Jump to content

Սերգեյ Բարբարեզ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Սերգեյ Բարբարեզ
բոս․՝ Sergej Barbarez
Քաղաքացիությունը  Բոսնիա և Հերցեգովինա և  ՀՍՖՀ
Ծննդյան ամսաթիվ սեպտեմբերի 17, 1971(1971-09-17)[1][2] (54 տարեկան)
Ծննդավայր Մոստար, Հերցեգովինա-Ներետվա կանտոն
Հասակ 188 սանտիմետր
Քաշ 83 կգ
Դիրք կիսապաշտպան

Սերգեյ Բարբարեզ (սերբախորվաթ.` Сергеј Барбарез, սեպտեմբերի 17, 1971(1971-09-17)[1][2], Մոստար, Հերցեգովինա-Ներետվա կանտոն) Բոսնիացի պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլային մարզիչ և նախկին խաղացող, Բոսնիա և Հերցեգովինայի ազգային հավաքականի մարզիչ։

Խաղացողի կարիերայի ընթացքում հիմնականում խաղացել է որպես երկրորդ հարձակվող, Բարբարեզը նաև խաղացել է որպես հարձակվողական կիսապաշտպան կամ ձախ թև։ Նա իր կարիերան սկսել է հարազատ քաղաքի «Վելեժ Մոստար» ակումբում, նախքան Գերմանիա տեղափոխվելը և 1992 թվականին Հաննովեր 96-ին միանալը։ Մեկ տարի անց նա տեղափոխվել է «Ունիոն Բեռլին», ապա խաղացել է Բունդեսլիգայում՝ Հանսա Ռոստոկի և Դորտմունդի «Բորուսիա»-ի կազմում։ Բարբարեզը 2000 թվականին միացել է «Համբուրգ ՖԱ»-ին և այդ ժամանակվանից համարվում է ակումբի բոլոր ժամանակների լավագույն խաղացողներից մեկը, որտեղ Բունդեսլիգայի 174 խաղում խփել է 65 գոլ։ 2000–01 մրցաշրջանում Բունդեսլիգայի 22 գոլով նա «Շալկե 04»Էբբե Սանդի հետ միասին զբաղեցրել է լավագույն ռմբարկուի պաշտոնը։ Բարբարեզը լքել է Համբուրգը 2006 թվականին և պայմանագիր կնքել «Բայեր Լևերկուզենի» հետ, որտեղից նա ավարտել է պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլը 2008 թվականին։

Բարբարեզը իր նորամուտը Բոսնիա և Հերցեգովինայի ազգային հավաքականի կազմում նշել է 1998 թվականին՝ մինչև 2006 թվականը անցկացնելով 47 խաղ և խփելով 17 գոլ։ Նա ազգային հավաքականի ավագն էր 2004-2006 թվականներին։

2024 թվականի ապրիլին Բարբարեզը նշանակվել է Բոսնիա և Հերցեգովինայի գլխավոր մարզիչ։ Նա երկիրը տարել է դեպի 2026 թվականի ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնություն, որը նշանավորեց նրանց առաջին ելույթը եզրափակիչ փուլում 2014 թվականից ի վեր։

Բարբարեսը ծնվել է Մոստարում, Բոսնիա և Հերցեգովինայի ՍՀ, Հարավսլավիա, ներկայիս Բոսնիա և Հերցեգովինա[3]։ Նրա հայրը՝ Լյուբո Բարբարեսը, Հերցեգովինայի սերբ ֆուտբոլիստ էր։ Նրա մայրը՝ Զլատան (Ծննդյան անունը՝ Կոշարիչ), Լյուբուշկիից հանդբոլիստ էր։ Նրա մայրական տատը՝ Ռուժան (Ծննդյան անունը՝ Տադինաց), խորվաթ էր Տրիլայից, իսկ նրա բոսնիացի պապը՝ Օմեր Կոշարիչը, նրա երկրորդ ամուսինն էր։ Նրանից բացի, Լյուբոն և Զլատան ունեցել են նաև դուստր՝ Մայա, որը նույնպես հանդբոլ է խաղացել[4][5]։

