Սեր և աղավնիներ
Սեր և աղավնիներ ռուս.՝ Любовь и голуби | |
---|---|
Երկիր | ԽՍՀՄ |
Ժանր | ռոմանտիկ կատակերգություն և կինոկատակերգություն |
Թվական | 1984 |
Լեզու | ռուսերեն |
Ռեժիսոր | Վլադիմիր Մենշով[1] |
Սցենարի հեղինակ | Վլադիմիր Գուրկին |
Դերակատարներ | Ալեքսանդր Միխայլով, Նինա Դորոշինա, Լյուդմիլա Գուրչենկո, Վլադիմիր Մենշով[2], Yanina Lisovskaya?[2], Նատալյա Տենյակովա, Սերգեյ Յուրսկի և Igor Lyakh? |
Օպերատոր | Յուրի Նևսկի |
Երաժշտություն | Valentin Levashov? |
Նկարահանման վայր | Մեդվեժիեգորսկ, Բաթում, Քոբուլեթ և Եսենտուկի |
Կինոընկերություն | Մոսֆիլմ |
Տևողություն | 107 րոպե |
«Սեր և աղավնիներ» (ռուս.՝ «Любовь и голуби»), 1984 թվականի խորհրդային քնարական կատակերգություն, որը նկարահանել է ռեժիսոր Վլադիմիր Մենշովը «Մոսֆիլմ» կինոստուդիայում թատերական դերասան Վլադիմիր Գուրկինի գրած սցենարով։ Գուրկինի սցենարը հիմնված է նրա համանուն պիեսի վրա, որը գրվել է 1981 թվականին[3]։
Սյուժե
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Անտառտնտեսության աշխատող Վասիլի Կուզյակինը, որն զբաղվում է աղավնիների բուծմամբ, ապրում է գյուղում իր կնոջ՝ Նադեժդայի ու երեք երեխաների հետ։ Նրանց ավագ դուստր Լյուդան, որը մեկնել էր քաղաք, ամուսնուց բաժանվելուց հետո հետ է վերադարձել, որդին՝ Լյոնկան, ուրախ տղա է և տեխնիկայի սիրահար, իսկ կրտսեր դուստր Օլյան հոր սիրելին է։
Նադեժդան ամուսնուն համարում է ձրիակեր, քանի որ նա ընտանիքի գումարը ծախսում է թանկարժեք աղավնիներ գնելու համար։ Կուզյակինների հարևանությամբ ապրում են պառավ Շուրան ու քեռի Միտյան, որոնց ընտանիքում էլ անընդհատ կոնֆլիկտներ են տեղի ունենում։ Քեռի Միտյան սիրում է խմել, բայց կինը փորձում է թույլ չտալ և հսկում է նրան։ Այդ պատճառով նա օգտագործում է ցանկացած հնարավորություն, որ խմի խիստ կնոջից գաղտնի։ Օրինակ, Միտյան հայտարարում է, թե կինը մահացել է, թեև նա ողջ է։
Մի օր Վասիլի ստանում է արտադրական վնասվածք և գնում է ծով՝ բուժման։ Առողջարանում Վասիլին ծանոթանում է Ռաիսա Զախարովայի՝ անտառտնտեսության կադրերի բաժնի աշխատակցուհու հետ, որտեղ աշխատում է Վասիլին։ Ռաիսան գրավում է Վասիլիին էքստրասենսների, տելեկինեզի, աստրալ մարմինների ու հումանոիդների մասին իր զարմանալի պատմություններով։ Նրանց միջև սկսվում է սիրավեպ։
Ի վերջո, Վասիլին հանգստավայրից վերադառնում է իր նոր սիրեցյալի մոտ, այդ մասին նրանք միասին նամակով պատմում են Վասիլիի կնոջը ու երեխաներին։ Նույն երեկոյան, երբ Կուզյակինները, կարդալով ստացված նամակը, իմանում են Վասիլի բարդ որոշման մասին, նրանց այցելում է հենց Ռաիսա Զախարովնան՝ մտածելով ընդհանուր լեզու գտնել և հաշտվել նրանց հետ։ Ռաիսան ասում է, որ ինքը կադրերի բաժնի աշխատակից է և սկզբում մանրամասներ չի հայտնում։ Նադեժդան նրա հետ խոսում է անհավտարիմ ամուսնու մասին, բայց պարզելով, թե ով է նա, սկանդալ է սարքում և բռունցքներով հարվածում նրան։ Ռաիսան հեռանում է։
