Jump to content

Ռեյ Այանամի

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Ռեյ Այանամի
հնարած կերպար, անիմեի կերպար, մանգայի կերպար, fictional clone Խմբագրել Wikidata
Սեռիգական Խմբագրել Wikidata
ՔաղաքացիությունՃապոնիա Խմբագրել Wikidata
ԱնձնանունRei Խմբագրել Wikidata
ԱզգանունAyanami Խմբագրել Wikidata
Ծննդյան օր2000 Խմբագրել Wikidata
Տիրապետում էճապոներեն Խմբագրել Wikidata
Մասնագիտությունmech pilot Խմբագրել Wikidata
ԱպրելավայրTokyo‐3 Խմբագրել Wikidata
Lifestyleբուսակերություն Խմբագրել Wikidata
Էթնիկ խումբՃապոնացիներ Խմբագրել Wikidata
Hair style / hair lengthshort hair, cheek curls, v-shaped bangs Խմբագրել Wikidata
Մազերի գույնlight blue hair Խմբագրել Wikidata
Աչքի գույնred Խմբագրել Wikidata
WearsJapanese school uniform Խմբագրել Wikidata
Ռազմական ստորաբաժանումNERV Խմբագրել Wikidata
Ստեղծել էGainax, Yoshiyuki Sadamoto, Հիդեակի Աննո Խմբագրել Wikidata
Հնչունավորող դերասանMegumi Hayashibara Խմբագրել Wikidata
First appea­ran­ce新世紀エヴァンゲリオン Խմբագրել Wikidata
From narrative universeNeon Genesis Evangelion universe Խմբագրել Wikidata
Item operatedEvangelion Unit-00 Խմբագրել Wikidata
ՄեդիաֆրանշիզNeon Genesis Evangelion Խմբագրել Wikidata
Per­so­na­li­ty trait of fictional characterԱսոցիալություն, calmness, loyalty, Ինտրովերսիա Խմբագրել Wikidata
Character typecoodere, kuudere Խմբագրել Wikidata

Ռեյ Այանամի (ճապ.՝ 綾波レイ), 1995 թվականի Evangelion անիմեի և մանգա շարքի գլխավոր հերոսներից մեկը։ Նա նաև հայտնվում է անիմեներում, մանգաներում և բնօրինակ ստեղծագործության վրա հիմնված խաղերում, չնայած սյուժեները ուղղակիորեն կապված չեն բնօրինակ ստեղծագործության հետ։ Տասնչորսամյա աղջիկը երեխաներից առաջինն է, որը կարող է վարել Gehirn կազմակերպության կողմից արտադրված և իր իրավահաջորդ Nerv-ի կողմից օգտագործվող «Evangelions» (կրճատ՝ «Evas») մարտական կենսաբանական ռոբոտները՝ պաշտպանվելու հրեշտակներ կոչվող խորհրդավոր արարածներից։ Ռեյը նաև հայտնի է որպես «Առաջին երեխա» (անգլ.՝ First Children): Նրան հնչյունավորում է սերիալի թողարկման ժամանակ ամենահայտնի սեյուներից մեկը՝ Մեգումի Հայաշիբարան[1]։ 1995 թվականին Հայաշիբարան Animage ամսագրի Գրան-պրիում գրավեց երկրորդ տեղը (առաջին տեղը գրավեց Սինփի Իկարիի հնչյունավորող դերասանուհի Մեգումի Օգատան): Հաջորդ տարի, սերիալի ավարտից հետո, Հայաշիբարան բարձրացավ առաջին տեղը (երկրորդ տեղը գրավեց Սինձիի հնչյունավորող դերասանուհին), ինչպես նաև արժանացավ Animation Kobe Award-ին[2]։

Ստեղծման պատմություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ինչպես բացատրում է սերիալի ռեժիսոր Աննո Հիդեակին, «Ռեյ» անունը համարվում է բառախաղ «零» հիերոգլիֆի հիման վրա, որը կարդացվում է որպես «ռեյ» կամ «զրո» և թարգմանվում է որպես «զրո» (Ռեյը օդաչու էր Evangelion Unit 00-ում, որի անունը նույնպես գրվում է «零» հիերոգրիֆի հետ)։ Այն վերցված է Ռեյ Հինոյի «Sailor Moon» անիմեից։ Սա արվել է սերիալի ռեժիսոր Կունիհիկո Իկուհարային խմբին ներգրավելու համար։ Դժբախտաբար, փորձը ձախողվել է։ «Այանամի» ազգանունը Ռեյին տրվում է ի պատիվ Ճապոնական կայսերական նավատորմի նավի։ Ավելին, կայսերական նավատորմի ողջ գոյության ընթացքում եղել են «Այանամի» անունով երկու նավ. մեկը «Ֆուբուկի» դասի էր, իսկ մյուսը՝ «Ասակազե» դասի[3]։

Ինչպես Յուսիյուկի Սադամոտոն բացատրում է մանգայի երկրորդ հատորում հրապարակված հարցազրույցում, այս կերպարը հիմնված է Ուկինայի կերպարի վրա՝ վերցված Սադամոտոյի Newtype ամսագրի համար գրված հին պատմվածքից[4]։ Կարմիր աչքերը և կապույտ մազերը ընտրվել են կերպարին լրացուցիչ անհատականություն հաղորդելու համար: Սադամոտոն կապույտ մազերը վերցրել է «Աոկի Ուրու» (ճապ.՝ 蒼きウル) անիմե ֆիլմից, իսկ կարմիր աչքերը հետագայում առաջարկել է Աննոն[5]։ Սադամոտոյի վրա նաև ազդեցություն է թողել Kinniku Shoujo Tai խմբի «Houtai de Massiro na Shoujo» («Աղջիկ՝ լիովին սպիտակ, վիրակապերով») երգը։ Նույնիսկ Shinji Ikari-ն ստեղծելուց առաջ Սադամոտոն, լսելով երգը, որոշել է նկարել նման աղջկա՝ մի աղջկա, որը նախատեսված է ռոբոտ վարելու համար։ Հետևաբար, վիրակապերը դարձան Ռեյի հետ կապված մի տեսակ ֆետիշ՝ հայտնվելով, օրինակ, երկրպագուների արվեստում, կոսփլեյում և Evangelion-ի ապրանքներում։

Ռեժիսորը սկզբում նրա կերպարը պարզապես նկարագրել է այսպես. «Ես չեմ ուզում ցույց տալ, որ այս աղջիկը զգացմունքներ չունի, նա պարզապես չգիտի դրանց մասին»։ Տեխնիկական պահանջն էր ստեղծել, իհարկե, ոչ թե «մեքենա», այլ հերոս, որը լի էր մարդկային ջերմությամբ մինչև խորքը։ Եվ այս տարբերությունը «զգացմունքներ չունենալու» և «դրանց մասին չիմանալու» միջև, ինչպես բացատրում է Մեգումի Հայաշիբարան, հսկայական է, քանի որ եթե Ռեյը չգիտի զգացմունքների մասին, ապա երբ իմանա, դրանք միայն կաճեն[6]։

2015 թվականին Աննոն բացատրեց, որ Ռեյի հեռուստատեսային տարբերակն ավելի գրավիչ էր, քանի որ նա առեղծված էր, բայց երբ սերիալն ավարտվեց, երկրպագուները նրան լավ ճանաչում էին։ Այդ պատճառով ստեղծողները որոշեցին կենտրոնանալ Ասուկայի վրա «Եվանգելիոնի վերակառուցումը» ֆիլմերում, որոշում, որի հետ երկրպագուները համաձայն էին։ Ռեժիսորը խոստովանեց. «Ճշմարտությունն այն է, որ ես ընդհանրապես հուզական կապվածություն չունեմ Ռեյի հետ։ Եվային ստեղծելու գործընթացում ես հանկարծ հասկացա, որ մոռացել էի նրա մասին։ Նրա գոյության մասին»։ Նրա համար Այանամին որպես կերպար ավարտվեց 6-րդ սերիայում, երբ Սինձին ասաց. «Կարծում եմ՝ դու պետք է ժպտաս»։ Աննոն հայհոյեց, երբ մտածեց դրա մասին։ 7-րդ սերիայում նա հիշեց նրան և ավելացրեց մեկ կադր, ինչպես նաև նորմալ համարեց, որ նա ընդհանրապես չհայտնվեց 8-րդ սերիայում[7]։

Չնայած հերոսուհու անունը Ռեյ Այանամի է, նրա «Դեր Մոնդ» արտբուքում ներկայացված մոտավոր ուրվագծերից մեկում հիշատակվում է Յուի Իչիջոուի անունը, և այդ ուրվագրում հերոսուհու մազերի գույնը զգալիորեն տարբերվում է[8]։ Սակայն Gainax-ի վաղ ծրագրերի նկարագրության մեջ, որը տրված է Evangelion Newtype 100% Collection արտբուքում և թվագրվում է այն ժամանակներին, երբ նույնիսկ կերպարների դիզայնը վերջնականապես հաստատված չէր, հայտնվում են միայն Ռեյ Այանամիի անունը և կապույտ մազերը: Եվ այս նկարագրության համաձայն, բացի լռակյաց և զուսպ լինելուց, Ռեյը պետք է լիներ նիհիլիստ: Եվ քանի որ նա սիրահարվեց մարդու, նա առաջին անգամ զգաց զգացմունքներ[9]։

Քննադատություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ինչպես նշում է InterCommunication ամսագրի գրախոսը, Ռեյ Այանամին մարմնավորում է Եվանգելիոնի հմայքը և զարմանալիորեն արտահայտիչ կերպար է՝ շնորհիվ Մեգումի Հայաշիբարայի զուսպ խաղի։ Նա քիչ էմոցիաներ է ցուցաբերում և չունի ուրիշների նկատմամբ մտահոգություն կամ մահվան վախ։ Նրա բնակարանը լի է աղբով, պատուհանները միշտ վարագույրներով են, իսկ պատերը՝ մոխրագույն։ Դեղերի կույտը և ջրի չափիչ բաժակը դրված են սառնարանի վրա, մինչդեռ Գենդոյի ակնոցներն ու հաստ օտար գրքերը դրված են պահարանին։ Վերջնական արդյունքում, ըստ գրախոսի, Ռեյը նման է պատերազմից հետո ծնված երեխայի, որը բախվում է Բոսնիայում առկա խնդիրներին նման խնդիրների, իսկ նրա բնակարանը՝ բժշկական լաբորատորիայի։ Սա հիշեցնում է այն միտքը, որ Աննոն փորձում էր պատկերել փախստականներին և տրավմատիզացված մարդկանց գիտական ​​​​շեշտադրմամբ։ Ռեյի միայնությունը շոշափելի է և ապահովում է ժամանակակից, անհասարակ երեխաների զարմանալիորեն իրատեսական պատկեր[10]։ Այնուամենայնիվ, anime-planet.com կայքի գրախոսը ափսոսանք է հայտնում, որ Ռեյի կերպարը լիովին զարգացած չէ: Չնայած սերիալը ներառում է նրա մասին մի քանի բացահայտումներ, այն իրականում արժեքավոր ոչինչ չի փոխանցում: Եվ, գրախոսի տեսանկյունից, հիասթափեցնող է, որ հեռուստադիտողները երբեք չեն իմանում Ռեյի մասին ճշմարտությունը[11]։

Ինչպես նշում են գրախոսները, շարքի թողարկումից հետո Այանամին ամուր կերպով արմատավորվեց օտակուների սրտերում[12]։ Նա դարձել է Եվանգելիոնի խորհրդանիշը և կարող է պարծենալ իր անսասան ժողովրդականությամբ[13], վերջապես հաստատվեց «Եվանգելիոնի վերջը» անիմե ֆիլմի թողարկմամբ[12]։ Նրա կերպարը ֆետիշացվեց երկրպագուների կողմից, և նա դարձավ կուդերե կերպարների դասական նախատիպը[14][15]։ Չնայած, ինչպես նշվել է THEManime.org-ի ակնարկում, նմանատիպ կերպարներ նախկինում էլ գոյություն են ունեցել, և Gainax-ը այս առումով որևէ նոր բան չի բերել[16]։

Կերպարը նաև համեմատվել է ավելի ուշ շրջանի ստեղծագործություններից մի քանի կերպարների հետ։ Օրինակ՝ Anime News Network-ի գրախոսականում նշվում է, որ «Մարսի ժառանգորդ Նադեսիկո»-ի Ռուրի Հոշինոն փորձում է ծաղրել Այանամիին[14]։ ANN-ի մեկ այլ ակնարկում նշվում է, որ «Հարուհի Սուզումիայի մելանխոլիան» ֆիլմից Յուկի Նագատոն Այանամի տիպի դասական կերպար է[15], և Galaxy Angel AA-ի լուռ Vanilla-ի պատկերը նույնպես վերցված է Ռեյից[17]։ Բացի այդ, ANN-ի ակնարկները նշում են, որ Էվրիկա Սևենի Էվրիկան ​​սկզբում թվում է Այանամիի կլոն, չնայած նա ունի ավելին դառնալու ներուժ, և որ Այանամին ոգեշնչման աղբյուր է եղել Մյուի՝ Mai-HiME անիմեի և Այի՝ Future Soldiers OVA-ի համար[18][19][20]։ THEM Anime-ի գրախոսողի տեսանկյունից, «Մարսի ժառանգորդ Նադեսիկո»-ի Ռուրին այնպիսին է, ինչպիսին պետք է լինի Ռեյը[21]։ Այս կայքում տեղադրված երկու այլ ակնարկներ նշում են նմանություններ Geobreeders-ի Ayanami Mayi-ի և Kagihime Monogatari Eikyuu Alice Rondo-ի Kirhara Aruto-ի հետ[22][23]։

Հանրաճանաչություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ռեյը դարձել է շատ սիրված կերպար անիմեի երկրպագուների շրջանում: Սերիալի և գեղարվեստական ​​ֆիլմերի թողարկումից հետո նրա արձանիկները ձեռք բերեցին հսկայական ժողովրդականություն[24]։ Այն նաև ամենամեծ արձագանքն է ստացել անիմեի երկրպագուների կողմից, ինչի արդյունքում դրան նվիրված են եղել հսկայական թվով ֆանֆիկացիաներ, դուջինշիներ և ֆանարտեր[25]։ Երկու տարի անընդմեջ՝ 1996 և 1997 թվականներին, ճապոնական Animage ամսագրի ընթերցողները նրան շնորհեցին «Տարվա կին կերպար» տիտղոսը՝ երկրորդ տեղից տարբերվելով : Նույն թվականին ամսագիրը նրան նաև ընտրեց որպես ընդհանուր կատեգորիայի լավագույն կերպար[26] և մնաց լավագույն քսան կերպարների մեջ մինչև 1999 թվականը՝ մնալով Evangelion-ի ամենատարածված հերոսը[27]։ 2002 թվականին Ռեյը զբաղեցրեց 36-րդ տեղը TV Asahi-ի «100 ամենահայտնի կերպարների» ցանկում[28]։ 2007 թվականին նա զբաղեցրեց 37-րդ տեղը Animagus ամսագրի «100 ամենահայտնի կերպարներ» ցանկում[29]։ Բացի նրանից, Ռեյը 2002 թվականի հեռուստատեսային «Ասահի» վարկանիշային աղյուսակում ավելի բարձր տեղ էր զբաղեցնում, քան «Էվանգելիոնի» «Երրորդ երեխան» մուլտֆիլմի գլխավոր հերոս Սինձի Իկարին։ 2007 թվականի «Անիմագուս» վարկանիշային աղյուսակում նա այդ սերիալի միակ ներկայացուցիչն էր։ Բացի այդ, 2008 թվականի հեռուստատեսային «Ասահի» ծրագրերի վարկանիշային աղյուսակում Այանամին անիմե հերոսուհիների շարքում զբաղեցրել է վեցերորդ տեղը[30]: Նա նաև այս վարկանիշային աղյուսակում միակ Եվանգելիոնի հերոսուհին էր։ Նա IGN-ի բոլոր ժամանակների 25 լավագույն անիմե կերպարների ցանկում զբաղեցնում է տասներորդ տեղը[31]: 2010 թվականին Newtype ամսագիրը Ռեյին անվանեց 90-ականների ամենատարածված կին անիմե կերպարը[32]: 2012 թվականին Fuji TV-ի կողմից անցկացված հարցման արդյունքում նա զբաղեցրեց ութերորդ տեղը լավագույն կին տոկուսացու կերպարների շարքում[33]: 2009 թվականի օգոստոսին Ռեյը Newtype ամսագրի կողմից կազմված կին անիմե կերպարների վարկանիշային աղյուսակում զբաղեցրեց չորրորդ տեղը՝ որպես Rebuild of Evangelion հերոսուհի, իսկ սեպտեմբերին բարձրացավ երկրորդ տեղը։ Նախորդ Evangelion կերպարների վարկանիշային աղյուսակներից տարբերվող՝ այս վարկանիշային աղյուսակը գլխավորում էր Rebuild of Evangelion հերոսուհի Շիկինամի Ասուկա Լենգլին[34][35]: Հոկտեմբերին Ռեյը իջավ երրորդ հորիզոնական՝ կրկին դառնալով Էվանգելիոնի ամենատարածված կին կերպարը (Ասուկան իջավ տասներորդ հորիզոնական)[36]:

Դիտողներին Ռեյը գրավում է ոչ միայն որպես անիմե կերպար, այլև որպես պոտենցիալ ընկեր։ 2007 թվականին Ranking Japan-ի կողմից քսանից երեսուն տարեկան 200 օգտատերերի շրջանում անցկացված հարցման արդյունքում Ռեյը զբաղեցրել է իններորդ տեղը[37]: 2010 թվականին՝ Սուրբ Վալենտինի օրվանից առաջ, Recochoku ընկերությունը հարցում անցկացրեց՝ հարցնելով. «Ո՞ր անիմե կերպարից կցանկանայիք շոկոլադ ստանալ» հարցը։ Հարցումը հիմնված էր ճապոնական ավանդույթի վրա, ըստ որի՝ Սուրբ Վալենտինի օրը աղջիկներն են նվերներ տալիս տղաներին, այլ ոչ թե տղաներին։ Ռեյը հարցման մեջ զբաղեցրեց վեցերորդ տեղը[38][39]: Այս երկու հարցումներում էլ Ռեյը Եվանգելիոնի միակ հերոսուհին է։ Ռեյի մասնակցությամբ առանձին դրվագները նույնպես ժողովրդականություն ձեռք բերեցին։ 2002 թվականին TV Asahi-ն դասակարգեց սերիալի ամենաէմոցիոնալ անիմե տեսարանները, այն տեսարանը, որտեղ Ռեյն առաջին անգամ ժպտում է Սինձիին, զբաղեցրեց 14-րդ տեղը։ Ռեյի ինքնաոչնչացման տեսարանը նույնպես ընդգրկվեց ցանկում՝ զբաղեցնելով 53-րդ տեղը։ Սրանք «Էվանգելիոն»-ի միակ տեսարաններն էին, որոնք հայտնվեցին այս ցանկում[40]: 2003 թվականին ժպտացող Ռեյի հետ նույն տեսարանը TV Asahi-ի ամենահայտնի անիմե տեսարանների ցանկում զբաղեցրեց 45-րդ տեղը[41]: Ինքնաոչնչացման տեսարանը զբաղեցրեց իններորդ տեղը անվանակարգում[42][43]: Բացի այդ, նույն թվականին այն տեսարանը, որտեղ Սինձին և Ռեյին հանդիպում են առաջին սերիայում, ընդգրկվեց 16-րդ տեղում՝ առաջին և վերջին սերիաների ամենատպավորիչ տեսարանների կատեգորիայում[43][44]: Այս վարկանիշային աղյուսակներում Եվանգելիոնը ներկայացված էր միայն Այանամիի մասնակցությամբ տեսարաններով։ Ռեյի կերպարը արտացոլվում է նաև երաժշտության մեջ: Օրինակ՝ Bump of Chicken խմբի վոկալիստ Մոտո Ֆուջիվարան, որը հայտնի է անիմեի և տեսախաղերի հանդեպ իր սիրով, երգ է նվիրել Ռեյին[45]: Երգում երգվող աղջկա անվանումն ու անունը բխում են Ռեյի սկզբնատառերից՝ «アルエ(Arue) → R・A → Rei・Ayanami → 綾波レイ[46]: DOOR խմբի ալբոմում կա մի երգ[47]: Վերջապես, ճապոնական «Ռեյ» խմբի անվանումը ծագում է խմբի անունից և Այանամիի «Ռեյ» անունից[48]: Ռեյի բարձր ժողովրդականությունը շեշտվեց 1996 թվականի Neon Genesis Evangelion Addition ալբոմում ներառված մի սկետչում, որտեղ փոխհրամանատար Ներվի Ֆույուցուկին նշում է, որ Ռեյը բոլոր ժողովրդականության հարցումներում զբաղեցնում է առաջին տեղը։ Այս սկետչում Ռեյը Second Children-ին Ասուկա Լենգլի Սորյուին նշում է, որ ինքը Ռեյի ժողովրդականության միայն կեսն է ստանում։

Կոսփլեյ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Կոսփեյ Ռեյ Նյնամի

Կոսփլեյերները նույնպես չեն անտեսել Այանամիին: Ըստ Sankei Shimbun-ի, ճապոնական իդոլ Շոկո Նակագավան Ռեյի դերում ելույթ է ունեցել իր 2008 թվականի համերգին Լոս Անջելեսում՝ Anime Expo-ում[49][50]: Բացի այդ, ըստ Mainichi Shimbun-ի, դերասանուհի Նացուկի Կատոն նախընտրում է խաղալ որպես Այանամի[51]:

Ֆիլմի երկրորդ մասի թողարկմանը նվիրված «Կաբուկիտյո-3 փառատոն» (ճապ.՝ 第３新歌舞伎町宣言) միջոցառման ժամանակ, որն իրականացվել է «Rebuild of Evangelion»-ի կողմից, Այանամին կոսփլեյ է արել բիկինիի աստղի և հինգ այլ մոդելների հետ[52][53]: Այանամիի կոսփլեյը նաև օգտագործվում է գովազդային նպատակներով: Օրինակ, այդոլը գովազդել է իր «Զրո» լուսանկարչական գիրքը Այանամիի զգեստով[54]: Այս կոսփլեյը կարելի է տեսնել նաև այս լուսանկարչական գրքի շապիկի ներքևի մասում[55]: Ռեյի կոսփլեյը օգտագործվել է նաև սերիալին առնչվող ապրանքների գովազդում: Օրինակ՝ 2006 թվականին Նացուկի Կատոն գովազդեց Evangelion Chronicle ամսագիրը Այանամիի զգեստով՝ նշելու դրա թողարկումը: Ասուկայի կոսփլեյը նույնպես մշակվում էր, բայց դերասանուհին, որը Ռեյի երկրպագու էր, հրաժարվեց կոսփլեյ անել որևէ մեկի հետ[56]: 2007 թվականին, Evangelion 1.11: You Are (Not) Alone խաղի թողարկման առթիվ, թողարկվեց Evangelion-ի կերպարներով սուրճ։ Այս սուրճը Ակիհաբարայում վաճառում էին Ռեյի հագուստով վաճառողները[57]: Նմանատիպ միջոցառում տեղի էր ունեցել նաև 2009 թվականին[58]: Թեև Ռեյը հայտնի կերպար է, նա նաև գրավում է «Էվանգելիոն» կերպարների դիզայներ Յոշիյուկի Սադամոտոյին։ Մանգայի երկրորդ հատորում նա նշում է, որ թեև «Էվանգելիոն» օդաչուի կոստյումները ինչ-որ կերպ անտեսվում են կոսփլեյում (գուցե այն պատճառով, որ դրանք պարզապես ներկի տպավորություն են թողնում մերկ մաշկի վրա), այնուամենայնիվ, նա կցանկանար տեսնել կապույտ մազերով և սպիտակ օդաչուի կոստյումով կոսփլեյ (այսինքն՝ Ռեյի կոսփլեյ)[59]:

Առնչվող ապրանքներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Gainax-ը թողարկել է Ռեյի հետ կապված տարբեր ապրանքներ: Ռեյի թեմայով արտբուք թողարկվել է 1997 թվականին: 2001 թվականին թողարկվել է Ռեյի թեմայով ալբոմ՝ «Ռեյ Այանամիի ծննդյան օրը»: Նույն թվականին թողարկվել է Ayanami Raising Project խաղը, որը հետագայում վերաթողարկվել և մի քանի անգամ ընդլայնվել է[60]: 2006 թվականին, շարքի տասնամյակի առթիվ, թողարկվեց «Հրեշտակներ XX» մարտական ​​ֆիգուրների շարքը՝ հիմնված Ռեյի և Հրեշտակների վրա։ Ֆիգուրները գալիս էին կարճ պատմություններով համապատասխան Հրեշտակների ծագման մասին[61]: Կան նաև նրա կոսփլեյի համար նախատեսված ապրանքներ՝ մազակալներ՝ նրա կրած նեյրոնային սեղմակների տեսքով[62], նրա կոնտակտային կոստյումները[63] և դպրոցական համազգեստ[64]:Ըստ Mainichi Shimbun-ի, կոսփլեյ հագուստի վաճառքի վարկանիշը կազմվել է 2007 թվականի երկրորդ կեսին: Նույն թվականին՝ սեպտեմբերին, թողարկվեց Rebuild of Evangelion-ը, և Այանամիի դպրոցական համազգեստը զբաղեցրեց առաջին տեղը վաճառքի վարկանիշային աղյուսակում[65]:

