Jump to content

Սերխիո Պիտոլ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Սերխիո Պիտոլ
իսպ.՝ Sergio Pitol Deméneghi
Ծնվել էմարտի 18, 1933(1933-03-18)[1][2][3][…]
ԾննդավայրՊուեբլա դե Սարագոսա, Մեքսիկայի Միացյալ Նահանգներ[4]
Մահացել էապրիլի 12, 2018(2018-04-12)[5][3][6][…] (85 տարեկան)
Մահվան վայրԽալապա-Էնրիկես, Մեքսիկայի Միացյալ Նահանգներ
Քաղաքացիություն Մեքսիկայի Միացյալ Նահանգներ
ԿրթությունՄեքսիկայի ազգային ինքնավար համալսարան
ԵրկերNocturno de Bujara?
Մասնագիտությունլեզվաբան, դիվանագետ, թարգմանիչ, վիպասան, քաղաքական գործիչ և գրող
ԱշխատատուՄեքսիկայի ազգային ինքնավար համալսարան, Բրիստոլի համալսարան և Universidad Veracruzana?
Պարգևներ և
մրցանակներ
ԱնդամությունՄեքսիկայի լեզվի ակադեմիա

Սերխիո Պիտոլ Դեմենեգի (իսպ.՝ Sergio Pitol Deméneghi, մարտի 18, 1933(1933-03-18)[1][2][3][…], Պուեբլա դե Սարագոսա, Մեքսիկայի Միացյալ Նահանգներ[4] - ապրիլի 12, 2018(2018-04-12)[5][3][6][…], Խալապա-Էնրիկես, Մեքսիկայի Միացյալ Նահանգներ), մեքսիկացի գրող, թարգմանիչ և դիվանագետ։ 2005 թվականին արժանացել է Սերվանտեսի մրցանակին՝ իսպանախոս աշխարհի ամենահեղինակավոր գրական մրցանակին։

Վաղ կյանք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Պիտոլը ծնվել է Մեքսիկայի Պուեբլա նահանգում, իր մանկությունն անցկացրել է Ինգենիո դե Պոտրերոյում՝ Վերակրուս նահանգի գավառական քաղաքում: Նրա մայրը մահացել է, երբ նա չորս տարեկան էր, և շուտով Պիտոլը վարակվել է մալարիայով, որը նրան անկողնուն գամված է պահել մինչև մոտավորապես 12 տարեկանը[13]։ Նրան մեծացրել է տատիկը։ Դեռահաս տարիքում Պիտոլը տեղափոխվել է Կորդոբա, Վերակրուս:

Կրթություն և դիվանագիտական գործունեություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1950 թվականին Պիտոլը տեղափոխվել Մեխիկո՝ Մեքսիկայի Ինքնավար Համալսարանում (UNAM) իրավունք և գրականություն սովորելու համար: 1960 թվականին դարձել է Մեքսիկայի արտաքին ծառայության անդամ և մի քանի տարի աշխատել է որպես մշակութային ուղեկցորդ Հռոմում, Բելգրադում, Վարշավայում, Փարիզում, Պեկինում, Մոսկվայում, Պրահայում, Բուդապեշտում և Բարսելոնայում: 1980-ականներին նա Չեխոսլովակիայում դեսպան է եղել[14]:

Կյանքի վերջին տարիներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1993 թվականից նա ապրել է Վերակրուս նահանգի մայրաքաղաք Խալապայում, որտեղ դասավանդել է Վերակրուսանա համալսարանում: Նա կյանքի վերջին տարիներին վատառողջ է եղել, և հատկապես պայքարել է խորացող աֆազիայի դեմ, որը խանգարել է նրան գրել կամ խոսել: Նա մահացել է Խալապայում 2018 թվականի ապրիլի 12-ին, 85 տարեկան հասակում[15]։