Դրանից հետո Նադեժդան ընկնում է դեպրեսիայի մեջ և պատրաստվում է մահանալ։ Երեխաները նույնպես վիրավորված են հորից, հատկապես Լյոնկան, որն սպառնում է սպանել նրան, հենց որ տեսնի։ Ռաիսայի և Վասիլիի համատեղ կյանքը չի ստացվում, և Վասիլին հեռանում է։ Ընտանիքի անդամները նրան չեն ընդունում, ուստի գլխավոր հերոսը ստիպված է ապրել գետի ափին գտնվող հյուղակում։
Որոշ ժամանակ անց Նադեժդան ներում է նրան։ Վախենալով Լյոնկայի ու գյուղի բնակիչների բացասական արձագանքից, նրանք գաղտնի են հանդիպում, բայց երկու ամիս անց, իմանալով, որ Նադեժդան հղի է, Վասիլին վերադառնում է տուն։ Վերադարձը տեղի է ունենում նրա որդու՝ բանակ գնալու ֆոնին ։
Դերերում
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Դերասան | Դեր |
---|---|
Ալեքսանդր Միխայլով | անտառտնտեսության աշխատակից Վասյա (Վասիլի Եգորովիչ Կուզյակին) գլխավոր հերոս |
Նինա Դորոշինա | Վասյայի կինը | Նադյա (Նադեժդա Կուզյակինա)
Լյուդմիլա Գուրչենկո | անտառտնտեսության կադրերի բաժնի աշխատակից Ռաիսա Զախարովնա |
Սերգեյ Յուրսկի | Կուզյակինների հարևանը քեռի Միտյա |
Նատալյա Տենյակովա | քեռի Միտյայի կինը | պառավ Շուրա
Յանինա Լիսովսկայա | Կուզյակինների ավագ դուստրը | Լյուդկա
Իգոր Լյախ | Կուզյակինների որդին | Լյոնկա (Լյոշկա)
Լադա Սիզոնենկո | Կուզյակինների կրտսեր դուստրը | Օլյա
Դերասան | Դեր |
---|---|
Վլադիմիր Մենշով | կադրիլի առաջնորդ |
Կոնստանտին Միխայլով | մանկության տարիներին | Վասիլի Կուզյակին
Միխայիլ Կոլեսնիկով | գարեջրի սիրահար |
Նկարահանող խումբ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Սցենարի հեղինակ՝ Վլադիմիր Գուրկին
- Ռեժիսոր՝ Վլադիմիր Մենշով
- Բեմադրող օպերատոր՝ Յուրի Նևսկի
- Բեմադրող նկարիչ՝ Ֆելիքս Յասյուկևիչ
- Կոմպոզիտոր՝ Վալենտին Լևաշով
- Երգի տեքստի հեղինակ՝ Էդուարդ Ուսպենսկի
- Հնչյունային ռեժիսոր՝ Ռաիսա Մարգաչևա
- Մոնտաժող՝ Ռ. Պեսեցկայա
- Նկարիչ-դիմահարդար՝ Է. Եվսեևա
- Կոստյումները՝ Նատալյա Մոնևա
- Հնչյունային օպերատոր՝ Էլդար Շահվերդիև
- Դիրիժոր՝ Էմին Խաչատրյան
Մրցանակներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- «Ոսկե նավակ» մրցանակ Տոռեմոլինոսի կատակերգությունների միջազգային կինոփառատոնում 1985 թվականին,
- MTV Ռուսաստանի մրցանակ 2009 թվականին, «Լավագույն խորհրդային ֆիլմ» անվանակարգում։
Նկարահանումներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Պիեսի և ֆիլմի հիմքում Վասիլի և Նադեժդա Կուզյակինների ընտանիքի իրական պատմությունն է, որոնք ապրում էին ֆիլմի սցենարի հեղինակ Վլադիմիր Գուրկինի հայրենի Չերեմխովո քաղաքում (Իրկուտսկի մարզ)։ 2011 թվականին Չերեմխովոյում կանգնեցվել է «Սեր և աղավնիներ» ֆիլմի հերոսների հուշարձանը (քանդակագործ՝ Կարիմ Մուխամադեև)[4]։
- Ալեքսանդր Միխայլովը սկզբում հրաժարվել է դերից։ Վասիլի Կուզյակինի դերի համար փորձերի են մասնակցել նաև Նիկոլայ Լավրովը, Բորիս Սմորչկովը, Վիկտոր Բորցովը և Սերգեյ Յուրսկին[5], որին հետագայում հաստատել են քեռի Միտյայի դերում։
- Նադյայի դերի համար փորձի է մասնակցել Լյուբով Պոլիշչուկը,իսկ Նատալյա Կուստինսկայայի փորձը խոտանել է գեղխորհուրդը[6]։