Բացի այդ, արտադրվում են Ռեյի կերպարին վերաբերող տարբեր հուշանվերային ապրանքներ, օրինակ՝ արձանիկներ[66], մարզաշապիկներ[67], խաղացողներ[68] և ակնոցներ[69]: Ինչպես հաղորդվում է, 2004 թվականին թողարկված Ayanami-ի պատկերով Nihongo ժամացույցների 1000 հատ սահմանափակ քանակով թողարկումը վաճառվել է մեկ օրում[70]: Բացի այդ, ըստ TV Asahi-ի, SmaSTATION-ը, օգտվելով Ռեյի ժողովրդականությունից, որը գերազանցեց նույնիսկ սերիալի գլխավոր հերոս Սինձի Իկարիի ժողովրդականությունը, 2007 թվականին թողարկեց Ռեյի կենդանի չափի ֆիգուրներ, որոնց գինը կազմում էր մոտավորապես 430,000 իեն: Այս գնին չնայած, 2008 թվականի սկզբին արդեն վաճառվել էր 40 հատ[30]: Ինչպես հաղորդում է Mainichi Shimbun-ը, 2009 թվականի սեպտեմբերի դրությամբ կար ավելի քան 60[71]: 2008 թվականին Evangelion 1.11: You Are (Not) Alone սահմանափակ DVD թողարկման մեջ ներառված ֆիլմի հատվածները աճուրդի հանվեցին: Anime News Network-ի տվյալներով՝ հատվածների գինը, որոնք պարունակում են այն տեսարանը, որտեղ Ռեյը առաջին անգամ ժպտում է Սինձիին, երկու առանձին աճուրդներում 26,000 իենից բարձրացել է մինչև 152,000 իեն (մոտավորապես 1,460 դոլար)[72]: Ըստ «Մայնիչի Շիմբուն»-ի, երրորդ աճուրդում գինը, ի վերջո, գերազանցեց 200,000 իենը, որը բեկորների համար աճուրդում վճարված ամենաբարձր գինն է[73][74]: Համեմատության համար, Միսատո Կացուրագիի պատկերով երկրորդ ամենաթանկ բեկորը վաճառվել է 30,001 իենով (մոտավորապես 285 ԱՄՆ դոլար)[72]: Նաև 2009 թվականին աճուրդի հանվեցին երկու Fender Stratocaster էլեկտրական կիթառներ, որոնք եզակի էին հատուկ աճուրդի համար։ Յուրաքանչյուր կիթառի մարմնի վրա պատկերված էր Ռեյի դեմքը, իսկ լարի վրա՝ Լոնգինուսի նիզակը։ «Type 01» կիթառը վաճառվեց 9,082,000 իենով։ «Type 02» կիթառը վաճառվեց 7,761,000 իենով[75][76][77][78]:

Հիդեկի Աննոյի ֆիլմերը

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կերպարի նկարագրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ըստ սերիալի՝ 2000 թվականին Անտարկտիդա ուղարկված գիտական ​​արշավախումբը հայտնաբերել է մի արարած, որը հետագայում անվանվել է առաջին Հրեշտակ՝ Ադամ: Այս արարածի վրա կատարված փորձերը հանգեցրել են համաշխարհային աղետի, որը հետագայում անվանվել է «Երկրորդ հարված»: Այս աղետից հետո հիմնադրվել է Գեհիրնի ինստիտուտը՝ սպասվող Հրեշտակների ներխուժմանը հակազդելու և Երրորդ հարվածը կանխելու համար: Ինստիտուտը սկսել է մշակել մարտական ​​բիոռոբոտներ՝ Էվանգելիոններ: Մարդուկի ինստիտուտը սկսել է փնտրել այդ ռոբոտները վարելու թեկնածուներ: Մարդուկի ինստիտուտի կողմից ընտրված առաջին թեկնածուն Ռեյ Այանամին էր: Նա դարձել է առաջին երեխան և միակ օդաչուն՝ Էվանգելիոն-00 բիոռոբոտի: Նա օդաչուի մարզումներ է անցել Էվանգելիոնի մշակման հենց սկզբից[79]։ Ռեյը կարմիր ծիածանաթաղանթներ և կապույտ մազեր ունի։ Նրա ժպիտը գեղեցիկ է[80]։ Սերիալում և մանգայում հերոսուհու հասակը նշված չէ, սակայն www.evastore.jp պաշտոնական առցանց խանութում վաճառվող Ռեյի կենդանի չափսի ֆիգուրները 158 սանտիմետր բարձրություն ունեն[81]։ Ռեյի անցյալի մասին բոլոր տեղեկությունները ջնջվել են Ներվայի արխիվներից։ Նույնիսկ նրա արյան խումբը և ծննդյան ամսաթիվը բացակայում են։ Հասանելի տվյալներից հայտնի է միայն, որ Ռեյը տասնչորս տարեկան է։ Սակայն կա մի տեսություն, որ, ինչպես մյուս կերպարների դեպքում (տե՛ս կերպարների ցանկը), նրա ծննդյան ամսաթիվը համընկնում է նրա հնչյունավորող դերասանուհի Մեգումի Հայաշիբարայի ծննդյան ամսաթվի հետ։ Եվ 2001 թվականի մարտի 30-ը այն օրն է, երբ, ըստ այս տեսության, պետք է ծնվեր Ռեյը[1] — Թողարկվեց «Ռեյ Այանամիի ծննդյան օրը» ալբոմը։ Լուռ և ինքնամփոփ լինելով՝ Ռեյը հազվադեպ է ցույց տալիս իր հույզերը։ Սակայն որոշակի իրավիճակներում նրան կարելի է հասկանալ առանց խոսքերի։ Օրինակ, երբ Սինձին 16-րդ սերիայում Ասուկայի սադրանքի պատճառով ընկնում է 12-րդ հրեշտակ Լելիլայի թակարդը, իսկ հետո Ասուկան սկսում է նրան հանդիմանել, Ռեյին ընդամենը մեկ հայացք է պետք՝ իր դժգոհությունը ցույց տալու համար։ 14-րդ սերիայում Ռեյը նկարագրում է իրեն որպես «կին, որը չի արյունահոսում» (ճապ.՝ 血を流さない女)։ Սերիալը չի ​​նշում, թե սա ինչ է նշանակում, բայց երբ 16-րդ հրեշտակը՝ Արմիզայելը, 23-րդ սերիայում ներխուժում է Եվանգելիոնի 00 ստորաբաժանում և փորձում մտքում շփվել Ռեյի հետ, այն ընդունում է նրա կերպարը՝ հեշտոցային արյունահոսություն առաջացնելով։ Սակայն, թե արդյոք սա կապված է Ռեյի խոսքերի հետ, անհայտ է։

Ռեյի սերիալում ճաշակը նշվում է որպես ջրային[82],բայց նա միս չի սիրում[83] և կարմիր գույն[82]։ Սերիալի ռեժիսոր Հիդեակի Աննոն նույնպես բուսակերական սննդակարգի է հետևում[84]։ Հայտնի չէ՝ հերոսուհին որևէ հոբբի ունի՞, թե՞ ոչ, բայց սերիալում նրան կարելի է տեսնել գրքով զբաղվելիս։ Այդպիսի գրքերից մեկը ցուցադրվում է 9-րդ սերիայում, այն գիտական ​​բնույթի է (դատելով նկարից՝ գիրքը կապված է գենետիկայի հետ[85]) և գրված գերմաներենով[86]։ Վերջապես, նրա տանը՝ գիշերային սեղանիկին, կարելի է տեսնել գրքերի մի փոքրիկ կույտ՝ միանգամից մի քանի տեղերում տեղադրված էջանիշերով։ Ինչպես մյուս Եվանգելիոնի օդաչուները, Ռեյը ապրում է Տոկիո-3 ամրոց-քաղաքում, որը կառուցված է հենց նույն տարածքում, որը, անհայտ պատճառներով, պարբերաբար ենթարկվում է Հրեշտակների հարձակմանը: Սակայն, ի տարբերություն մյուս օդաչուների, նա ապրում է առանձին բնակարանում՝ լիովին մենակ: Ինչպես մյուս բոլոր օդաչուները, Ռեյը սովորում է Տոկիո-3 Առաջին քաղաքային միջնակարգ դպրոցի 2-A դասարանում, որը Ներվում հայտնի է որպես 707, որի աշակերտները բոլորը կամ օդաչուներ են, կամ օդաչուի թեկնածուներ (փաստ, որի մասին թեկնածուներն իրենք տեղյակ չեն): Ռեյի բնույթը մնում է անհասկանալի։ Նա ունի «արհեստական ​​գոյություն»։ Մահվան դեպքում նա կարող է հարություն առնել իր համար պատրաստված պահեստային մարմիններից մեկում։ Գեյնաքսի համաձայն՝ կա մի տեսություն, որ Ռեյը մարդկության նախահայրն է, Լիլիթի երկրորդ հրեշտակը։ Արդյո՞ք սա ճիշտ է, թե ոչ՝ անորոշ է։ Սակայն նրա մարմինների փոխանակումը և արհեստական ​​գոյությունը վկայում են, որ Լիլիթի հոգին բնակվում է նրա մեջ[87]։ Ռեյի կապը Լիլիթի հետ նաև ցույց է տալիս այն փաստը, որ Ռեյը Լիլիթի մարմինը համարում է իր տունը: Երբ «Եվանգելիոնի վերջը» ֆիլմում նա լքում է Գենդոն և միաձուլվում Լիլիթի հետ, Ռեյն ասում է «տադաիմա» («Ես տանն եմ»): Այնուհետև էկրանը պատասխանում է ճապոնական հիրագանա վանկային «օկաերինասայ» («Բարի գալուստ տուն») տառերով[88] (Հստակ չէ, թե ով է ճիշտ գրում այս արձանագրությունները, սակայն նմանատիպ տեքստային տողեր են հանդիպում սերիալի վերջին երկու սերիաներում)։ Ավելին, 25-րդ սերիայում մի կրկնօրինակ փորձում է համոզել Ռեյին, որ նրա մարմինն ու հոգին ոչ այլ ինչ են, քան ձևացում, իրեն մարդ ներկայացնելու փորձ։ Այս մեղադրանքները հերքելուց հետո, կրկնօրինակը նշում է, որ նա ունի մեկ այլ կողմ, որից նա խուսափում է, քանի որ այս կողմը կարող է մարդկային կերպարանք չունենալ։ Ռեյի մի քանի «մարմնավորումներ» խաղում են նրա և հրեշտակների կապի վրա։ Օրինակ՝ 23-րդ սերիայի ջնջված տեսարաններում, կրկնօրինակ Ռեյը, որին վերածվում է մինչև «Էվանգելիոն» միավոր-00-ի պայթելը, գլխավերևում լուսապսակ է ստանում։ «Էվանգելիոնի վերջը» սերիայում Ռեյը, միաձուլվելով Լիլիթի հետ, հսկայական թևեր է ստանում։ Գիտնական Ռիցուկո Ակագիի խոսքերով՝ Ռեյը շատ լավ աղջիկ է, բայց, ինչպես Ներվի հրամանատար Գենդո Իկարին, նա բավականին անընդունակ է կյանքում[89]։ Իր դասընկերուհի Կենսուկե Աիդայի խոսքերով՝ Ռեյը գրեթե չի մտածում իր մասին։ Նրան առաջնորդում է ոչ միայն հոռետեսությունը։ Նա նման չէ մյուս տասնչորսամյա երեխաներին[90]։ Նրա մյուս համակուրսեցիները նրան համարում են անհաղորդ։ Եվ չնայած այն հանգամանքին, որ օդաչուները, որպես մարդկության պաշտպաններ, որոշակի հարգանք են վայելում իրենց համակուրսեցիների շրջանում (և նույնիսկ վեցերորդ սերիայում Կենսուկեի նախաձեռնությամբ ստեղծվում է մի փոքր աջակցության խումբ), սերիալի մեծ մասի ընթացքում Ռեյի կամ մյուս օդաչուների նկատմամբ որևէ հատուկ վերաբերմունք չի ցուցաբերվում։

Մեգումի Հայաշիբարայի խոսքերով՝ զգացմունքները չիմանալով՝ Ռեյը ազատ է «հոննե տո տատեմաե»-ից՝ մի երևույթ, որը կապված է իրական և արտաքին դրդապատճառների միջև բաժանման հետ, որը հասարակության մեջ «դիմակ» է։ Հետևաբար, չնայած նա խորհրդավոր և գեղեցիկ է թվում, նրա իրական հմայքը կայանում է աննկատելի պահին, երբ ծնվում են նրա իրական զգացմունքները (արցունքները)։ Եվ, նրա սառը խոսքերում ջերմություն գտնելով, Հայաշիբարան կապվում է Ռեյի հետ, ինչը շատ հաճելի զգացողություն է[91]։ Ըստ dvdtalk.com-ի՝ Ռեյը ինքնամփոփ է, ինչը նման է Սինձիին, ինչը թույլ է տալիս մեզ բացահայտել կերպարների միջև այլ նմանություններ[92]։ Anime.dvdspecial.ru կայքի փոխանցմամբ՝ Ռեյը ոչնչից չի վախենում[93]։ Բացի այդ, 2009 թվականի ապրիլի 2-ին Yahoo!-ն հարցում անցկացրեց՝ որոշելու համար, թե որ դերասաններն են ամենահարմարը «Էվանգելիոն» ֆիլմի խաղարկային տարբերակում կերպարներ մարմնավորելու համար։ Այս հարցման արդյունքները ցույց տվեցին, որ Մակի Հորիկիտան ընտրվեց որպես Ռեյի դերը մարմնավորելու լավագույն դերասան[94][95]։