Մանկության տարիներին Բարբարեսը հետաքրքրվում էր թեթև ատլետիկայով, իր մասնագիտությունը համարելով 400 մետր վազքը։ Սակայն նախկին Հարավսլավիայում ռեսուրսների պակասի պատճառով նա դիմել է ֆուտբոլին։ 1991 թվականի ձմռանը՝ Հարավսլավիայի պատերազմների կիզակետում, հայրը Բարբարեսին ուղարկել է Հաննովեր՝ մորական կողմի հորեղբոր մոտ, քանի որ Սլովենիայում և Խորվաթիայում արդեն մոլեգնում էին պատերազմներ։ Հայրը սխալմամբ կարծում էր, որ պատերազմները չեն տևելու, և Բարբարեսը վերադառնալու է մի քանի շաբաթից։ Սակայն, քանի որ Բոսնիական պատերազմը շարունակվում էր, Բարբարեսը մշտապես մնացել է Գերմանիայում[4]։

Այսօր կարելի է ասել, որ հայրս ճիշտ որոշում է կայացրել։ Եթե ես չգնայի Գերմանիա, կգնայի պատերազմի։ Բացի այն փաստից, որ պատերազմները միշտ անիմաստ են, հարց է առաջանում՝ ո՞ւմ համար կամ ինչի՞ դեմ։ Մայրս խորվաթի և բոսնիացու ամուսնությունից է, իսկ հայրս՝ սերբ։ Կրոնն ու ազգությունը երբեք մեծ դեր չեն խաղացել իմ ընտանիքում։

— Սերգեյ Բարբարեսը իր էթնիկ ինքնության և Բոսնիական պատերազմի մասին[4]

Ակումբային կարիերա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1984 թվականին Բարբարեսը մեկ քայլ առաջ գնացել է և սկսել ֆուտբոլ խաղալ իր հայրենի Մոստար քաղաքի Վելեժի երիտասարդական թիմում։

Մոտ վեց տարի անց նա 19 տարեկանում պայմանագիր է կնքել Վելեժի առաջին թիմի հետ։ Սակայն, կարճ ժամանակ անց, 1991 թվականին Բարբարեսը ծառայել է Հարավսլավիայի ժողովրդական բանակում Զագրեբում, նախքան Մոստար վերադառնալը՝ իր կարիերան շարունակելու համար[6]։ 1991 թվականին նա վերադարձել է Վելեժ, և շուտով բոլորը հասկացան, որ Բարբարեսը իսկական տաղանդ է։

Նույն թվականին նա այցելել է իր հորեղբորը, որը բնակվում էր Գերմանիայում։ Որոշ ժամանակ անց Բարբարեսը պատրաստվում էր վերադառնալ Մոստար, բայց հորեղբայրը անակնկալ մատուցել նրան՝ երկարաձգելով նրա մնալը Գերմանիայում երկու շաբաթով։ Հորեղբայրը նրա համար կազմակերպել էր երկու շաբաթյա փորձաշրջան Հաննովեր 96-ի հետ։ Հաննովեր 96-ի մարզիչը այնքան տպավորված էր Բարբարեսով, որ պայմանագիր է կնքել նրա հետ ակումբի հետ։ Այդ նույն երկու շաբաթների ընթացքում նախկին Հարավսլավիայում քաղաքական իրավիճակը րոպե առ րոպե վատանում էր, և որոշ վայրերում նույնիսկ մարտեր էին տեղի ունենում։ Այսպիսով, Բարբարեսը համաձայնության է եկել հոր հետ՝ մոտ ապագայում մնալու հորեղբոր մոտ Գերմանիայում։

1992 թվականի ապրիլին Բոսնիական պատերազմը սրվել է Մոստար քաղաքում։ Պատերազմից մեկ ամիս առաջ Բարբարեսի հայրն ու քույրը նրա ավագ դպրոցի սիրեցյալ Անայի հետ փախել են Գերմանիայի Հաննովեր քաղաք։ Նրա մայրը՝ Զլատան, մնացել է Մոստարում ամբողջ պատերազմի ընթացքում։

