone

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գեյթլին Boyzone-ին է միացել 1993 թվականին[20]։ Իռլանդիայից դուրս խմբի առաջին հաջողությունը եկել է 1995 թվականին՝ «Love Me for a Reason» երգից հետո, որը Մեծ Բրիտանիայի չարտերում երկրորդ տեղն է զբաղեցրել[11]։ Խմբի պառակտումը տեղի է ունեցել 2000 թվականին Դուբլինի Point Theatre-ի ելույթից հետո[20]։ Այդ ժամանակ խումբը չարտերում եղել է վեցերորդ տեղում։ Խումբը համարվում էր 1990-ական թվականների հիմնական փոփ-խումբ և լայնորեն լուսաբանվել է նրանց մրցակցությունը Take That խմբի հետ[11], որը սկսել է ավելի շատ սինգլ վաճառել, քան նրանք[21]։ Գեյթլին վոկալային պարտականությունը կիսում էր Ռոնան Քիթինգտոնի հետ։

2008 թվականի փետրվարին Մետեոր 2008 մրցանակից հետո հայտարարվել է խմբի վերափոխման և նրանց համերգային շրջագայության մասին[22][23]։ Նրա մահից հետո խմբի մենեջերը՝ Լուիս Ուոլշը ասել է, որ «նա սոսնձում էր Boyzone-ը, պահում էր նրանց միասին»[24]։ Գեյթլիի հուղարկավորության ժամանակ Քիթինգը պատմել է մահացածի՝ իրենց տված մականունների մասին՝ Ռոզալին, Միքաելա, Քիթի, Շենայս և Ստեֆանի[25]։

Մենակատարային կարիերա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Boyzone-ի հաջողությունից հետո խմբի անդամները 2000 թվականին որոշել են զբաղվել մենակատարային կարիերայով։ Գեյթլին առաջինն էր, որ թողարկել է իր մենակատարային «New Beginning» սինգլը, որը թողարկվել է 2000 թվականի մայիսի 29-ին։ Սինգլը բրիտանական չարտերում գրավել է երրորդ հորիզոնականը։

Երկու շաբաթ անց «New Beginning» ալբոմը թողարկվել է և մտել է չարտեր։ Ալբոմի մեջ մտել են 12 երգ, այդ թվում՝ «Bright Eyes» երգի դասական տարբերակը։ Նա նաև հնչյունավորել է հերոսներից մեկին։

Ալբոմի երկրորդ սինգլը «I Believe»-ն էր։ Թողարկվել է 2000 թվականի հոկտեմբերի 2-ին, երգը «Բիլի Էլիոտ» ֆիլմի սաունդթրեքն է։ Մեծ Բրիտանիայում սինգլը եղել է 11 համարը։ Գեյթլին ներկա է գտնվել ֆիլմի պրեմիերային Էդինբուրգի կինոփառատոնում և Լեսթեր սքվերի Կայսրություն թատրոնում՝ Ջուլի Ուոլթերսի և Ջեյմի Բելի հետ միասին։ 2001 թվականի մայիսին թողարկվել է երրորդ սինգլը՝ «Stay»-ը՝ բրիտանական չարտերում հասնելով 13-րդ տեղը։

Աուդիոյի համար ձայնագրել է «Children of Tomorrow» երգը, որի երաժշտության հեղինակը Թիմ Սաթոնն էր, իսկ բառերի հեղինակը՝ Բերնաբի Էդվարդսը։ Սա 2001 թվականի առաջին մենակատարային երգն էր[26]։

Boyzone-ի վերակազմավորում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2008 թվականին Գեյթլին միացել է վերափոխված խմբի իր գործընկերներին՝ հետևելով վերածնված Take That խմբի օրինակին։ Իր խոստովանությամբ Գեյթլին ուրախ է եղել միավորվել խմբի հետ[20]։ Նրանք երկու շրջագայություն են կատարել Մեծ Բրիտանիայում[27]։

Boyzone-ը թողարկել է նոր «Love You Anyway» սինգլը, որը 2008 թվականի հոկտեմբերին հետևել է «Back Again... No Matter What» ալբոմին։ 2008 թվականի դեկտեմբերին թողարկվել է նոր «Better» սինգլը։ Երաժշտության տեսահոլովակը առաջացրել է վեճեր՝ հատկապես երկու տղաների ռոմանտիկ գրկախառնությունը, և որ Գեյթլին խոնարհվում էր համասեռականության դեմ։ Խումբը միաձայն որոշել է, որ Գեյթլիին պետք է թույլատրվի ամուսնանալ տղամարդու հետ[28]։ Նա դատապարտվել է հատկապես Դրոմորի նախարարի և Ռեֆորմիստական երիցական եկեղեցու կողմից[29]։