Սերիալ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կենսագրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ռեյի անցյալի և ծագման վերաբերյալ հուսալի տվյալներ գործնականում գոյություն չունեն, քանի որ նրա առաջին հայտնվելուց առաջ բոլոր տեղեկությունները ջնջվել են անհայտ պատճառներով: Նաև հայտնի չէ, թե ով է ջնջել տեղեկատվությունը, բայց հայտնի է, որ Գենդոն թաքցնում է Ռեյի իրական բնույթը նույնիսկ Սիլեից, որին նա ենթակա է[96]։ Հայտնի է, որ Ներվի Geofront շտաբ-բնակարանում, որը գտնվում է Տոկիո-3-ի տակ, մարտական ​​գործողություններում իրական օդաչուներին փոխարինելու համար նախատեսված կեղծ օդաչուական միջուկների գործարանում, կա Ռեյի մարմինների զգալի պաշար, որոնք, ըստ Ռիցուկո Ակագիի (ով Ներվում փոխարինեց իր մորը՝ Նաոկո Ակագիին), օգտագործվում են ինչպես Ռեյի վերակենդանացման համար, այնպես էլ որպես կեղծ օդաչուական միջուկների հիմք[97]։ Այս մարմինների հիմքը անհայտ է, միայն երկու ակնարկ կա. 21-րդ սերիայում նշվում է Ռեյի նմանությունը Սինձիի մոր՝ Յուի Իկարիի հետ, իսկ 24-րդ սերիայում՝ Ռեյի նմանությունը վերջին (17-րդ) Հրեշտակի՝ Հինգերորդ Երեխայի՝ Կավորու Նագիսայի հետ։ Այս մարմինների աճեցման եղանակը նույնպես անհայտ է։ Սակայն հայտնի է, որ դրանք Ռեյին ապահովում են արհեստական ​​վերամարմնավորմամբ։ Ինչպես բացատրում է Ռիցուկոն, այս բոլոր մարմինները պարզապես հոգու համար դատարկ անոթներ են, և դրանցից միայն մեկն է պարունակում Ռեյի հոգին[98]։ Թեև չի բացահայտվում, թե ով է ճիշտ ներգրավված Ռեյի մարմինների ստեղծման գործում, Ֆույուցուկին 23-րդ սերիայի ջնջված տեսարաններում պնդում է, որ Ռեյը իր հուսահատության արդյունքն է[99]։ Նրա և Ռեյի կապի բնույթը նույնպես չի նշվում։ Ռեյի մասին առաջին անգամ հիշատակվում է սերիալում 2010 թվականին, երբ Գենդոն նրան ցույց է տալիս Գեհիրնի գլխավոր գրասենյակը։ Նա նրան ներկայացնում է որպես իր ծանոթների դուստր, որոնց ինքը վերցրել է իր խնամակալության տակ[100]։ Այդ ժամանակ Երկրորդ երեխան՝ Ասուկան, արդեն ընտրվել էր որպես օդաչու հինգ տարի ժամկետով։ Հետևաբար, Ռեյը, որպես Առաջին երեխա և Մարդուկ ինստիտուտի կողմից ընտրված առաջին սուբյեկտ, պետք է ներառվեր Գեհիրնում որպես օդաչուներից մեկը։ Սակայն նրա կապը օդաչուության հետ չի նշվում։ Երբ գիտնական Նաոկո Ակագին փորձում է տեղեկություններ ստանալ Ռեյի մասին, նա հայտնաբերում է, որ բոլոր տվյալները ջնջվել են։ Ավելին, չնայած Գենդոն այնպես է վարվում, կարծես Ռեյը երբեք Գեհիրնում չի եղել, Ռիցուկո Ակագին հետագայում Ներվայի սենյակներից մեկը նույնականացնում է որպես այն վայրը, որտեղ ծնվել և մեծացել է Ռեյը[96]։ Ռեյը Նաոկոյին, Գենդոյի այն ժամանակվա սիրեցյալին, ասում է, որ Գենդոն նրան Նիհոնգո է անվանում և անօգուտ է համարում[100], Նաոկոն սպանում է նրան։ Սակայն Ռեյը հարություն է առնում։

Սերիալի սկզբում (2015 թվական) Ռեյը վստահում է միայն իր խնամակալին՝ հրամանատար Գենդո Իկարիին։ Սերիալում չի նշվում Գենդոյի հետ նրա հատուկ հարաբերությունների պատճառը։ Հայտնի է միայն, որ Ռեյը ցանկանում է մահ, հուսահատություն և սպասում է, որ Գենդոն թույլ տա իրեն անհետանալ[101]։ Ռեյը աստիճանաբար սկսում է հեռանալ նրանից, և 16-րդ Հրեշտակի հետ կրկին մահանալուց հետո նա կոտրում է Գենդոյի ակնոցները, որոնք նախկինում պահել էր։ Արցունքների հոսելու մասին նա ասում է, որ դրանք տեսնում է առաջին անգամ, չնայած նախկինում լաց է եղել Հրեշտակի հետ մարտի ժամանակ։ Ավելին, նա չի հիշում այդ մարտում իր մահվան պահը։ Այնուամենայնիվ, արցունքները նրան ծանոթ են թվում, ինչը ենթադրում է, որ մարտի որոշ հիշողություններ դեռևս պահպանվում են։ Նրա ամնեզիայի պատճառը անհայտ է, բայց Սինձին նույնպես նմանատիպ հիշողության կորուստներ է ունեցել Հրեշտակի կամ Եվանգելիոնի հետ տարբեր հանդիպումներից հետո։ Օրինակ՝ այն բանից հետո, երբ Եվանգելիոնների 01-րդ ստորաբաժանումը ընկավ Հրեշտակ Լելիլայի մեջ, այն բանից հետո, երբ Եվանգելիոնների 00-րդ ստորաբաժանումը ներխուժեց Սինձիի հոգեկանի մեջ, և ըստ մանգայի՝ Եվանգելիոնների 01-րդ ստորաբաժանումում լուծարվելուց հետո[102]։ Նախավերջին սերիայում Ռեյի ցանկությունները փոխվում են. նա հիշում է, որ ուզում էր մահանալ, բայց գալիս է այն եզրակացության, որ հիմա, երբ եկել է այն օրը, երբ ինքը կդառնա ավելորդ Գենդոյի համար, և նա կթողնի նրան գնալ, նա վախենում է[101]։ Սերիալի ամենավերջում՝ 26-րդ սերիայում, ցուցադրվում է այլընտրանքային աշխարհ, որը Ճապոնիայում հայտնի է ընդհանուր անվամբ։ Այս աշխարհում Սինձին օդաչու չէ, Ասուկան նրա մանկության ընկերն է, իսկ Ռեյը՝ Սինձիի դպրոցի նոր աշակերտուհին։ Այս աշխարհում Ռեյի անհատականությունը լիովին փոխվում է։ Նա դառնում է շատ ավելի բաց և խոսուն, բայց նաև ավելի ագրեսիվ. նա դպրոցում իր հայտնվելը սկսում է մեղադրելով Սինձիին իր ներքնազգեստին նայելու փորձի մեջ, մինչդեռ նախկինում նա բավականին հանգիստ էր, նույնիսկ երբ Սինձին, նրան նոր դպրոցական անցաթուղթ տալիս, ընկավ նրա վրա, երբ նա մերկ էր։ Այս փոփոխությունը ցնցում առաջացրեց ճապոնացի երկրպագուների շրջանում։ Քանի որ այլընտրանքային աշխարհը՝ Ռեյը նման է «Սպանողները» անիմեի գլխավոր հերոսուհի Լինա Ինվերսին, որին նույնպես հնչյունավորում է Մեգումի Հայաշիբարան, այլընտրանքային աշխարհի Ռեյը երկրպագուների կողմից վերանվանվեց Լինա Ռեյ[103]։

Հնարավորություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ռեյը տիրապետում է մի շարք ունակությունների, որոնք անհասանելի են ուրիշների համար (կամ, ինչ-որ մեկի երազը ներխուժելու դեպքում, գործնականում անհասանելի): Օրինակ, նա կարողանում է ստեղծել իր կրկնօրինակները տարածության ցանկացած կետում (ինչը լիովին համապատասխանում է հոգու մասին ճապոնական պատկերացումներին, որոնց համաձայն հոգին կարող է ժամանակավորապես լքել մարմինը՝ ստանալով կրկնօրինակի տեսք[104]) և առաջին սերիայում Սինձին փողոցում տեսնում է նմանատիպ կրկնօրինակի[105]։ Նաև 19-րդ սերիայում Ռեյը ներխուժում է Սինձիի երազ, և նրանց զրույցին երազում ականատես է լինում Տոջին, որը ծանր վիրավորվում է մարտում և քնում է նրա կողքին։ 16-րդ հրեշտակ Արմիզաելի հետ հանդիպելուց հետո, որը խոստանում է նրան տալ իր հոգու մի կտորը[96],և հանդիպելով վերջին Հրեշտակին՝ Կավորու Նագիսային, որն ասաց, որ ինքը նույնն է, ինչ ինքը, Ռեյը ապացուցում է, որ կարող է ստեղծել դաշտ, որը հավասար է երբևէ դիտարկված ամենաուժեղին[106] Կաորուի ատոմային դաշտը[106]։ Տեսականորեն, այս դաշտը, լինելով հոգու լույսը, առկա է բոլորի մեջ, սակայն գիտակցված վերահսկողությունը և դրա օգտագործումը որպես զենք ու պաշտպանիչ պատնեշ նախկինում հասանելի էր միայն Հրեշտակների և Եվանգելիոնների համար, որոնք նրանց կլոններն են։ Սերիալը չի ​​նշում, թե արդյոք Ռեյը ձեռք է բերել ՀՕ դաշտն օգտագործելու ունակությունը Հրեշտակի հոգու խոստացված բեկորի միջոցով, թե՞ այդ ունակությունը բնածին է եղել։ Սակայն Ռեյը երբեք այն չի օգտագործել նախկինում, չնայած այս ունակությունը, անկասկած, օգտակար կլիներ Հրեշտակների հետ մարտում։

Ռեյ և Սիձջի

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սկզբում Եվանգելիոնի գլխավոր հերոս Սինձին Ռեյին ներկայացվում է որպես նրա անհաջող փոխարինող[107]։ Նրա վերաբերմունքը Սինձիի նկատմամբ բավականին չեզոք է, և Սինձիի փորձերը մոտենալ հինգերորդ սերիայում ավարտվում են անհաջողությամբ[108], և Սինձիի՝ իր հոր՝ Գենդո Իկարիի նկատմամբ անվստահության մասին խոսքերը դեմքին ապտակ են։ Սակայն ավելի ուշ Ռեյը սկսում է ջերմանալ Սինձիի հետ. նա այցելում է նրան հիվանդանոցում (ինչը ոչ մի այլ կերպար չի արել), և երբեմն ժպտում է նրան (մեկ անգամ Սինձիի խնդրանքով, բայց դրանից առաջ նա միայն ժպտացել էր Գենդոյին)։ Սինձին, իր հերթին, արժանանում է Ռեյի առաջին «շնորհակալությունին» իր կյանքում[109], մաքրում է իր բնակարանը։ Որոշակի իրավիճակներում սերիալը տեղափոխվում է հստակ պատրանքային վայրեր։ Օրինակ՝ 16-րդ սերիայում Սինձին մետրոյի վագոնում շփվում է իր կրկնօրինակի հետ, բայց նա ֆիզիկապես չի կարող այնտեղ լինել, քանի որ այդ պահին լուծված է Եվանգելիոնի մեջ։ Ռեյը հաճախ օգնում է Սինձիին հասկանալ իրեն նման տեսիլքներում։ Եվ Տոջիի խոսքով՝ Սինձիի հանդեպ իր մտահոգությունը անսովոր է իր համար[110]։

23-րդ սերիայում՝ Հրեշտակ Արմիզաելի հետ մարտի ժամանակ, Ռեյը խոստովանում է, որ իր հոգին ուզում է լինել Սինձիի հետ[111], Եվ այս սերիայի ջնջված տեսարաններում Հրեշտակի մարմինը, որը նախկինում պարանման կառուցվածք էր, այս խոսքերից անմիջապես առաջ վերածվում է Ռեյի կրկնօրինակի՝ գրկելով Սինձիի կողմից ղեկավարվող Էվանգելիոն 01 ստորաբաժանումը։ Դրանից հետո Ռեյը զոհաբերում է իրեն՝ նրան փրկելու համար[112]։ Այս զույգի հարաբերությունները շատ արագ չեն զարգանում, ինչը, սակայն, կարելի է ասել սերիալի ցանկացած այլ զույգի մասին (օրինակ՝ Միսատո Կացուրագին և Ռյոջի Կաջին երկարատև բաժանություն ունեցան, իսկ Հիկարի Հորակին Տոջի Սուզուհարայի հետ հարաբերություններում առաջին քայլն արեց միայն 17-րդ սերիայում), իսկ Սինձիի և Ռեյի հարաբերությունները գործնականում հակամարտություններից զերծ են։