Բարբարեսը խաղացել է Հաննովեր 96-ում 1991-92 մրցաշրջանի երկրորդ կեսին և ամբողջ 1992-93 մրցաշրջանում։ 1993-1996 թվականներին նա խաղացել է «Յունիոն Բեռլինի» երրորդ լիգայում[7], նախքան Հանսա Ռոստոկի հետ պայմանագիր կնքելը։ Բարբարեսը այնտեղ խաղացել է 1996-1998 թվականներին։

1998 թվականին նա պայմանագիր է կնքել Դորտմունդի «Բորուսիա»-ի հետ և խաղացել այնտեղ մինչև 2000 թվականի հուլիսին «Համբուրգ ՖԱ»-ին միանալը։

Համբուրգի հետ առաջին մրցաշրջանի ընթացքում Բարբարեսը դարձել է իր ակումբի լավագույն ռմբարկուն՝ խփելով 22 գոլ և կիսելով Բունդեսլիգայի լավագույն ռմբարկուի տիտղոսը Էբբե Սանդի հետ։ Սակայն, չնայած իր երկու գոլերին, նա չի կարողացել օգնել Համբուրգին դուրս մնալ 2000–01 թվականների ՈՒԵՖԱ Չեմպիոնների լիգայից խմբային փուլում, երբ ակումբը առաջին անգամ որակավորվել է այդ մրցաշարում՝ նախորդ Բունդեսլիգայի մրցաշրջանում երրորդ տեղը գրավելուց հետո։

2006 թվականի մայիսի 17-ին Բարբարեսը երկամյա պայմանագիր է կնքել «Բայեր Լևերկուզենի» հետ։ Նա ավարտել է իր կարիերան «Բայերում», ակումբի հետ նրա պայմանագրի ժամկետը լրանալուց հետո՝ 2008 թվականի հունիսին։

Միջազգային կարիերա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բարբարեսը խաղում է Բոսնիա և Հերցեգովինայի հավաքականի կազմում Իրանի դեմ 2006 թվականին

Էթնիկական հողի վրա սպառնալիքների, այդ թվում՝ մոր առևանգման փորձերի և մահափորձերի ֆոնին, Բարբարեսը հայտարարել է, որ ներկայացնելու է Բոսնիա և Հերցեգովինան միայն այն դեպքում, երբ նրա անվտանգությունն ապահովվի, իսկ պաշտպանությունը, ի վերջո, երաշխավորվի քաղաքական միջամտությունից հետո[4]։ 1998 թվականի մայիսի 14-ին նա նշել է իր նորամուտը Բոսնիա և Հերցեգովինայի ազգային հավաքականի կազմում՝ Արգենտինայի դեմ ընկերական խաղում։

Բարբարեսը երկու գոլ է խփել Լիխտենշտայնի դեմ աշխարհի առաջնության որակավորման խաղում՝ 2001 թվականի մարտի 28-ին[8]։ Նրան չի հաջողվել հեթ-տրիկ ձևակերպել, քանի որ երկրորդ խաղակեսում նրա խփած 11 մետրանոցը հետ է մղել Լիխտենշտեյնի դարպասապահ Պետեր Յելեն[8]։

Մինչև 2005 թվականի հոկտեմբերին միջազգային ֆուտբոլից հեռանալը, Բարբարեսը Բոսնիայի հավաքականի ավագն էր։

2005 թվականի դեկտեմբերի 2-ին նա հայտարարել է ազգային հավաքական վերադառնալու մասին և մասնակցել ՈՒԵՖԱ Եվրո 2008-ի որակավորման փուլին։ Նա կրկին դարձել է թիմի ավագը։

2006 թվականի հոկտեմբերի 12-ին Բարբարեսը պաշտոնապես դադարեցրել է Բոսնիա և Հերցեգովինայի հավաքականի կազմում խաղալուց և 2008 թվականի հունիսին ընդմիշտ հեռացել է պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլից։ Նրա վերջին միջազգային խաղը 2006 թվականի հոկտեմբերին Մոլդովայի դեմ Եվրոպայի առաջնության որակավորման խաղն էր[9]։