Գեյթլիի մահվան պահին խումբը ընտրել է 13 երգ՝ նախատեսված նոր ալբոմի ձայնագրման համար, որը թողարկվել է 2010 թվականին[30]։ Դրան պիտի հաջորդեր շրջագայությունը[30]։

Հեռուստատեսություն և այլ աշխատանքներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2002 թվականի դեկտեմբերին նա Բիլի Քենուռայթիվից վերցրել է ռեժիսորի առաջատար դերը Թիմ Ռայսի և Էնդրու Լլոյդ Ուեբերի «Հովսեփը և նրա զարմանալի, գունավոր երազների թիկնոցը» նոր մյուզիքլում[20], որը տեղի է ունեցել Սուրբ ծնունդին Լիվերպուլում և 2003թվականի փետրվարին Լոնդոնի Դրուրի Լեյն թատրոնում։ 2004 թվականի սեպտեմբերից մինչև 2005-ի մարտը Լոնդոնի պալլադիումում Գեյթլին «Չիթի, Չիթի, Բանգ, Բանգ» մյուզիքլում խաղացել է Չիլդ Քարթերի դերը։

2001 թվականին «Եվս մեկական» սիթքոմում խաղացել է ինքն իրեն։

Գեյթլին իր առաջնաելութային մնջախաղը արել է Չերչիլի թատրոնում՝ Բրոմլիում, 2005 թվականի դեկտեմբերին՝ խաղալով «Մոխրոտ»-ում Դենդինի դերը։ 2006 թվականի ապրիլին «Օզ քաղաքի հրաշագործները»-ում ստանձնել է Խրթվիլակի դերը, որը խաղացել է Քենթերբերիի Մարլոու թատրոնում։

Մասնակցել է «Պարեր սառույցի վրա» շոուի երկրորդ սերիային․ նրա զուգընկերը եղել է Քրիստինա Լենկոն։ 2007 թվականի փետրվարի 10-ի եզրափակիչին նրանք գրավել են ութերորդ տեղը։

2007 թվականի մարտին հնչյունավորել է «Դոկտոր Ով» և «Սարսափ Գլեմ Ռոքում» աուդիո բեմականացումները։

2007 թվականի սեպտեմբերին Գեյթլին Սթիվեն Շվարցի «Godspell» մյուզիքլով սկսել է շրջագայություններ Մեծ Բրիտանիայում, բայց երեք շաբաթ անց հրաժարվել է պայմանագրի պայմաններից[31]։

2008 թվականին հայտնվել է չճանաչված «Կրեդո» սարսափ ֆիլմում, որը ԱՄՆ-ում թողարկվել է «Սատանայի անեծքը» վերնագրով։

Բարեգործություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գեյթլին «Անհայտ կորածներ» բարեգործական ընկերության, որտեղ գործում է երիտասարդների վստահության հեռախոսը, փոխնախագահն էր[32]։ Նա եղել է Սթոք-օն-Թրենտում գտնվող «Քաուդուելի երեխաները» միության դեսպանը և նվիրաբերել է 1000 ֆունտ Սուրբ ծննդին նախապատրաստվելու համար[33]։ Նրա մահից հետո Գեյթլիի ընտանիքին բարեգործական ընկերությունը ցավակցությունների հետ ուղարկվել է ծաղիկներ[33]։ Նրանք նվիրաբերել են համայնքին ևս 1000 ֆունտ՝ ի նշան Գեյթլիի հիշատակի[33]։ Բազմաթիվ բարեգործական աշխատանքներից քահանան հիշատակել է ծանր հիվանդ երեխաների հոսպիտալ այցելությունը․ երեխաներից մեկին դուր է եկել Գեյթլիի բաճկոնը, որը երգիչը հենց այդ պահին նվիրել է նրան․ մի ժամից երեխան մահացել է[34]։

Ստեղծագործություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մահվանից երեք տարի առաջ Գեյթլին երեխաների համար գրել է «Տարվա ծառը» ֆանտաստիկ վեպը։ 2009 թվականի ապրիլին «Press Association» տված հարցազրույցի ժամանակ հայտարարել է, որ վեպը գրեթե ավարտված է, կա հետաքրքրված հրատարակիչ և գրքի լույս տեսնելը պլանավորվում էր 2009 թվականի Սուրբ ծննդին։ Ռոնան Քիթինգը ասել է, որ գիրքը «բոլոր ճշմարտություններով և ոչ ճշմարտություններով» կավարտվի մինչև Սթիվենի թաղումը[35]։