Ռեյ և Գենդո

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ռեյի և Գենդոյի հարաբերությունների մասին քիչ բան է հայտնի։ Հայտնի է, որ Ռեյը սպասում է, որ Գենդոն թույլ տա իրեն անհետանալ[101]։ 5-րդ սերիայում Ռեյը և Գենդոն իրենց զրույցներում ցուցաբերում են անսովոր հուզականություն։ Եվ այն բանից հետո, երբ Աինձին բացահայտում է, որ չի վստահում Գենդոյին, Ռեյը խիստ վիրավորվում է։ Այն բանից հետո, երբ Ռեյը հայտնվեց Եվանգելիոնի մուտքի խցանումում՝ Եվանգելիոնի 00 միավորի հետ անհաջող փորձի ժամանակ, և Գենդոն մերկ ձեռքերով բացեց այրվող լյուկը, Ռեյը սկսեց պահել նրա ճաքած ակնոցները որպես հուշանվեր կամ թալիսման[113]։ Ամեն ինչից անկախ, Գենդոն, ըստ Ռիցուկոյի, չի բացահայտում բոլոր գաղտնիքները Ռեյին[114]։ Սակայն, Ռիցուկոն կարող է չիմանալ, թե արդյոք Գենդոն իսկապես ինչ-որ բան թաքցրել է Ռեյից։ Աստիճանաբար Ռեյը սկսում է հեռանալ Գենդոյից, և 23-րդ սերիայում Ռեյը կոտրում է նրա ակնոցները, որոնք նախկինում պահել էր։

Հարաբերություններ այլ կերպարների հետ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ռեյի մեկուսացած բնույթի պատճառով նրա շփումները մյուս կերպարների հետ սովորաբար սահմանափակվում են կարճ, անհրաժեշտ երկխոսություններով։ Ռիցուկո Ակագին գաղտնի նախանձում է Ռեյի և Գենդոյի հարաբերություններին[96], Ասուկայի հարաբերությունները բարելավելու փորձերը անհաջող են[115][116]։ Ասուկան ինքը կասկածում է, որ Ռեյը արհամարհում է իրեն, չնայած Ռեյը հերքում է դա[117]։ 22-րդ սերիայում նրանց հարաբերությունները հասնում են բռնության. Ասուկան վերելակում հանդիպում է Ռեյի և նրանից խորհուրդ է ստանում իր հոգին Եվային բացելու վերաբերյալ։ Սակայն, Ռեյը, խիստ վրդովված Սինձիի հրեշտակների նկատմամբ գերազանցությունից, փորձում է նրան զայրացնել՝ անվանելով նրան տիկնիկ և հայտարարելով, որ Ռեյը պատրաստ է ենթարկվել Գենդոյի ցանկացած հրամանի, նույնիսկ ինքնասպան լինել (Ռեյը չի հերքում դա)։ Վեճն ավարտվում է Ասուկայի կողմից նրան ապտակով, ինչը Ռեյը նույնպես հանգիստ է ընդունում։ Չնայած Ռեյը շուտով փրկեց Ասուկայի կյանքը հրեշտակի դեմ պայքարում, նա չէր կարողանում հաշտվել այն փաստի հետ, որ «այդ տիկնիկը» փրկել էր իրեն։

Revival of Evangelion

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սերիալի թողարկումից հետո և տեսնելով դրա հաջողությունը, Gainax-ը հայտարարեց «Evangelion: Death and Rebirth» ֆիլմերի թողարկման մասին, որը նախատեսված էր որպես սերիալի տեսարանների ժողովածու, և «The End of Evangelion»-ի, որը նախատեսված էր որպես նոր եզրափակիչ դրվագ։ Ավելի ուշ դրանք միավորվեցին մեկ պատմության մեջ, որը հրատարակվեց որպես «Revival of Evangelion»-ի մեկ հրատարակություն։ Սերիալի կարճ տեսարաններից բացի, «Math and Rebirth»-ը ներառում էր նաև հիմնական սյուժեի հետ կապ չունեցող լրացուցիչ պատմություն։ Այս պատմության համաձայն, սերիալի իրադարձություններից տասնութ ամիս առաջ օդաչուները փորձեր են անում այն ​​լարային քառյակի ելույթի համար, որի անդամներն են նրանք։ Մեկ այլ օդաչուի հայտնվելը փորձի ժամանակ նախորդում է իրեն վերաբերող կարճ տեսարանների սկզբին։ Այս պատմության մեջ Ռեյը նվագում է ալտ։

Սերիալի 25-րդ դրվագում Գենդոն պարզապես նշում է, որ Ռեյը պետք է գա իր հետ, քանի որ եկել է այն օրը, որի համար ծնվել է Ռեյը։ Դրանից հետո սկսվում է «Օգնության նախագիծը», որը նախատեսված է բոլոր հոգիները մեկի մեջ միավորելու համար։ Սակայն Ռեյի կապը նախագծի հետ երբեք լիովին չի բացահայտվում, և «Գործիքայինի» մշակման ընթացքում Ռեյը չի առանձնանում մյուս կերպարներից: «Եվանգելիոնի վերջը» ֆիլմում Ռեյը, ըստ Հրամանատարի ծրագրերի, պետք է օգնի նրան վերամիավորվել Յուիի հետ: Սակայն, նա լքում է Գենդոյին՝ արձագանքելով Սինձիի կոչին, միաձուլվում է Լիլիթի մարմնի հետ և ընդունում հսկայական թևերով աղջկա կերպարանք: Այս կերպարանքով նա վերահսկում է «Գործիքայինի» գործընթացը, որը հայտնի է նաև որպես «Երրորդ հարված» համաշխարհային աղետ: Սակայն, նա արդյունավետորեն որոշումների կայացման բեռը տեղափոխում է Սինձիի վրա: Միևնույն ժամանակ, Ռեյը փորձում է օգնել Սինձիին հասկանալ իրեն և հանգստացնել նրան, ի տարբերություն Ասուկայի կողմից Սինձիի անընդհատ հանդիմանությունների:

Զարգանում է նաև Ռեյի կրկնօրինակների թեման: Այն բանից հետո, երբ Սինձին, խորապես ընկճված Կավորուի մահից և Ասուկայի հետ ևս մեկ վեճից, Ռեյի հետ զրույցում ցանկանում է, որ բոլորը մահանան, Ռեյը, միաձուլվելով Լիլիթի հետ, օգտագործում է իր կրկնօրինակներին՝ մարդկանց հոգիները Լիլիթի մոտ տանելու համար։ Երբ նման կրկնօրինակը դիպչում է մարդուն, մարդու մարմինը քայքայվում է՝ վերածվելով LCL-ի, հեղուկի, որը սերիալում ներկայացվում է որպես Լիլիթի արյուն, և նրանց հոգին դուրս է գալիս կարմիր բոցի տեսքով։ Եթե Ռեյի կրկնօրինակը գալիս է կենդանի մարդու համար, կրկնօրինակը նախ Ռեյից վերածվում է մեկ ուրիշի։ Դատելով մարդկանց արձագանքներից, այս փոխակերպման մեջ կրկնօրինակները առաջնորդվում են այն մարդու համակրանքով, որի համար եկել են։ Եթե կրկնօրինակը գալիս է մահացած մարդու համար (օրինակ՝ Ռիցուկո Ակագի, որին կրակել է Գենդոն), դիտողին ցույց են տալիս միայն մարդու մարմնից մնացած դատարկ հագուստը։ Վերջապես, Ռեյի պատկերը հայտնվում է օվկիանոսի վրայով՝ «Եվանգելիոնի վերջը» ֆիլմի հենց վերջում։ Ավելին, «Եվանգելիոնի վերջը» բացահայտում է, որ Ռեյը ունակ է վերականգնել նախկինում կորցրած վերջույթները և ունակ է թռիչքի։

Մանգա Յոսիյուկի Սադամոտոյի կողմից

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ռեյ Այանամին մանգայում նկարագրվում է որպես խորհրդավոր աղջիկ[118]։ Այս աշխարհում նա վստահում է միայն Գենդոյին։ Սակայն, չնայած նրա բացառիկ վերաբերմունքին նրա նկատմամբ և այն փաստին, որ Գենդոն հոգ է տանում նրա մասին, նրանք խոսում են միայն աշխատանքի մասին, և Ռեյը կարծում է, որ իրականում նա չի մտածում իր, այլ ուրիշի մասին[119]։ Սկզբնական վերաբերմունքը մյուս մարդկանց նկատմամբ նույնիսկ ավելի սառը է, քան սերիալում։ Միսատոյի խոսքերով՝ ոչ ոք երբեք չի տեսել Ռեյի ժպիտը։ Սինձիի՝ Այանամիին ծիծաղեցնելու փորձերը ձախողվում են, չնայած դրանք զվարճացնում են ներկա մյուս աղջիկներին։ Բացի այդ, մինչդեռ Ռեյի օդաչու դառնալու պատճառի սերիալում բացատրությունը սահմանափակվում է նրանով, որ դա «կապ է բոլորի հետ», և դա է ամբողջը, ինչ նա ունի, մանգան առաջարկում է ավելի համապարփակ պատասխան։ Ինչպես Ռեյը բացատրում է, օդաչուությունը նրա համար կապ է, և նա ուրիշ ոչինչ չունի։ Կարծես թե ծնվել է Եվան օդաչուելու համար։ Եվ եթե նա դադարի օդաչու լինել, նրան ոչինչ չի մնա։ Դա նման է մահվան[120]։

Ռիցուկո Ակագիի խոսքերով՝ Ռեյը սկզբում հայտնվել է որպես անհոգի պատյան այն վայրում, որտեղ անհետացել է Սինձիի մայրը՝ Յուի Իկարին։ Նրա հոգին արհեստականորեն տեղադրվել է Ռեյի մարմնում[121]։ Ի տարբերություն անիմեի, մանգայում Ռեյը Նաոկոյին հանդիպում է ոչ թե 2010 թվականին, այլ 2008 թվականին։ Երկու տարի անց Ռեյը հատուկ գնում է Նաոկոյի մոտ՝ նրան ասելու, որ Գենդոն իրեն «տատիկ» է անվանում և իրեն անօգուտ է համարում։ Նա պնդում է, որ դա Նաոկոյի նկատմամբ կարեկցանքից է, ով դրա մասին տեղյակ չէ։ Ինչպես սերիալում, սա ավարտվում է Ռեյի սպանությամբ և հետագա հարությամբ[122]։ Հետագայում, իր խոսքերով, նրա մարմնում կյանքը պահում է Ռիցուկոյին։ Սակայն, ի տարբերություն անիմեի, նա ատում է Ռեյին այնքան, որ փորձում է սպանել նրան, ինչպես մի ժամանակ արել էր իր մայրը՝ Նաոկո Ակագին[123]։ Ռեյը առաջին անգամ մանգայում հայտնվում է Հրեշտակի հետ առաջին մարտի ժամանակ՝ վարելով Եվանգելիոնի 01 ստորաբաժանումը, չնայած վնասվածքին[124], ստացվել է Evangelion-00-ի հետ անհաջող փորձի ժամանակ[125]։ Սկզբում նա բավականին սառնասրտորեն է վարվում Սինձիի հետ՝ պնդելով, որ ինքը բավականին լավ կլիներ Եվա-01-ը վարելու հարցում[126]։ Սակայն նրանց հարաբերությունները զարգանում են շատ ավելի հստակ, քան սերիալում։ Երբ Սինձին առաջին անգամ դիպչում է Ռեյին Տոկիո-3 ժամանելուց անմիջապես հետո, նա ոչինչ չի զգում. երբ նա պատահաբար ընկնում է նրա վրա, նա թեթևակի սրտխառնոց է զգում։ Սակայն այն տեսարանում, որտեղ Սինձին նրան դուրս է բերում «Էվանգելիոն» մուտքի խցանից, Ռեյը զգում է Սինձիի ձեռքի ջերմությունը իր ներսում, նույնիսկ նրա խցանված կոստյումի միջով։ Եվ երբ նա այրվում էր թեյ պատրաստելիս, և Սինձին նրա ձեռքը դնում էր սառը ջրի տակ, Ռեյը ուրախ էր, որ նա հոգ էր տանում իր մասին[127]։ Բացի այդ, երբ Արմիզաելը, որը ներխուժել է Եվանգելիոն 00, մտային կապ է հաստատում Ռեյի հետ և առաջարկում է դառնալ մեկը, նա ուղղակիորեն նշում է, որ Ռեյը կցանկանար, որ Իկարի-կունը (ինչպես Ռեյը սովորաբար դիմում է Սինձիին) միայն իրեն նայի, և որ Ռեյը նախանձում է Ասուկային (ով խելագարվել էր նախորդ Հրեշտակի հարձակումից հետո), երբ Սինձին այցելում է նրան հիվանդանոցում[128]։ Այն բանից հետո, երբ Արմիզայելը միաժամանակ ներխուժում է Ռեյի և Կավորու Նագիսայի (Հինգերորդ երեխան) Եվանգելիոններ, Ռեյի զգացմունքները թափանցում են Կավորուի մեջ, ինչն էլ հետագայում նրան ստիպում է սեռական ոտնձգություններ կատարել Սինձիի նկատմամբ[129]։ Բացի այդ, Ռեյը ինքնուրույն բավականին հաջող քայլեր է ձեռնարկում Սինձիի հետ մտերմանալու համար, օրինակ՝ նրան իր տուն հրավիրելով[130]։

