Jump to content

Ջոզեֆ Մասսինո

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Ջոզեֆ Մասսինո
Դիմանկար
Ծնվել էհունվարի 10, 1943(1943-01-10)
ԾննդավայրՆյու Յորք, Նյու Յորք, ԱՄՆ
Մահացել էսեպտեմբերի 14, 2023(2023-09-14) (80 տարեկան)
Մահվան վայրՆյու Յորք, Նյու Յորք, ԱՄՆ
Քաղաքացիություն ԱՄՆ
Կրոնքրիստոնեություն
ԿրթությունGrover Cleveland High School?
Մասնագիտությունհանցագործ
ԱնդամությունBonanno crime family?
 Joseph Massino Վիքիպահեստում

Ջոզեֆ Չարլզ Մասսինո (հունվարի 10, 1943(1943-01-10), Նյու Յորք, Նյու Յորք, ԱՄՆ - սեպտեմբերի 14, 2023(2023-09-14), Նյու Յորք, Նյու Յորք, ԱՄՆ) ամերիկացի մաֆիոզ, մաֆիայի անդամ, Բոնաննո հանցավոր ընտանիքի ղեկավարը 1991-ից մինչև 2004 թվականը, երբ նա դարձավ Նյու Յորքի Հինգ ընտանիքներից մեկի առաջին ղեկավարը:

Մասսինոն Ֆիլիպ Ռաստելիի հովանավորյալն էր, ով 1973 թվականին վերահսկողության տակ վերցրեց Բոնաննո ընտանիքը: Ռաստելին իր իշխանավորման մեծ մասն անցկացրեց բանտում, բայց կարողացավ հասնել իշխանության համար պայքարող մաֆիոզ Կարմին Գալանտեի սպանությանը 1979 թվականին: Ի սկզբանե բեռնատար առևանգող Մասսինոն ապահովեց իր սեփական իշխանությունը 1981 թվականին կազմակերպելով երկու խմբակային սպանություններ, նախ երեք ապստամբների սպանությունը, այնուհետև իր մրցակից Դոմինիկ Նապոլիտանոյի սպանությունը : 1991 թվականին, երբ Մասսինոն բանտում էր, 1986 թվականին աշխատանքային ռեկետային դատապարտման համար, Ռաստելին մահացավ, իսկ Մասսինոն փոխարինեց նրան։ Հաջորդ տարի, ազատ արձակվելուց հետո նա ձեռնամուխ եղավ վերակառուցելու մի ընտանիք, որը գրեթե քառորդ դար խառնաշփոթությունների մեջէր։ Նոր հազարամյակի արշալույսին նա համարվում էր երկրի ամենահզոր մաֆիայի առաջնորդը: Մասսինոն հայտնի դարձավ որպես «Վերջին Դոն», իր ժամանակի միակ լիարժեք Նյու Յորքի ղեկավարը, ով բանտում չէր:

Մասսինոն Ֆիլիպ Ռաստելիի հովանավորյալն էր, ով 1973 թվականին վերահսկողության տակ վերցրեց Բոնաննո ընտանիքը: Ռաստելին իր իշխանավորման մեծ մասն անցկացրեց բանտում, բայց կարողացավ հասնել իշխանության համար պայքարող մաֆիոզ Կարմին Գալանտեի սպանությանը 1979 թվականին: Ի սկզբանե բեռնատար առևանգող Մասսինոն ապահովեց իր սեփական իշխանությունը 1981 թվականին կազմակերպելով երկու խմբակային սպանություններ, նախ երեք ապստամբների սպանությունը, այնուհետև իր մրցակից Դոմինիկ Նապոլիտանոյի սպանությունը : 1991 թվականին, երբ Մասսինոն բանտում էր, 1986 թվականին աշխատանքային ռեկետային դատապարտման համար, Ռաստելին մահացավ, իսկ Մասսինոն փոխարինեց նրան։ Հաջորդ տարի, ազատ արձակվելուց հետո նա ձեռնամուխ եղավ վերակառուցելու մի ընտանիք, որը գրեթե քառորդ դար խառնաշփոթությունների մեջէր։ Նոր հազարամյակի արշալույսին նա համարվում էր երկրի ամենահզոր մաֆիայի առաջնորդը: Մասսինոն հայտնի դարձավ որպես «Վերջին Դոն», իր ժամանակի միակ լիարժեք Նյու Յորքի ղեկավարը, ով բանտում չէր:

Վաղ կյանք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ջոզեֆ Մասսինոն ծնվել է 1943 թվականի հունվարի 10-ին Նյու Յորքում[1]։ Նա նեապոլական ծագումով ամերիկացի Էնթոնի և Ադելին Մասսինոների երեք որդիներից մեկն էր[2]։ Մեծացած Քուինսի Մասպետում[2] Մասսինոն խոստովանել է, որ 12 տարեկանում եղել է անչափահաս հանցագործ և պնդել է, որ 14 տարեկանում նա փախել է տնից Ֆլորիդա[3]։ Նա թողել է Գրովեր Քլիվլենդի ավագ դպրոցը տասներորդ դասարանում[4]։

Մասսինոն առաջին անգամ հանդիպել է իր ապագա կնոջը՝ Ժոզեֆինա Վիտալեին 1956 թվականին[2]։ Նրանք ամուսնացել 1960 թվականին[5]։ Զույգը երեք դուստր ուներ [6]։ Մասսինոն նաև ընկերացավ Ժոզեֆինայի եղբոր՝ Սալվատորե Վիտալեի հետ, որը կարճ ժամանակով բանակում ծառայելուց հետո դարձավ Մասսինոյի ամենավստահելի դաշնակիցներից մեկը[7]։ Երիտասարդ տարիներին[2] Մասսինոն մոլի խոհարար էր[8] և հասուն տարիքում նա ավելորդ քաշ ուներ։ Քաշի պատճառով նա ձեռք բերեց «Մեծ Ջոյ» մականունը, և 1987-ին շորթման հետ կապված դատավարության ժամանակ, երբ նա հարցրեց ՀԴԲ գործակալ Ջոզեֆ Փիսթոունին, թե ով պետք է խաղար իր գաղտնի աշխատանքի ֆիլմում, Փիսթոնը կատակեց, որ նրանք չեն կարող գտնել որևէ մեկին, որ լինի բավականաչափ գեր[9]։ 2004 թվականին Մասսինոն տառապում էր շաքարախտով և արյան բարձր ճնշումով[10]։

Այն բանից հետո, երբ նա համաձայնվեց համագործակցել և վկայություն տալ, Մասսինոն հայտարարեց, որ իր սպանության առաջին զոհը եղել է Բոնաննոյի հանցագործ ընտանիքի համախոհը՝ Թոմի Զումոն, որին նա սպանել է 1969 թվականին: Սպանությունը զայրացրեց Մասպետում բնակվող Բոնաննո կապորեժիմ Ֆիլիպ Ռաստելիին, բայց նա անտեղյակ մնաց Մասսինոյի մասնակցության մասին[11], և Ռաստելիի զարմիկը, ի վերջո օգնեց Մասսինոյին դառնալ նրա հովանավորը[12]։

Բոնաննո հանցագործ ընտանիք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Իշխանության բարձրացում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1960-ականների վերջին Մասսինոն Բոնանոյի գործընկերն էր[13]։ Նա ղեկավարում էր հաջողակ բեռնատար առևանգող անձնակազմը Սալվատորե Վիտալեի և ավտոմեքենայի առևանգող Դուան Լեյզենհայմերի օգնությամբ[12][14]։ Նա նաև ընկերացավ մեկ այլ առևանգողի՝ Գամբինոյի հանցավոր ընտանիքի ապագա ղեկավար Ջոն Գոտտիի հետ[15]։ Գնալով բարգավաճող Մասսինոն բացեց իր սեփական սննդի ընկերությունը՝ J&J Catering, որը դարձավ նրա գործունեության ևս մեկ ճակատ[5]։

1973 թվականին բոս Նատալ Էվոլան մահացավ[16]։ 1974թ. փետրվարի 23-ին Մանհեթենի Americana հյուրանոցում կայացած հանդիպման ժամանակ հանձնաժողովը ղեկավար նշանակեց Ռաստելլիին[17][18]։ 1976 թվականի ապրիլի 23-ին Ռաստելին դատապարտվել է շորթման համար, իսկ օգոստոսի 27-ին դատապարտվել է 10 տարվա ազատազրկման[19][20]։ Նրա բացակայության ժամանակ Կարմին Գալանտեն ՝ նախկին խորհրդատու և դատապարտված թմրանյութերի առևտրով զբաղվող, Բոնաննոների վեևահսկողությունը վերցրեց իր վրա, բայց որպես ոչ պաշտոնական գործող ղեկավար[21]։

1975 թվականին Մասսինոն և Վիտալեն մասնակցել են Վիտո Բորելիի սպանությանը, ում Մասսինոյի պնդմամբ՝ Գոտտին հիմնականում մահապատժի է ենթարկել Գամբինո հանցագործների ընտանիքից Փոլ Կաստելանոյի հրամանով [22]։ Բորելիի հարվածը նշանակալից էր Մասսինոյի համար նրանով, որ նա «պատրաստեց իր ոսկորները»՝ ապացուցեց իր հավատարմությունը մաֆիայի հանդեպ և մոտեցրեց նրան Բոնաննո ընտանիքի լիարժեք անդամ դառնալուն:[23] Մասսինոն նաև կազմակերպել էր իր առևանգողներից մեկի՝ Ջոզեֆ Պաստորի սպանությունը 1976 թվականրին, երբ Վիտալին իր անունից պարտք էր վերցրել 9000 դոլար: Թեև հետագայում արդարացվեցին հանցագործությունները[24] և՛ Վիտալեն, և՛ Մասսինոն խոստովանցին իրենց մասնակցությունը պետության ապացույցները ներկայացնելուց հետո[11][25]։