Կառավարչական կարիերա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2009 թվականի դեկտեմբերի 14-ին Բարբարեսը հայտարարել է, որ ցանկանում է դառնալ Բոսնիա և Հերցեգովինայի հավաքականի գլխավոր մարզիչը ՈՒԵՖԱ Եվրո 2012-ի որակավորման փուլում[10]։ Սակայն Սերբական Հանրապետության ֆուտբոլի ասոցիացիան արգելափակել է նրա մուտքը[11], և ավելի ուշ Սաֆետ Սուշիչը ընտրվել է որպես Բոսնիա և Հերցեգովինայի հավաքականի նոր գլխավոր մարզիչ։

2011 թվականի հունվարի 5-ին Բարբարեսը ստացել է ՈՒԵՖԱ-ի Պրո լիցենզիան Բոսնիա և Հերցեգովինայի ֆուտբոլի ասոցիացիայի Յաբլանիցայի կրթական կենտրոնում[12]։

Բոսնիա և Հերցեգովինա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2024 թվականի ապրիլի 19-ին Բարբարեսը նշանակվել է Բոսնիա և Հերցեգովինայի ազգային հավաքականի նոր գլխավոր մարզիչ՝ ստորագրելով չորս տարվա պայմանագիր Բոսնիայի ֆուտբոլի ասոցիացիայի հետ[13]։ Նրա առաջին խաղը, որը նա խաղացել է որպես մարզիչ, 2024 թվականի հունիսի 3-ին Անգլիայի դեմ խաղում 3-0 հաշվով ընկերական պարտություն էր[14]։ Նա հաղթանակ է տարել Ռումինիայի դեմ 2025 թվականի մարտի 21-ին թիմի առաջին խաղում[15]։ Բոսնիա և Հերցեգովինան գրանցել է ևս երեք հաղթանակ Կիպրոսի դեմ և անընդմեջ երկու հաղթանակ Սան Մարինոյի դեմ, ինչը նրանց համար դարձել է ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնության կամ ՈՒԵՖԱ-ի Եվրոպայի որակավորման փուլի ամենահաջողակ մեկնարկը[16]։ Բարբարեսի թիմը որակավորման փուլում իր առաջին պարտությունը կրել է 2025 թվականի սեպտեմբերի 9-ին՝ տանը 2-1 հաշվով պարտվելով Ավստրիային[17]։

Նոյեմբերի 15-ին Ռումինիայի նկատմամբ տանը տարած 3–1 հաշվով հաղթանակից հետո[18] Բոսնիա և Հերցեգովինան ստիպված էր երեք օր անց խմբային վերջին խաղում հաղթել Ավստրիային՝ Աշխարհի գավաթի խաղարկության ուղիղ ուղեգիր նվաճելու համար։ Չնայած մինչև 77-րդ րոպեն 1–0 հաշվով առաջատարությանը, խաղն ավարտվել է ոչ-ոքի։ Արդյունքում, Բարբարեսի թիմը խմբում զբաղեցրել է երկրորդ տեղը՝ Ավստրիայից երկու միավորով հետ մնալով, և որակավորվել փլեյ-օֆֆ փուլում[19]։ 2026 թվականի մարտի 26-ին, փլեյ-օֆֆի կիսաեզրափակչում Ուելսի դեմ խաղում Էդին Ջեկոյի ուշացած հավասարեցնող գոլից հետո, Բոսնիա և Հերցեգովինան կարողացել է հաղթել 11 մետրանոց հարվածաշարում և անցնել եզրափակիչ՝ Իտալիայի դեմ[20]։ Մարտի 31-ին Բոսնիա և Հերցեգովինան փլեյ-օֆֆի եզրափակչում 1–1 հաշվով ոչ-ոքիից հետո 11 մետրանոց հարվածաշարում հաղթել է Իտալիային՝ որակավորվելով 2026 թվականի Աշխարհի գավաթի խաղարկության համար և դառնալով անկախ պետության երկրորդ անդամը[21]։

Անձնական կյանք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բարբարեզը 2014 թվականին

Բարբարեսը ամուսնացած է իր դպրոցական սիրեցյալ Անայի հետ, ով նույնպես Մոստարից է։ Նրանք ունեն երկու որդի՝ Ֆիլիպ-Անդրե (ծնված 1994 թվականին) և Սերխիո-Լուիսը (1999 թվականին)[22]։ Բարբարեսը Համբուրգ ՖԱ-ի տնօրենների խորհրդի անդամ էր 2009 թվականի հունվարի 25-ից մինչև 2010 թվականի մայիսի 28-ը[23]։