Հեռուստասերիալից տարբերվող մանգայում հենց Ռեյն է օգնում Սինձիին փախչել Էվանգելիոնի 01 ստորաբաժանումից, որի մեջ նա ներծծվել էր Հրեշտակի հետ մարտի ժամանակ։ Մանգայի համաձայն՝ Էվանգելիոնի 01 ստորաբաժանումը, ներկայանալով որպես Սինձիի մայր, հաջողությամբ համոզում է նրան, որ նա բավականաչափ կռվել է, ուստի նա կարիք չունի շարունակել կռվելը և կարող է ընդմիշտ մնալ Էվանգելիոնի ներսում՝ մոր հետ[131]։ Սակայն, երբ Ռեյը հեռազգաց կապ է հաստատում 01-րդ Միավորի հետ և ստիպում է այն ազատվել Յուիի քողարկումից, Սինձին տեսնում է «մայրիկի» իրական կերպարը, որը համոզում է նրան մնալ, և փոխում է իր միտքը[132] (Սերիալում Ռիցուկոն ենթադրում է, որ Շինձիի Եվայից վերադարձը Միսատոյի շնորհիվ է, և ոչ ոք չի համոզում Սինձիին մնալ Եվանգելիոնի ներսում)։

Ayanami Raising Project

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ըստ «Այանամի Ռեյսինգ Փրոջեքթ»-ի սկզբում լեյտենանտի (ով դառնում է Ռեյի խնամակալը և որին մարմնավորում է խաղացողը) կողմից տրված Ռեյի նկարագրության, Ռեյն ունի ճենապակու պես սպիտակ մաշկ, ծովի հատակի մասին մտքեր արթնացնող կապույտ մազեր և արյան գույնի աչքեր[133]։ Նա Ռեյի կերպարին նկարագրում է որպես «սառած սիրտ», երբ առաջին անգամ հանդիպում է նրան[134]։ Սակայն նրա վարքագիծը հետագայում զգալիորեն փոխվում է՝ կախված դաստիարակությունից։ Օրինակ՝ Ռեյը կարող է թույլ տալ Սինձիին պատճենել իր տնային աշխատանքը, մերժել կամ նույնիսկ ասել ուսուցչին, որ Սինձին դա չի արել։ Սա մեծապես կախված է նրա հատկանիշներից (հասարակականություն, բարյացակամություն և այլն), որոնք փոխվում են՝ կախված ժամանակացույցից։ Խաղացողը ստեղծում է այս ժամանակացույցը և համաձայնվում Ռեյի հետ (նա կարող է չընդունել խաղացողի տարբերակը)։ Ռեյի պահպանման համար ամսական հատկացվում է որոշակի գումար, որը կարող է օգտագործվել նրա համար տարբեր իրեր գնելու համար, ինչը նույնպես ազդում է նրա զարգացման վրա։

Այլ աշխատանքներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հայտնվելը անիմեում

  • «Եվանգելիոնի վերակառուցումը» ֆիլմում Ռեյի կերպարը էականորեն չի փոխվել հեռուստասերիալի համեմատ։ Այնուամենայնիվ, առաջին երկու ֆիլմերում սյուժեի զգալիորեն մեծ մասը նվիրված է նրա և Սինձիի հարաբերություններին։ Բացի այդ, ի տարբերություն հեռուստասերիալի, Ռեյին այժմ անվանում են ոչ թե «Առաջին երեխան», այլ «Առաջին աղջիկը» (ճապ.՝ 第1の少女 դայ իտի նի սյո։ Ձյո)։
  • «Փոքրիկ Եվա` Էվանջելիոն Դպրոց» չիբի սիթքոմը, որն օգտագործում է Էվանջելիոնի կերպարներ, խաղում է Ռեյի «մարմնավորումների» հետ։ Սերիալում նկարահանվել են երեք Այանամի քույրեր՝ (ավագության նվազման կարգով) լուռ Այանամին, որը, կարծես, սիրահարված է Սինձիին, և էներգետիկ և սուր լեզվով 4-ամյա աղջնակը[135]։

Խաղեր և մանգա

  • «Պողպատե ընկերուհի»-ում Ռեյին հաճախ կարելի է գտնել Միսատոյի և Սինձիի տանը, բայց նա գործնականում որևէ դեր չի խաղում սյուժեում։
  • «Պողպատե ընկերուհի 2»-ում Ռեյի կերպարը համապատասխանում է 26-րդ սերիայի այլընտրանքային աշխարհին և Սինձիի փեսացուներից մեկն է։
  • Նա ​​հայտնվում է «Iron Maiden 2»-ի վրա հիմնված «Angelic Days» մանգայում։
  • Ռեյը հայտնվում է «Shinji Ikari Raising Project» խաղում և դրա վրա հիմնված մանգայում։
  • Ռեյը նաև հայտնվում է «Gakuen Datenroku» մանգայում՝ առանց իր կերպարի էական փոփոխությունների։
  • «Blood Magic» խաղում հայտնվում է «Ռեյ Այանամի» անունով կերպար։

Շապիկին հայտնվելը

  • Evangelion 1.11: You Are (Not) Alone-ի թողարկումից առաջ Ռեյը հայտնվեց Rolling Stone ամսագրի ճապոնական հրատարակության շապիկին[136]։
  • Այանամիի ֆիգուրը զարդարել էր WFLOG-ի 28-րդ համարի A տարբերակի (ընդհանուր առմամբ կար երեք շապիկ) շապիկը, որը նվիրված էր Հրաշքների փառատոնին և ֆիգուրների պատմությանը[137]։
  • Այանամիի պատկերը հայտնվել է Continue ամսագրի 35-րդ համարի շապիկին, որը նվիրված էր Էվանգելիոնին[138]։