Գիրքը ավարտին է հասցվել Ջեյն Կոնսիդայնի և Ժյուլեմ Ուիլյամսի հետ համագործակցությամբ[36]։ Նրանք հիմնվել են Գեյթլիի ձեռագիր գրառումների վրա[37]։ Գիրքը տպագրել է Hodder & Stoughton հրատարակչությունը, լույս է տեսել 2010 թվականի մայիսի 13-ին[38]։ «Տարվա ծառը» երեք շաբաթվա ընթացքում եղել է բեսթսելլեր։

Մահ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գեյթլին հանկարծամահ է եղել Անդրայչեի՝ Մայորկայի իր բնակարանում 2009 թվականի հոկտեմբերի 10-ին։ Նրա դին հայտնաբերվել է ավելի ուշ՝ առավոտյան[21][39][40][41]։ Մահը վրա է հասել թոքի այտուցից՝ որպես սրտի դիսֆունկցիայի արդյունք[42][43]։ Հոկտեմբերի 13-ին անցկացված թունաբանական թեստերը ցույց են տվել, որ Գեյթլին մահացել է ոչ բռնի մահով[42], այլ սրտի բնածին արատի հետևանքով[44]։ Թունաբանները, այդպիսով հաստատել են Գեյթլիի գործընկեր Քոուլսի հայտարարությունը, որ երգիչը կանեփ է ծխել[45][46]։

Մենակատարային սկավառակագրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ալբոմներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • New Beginning (Universal Music, 2000 թվական) 9-րդ տեղը Մեծ Բրիտանիայում

Սինգլներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տարի Անվանում Դիրք բրիտանական չարտերում
2000 «New Beginning»/«Bright Eyes» 3
2000 «I Believe» 11
2001 «Stay» 13
2007 «Children Of Tomorrow» —

Այլ երգեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տարի Անվանում Ծանոթագրություն
1999 «Chiquitita» «ABBAmania» հավաքածուից