- Ռաիսա Զախարովայի դերը սկզբում առաջարկվել է Տատյանա Դորոնինային (հրաժարվել է), ապա Օլգա Յակովլևային, փորձի է մասնակցել նաև Վերա Ալենտովան[7]։
- «Ծաղկող ծառի» տեսարանի նկարահանումների ժամանակ օգտագործվել են հնարքներ ցուցադրելու սարքավորումներ՝ ձեռնափայտ, որից դուրս են գալիս ծաղիկները։ Նկարահանումներին հրավիրված աճպարարը սովորական ծառին ամրացրել է 10 այդպիսի ձեռնափայտեր, և չնայած միաժամանակ աշխատել են դրանցից միայն յոթը, կադրը նկարահանվել է առաջին դուբլից։
- Ֆիլմի նկարահանումներն իրականացվել են ամռանը Կարելիայում՝ Մեդվեժյեգորսկ քաղաքում՝ Կումսա գետի ափին։ Քաղաքի ծայրամասում գտնվող Նիժնայա փողոցի № 12 մասնավոր տունը, որտեղ նկարահանվել են ֆիլմի հիմնական տեսարանները, քանդվել է 2011 թվականին բռնկած հրդեհից հետո, նրա տեղում կառուցվել է քոթեջ[8], 2018 թվականին տանտերը վերականգնել է աղավատունն այն նույն վայրում, որտեղ նկարահանվել է ֆիլմը[9][10][11]։
- Ռաիսա Զախարովնայի և Վասիլիի լողալու տեսարանի նկարահանումները կատարվել են նոյեմբերին Բաթումում և Քոբուլեթում (Վրաստան)։ Ջրի ջերմաստիճանը եղել է 14 աստիճան[12]։
- Նկարահանումների ժամանակ, երբ Վասիլին դուրս է գալիս ծովի ափին գտնվող իր տան դռնից, Ալեքսանդր Միխայլովի կյանքը հազիվ են փրկել։ Դերասանն ընկել է կառանացցից Քոբուլեթում, ջրի տակ նրա շորերը հանել են ջրասուզակներ, և նա Գուրչենկոյի կողքին հայտնվել է արդեն մի կիսավարտիքով։ Ջրի տակ նկարահանումների ժամանակ ջրասուզակը երկար ժամանակ չի կարողացել հանել փողկապը, Միխայլովը քիչ էր մնում խեղդվեր, և ստիպված են եղել փողկապը կտրել[5]։
- Ըստ սցենարի՝ Նադեժդան միջին տարիքի կին է, իսկ պառավ Շուրան՝ թոշակառու։ Ի դեպ, դերասանուհի Նինա Դորոշինան՝ Նադեժդայի դերակատարը, տասը տարով մեծ է եղել Նատալյա Տենյակովայից, որը մարմնավորել է Շուրային (նկարահանման ժամանակ Դորոշինան եղել է 50 տարեկան, իսկ Տենյակովան՝ 40, ինչպես և Ալեքսանդր Միխայլովը, որը կատարել է Վասիլի՝ Նադեժդայի ամուսնու դերը)։
- Սերգեյ Յուրսկին և Նատալյա Տենյակովան, որոնք ֆիլմում մարմնավորել են ամուսինների, կյանքում նույնպես ամուսնացած են եղել։
- Էդուարդ Ուսպենսկին ֆիլմի համար գրել է երկու երգ։ Նրանցից մեկը՝ «Жгучее южное танго», Սերգեյ Մենախինի կատարմամբ հնչում է կադրից դուրս։ Երկրորդ երգը՝ «Возвращайтесь домой, мужики!» (երաժշտության հեղինակ՝ Գրիգորի Գլադկով), ռեժիսորը ֆիլմում չի ընդգրկել։
- Այն դրվագում, երբ Վասիլին գաղտնի նայում է իր տան պատուհանից, հեռուստատեսությամբ ցուցադրվում է «Մոսկվան արցունքներին չի հավատում» ֆիլմը, որը նույնպես նկարահանել է Վլադիմիր Մենշովը։
- Դրվագը, որտեղ Ռաիսա Զախարովնան և Վասիլին մարզվում են մարզասարքերով, նկարահանվել է Եսենտուկիի մեխանոթերապիայի Ցանդերովսկիի ինստիտուտում[13]։
Պրեմիերաներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- 7 հունվարի, 1985 թվական – ԽՍՀՄ
- 6 հունիսի, 1986 թվական – Ֆինլանդիա