1975 թվականի մարտին Մասսինոն ձերբակալվել է իր առևանգողների խմբից մեկի՝ Ռայմոնդ Ուինի հետ միասին և մեղադրվել գողացված ապրանքներ ստանալու դավադրության մեջ[26]։ Նրան պետք է դատեին 1977 թվականին, սակայն մեղադրանքները հանվեցին այն բանից հետո, երբ նա հաջողությամբ պնդեց, որ իրեն պատշաճ կերպով չեն ենթարկել Միրանդայի նախազգուշացմանը, ինչը զրկում էր Մասսինոյի կողմից ոստիկանությանը տրված ցուցմունքներից, որպեսզի դրանք օգտագործվեն դատավարության ընթացքում[27]։

1977 թվականի հունիսի 14-ին Մասսինոն ընդգրկվեց Բոնաննո ընտանիքում Էնթոնի Սպերոյի, Ջոզեֆ Չիլի կրտսերի և մի խումբ այլ տղամարդկանց հետ Կարմին Գալանտեի կողմից կազմակերպված արարողության ժամանակ[11]։ Նա աշխատել է որպես զինվոր Ջեյմս Գալանտեի անձնակազմում, իսկ ավելի ուշ ՝ Ֆիլիպ «Ֆիլ Լաքի» Ջակկոնեի անձնակազմում[28]։ Մասսինոն, այնուամենայնիվ, հավատարիմ մնաց Ռաստելիին և պայքարում էր Գալանտեին հեռացնելու համար, չնայած նրա բանտարկությանը: Վախենալով, որ Գալանտեն կցանկանա իրեն սպանել անհնազանդության պատճառով, Մասսինոն Ռաստելիի անունից դիմում ներկայացրեց Հանձնաժողովին ՝ ամերիկյան մաֆիայի կառավարող մարմնին, որպեսզի սպանեն Գալանտեին: Դիմումը հաստատվել և իրականացվել է 1979 թվականի հուլիսի 12-ին։ Այնուհետև Ռաստելին ամբողջությամբ վերցրեց ընտանիքի վերահսկողությունը և պարգևատրեց Մասսինոյի հավատարմությունը[29]։

1980-ականների սկզբին Մասսինոն ղեկավարում էր իր անձնակազմը J&S Cake սոցիալական ակումբից, որը պատկանում էր J&J Catering-ին[5][30]։ Շենքը զավթվել է 1988 թվականին Բոնաննոների խաղամոլության ժամանակ[31]։

Երեք կապոների և Նապոլիտանոյի սպանությունը

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ձախից աջ՝ Գերլանդո Շիասիա, Վիտո Ռիցուտո, Ջովանի Լիգամմարի և Ջոյ Մասսինո 1981 թվական
Մասսինոյի և Ջեյմս Էպիսկոպիայի ՀԴԲ հսկողության լուսանկարը

Galante-ից հետո Մասսինոն սկսեց իշխանության համար պայքարել Դոմինիկ «Սոննի Բլեք» Նապոլիտանոյի հետ՝ Ռաստելիի մեկ այլ հավատարիմ կապոյի: Երկու տղամարդկանց էլ սպառնացել է մեկ այլ խմբակցություն, որը փորձում էր պաշտոնանկ անել բացակայող ղեկավարին՝ կապոս Ալֆոնս «Սոնի Ռեդ» Ինդելիկատոյի, Դոմինիկ «Մեծ Տրին» Տրինսերայի և Ֆիլիպ Ջակոնեի գլխավորությամբ[32]։ Հանձնաժողովն ի սկզբանե փորձեց չեզոքություն պահպանել, բայց 1981թվականին Մասսինոն իր տեղեկատուներից լուր ստացավ, որ երեք կապոները կուտակում էին ավտոմատ զենքեր և ծրագրում էին սպանել Ռաստելիի հավատարիմներին Բոնաննո ընտանիքում, որպեսզի լիակատար վերահսկողություն ստանձնեն: Մասսինոն խորհրդատվության համար դիմեց Կոլոմբո հանցագործ ընտանիքի ղեկավար Կարմինե Պերսիկոյին և Գամբինոյի ղեկավար Փոլ Կաստելանոյին։ Նրան ասեցին, որ անմիջապես գործի[32]։