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. 1 2 3 4 Internet Speculative Fiction Database — 1995.
  2. 1 2 various authors Dictionary of Irish Biography — RIA.
  3. 1 2 Deutsche Nationalbibliothek Record #13516947X // Gemeinsame Normdatei (գերմ.) — 2012—2016.
  4. 1 2 http://www.rte.ie/news/2009/1013/gatelys.html
  5. 1 2 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr (ֆր.): տվյալների բաց շտեմարան — 2011.
  6. ↑ «Boyzone singer Stephen Gately dies: a life on stage» Արխիվացված 2009-10-14 Wayback Machine, The Daily Telegraph.
  7. ↑ «Boyzone's Stephen Gately dies in Spain». CNN. 2009 թ․ հոկտեմբերի 11. Արխիվացված է օրիգինալից 2009-10-15-ին. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 11-ին.
  8. ↑ «Stephen Gately webchat!». Evening Standard. 2004 թ․ սեպտեմբերի 24. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 4-ին. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 11-ին.
  9. ↑ «Fans back Boyzone's Stephen». BBC News. 1999 թ․ հունիսի 16. Վերցված է 2008 թ․ սեպտեմբերի 25-ին.
  10. ↑ «Boyzone star dies suddenly». Eyewitness News. 2009 թ․ հոկտեմբերի 11. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հոկտեմբերի 15-ին. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 11-ին.
  11. 1 2 3 Tom Peck (2009 թ․ հոկտեմբերի 11). «Mystery surrounds death of Boyzone pin-up Gately». London: The Independent. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 11-ին.
  12. ↑ «Louis 'mightn't have picked' gay Gately». Irish Independent. 2008 թ․ նոյեմբերի 23. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 21-ին. Վերցված է 2008 թ․ նոյեմբերի 25-ին.
  13. ↑ Brian Boyd (2009 թ․ հոկտեմբերի 16). «Reaction to Stephen Gately's death will test music industry». The Irish Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 4-ին. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 16-ին.
  14. ↑ Stephen Gately was the nice guy of pop who overcame poverty and prejudice
  15. 1 2 «Telegraph obituary». London: The Daily Telegraph. 2009 թ․ հոկտեմբերի 11. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 11-ին.
  16. ↑ Police: Stephen Gately choked to death on vomit
  17. ↑ Elaine Sheridan (2009 թ․ հոկտեմբեր). «Stephen Gately remembered». The Irish Post. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 16-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ url-status (link)(չաշխատող հղում)
  18. ↑ Kate Mansey (2009 թ․ հոկտեմբերի 18). «Grief of Stephen Gately's sister». Mirror. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 4-ին. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 18-ին.
  19. 1 2 3 4 «Stephen Gately's bitter rift with family had been healed just a year ago». Belfast Telegraph. 2009 թ․ հոկտեմբերի 12. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 4-ին. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 16-ին.
  20. 1 2 3 4 Richie Taylor (2009 թ․ հոկտեմբերի 12). «Stephen never gave up dream of one last tour with Boyzone». Irish Independent. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 4-ին. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 16-ին.
  21. 1 2 «Boyzone star Stephen Gately dies». BBC. 2009 թ․ հոկտեմբերի 11. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 11-ին.
  22. ↑ «Meteor Music Awards Press Release». 2008 թ․ հունվարի 28. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հուլիսի 21-ին. Վերցված է 2008 թ․ ապրիլի 1-ին.
  23. ↑ «Sinead cuts Loose with new band…». Irish Independent. 2008 թ․ հունվարի 23. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 4-ին. Վերցված է 2008 թ․ փետրվարի 1-ին.
  24. ↑ «Louis Walsh to miss X Factor as Stephen Gately's funeral confirmed for Saturday». The Belfast Telegraph. 2009 թ․ հոկտեմբերի 15. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 4-ին. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 16-ին.
  25. ↑ Orla Tinsley (2009 թ․ հոկտեմբերի 19). «Memories of a being a nine-year-old Steve fan come flooding back». The Irish Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 4-ին. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 19-ին.
  26. ↑ «Boyzone singer makes Doctor Who debut on BBC 7 and records first solo song for five years» (Press release). BBC. 2006 թ․ հոկտեմբերի 20. Վերցված է 2006 թ․ հոկտեմբերի 20-ին.
  27. ↑ Tom Peck (2009 թ․ հոկտեմբերի 11). «Boyzone singer Gately dies aged 33». London: The Independent. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 11-ին.
  28. ↑ «First gay couple in boyband video». BBC. 2008 թ․ նոյեմբերի 12. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 16-ին.
  29. ↑ Boyzone’s «deadly message» of gay equality upsets Presbyterian minister Արխիվացված 2009-10-15 Wayback Machine
  30. 1 2 Richie Taylor (2009 թ․ հոկտեմբերի 15). «Future remains unclear as Boyz cope with loss». Irish Independent. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 4-ին. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 16-ին.
  31. ↑ «Godspell Announcement» (Press release). seatwave. 2007 թ․ հոկտեմբերի 3. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 9-ին. Վերցված է 2007 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
  32. ↑ «Missing People - Our Patrons». Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ դեկտեմբերի 3-ին. Վերցված է 2008 թ․ սեպտեմբերի 25-ին.
  33. 1 2 3 Alex Watts (2009 թ․ հոկտեմբերի 16). «Thousands Donated In Memory Of Stephen Gately». Sky News. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 4-ին. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 16-ին.
  34. ↑ Frank McNally (2009 թ․ հոկտեմբերի 19). «Congregation told of 'kind and caring' man». The Irish Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 4-ին. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 19-ին.
  35. ↑ Kate Youde (2009 թ․ հոկտեմբերի 18). «A fine farewell: Ireland's send-off to Stephen Gately». London: The Independent. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 18-ին.
  36. ↑ page 1V The Tree of Seasons, published by Hodder and Stoughton Ltd.
  37. ↑ «Stephen Gately's husband Andrew Cowles breaks his silence on night Boyzone star died». The Mirror. 2010 թ․ մայիսի 10. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 4-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 11-ին.
  38. ↑ «The Tree of Seasons». Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 4-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 11-ին.
  39. ↑ Dan Wootton. «Boyzone star Stephen Gately dies». News of the World. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 4-ին. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 10-ին.
  40. ↑ «Boy band singer dies while on holiday». CBC News. 2009 թ․ հոկտեմբերի 11. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հոկտեմբերի 13-ին. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 11-ին.
  41. ↑ «Boyzone member Stephen Gately dead». The Hindu. 2009 թ․ հոկտեմբերի 12. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 4-ին. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 11-ին.
  42. 1 2 «Gately 'died of natural causes'». BBC News. 2009 թ․ հոկտեմբերի 13. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 13-ին.
  43. ↑ Солист Boyzone Стивен Гейтли скончался от отека легких
  44. ↑ «Stephen Gately's family hurt by 'wild' drugs rumours». The Belfast Telegraph. 2009 թ․ հոկտեմբերի 16. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 4-ին. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 16-ին.
  45. ↑ Moult, Julie; Worden, Tom (2009 թ․ հոկտեմբերի 14). «Stephen Gately smoked cannabis on night he died, civil partner tells Spanish police». London: Daily Mail. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 14-ին.
  46. ↑ Wheeler, Virginia (2009 թ․ հոկտեմբերի 14). «Cops: Stephen had smoked cannabis». London: The Sun. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 14-ին.

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Սթիվեն Գեյթլի» հոդվածին։
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Սթիվեն_Գեյթլի&oldid=10913128» էջից