- 2 հոկտեմբերի, 1986 թվական – Հունգարիա[14]
Ռադիո- և թատերական բեմադրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Առաջին թատերական ներկայացումը՝ 1982 թվական, ռադիո՝ 1986 թվական,
- Հեղինակ՝ Վլադիմիր Գուրկին
- Կատարող՝ «Սովրեմեննիկ» թատրոնի արտիստներ,
- «Սովրեմեննիկ» թատրոնի ռադիոներկայացում Վլադիմիր Գուրկինի պիեսի հիման վրա,
- Ռեժիսոր՝ Վալերի Ֆոկին
- Դերերում՝ Ն. Դորոշինա, Գ. Պետրովա, Վ․ Նիշչենկո, Մ․ Սիտկո, հեղինակի խոսք՝ Վ. Գուրկին։
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0087650/
- ↑ 2,0 2,1 ČSFD (չեխերեն) — 2001.
- ↑ Интервью Владимира Меньшова о фильме
- ↑ Надежда Бруй. «Любовь и голуби» прописались в Черемхове // Сибирский энергетик. — 2011. — 22 июля.
- ↑ 5,0 5,1 «Любовь и голуби»: детали, факты и редкие кадры из фильма
- ↑ «Любовь и голуби»: тайны создания любимого фильма
- ↑ Фильм «Любовь и голуби», факты и фото со съемок
- ↑ «Дом, где снимали «Любовь и голуби»». Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2017 թ․ հոկտեմբերի 29-ին.
- ↑ ФОТО: Жители Карелии восстановили голубятню на месте съемок фильма "Любовь и голуби" | СТОЛИЦА на Онего
- ↑ Голубятню на месте съемок фильма "Любовь и голуби" восстановили в Медвежьегорском районе - "Республика"
- ↑ «Дяди Мити больше нет». Житель Медвежьегорска о том, как снимали «Любовь и голуби» и восстановили голубятню | Новости
- ↑ ««Любовь и голуби»: детали и факты». Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 21-ին. Վերցված է 2021 թ․ մարտի 16-ին.
- ↑ «Ессентуки — самый близкий город к Кисловодску». Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ օգոստոսի 6-ին. Վերցված է 2016 թ․ հուլիսի 7-ին.
- ↑ Lyubov i golubi (1984) — Release dates
Արտաքին հղումներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Фильм «Սեր և աղավնիներ» ֆիլմը Արխիվացված 2013-12-16 Wayback Machine «Մոսֆիլմ» օնլայն-կինոթատրոնում (ռուս.)
- «Սեր և աղավնիներ» ֆիլմը «Наш Фильм» կայքում (ռուս.)
- «За углом комедии» рецензия на фильм
- Василий Яшкинас (10.01.2011). «Почему «Любовь и голуби» снимали не в Сибири». Проза.ру. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 10-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ url-status (link) - Как снимали фильм — «Любовь и голуби», фотографии
- Любовь и голуби (комедия, реж. Владимир Меньшов, 1984 г.)
|
- Ֆիլմեր այբբենական կարգով
- 1980-ականների ռուսերեն ֆիլմեր
- 1984 ֆիլմեր
- «Մոսֆիլմ» ստուդիայի ֆիլմեր
- Խորհրդային կինոկատակերգություններ
- Խորհրդային մելոդրամա ֆիլմեր
- Խորհրդային ֆիլմեր
- Ռուսական կինոկատակերգություններ
- Վլադիմիր Մենշովի ֆիլմեր
- Ֆիլմեր, որոնց գործողությունները տեղի են ունենում ԽՍՀՄ-ում
- Ֆիլմեր, որոնց գործողությունները տեղի են ունենում Ռուսաստանում
- Ռուսաստանում նկարահանված ֆիլմեր
- 1980-ականների խորհրդային ֆիլմեր
- 1985 ֆիլմեր