Ֆուտբոլից հեռանալուց հետո Բարբարեսը 10 տարի պրոֆեսիոնալ պոկեր է խաղացել[24]։

Կարիերայի վիճակագրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Խաղերը և գոլերը ըստ ակումբի, մրցաշրջանի և մրցաշարի
Ակումբ Մրցաշրջան Լիգա Գավաթ Մայրցամաքային Ընդհանուր
ԴիվիզիոնԽաղերԳոլերԽաղերԳոլերԽաղերԳոլերԽաղերԳոլեր
Հաննովեր 961992–93Երկրորդ Բունդեսլիգա1821000192
Յունիոն Բեռլին 1993–94 NOFV-Օբերլիգա 291500002915
1994–95 Ռեգիոնալ լիգա 291410003014
1995–96 301700003017
Ընդհանուր 884610008946
Հանսա Ռոստոկ 1996–97 Բունդեսլիգա 2722100293
1997–98 321110003311
Ընդհանուր 591331006214
Բորուսիա Դորտմունդ 1998–99 Բունդեսլիգա 2242000244
1999–2000 1421051203
Ընդհանուր 3663051447
Համբուրգ ՖԱ 2000–01 Բունդեսլիգա 312210814023
2001–02 2471000257
2002–03 2461000256
2003–04 321030203710
2004–05 301110003111
2005–06 33933924514
Ընդհանուր 1746510319320371
Բայեր Լևերկուզեն 2006–07 Բունդեսլիգա 327201234610
2007–08 29400103397
Ընդհանուր 6111202267517
Կարիերայի ընդհանուր 4361432044610483157
Խաղերը և գոլերը ըստ ազգային հավաքականի և տարվա[25]
Ազգային հավաքականՏարեթիվԳաղերԳոլեր
Բոսնիա և Հերցեգովինա 199851
199930
200040
200154
200222
200374
200450
200593
200673
Ընդհանուր4717
Հաշիվները և արդյունքները սկզբում ներկայացնում են Բոսնիա և Հերցեգովինայի գոլերի քանակը, իսկ գոլերի սյունակում նշված է Բարբարեզի յուրաքանչյուր գոլից հետո խփած գոլը։
Սերգեյ Բարբարեզի խփած միջազգային գոլերի ցանկը
No. Ամսաթիվ Վայր Հակառակորդ Հաշիվ Արդյունք Մրցակցություն
15 Սեպտեմբերի, 1999Ասիմ Ֆերհատովիչ Հասե, Սարաևո, Բոսնիա և ՀերցեգովինաԷստոնիա Էստոնիա1–11–1ՈՒԵՖԱ Եվրո 2000-ի որակավորման փուլ
228 Փետրվարի, 2001Բիլինո Պոլյե, Զենիցա, Բոսնիա և ՀերցեգովինաՀունգարիա Հունգարիա1–11–1Ընկերական
324 Մարտի, 2001Ասիմ Ֆերհատովիչ Հասե, ՍարաևոԱվստրիա Ավստրիա1–11–12002 թվականի ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնության որակավորում
4 28 Մարտի, 2001Ռայնպարկ մարզադաշտ, Վադուց, ԼիխտենշտայնԼիխտենշտայն Լիխտենշտայն1–03–02002 թվականի ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնության որակավորում
52–0
6 27 Մարտի, 2002Գրբավիցա մարզադաշտ, Սարաևո, Բոսնիա և ՀերցեգովինաՀյուսիսային Մակեդոնիա Մակեդոնիա2–04–4Ընկերական
73–0
813 Փետրվարի, 2003Միլենիում (մարզադաշտ), Քարդիֆ, ՈւելսՈւելս Ուելս2–12–2Ընկերական
929 Մարտի, 2003Բիլինո Պոլյե, Զենիցա, Բոսնիա և ՀերցեգովինաԼյուքսեմբուրգ Լյուքսեմբուրգ2–02–0ՈՒԵՖԱ Եվրո 2004-ի որակավորման փուլ
102 Ապրիլի, 2003Պարկեն մարզադաշտ, Կոպենհագեն, ԴանիաԴանիա Դանիա1–02–0ՈՒԵՖԱ Եվրո 2004-ի որակավորման փուլ
1110 Սեպտեմբերի, 2003Ժոզի Բարտել մարզադաշտ, Արլոնի ճանապարհ, ԼյուքսեմբուրգԼյուքսեմբուրգ Լյուքսեմբուրգ1–01–0ՈՒԵՖԱ Եվրո 2004-ի որակավորման փուլ
124 June 2005Օլիմպիական մարզադաշտ, Սերավալե, Սան ՄարինոՍան Մարինո Սան Մարինո3–13–12006 թվականի ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնության որակավորում
133 Սեպտեմբերի, 2005Բիլինո Պոլյե, Զենիցա, Բոսնիա և ՀերցեգովինաԲելգիա Բելգիա1–01–02006 թվականի ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնության որակավորում
147 Սեպտեմբերի, 2005ԼՖՖ մարզադաշտ, Վիլնյուս, ԼիտվաԼիտվա Լիտվա1–01–02006 թվականի ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնության որակավորում
1531 Մայիսի, 2006Ազադի մարզադաշտ, Թեհրան, ԻրանԻրան Իրան2–02–5Ընկերական
1616 Օգոստոսի, 2006Ասիմ Ֆերհատովիչ Հասե, Սարաևո, Բոսնիա և ՀերցեգովինաՖրանսիա Ֆրանսիա1–01–2Ընկերական
172 Սեպտեմբերի, 2006Ազգային մարզադաշտ, Տա'Քալի, Տա'Քալի, ՄալթաՄալթա Մալթա1–05–2ՈՒԵՖԱ Եվրո 2008-ի որակավորման փուլ