Գրական գործունեություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Պիտոլի հրատարակումները որպես թարգմանիչ ներառում են այնպիսի հեղինակների գրական ստեղծագործություններ, ինչպիսիք են Եժի Անջեևսկին, Ջեյն Օսթինը, Ջորջիո Բասսանին, Կազիմերզ Բրենդիսը, Անտոն Չեխովը, Ջոզեֆ Քոնրադը, Վիտոլդ Գոմբրովիչը, Հենրի Ջեյմսը և Վլադիմիր Նաբոկովը։ Նա նաև որպես դասախոս աշխատել է Մեքսիկայի Ինքնավար Համալսարանում, Խալապայի Վերակրուսանայի համալսարանում և Անգլիայի Բրիստոլի համալսարանում:

Մրցանակներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2005 թվականին Պիտոլը ստացել է Սերվանտեսի մրցանակ։ Մյուս խոշոր մրցանակներն են Խուան Ռուլֆոյի մրցանակը (1999թ․), Հերալդ դը նովելա մրցանակը (1984թ․) «Սիրո շքերթ» գործի համար և Խավիեր Վիլաուրուտիայի մրցանակը (1981թ․) իր «Բուխարայի նոկտյուրն» ժողովածուի համանուն պատմվածքի համար:

Ընտրված ստեղծագործություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վեպեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • El tañido de una flauta (Era, Mexico City, 1972)
  • Juegos florales (Siglo XXI, 1982)
  • El desfile del amor (Anagrama, Barcelona 1984; The Love Parade, trans. George Henson; Deep Vellum Publishing, 2021)
  • Domar a la divina garza (Anagrama, Barcelona, 1988)
  • La vida conjugal (Era, Mexico City; Anagrama, Barcelona, 1991)

Էսսե-հուշեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • El arte de la fuga (Era, Mexico City, 1996 (The Art of Flight, trans. George Henson; Deep Vellum Publishing, 2015)
  • El viaje (Era, Mexico City, 2000 (The Journey, trans. George Henson; Deep Vellum Publishing, 2015)
  • El mago de Viena (Pre-Textos, Valencia, 2005 (The Magician of Vienna, trans. George Henson; Deep Vellum Publishing, 2017)

Պատմվածքների ժողովածուներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Tiempo cercado (Editorial Estaciones, Mexico City, 1959)
  • Infierno de todos (Universidad Veracruzana, Xalapa, 1964)
  • Los climas (Joaquín Mortiz, Mexico City, 1966)
  • No hay tal lugar (Era, Mexico City, 1967)
  • Del encuentro nupcial (Tusquets, Barcelona, 1970)
  • Infierno de todos 2da. edición revisada y aumentada (Seix Barral, Barcelona, 1971)
  • Los climas 2da. edición revisada y aumentada (Seix Barral, Barcelona, 1972)
  • Nocturno de Bujara (Siglo XXI, Mexico City, 1981)
  • Cementerio de tordos (Ediciones Océano, 1982)
  • Vals de Mefisto (Anagrama, Barcelona, 1984; Mephisto's Waltz, Trans. George Henson; Deep Vellum Publishing, 2019)
  • Cuerpo presente (Era, México, 1990)
  • El relato veneciano de Billie Upward (Monte Ávila Editores, Caracas, 1992)
  • Todos los cuentos (Alfaguara, Mexico City, 1998)
  • El oscuro hermano gemelo y otros relatos (Norma, Bogotá, 2004)
  • Obras reunidas III Cuentos y relatos (México, Fondo de Cultura Económica, 2004)
  • Los mejores cuentos [presentación de Enrique Vila-Matas] (Anagrama, Barcelona, 2005)
  • Ícaro (Oaxaca, Almadía, 2007)
  • Cuentos [edición de José Luis Nogales] (Madrid, Ediciones Cátedra, 2021)

Գրականություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • José Balza, Victoria de Stefano, Anamari Gomis, et alii. Sergio Pitol, los territorios del viajero. Mexico City, ERA, 2000.
  • Karim Benmiloud. Sergio Pitol ou le carnaval des vanités. Paris, Presses Universitaires de France, 2012.
  • Karim Benmiloud, Raphaël Estève (dir.). El planeta Pitol. Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2012.
  • José Bru (comp.). Acercamientos a Sergio Pitol. Guadalajara, Universidad de Guadalajara, 1999.
  • Maricruz Castro Ricalde. Ficcion, narracion y polifonia: el universo narrativo de Sergio Pitol.
  • Laura Cazares Hernández. El caldero fáustico: la narrativa de Sergio Pitol. Mexico City, UAM, 2000.
  • Texto critico n° 21, Xalapa, Universidad Veracruzana, abr.-jun. 1981.
  • Pedro M. Domene. Sergio Pitol: el sueño de lo real. Batarro (revista literaria) No. 38-39-40, 2002.
  • Luz Fernandez de Alba. Del tañido al arte de la fuga. Una lectura critica de Sergio Pitol. Mexico City, UNAM, 1998.
  • Teresa Garcia Diaz. Del Tajin a Venecia: un regreso a ninguna parte. Xalapa, Universidad Veracruzana, 2002.
  • Teresa Garcia Diaz (coord.). Victorio Ferri se hizo mago en Viena (sobre Sergio Pitol). Xalapa, Universidad Veracruzana, 2007.
  • Alfonso Montelongo. Vientos troqueles: la narrativa de Sergio Pitol. Xalapa, Universidad Veracruzana, 1998.
  • José Luis Nogales Baena. Hijo de todo lo visto y lo soñado: La narrativa breve de Sergio Pito. Sevilla, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Editorial Universidad de Sevilla, Diputación de Sevilla, 2019.
  • Renato Prada Oropeza. La narrativa de Sergio Pitol: los cuentos. Xalapa, Universidad Veracruzana, 1996.
  • Eduardo Serrato (comp.). Tiempo cerrado, tiempo abierto. Sergio Pitol ante la critica. Mexico City, ERA - UNAM, 1994.
  • Hugo Valdés Manriquez. El laberinto cuentistico de Sergio Pitol. Monterrey, Gobierno del Estado de Nuevo León, 1998.

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ 1,0 1,1 Sergio Pitol (իսպ.)
  2. ↑ 2,0 2,1 J.E. Luebering Encyclopædia Britannica
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Բրոքհաուզի հանրագիտարան (գերմ.)
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Deutsche Nationalbibliothek Record #119422875 // Gemeinsame Normdatei (գերմ.) — 2012—2016.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Muere el escritor mexicano Sergio Pitol a los 85 años
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr (ֆր.): տվյալների բաց շտեմարան — 2011.
  7. ↑ Guggenheim Fellows-ի տվյալների բազա
  8. ↑ Premio Xavier Villaurrutia (իսպ.)
  9. ↑ Premio Nacional de Ciencias y Artes (իսպ.)
  10. ↑ Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, dos décadas (իսպ.)
  11. ↑ Premio Bellas Artes de Narrativa Colima para Obra Publicada (իսպ.)
  12. ↑ Premio Internacional Alfonso Reyes (իսպ.)
  13. ↑ «Discurso Sergio Pitol, Premio Cervantes 2005 - RTVE.es». RTVE.es (եվրոպական իսպաներեն). 24 October 2014. Վերցված է 13 November 2015-ին.
  14. ↑ «Sergio Pitol Papers (C1283) -- Sergio Pitol Papers». findingaids.princeton.edu. Վերցված է 13 November 2015-ին.
  15. ↑ Villegas, Paulina (19 April 2018). «Sergio Pitol, Inventive and Honored Mexican Author, Dies at 85». The New York Times (ամերիկյան անգլերեն). ISSN 0362-4331. Վերցված է 24 April 2018-ին.

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
 ⛭ 
  Բառարաններ և հանրագիտարաններ
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Սերխիո_Պիտոլ&oldid=10203735» էջից