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. 1 2 «Megumi HAYASHIBARA». Anime News Network. Արխիվացված է օրիգինալից 2018-08-20-ին. Վերցված է 2018-09-08-ին.
  2. ↑ «Animation Kobe winners» (ճապոներեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2008-05-12-ին. Վերցված է 2010-07-26-ին.
  3. ↑ «JN Asakaze Class Destroyers» (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2008-12-16-ին. Վերցված է 2009-01-07-ին.
  4. ↑ Аска, по её словам, окончила колледж за год до начала сериала. В сериале ей 13 (смотри раздел «возраст»). Значит, год назад, в момент окончания колледжа, ей было 12.
  5. ↑
    Садамото: «Сделать красные глаза предложил Анно. Это точно подойдёт — сказал он. […] (Продюсеру) Похоже, нам не хватает индивидуальных черт, в аниме требуются особый цвет волос и глаз. Увиденный в этот момент персонаж принёс понимание того, какой следует выбрать цвет. […] Синие волосы… просто в нашей предыдущей работе, „Уру“ (ճապ.՝ ウル), главный герой был синим. Только поэтому у всех девочек чёрные волосы, но волосы этой девочки мы сделали синими. После этого Анно начал говорить: „Почему бы не сделать ей красные глаза?“. „Красные глаза“? Попробуйте, отличная идея».
  6. ↑
    Сначала, режиссёр сказал только «я не хочу показать что эта девочка не имеет чувств, она просто не знает о них их», что стало отправной точкой. Техническим требованием было бо-ёми (ճապ.՝ 棒読み бо:-ёми, человек, говорящий без эмоций), но конечно не «машина». А человек до самой глуби пропитанный человеческим теплом. Разница между «не имеет чувств» и «не знает чувств» — огромна. Потому что если «не знает чувств», то когда узнаёт — они возрастут…
  7. ↑ Green, Scott (2015-04-14). «"Evangelion" Creator Hideaki Anno Discusses Rei Versus Asuka». Crunchyroll (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2024-12-19-ին. Վերցված է 2024-12-17-ին.
  8. ↑ Ёсиюки Садамото раздел Drafts // Der Mond. — 2001. — С. 72. — ISBN 1-56931-546-9
  9. ↑ Gainax Neon Genesis Move!! // Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection = 新世紀エヴァンゲリオン NEWTYPE 100％ COLLECTION. — Kadokawa Shoten, 1997. — С. 87. — ISBN 4-04-852700-2
  10. ↑ «Anime or Something Like it:Neon Genesis Evangelion(E)» (անգլերեն). www.ntticc.or.jp. Արխիվացված օրիգինալից 2011-08-23-ին. Վերցված է 2009-01-25-ին.
  11. ↑ FalseDawn (2007-12-11). «Neon Genesis Evangelion Review by FalseDawn | Anime-Planet» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2012-01-24-ին. Վերցված է 2011-10-21-ին.
  12. 1 2 «описание Ayanami Raising Project» (ռուսերեն). animemagazine.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2011-09-27-ին. Վերցված է 2009-03-29-ին.
  13. ↑ «『ヱヴァ』綾波レイ、初インタビュー受けるもつれない態度» (ճապոներեն). Oricon. 2009-06-04. Արխիվացված օրիգինալից 2012-05-13-ին. Վերցված է 2009-02-08-ին.
  14. 1 2 ««Dai Guard» (գրախոսություն)» (անգլերեն). Anime News Network. Վերցված է 2010-03-16-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |datepublished= (օգնություն)
  15. 1 2 ««Меланхолию Харухи Судзумии» (գրախոսություն)» (անգլերեն). Anime News Network. Վերցված է 2010-03-16-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |datepublished= (օգնություն)
  16. ↑ ««Евангелион». (գրախոսություն)» (անգլերեն). THEM Anime — «Рей это _всегда_ … ну, Рей (почему по всему миру так много людей сходят от неё с ума?). Я видел подобных персонажей и раньше, и «Евангелион», в действительности не показал ничего нового» (անգլ.՝ Rei is _always_ … well, Rei (why in the world do so many people like her so much?). I had seen these sorts of characters before, and Evangelion doesn't really break any new ground here.). Վերցված է 2009-01-15-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |datepublished= (օգնություն)
  17. ↑ ««Galaxy Angel AA» (գրախոսություն)» (անգլերեն). Anime News Network. Վերցված է 2010-03-16-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |datepublished= (օգնություն)
  18. ↑ ««Eureka-7» (գրախոսություն)» (անգլերեն). Anime News Network. Վերցված է 2010-03-16-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |datepublished= (օգնություն)
  19. ↑ ««My Hime» (գրախոսություն)» (անգլերեն). Anime News Network. Վերցված է 2010-03-16-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |datepublished= (օգնություն)
  20. ↑ ««I Wish You Were Here» (գրախոսություն)» (անգլերեն). Anime News Network. Վերցված է 2010-03-16-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |datepublished= (օգնություն)
  21. ↑ ««Martian Successor Nadesico». (գրախոսություն)» (անգլերեն). THEM Anime. Վերցված է 2009-04-03-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |datepublished= (օգնություն)
  22. ↑ ««Geobreeders». (գրախոսություն)» (անգլերեն). THEM Anime. Վերցված է 2009-04-03-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |datepublished= (օգնություն)
  23. ↑ ««Kagihime Monogatari - Eikyuu Alice Rondo». (գրախոսություն)» (անգլերեն). THEM Anime. Վերցված է 2009-04-03-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |datepublished= (օգնություն)
  24. ↑ «特集：ヱヴァ、新生　新劇場版、庵野は何を目指すのか？» (ճապոներեն). Մայնիթի սիմբուն. Արխիվացված է օրիգինալից 28.12.2007-ին. Վերցված է 2010-12-20-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (օգնություն); Unknown parameter |datepublished= ignored (օգնություն)
  25. ↑ Ever Cheung (2002-06). «Animefringe: Reviews - Neon Genesis Evangelion: Ayanami Raising Project» (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2011-08-24-ին. Վերցված է 2010-09-05-ին.
  26. ↑ «Десятка лучших персонажей» (ճապոներեն). Animage. 1996-08. Արխիվացված է օրիգինալից 2010-09-17-ին. Վերցված է 2010-01-01-ին.
  27. ↑ «Десятка лучших персонажей» (ճապոներեն). Animage. 1996-01. Արխիվացված է օրիգինալից 2011-09-14-ին. Վերցված է 2010-01-01-ին.
  28. ↑ «アニメキャラクターベスト１００» (ճապոներեն). TV Asahi — 36. Аянами Рей (Евангелион). Արխիվացված է օրիգինալից 10 июля, 2002-ին. Վերցված է 2009-01-07-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (օգնություն); Unknown parameter |datepublished= ignored (օգնություն)
  29. ↑ «Top 100 в Ամսագիրе «Animage» (отсканированная копия страницы февральского выпуска)» (ճապոներեն) — 37. Аянами Рей. 2007. Արխիվացված օրիգինալից 2013-07-04-ին. Վերցված է 2009-01-13-ին.
  30. 1 2 «SmaSTATION！！ランキング『大人が選ぶアニメヒロインBEST30』！！». SmaSTATION (ճապոներեն). TV Asahi. Վերցված է 2009-12-30-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (օգնություն); Unknown parameter |datepublished= ignored (օգնություն)
  31. ↑ Mackenzie, Chris. (2009-10-20). «Top 25 Anime Characters of All Time» (անգլերեն). IGN. Արխիվացված օրիգինալից 2011-08-24-ին. Վերցված է 2009-10-21-ին.
  32. ↑ With NT, 1/4 century // Newtype : Ամսագիր. — Kadokawa Shoten, 2010. — № 3.
  33. ↑ «One Piece's Luffy, DB's Goku Top Fuji TV's Anime/Tokusatsu Hero Poll - Interest - Anime News Network» (անգլերեն). ANN. 2012-04-05. Արխիվացված օրիգինալից 2019-09-29-ին.
  34. ↑ Ամսագիր Newtype օգոստոս ամսվա(ճապոներեն). — 2009. — С. 172.
  35. ↑ Ամսագիր Newtype սեպտեմբեր ամսվա(ճապոներեն). — 2009. — С. 148.
  36. ↑ Ամսագիր Newtype հոկտեմբեր ամսվա(ճապոներեն). — 2009. — С. 136.
  37. ↑ «Which Anime Character Do You Wish You Could Be Friends With?» (անգլերեն). Anime News Network. Վերցված է 2010-01-01-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (օգնություն); Unknown parameter |datepublished= ignored (օգնություն)
  38. ↑ «2010年はツンデレ人気!? 「着うた(R)」ユーザー2600人が選ぶ チョコをあげたい＆もらいたいアニメキャラ・ランキング [株式会社レコチョク]» (ճապոներեն). news2u.net. 2010-02-05. Արխիվացված օրիգինալից 2011-08-24-ին. Վերցված է 2010-04-29-ին.
  39. ↑ «10代から60代までの「着うた®」ユーザー1000人が選んだ "山口百恵ベスト"第1位は「いい日 旅立ち」» (ճապոներեն). Recochoku. 2010-02-05. Արխիվացված է օրիգինալից 2010-02-23-ին. Վերցված է 2010-04-29-ին.
  40. ↑ «涙と感動のアニメ最強名場面ベスト１００» (ճապոներեն). TV Asahi. Արխիվացված է օրիգինալից 2 октября, 2002 года-ին. Վերցված է 2009-10-11-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |coauthors= and |datepublished= (օգնություն)
  41. ↑ «決定！これが日本のベスト» (ճապոներեն). TV Asahi. Վերցված է 2009-12-30-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (օգնություն); Unknown parameter |datepublished= ignored (օգնություն)
  42. ↑ «決定!アニメ名場面大賞!» (ճապոներեն). TV Asahi. Վերցված է 2009-12-30-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (օգնություն); Unknown parameter |datepublished= ignored (օգնություն)
  43. 1 2 «дата выхода рейтинга» (ճապոներեն). TV Asahi — ссылка на веб-архив, так как год на странице рейтинга фактически не проставлен. Արխիվացված է օրիգինալից 17 февраля, 2004 года-ին. Վերցված է 2009-09-27-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |coauthors= and |datepublished= (օգնություն)
  44. ↑ «決定！これが日本のベスト» (ճապոներեն). TV Asahi. Վերցված է 2009-12-30-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (օգնություն); Unknown parameter |datepublished= ignored (օգնություն)
  45. ↑ «バンプ・藤原基央が自身バンド以外初となる歌手・榎本くるみをプロデュース» (ճապոներեն). Oricon. 2008-09-10. Արխիվացված օրիգինալից 2012-11-11-ին. Վերցված է 2009-02-09-ին.
  46. ↑ «歌詞から選ぶJ-POPレビュー: アルエ　BUMP OF CHICKEN － 歌詞レビュー» (ճապոներեն). Արխիվացված օրիգինալից 2008-12-16-ին. Վերցված է 2009-01-07-ին.
  47. ↑ «銀杏BOYZ オフィシャルサイト» (ճապոներեն). Արխիվացված օրիգինալից 2011-10-25-ին. Վերցված է 2009-10-01-ին.
  48. ↑ «イケメンアニソンバンドがメジャーデビュー» (ճապոներեն). Oricon. 2008-11-25. Արխիվացված օրիգինալից 2014-02-23-ին. Վերցված է 2009-02-15-ին.
  49. ↑ «しょこたん、初海外ライブでギガント感激♪» (ճապոներեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2008-07-10-ին. Վերցված է 2010-01-01-ին.
  50. ↑ «Live Report: Shokotan at AX!» (անգլերեն). J-Revolution.com. 2008-07-07. Արխիվացված օրիգինալից 2011-08-24-ին. Վերցված է 2009-04-26-ին.
  51. ↑ «矢口真里：「セーラームーンになりたい」栗山千明、加藤夏希とオタク全開　アニマックス特別番組» (ճապոներեն). Մայնիթի սիմբուն. Վերցված է 2010-04-07-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (օգնություն); Unknown parameter |datepublished= ignored (օգնություն)
  52. ↑ «ヱヴァンゲリヲン新劇場版：仲村みう、綾波「プラグスーツ」で登場　第２弾「破」公開でコスプレイヤー続々登場» (ճապոներեն). Մայնիթի սիմբուն. Վերցված է 2010-04-07-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (օգնություն); Unknown parameter |datepublished= ignored (օգնություն)
  53. ↑ «3rd Evangelion Remake Film to be Titled Q quickening (Updated)» (անգլերեն). Anime News Network. Վերցված է 2010-02-08-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (օգնություն); Unknown parameter |datepublished= ignored (օգնություն)
  54. ↑ «森下悠里、自慢の"Ｇ乳ハミ出し"で完璧ボディー大胆露出» (ճապոներեն). Sankei Sports. 2008-05-26. Արխիվացված է օրիգինալից 2010-02-09-ին. Վերցված է 2009-10-14-ին.
  55. ↑ «сборник «Zero»» (ճապոներեն). amazon.co.jp. Արխիվացված օրիգինալից 2011-09-28-ին. Վերցված է 2009-05-08-ին.
  56. ↑ «加藤夏希：「エヴァンゲリオン」の綾波レイに　「クロニクル」ＰＲで» (ճապոներեն). Մայնիթի սիմբուն. Արխիվացված է օրիգինալից 11 мая, 2008 года-ին. Վերցված է 2009-6-4-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (օգնություն); Unknown parameter |datepublished= ignored (օգնություն)
  57. ↑ «エヴァ缶：アキバで10年ぶり"復活"　綾波レイのコスプレ店員も登場» (ճապոներեն). Մայնիթի սիմբուն. Արխիվացված է օրիգինալից 11 октября, 2007-ին. Վերցված է 2010-04-07-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (օգնություն); Unknown parameter |datepublished= ignored (օգնություն)
  58. ↑ «2009年度版「ヱヴァ缶」（UCC ヱヴァンゲリヲン缶）発売！　秋葉原には綾波コスプレも» (ճապոներեն). Արխիվացված օրիգինալից 2011-08-24-ին. Վերցված է 2009-06-03-ին.
  59. ↑ «Фигурки» (ճապոներեն). Evangelion Store. Վերցված է 2009-03-29-ին.
  60. ↑ «Официальная страница игры «Ayanami Raising Project»» (ճապոներեն). Gainax. Վերցված է 2009-05-28-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |coauthors= and |datepublished= (օգնություն)
  61. ↑ «Ангелы-XX» (ճապոներեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2011-12-21-ին. Վերցված է 2009-05-28-ին.
  62. ↑ «Заколки для косплея» (ճապոներեն). Evangelion Store. Վերցված է 2009-03-18-ին.
  63. ↑ «Evangelion DELUXE Rei Ayanami Plugsuit» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2011-08-24-ին. Վերցված է 2009-06-05-ին.
  64. ↑ «綾波レイ　制服　Mサイズ コスプレ衣装» (ճապոներեն). amazon.co.jp. Արխիվացված օրիգինալից 2011-02-09-ին. Վերցված է 2009-06-05-ին.
  65. ↑ «コスプレランキング：綾波レイの第三新東京市立第壱中制服がダントツ　クラナド、シャナが続く　コスパ» (ճապոներեն). Մայնիթի սիմբուն. Արխիվացված է օրիգինալից 6 января, 2008-ին. Վերցված է 2010-04-07-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (օգնություն); Unknown parameter |datepublished= ignored (օգնություն)
  66. ↑ «Статуэтки» (ճապոներեն). Evangelion Store. Վերցված է 2009-01-17-ին.
  67. ↑ «Футболки» (ճապոներեն). Evangelion Store. Վերցված է 2009-01-17-ին.
  68. ↑ «Плееры» (ճապոներեն). Evangelion Store. Վերցված է 2009-01-17-ին.
  69. ↑ «Стаканы» (ճապոներեն). Evangelion Store. Վերցված է 2009-01-17-ին.
  70. ↑ «バンダイ、新世紀エヴァンゲリオン「NERV」刻印入りiPodを限定発売» (ճապոներեն). Արխիվացված օրիգինալից 2011-08-24-ին. Վերցված է 2009-10-04-ին.
  71. ↑ «エヴァンゲリオン：２メートルの巨大フィギュアは１２５万円　レイ、アスカの等身大も» (ճապոներեն). Մայնիթի սիմբուն. Վերցված է 2010-04-07-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (օգնություն); Unknown parameter |datepublished= ignored (օգնություն)
  72. 1 2 «Evangelion Film Strips Auctioning for Up to Y152,000 (Updated)» (անգլերեն). Anime News Network. Վերցված է 2010-01-01-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (օգնություն); Unknown parameter |datepublished= ignored (օգնություն)
  73. ↑ «ヱヴァンゲリヲン：特典「生フィルム」がプレミア化　綾波レイは20万円突破» (ճապոներեն). Մայնիթի սիմբուն. Արխիվացված է օրիգինալից 18 мая, 2008-ին. Վերցված է 2010-04-07-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (օգնություն); Unknown parameter |datepublished= ignored (օգնություն)
  74. ↑ «ヱヴァンゲリヲン；序　特装版（フィルム 綾波レイ）» (ճապոներեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2008-05-03-ին. Վերցված է 2009-10-01-ին.
  75. ↑ «エヴァンゲリオン：フェンダーとのコラボギター　９０８万円で落札　ヤフオク» (ճապոներեն). Մայնիթի սիմբուն. Վերցված է 2010-04-07-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (օգնություն); Unknown parameter |datepublished= ignored (օգնություն)
  76. ↑ «エヴァンゲリオンのギター、９０８万円で落札» (ճապոներեն). Асахи симбун. 2009-12-11. Արխիվացված օրիգինալից 2010-02-18-ին. Վերցված է 2010-10-16-ին.
  77. ↑ «エヴァとフェンダーの限定ギターが９０８万円で落札» (ճապոներեն). Санкэй симбун. 2009-12-10. Արխիվացված է օրիգինալից 2009-12-13-ին. Վերցված է 2010-01-01-ին.
  78. ↑ «2 Eva Fender Guitars Auctioned for 17 Million Yen» (անգլերեն). Anime News Network. Վերցված է 2010-02-08-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (օգնություն); Unknown parameter |datepublished= ignored (օգնություն)
  79. ↑ «Описание персонажей» (ճապոներեն). Gainax. Վերցված է 2009-03-20-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |coauthors= and |datepublished= (օգնություն) — «ＥＶＡ開発当初から、その専属操縦者として訓練を受けていた。» — «с начала разработки Евы, проходила тренировки будучи её единственным пилотом»
  80. ↑ «Описание Ground Work of Evangelion 1.0 You are (not) alone» (ճապոներեն). Gainax. Վերցված է 2009-04-10-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |coauthors= and |datepublished= (օգնություն) — изображение с улыбающейся Рей, описывается как «美しい表情の綾波レイ。» — «прекрасное выражение лица Рей Аянами»
  81. ↑ «Фигуры в натуральную величину» (ճապոներեն). Evangelion Store. Վերցված է 2009-05-15-ին.
  82. 1 2 14-я серия.
  83. ↑ 12-я серия.
  84. ↑ «Интервью с Анно» (ճապոներեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2009-04-29-ին. Վերցված է 2009-01-07-ին. «肉、魚、とりあえず自分で動くモノはダメです。» — «прежде всего, я не ел мясо и рыбу»
  85. ↑ Пример аналогичных изображений можно посмотреть в статье «Основы Генной Инженери Для Начинающих Биотехнологов» (ռուսերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2009-10-07-ին. Վերցված է 2009-06-18-ին.
  86. ↑ Смотри скриншот прилагающийся к разделу
  87. ↑ «описание Лилит, прилагающееся к фигурке Лилит-XX» (ճապոներեն). Gainax. Վերցված է 2009-05-13-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |coauthors= and |datepublished= (օգնություն)
    Второй Ангел, Лилит