Կառավարչական վիճակագրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
2026 թվականի հունիսի 6-ի խաղ-ի դրությամբ[26]
Ղեկավարական ցուցանիշներ՝ ըստ թիմի և պաշտոնավարման ժամկետի
Թիմ Սկսած Մինչև Ռեկորդ
Խ Հ Ո Պ ՍԳ ԽԳ ԳՏ Հաղթանակ %
Բոսնիա և Հերցեգովինա 19 Ապրիլի, 2024 Մինչ օրս 22 8 6 82934−5 36,36
Total 228682934−5036

Ձեռքբերումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Համբուրգ ՖԱ

  • DFB-Լիգապոկալ՝ 2003
  • ՈՒԵՖԱ Ինտերտոտոյի գավաթ՝ 2005

Անհատական

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. 1 2 Transfermarkt.com(բազմ․) — 2000.
  2. 1 2 FBref.com
  3. «Impulsiver Gefühlsmensch» (German). welt.de. 2001 թ․ սեպտեմբերի 21. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 26-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  4. 1 2 3 4 V. J. (2026 թ․ ապրիլի 1). «Otac mu je Srbin, majka iz braka Hrvata i Bošnjaka, pokušali da je ubiju: Heroj iz BiH ispunio san u Zenici!». Telegraf.rs (սերբերեն). Վերցված է 2026 թ․ ապրիլի 5-ին.
  5. I. A. (2026 թ․ ապրիլի 1). «Život ga nije štedio, rat ga oblikovao: 'Majka Zlata je Ljubušanka iz braka Ruže i Omera, otac Srbin' – priča Barbareza koja je dirnula Hercegovinu». Ljubuški na dlanu (խորվաթերեն). Վերցված է 2026 թ․ ապրիլի 5-ին.
  6. «Barbarez: "Iz Fudbalskog saveza BiH mi nisu dali karte za Belgiju"». 24sata.info. 2009 թ․ մարտի 14. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հուլիսի 28-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 26-ին.
  7. Matthias Arnhold (2011 թ․ ապրիլի 21). «Sergej Barbarez – Matches and Goals in Bundesliga». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Վերցված է 2011 թ․ մայիսի 2-ին.
  8. 1 2 Connelly 2002, 142
  9. «Player Database». eu-football.info. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 28-ին.
  10. «Barbarez Wants To Be National Team Coach». bihfoot.com. 2010 թ․ դեկտեմբերի 14. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 4-ին.(չաշխատող հղում)
  11. «Barbarez bez podrške FS RS». nezavisne.com. 2009 թ․ դեկտեմբերի 25. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
  12. «Profesionalne licence Barbarezu, Piplici i kolegama» (Bosnian). sarajevo-x.com. 2011 թ․ հունվարի 5. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 7-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  13. N. M. (2024 թ․ ապրիլի 19). «Barbarez: Bilo bi nekorektno komentarisati prošlost, držimo se vizije koju imamo». Klix.ba (բոսնիերեն). Վերցված է 2024 թ․ ապրիլի 19-ին.