    «Рей Аянами»… Единственный пилот Евангелиона-00. Есть версия что в действительности она второй Ангел, «Лилит». Правда это или нет — достоверно не известно. Однако, Рей Аянами не является обычным человеком. У неё множество запасных тел и «искусственное существование» — это подтверждено. И это является причиной что бы говорить о том, что в ней должна быть душа Лилит.
  88. ↑ «WWWJDIC: Word Search» (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2011-08-24-ին. Վերցված է 2009-01-07-ին.
  89. ↑ 5-я серия:
    Рицуко: Хорошая девочка. Очень. Но как и твой отец, очень не умела.
    Синдзи: Не умела в чём?
    Рицуко: Наверно, в жизни…
  90. ↑ 14-я серия
    Кэнскэ:Аянами выглядит почти не думающей о своём существовании.
    Кэнскэ:Я думаю, она уже имеет что-то отличное от пессимизма. Она такая, что не похожа на других 14-летних.
  91. ↑
    Не зная чувств, она не имеет «хоннэ» и «татэмаэ». по этому, я думаю будучи на вид прекрасной и загадочной, истинное её очарование — родившиеся в незамеченный ею момент истинные чувства (слёзы). Я думаю, благодаря колебаниями между хоннэ и татэмаэ — люди такие какие они есть и это они называют «жизнью». В то время когда я нахожу в её холодных словах мысли наполненные теплом, я синхронизируюсь с ней. Это очень приятное чувство. И из сердца рождается «спасибо».
  92. ↑ «Neon Genesis Evangelion Platinum Collection» (անգլերեն). dvdtalk.com. Արխիվացված օրիգինալից 2011-08-24-ին. Վերցված է 2009-01-26-ին.
  93. ↑ «Описание Аянами Рей». anime.dvdspecial.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-10-19-ին. Վերցված է 2009-01-25-ին.
  94. ↑ «Live Action Evangelion Not April Fools' After All?» (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2011-08-24-ին. Վերցված է 2009-04-15-ին.
  95. ↑ «エヴァ実写化計画始動　綾波レイ役は誰？» (ճապոներեն) — оригинал новости. Արխիվացված օրիգինալից 2013-06-15-ին. Վերցված է 2009-04-15-ին.
  96. 1 2 3 4 23-я серия
  97. ↑ 23 серия, дословный перевод:
    Мисато: Не может быть, дамми-плаги (псевдопилоты) для Евы это…
    Рицуко: Да, объекты, которые становятся ядрами для дамми систем (системы псевдопилотов). Это — фабрика по производству.
    Мисато: Это!?
    Рицуко: То что здесь — дамми. И ничего более, чем части для Рей.
    В английском варианте:
    Misato: You say Eva’s dummy plug is,
    Ritsuko: Yes. These are about to be the core of the dummy system. This is the factory for manufacturing them.
    Misato: This is?
    Ritsuko: These are dummies. And nothing but parts for Rei.
    В русском переводе
    Мисато: Невозможно! Так псевдо-пилоты для Евы…
    Рицуко: Правильно, это фабрика по производству ядер для систем псевдо-пилотов.
    Мисато: Но это же…
    Рицуко: Они все пустышки. Их также используют для замены Рей.
    Последнее «дамми» перевели как «пустышки», видимо пытаясь передать смысл слова «dummy». Но зачем это потребовалось переводчикам — не ясно, так как в 17-й серии, например, то же слово они перевели как «псевдопилот».
  98. ↑ 23 серия, Рицуко:
    Да, это человек. Ева, которая не имеет души изначально, теперь имеет человеческую душу. Все эти побочное сырьё. Лишь тело Рей действительно содержит душу. Только у неё есть душа. Ни одно из других тел не имеет души. Комната Гафф была пуста. Эти, выглядящие как Рей, не имеют души. Ничего, просто сосуды. И я уничтожу их, потому что я ненавижу их.
  99. ↑
    Фуюцуки: Рей?… Она — продукт моего отчаяния, сейчас она ёрисиро (в синто — объект или человек, способный притягивать ками) твоей надежды.
  100. 1 2 21 серия
  101. 1 2 3 25 серия, Рей: «Именно этого я и хочу. Смерти. Отчаяния. Хочу уйти в небытие. Но не могу. Он пока ещё не может разрешить мне уйти. Он ещё не пускает меня. Я живу, пока нужна ему. Но когда всё кончится… и я стану ненужной… он оставит меня. Я мечтала о дне, когда он меня покинет. Но сейчас я боюсь этого».
  102. ↑ Յոսշոկի Սադամոտո Stage 52: Reminiscence // Neon Genesis Evangelion (մանգա)#հատոր8Volume 8 Mother. — Kadokawa Shoten, 2002. — Т. 8. — С. 80-82. — ISBN 4-04-713529-1
  103. ↑ «孔明妻の壁紙紹介 (新世紀エヴァンゲリオン)» (ճապոներեն). Արխիվացված օրիգինալից 2013-09-10-ին. Վերցված է 2009-01-07-ին.
    В изображённом в последней серии ТВ-версии альтернативном мире, известном под расхожим именем «Школьная Ева» (ճապ.՝ 学園エヴァ), появляется на сцене, как непостижимо открытый, многословный и абсолютно отличный от прежнего персонаж, что вызвало шок среди фанатов. Этот персонаж похож на главную героиню Рубаки Лину Инверс, также озвученную Мэгуми Хаясибарой, поэтому среди фанатов её зовут «Лина Рей».
  104. ↑ Е. С. Бакшеев. «Кокоро — духовная культура Японии». Արխիվացված օրիգինալից 2010-09-08-ին. Վերցված է 2009-01-07-ին.
  105. ↑ ввиду того, что Рей на момент начала сериала находилась в больнице и передвигалась исключительно на каталке, Рей, увиденная Синдзи на улице — не может быть настоящей
  106. 1 2 24 серия
  107. ↑ 1 серия
  108. ↑ «նկարագրություն 5-ին սերիայի» (ճապոներեն). Gainax. Վերցված է 2009-03-21-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |datepublished= (օգնություն)
    Синдзи имел интерес к этой более близкой к его отцу, чём он, девушке и пытался сблизиться с ней. Однако, она не открыла ему своего сердца.
  109. ↑ 17-я серия
  110. ↑ 18-й эпизод
  111. ↑ 23-я серия: «корэ ва ватаси но кокоро… Икари-кун то иссё ни наритаи?» — «это моя душа… которая хочет быть с Икари-куном?»
  112. ↑ Анонс к 23-й серии: «Ева-00 была атакована и повреждена Ангелом. Чтобы защитить Синдзи от Ангела, Рей принесла себя в жертву. Она стала теплом и светом, исчезнув вместе с Токио-3.»
  113. ↑ 5 серия.
  114. ↑ 16-я серия
  115. ↑ 9-я серия
  116. ↑ 12-я серия
  117. ↑ 11 серия
  118. ↑ Յոսշոկի Սադամոտո описание персонажей // Neon Genesis Evangelion (մանգա)#հատոր2Volume 2 Shōnen and Knife (ճապ.՝ ナイフと少年). — Kadokawa Shoten, 1996. — Т. 2. — С. 5. — ISBN 4-04-713132-6
  119. ↑ Յոսշոկի Սադամոտո Stage 29: Sepulcher // Neon Genesis Evangelion (մանգա)#հատոր5Volume 5 Sepulcher (ճապ.՝ 墓標). — Kadokawa Shoten, 1999. — Т. 5. — С. 80. — ISBN 4-04-713311-6
  120. ↑ Յոսշոկի Սադամոտո Stage 17: The Night Before Battle // Neon Genesis Evangelion (մանգա)#հատոր3Volume 3 White Scars (ճապ.՝ 白い傷跡). — Kadokawa Shoten, 1996. — Т. 3. — С. 121. — ISBN 4-04-713165-2
  121. ↑ Յոսշոկի Սադամոտո Stage 70: Multitudes of Nothingness // Neon Genesis Evangelion (մանգա)#հատոր10Volume 10 Tears (ճապ.՝ 涙). — Kadokawa Shoten, 2006. — Т. 10. — С. 159. — ISBN 4-04-713800-2
  122. ↑ Յոսշոկի Սադամոտո Stage 69: Tainted Blood // Neon Genesis Evangelion (մանգա)#հատոր10Volume 10 Tears (ճապ.՝ 涙). — Kadokawa Shoten, 2006. — Т. 10. — С. 142. — ISBN 4-04-713800-2
  123. ↑ Յոսշոկի Սադամոտո Stage 56: Jealousy // Neon Genesis Evangelion (մանգա)#հատոր8Volume 8 Mother. — Kadokawa Shoten, 2002. — Т. 8. — С. 170-173. — ISBN 4-04-713529-1
  124. ↑ Յոսշոկի Սադամոտո Stage 01: Angel Attack // Neon Genesis Evangelion (մանգա)#հատոր1Volume 1 Angel Attack (ճապ.՝ 使徒、襲来). — Kadokawa Shoten, 1995. — Т. 1. — С. 30. — ISBN 4-04-713115-6
  125. ↑ Յոսշոկի Սադամոտո Stage 13: White Scars // Neon Genesis Evangelion (մանգա)#հատոր3Volume 3 White Scars (ճապ.՝ 白い傷跡). — Kadokawa Shoten, 1996. — Т. 3. — С. 24. — ISBN 4-04-713165-2
  126. ↑ Յոսշոկի Սադամոտո Stage 13: White Scars // Neon Genesis Evangelion (մանգա)#հատոր3Volume 3 White Scars (ճապ.՝ 白い傷跡). — Kadokawa Shoten, 1996. — Т. 3. — С. 16. — ISBN 4-04-713165-2
  127. ↑ Յոսշոկի Սադամոտո Stage 54: The Birth of Nerv // Neon Genesis Evangelion (մանգա)#հատոր8Volume 8 Mother. — Kadokawa Shoten, 2002. — Т. 8. — С. 125-127. — ISBN 4-04-713529-1
  128. ↑ Յոսշոկի Սադամոտո Stage 64: Tears // Neon Genesis Evangelion (մանգա)#հատոր10Volume 10 Tears (ճապ.՝ 涙). — Kadokawa Shoten, 2006. — Т. 10. — С. 25. — ISBN 4-04-713800-2
  129. ↑ Յոսշոկի Սադամոտո Stage 67: Twisted/Perverse Night // Neon Genesis Evangelion (մանգա)#հատոր10Volume 10 Tears (ճապ.՝ 涙). — Kadokawa Shoten, 2006. — Т. 10. — С. 103. — ISBN 4-04-713800-2
  130. ↑ Յոսշոկի Սադամոտո Stage 28: Reaching that scar // Neon Genesis Evangelion (մանգա)#հատոր5Volume 5 Sepulcher (ճապ.՝ 墓標). — Kadokawa Shoten, 1999. — Т. 5. — С. 54. — ISBN 4-04-713311-6
  131. ↑ Յոսշոկի Սադամոտո Stage 50: To Within (One’s) Heart // Neon Genesis Evangelion (մանգա)#հատոր8Volume 8 Mother. — Kadokawa Shoten, 2002. — Т. 8. — С. 33-48. — ISBN 4-04-713529-1
  132. ↑ Յոսշոկի Սադամոտո Stage 51: Mother // Neon Genesis Evangelion (մանգա)#հատոր8Volume 8 Mother. — Kadokawa Shoten, 2002. — Т. 8. — С. 58. — ISBN 4-04-713529-1
  133. ↑ Ayanami Raising Project: «白磁のように白い肌、海の底を連想させる青い髪、そして血の色のように赤い瞳».
  134. ↑ Ayanami Raising Project, конец вступительной сцены: «これからは、ぼくが彼女の凍り付いた心を溶かしていこう…» — «С этого момента я растоплю её замёрзшее сердце»
  135. ↑ «Официальная страница «Petit Eva»» (ճապոներեն). evangelion.co.jp. Արխիվացված օրիգինալից 2013-07-14-ին. Վերցված է 2009-01-19-ին.
  136. ↑ «Evangelion on Cover of Rolling Stone Mag…in Japan» (անգլերեն). Anime News Network. Վերցված է 2010-01-01-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (օգնություն); Unknown parameter |datepublished= ignored (օգնություն)
  137. ↑ «WFLOG 28 (разворот A: Рей Аянами)» (ճապոներեն). Evangelion Store. Վերցված է 5.5.2009-ին.
  138. ↑ «CONTINUE Vol.35» (ճապոներեն). Արխիվացված օրիգինալից 2011-08-24-ին. Վերցված է 2009-06-04-ին.
  139. «Описание персонажей» (ճապոներեն). Gainax — «誕生日、血液型は不明» — «день рождения, группа крови неизвестны». Վերցված է 2009-01-07-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |coauthors= and |datepublished= (օգնություն)
  140. 5-я серия
Քաղվածելու սխալ՝ «blood» անվանումով <references>-ում սահմանված <ref> թեգը սկզբնական տեքստում չի օգտագործվել:Քաղվածելու սխալ՝ «5 episode» անվանումով <references>-ում սահմանված <ref> թեգը սկզբնական տեքստում չի օգտագործվել:

Հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գրականություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Gainax Рей - Синсэики Эвангэрион бунко сясин сю = REI(レイ)―新世紀エヴァンゲリオン文庫写真集. — 1997. — ISBN 4043414013
Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Ռեյ Այանամի» հոդվածին։
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ռեյ_Այանամի&oldid=10732013» էջից