  14. Almedin Halilović (2024 թ․ հունիսի 4). «Barbarez nakon poraza u debiju na klupi reprezentacije BiH: Rezultat je previsok ali ponosan sam na ono što sam vidio». scsport.ba (բոսնիերեն). Վերցված է 2024 թ․ հունիսի 4-ին.
  15. Esmer Oštraković (2025 թ․ մարտի 21). «Barbarez će po dobrom pamtiti Bukurešt: Početak iz snova za Zmajeve!». sportsport.ba (բոսնիերեն). Վերցված է 2025 թ․ մարտի 21-ին.
  16. «Samo smo jednom imali maksimalnih šest bodova nakon prva dva kola kvalifikacija». reprezentacija.ba (բոսնիերեն). 2025 թ․ մարտի 22. Վերցված է 2025 թ․ մարտի 22-ին.
  17. N. M. (2025 թ․ սեպտեմբերի 9). «Zmajevi poraženi od Austrije u Zenici u najbitnijoj utakmici kvalifikacija za SP». Klix.ba (բոսնիերեն). Վերցված է 2025 թ․ սեպտեմբերի 9-ին.
  18. «Zmajevi slavili nakon preokreta u Zenici i osigurali minimalno baraž: Za direktan plasman na SP potrebna pobjeda u Beču». avaz.ba (բոսնիերեն). 2025 թ․ նոյեմբերի 15. Վերցված է 2025 թ․ նոյեմբերի 16-ին.
  19. Esmir Kunić (2025 թ․ նոյեմբերի 18). «Tok susreta Austrija 1-1 BiH: Zmajevi ostali bez plasmana na Svjetsko prvenstvo» (բոսնիերեն). N1. Վերցված է 2025 թ․ նոյեմբերի 18-ին.
  20. Dl.M. (2026 թ․ մարտի 27). «"Poljem se širi miris ljiljana...": Ovako su Džeko i drugovi proslavili veliku pobjedu u Kardifu». vijesti.me (սերբա-խորվաթերեն). Վերցված է 2026 թ․ մարտի 28-ին.
  21. «Bosnia and Herzegovina 1-1 Italy highlights (4-3 on pens): Hosts win 2026 World Cup play-off final shoot-out». UEFA. 2026 թ․ մարտի 31.
  22. S.P. (2022 թ․ սեպտեմբերի 18). «Sergej Barbarez ponosno pokazao sinove, s njima proslavio 51. rođendan». azra.ba (բոսնիերեն). Վերցված է 2022 թ․ սեպտեմբերի 18-ին.
  23. «Sergej Barbarez član uprave HSV-a». Klix.ba (բոսնիերեն). 2009 թ․ հունվարի 26. Վերցված է 2024 թ․ ապրիլի 19-ին.
  24. Sean Leahy (2026 թ․ ապրիլի 3). «69 days to the World Cup: The former poker pro who leads Bosnia-Herzegovina». sports.yahoo.com. Վերցված է 2026 թ․ հունիսի 7-ին.
  25. «Sergej Barbarez». Eu-football.info. Վերցված է 17 Ապրիլի, 2024-ին.
  26. «Sergej Barbarez». Sofascore. Վերցված է 2026 թ․ հունիսի 6-ին.
  • Քոնելի, Չարլի (2002) Դրոշմինգի հրապարակ. Լիխտենշտեյնի և նրա Աշխարհի գավաթի երազանքների ուսումնասիրությունը։ Աբակուս։

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]