Մասսինոն, Նապոլիտանոն և Գերլանդո Շիասիան հանդիպում կազմակերպեցին Բրուքլինի սոցիալական ակումբում երեք կապոների հետ 1981 թվականի մայիսի 5-ին: Նրանք չորս զինյալներ ունեին, այդ թվում՝ Վիտալեն և Բոնանոյի հետ կապված Մոնրեալի ղեկավար Վիտո Ռիզուտոն, որոնք թաքնված էին առանձնասենյակում[33]։ Երբ Տրինչերան, Ջակոնեն և Ինդելիկատոն Ֆրենկ Լինոյի հետ ժամանեցին Մասսինոյին հանդիպելու նրանց գնդակահարեցին, իսկ ինքը՝ Մասսինոն, թույլ չտվեց Ինդելիկատոյին փախուստ կատարել [22][33]։ Ինդելիկատոն անվնաս փախել է դռնից՝ դուրս վազելով[33]։ Սրանով բարելավեց Մասսինոյի հեղինակությունը, սակայն այն խաթարվեց ինչպես Լինոյի փախուստով, այնպես էլ մայիսի 28-ին Ինդելիկատոյի մարմնի հայտնաբերմամբ[34][35][36]։

Մասսինոն արագորեն գրավեց Լինոին իր կողմը[37], սակայն Ինդելիկատոյի որդին՝ Էնթոնի «Բրունո» Ինդելիկատոն, երդվեց վրեժ լուծել[38]։ Նապոլիտանոն հանձնարարեց իր համախոհ Դոնի Բրասկոյին, սպանել Ինդելիկատոյին[38][39]։ «Բրասկոն», սակայն, իրականում ՀԴԲ-ի գաղտնի գործակալ Ջոզեֆ Փիսթոուն էր[40]։

Արդեն թերահավատորեն Նապոլիտանոյի կողմից «Բրասկոյի» աջակցության հարցում[40] Մասսինոն խորապես անհանգստացավ անվտանգության խախտմամբ, երբ իմացավ գործակալի իրական ինքնության մասին[41]։ Ավելի ուշ Վիտալեն վկայում էր, որ դա էր պատճառը, որ Մասսինոն որոշեց սպանել նաև Նապոլիտանոյին։ Ինչպես նա հետագայում մեջբերեց Մասսինոյին. «Ես պետք է նրան անդորրագիր տամ Դոնի Բրասկոյի իրավիճակի համար»[42]։ Իր իսկ ցուցմունքում Մասսինոն, փոխարենը, պնդում էր, որ Նապոլիտանոն թիրախ է եղել՝ փորձելով տիրանալ Բոնաննոներին[43]։ Օգոստոսի 17-ին նախկին ուրացող Ֆրենկ Լինոն և Սթիվեն Քենոնեն Նապոլիտանոյին մեքենայով գնացին Բոնանոյի ընտանիքի գործընկեր Ռոնալդ Ֆիլոկոմոյի տուն՝ հանդիպման։ Նապոլիտանոյին դիմավորեց կապիտան Ֆրենկ Կոպան, ապա Լինոն ցած նետեց տան նկուղ տանող աստիճաններից և գնդակահարեց[44]։ Նապոլիտանոյի մարմինը հայտնաբերվել է հաջորդ տարի[45]։

Բենջամին «Լեֆտի» Ռուջերոն, ով օգնեց Պիստոնին պաշտոնապես դառնալ Բոնանոյի գործընկերը, նույնպես թիրախավորվեց, բայց ձերբակալվեց հանդիպման ճանապարհին, որտեղ նրան պետք է սպանեին: 1982 թվականի փետրվարի 18-ին զինվոր Էնթոնի Միրան ով առաջինը «հայտնաբերեց» Պիստոնին, սպանվեց Մասսինոյի հրամանով։ Միրան թաքնվել էր Փիսթոունի մերկացումից հետո, բայց ի վերջո դավաճանվեց և սպանվեց իր հովանավորյալի և զարմիկի՝ Ջոզեֆ Դ'Ամիկոյի կողմից[44]։

Փախուստի և Բոնվենտրեի սպանություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1981 թվականի նոյեմբերի 23-ին, հիմնվելով Փիստոնի ներթափանցման արդյունքում ձեռք բերված տեղեկատվության վրա, Բոնանոյի վեց մաֆիոզ, ներառյալ այն ժամանակ անհետ կորած Նապոլիտանոն, մեղադրվեցին շորթման և դավադրության մեջ «երեք կապոների» հարվածի մեջ[46]։

1982 թվականի մարտին Մասսինոյին Կոլոմբոյի հետ կապված ՀԴԲ-ի ներքանձին տեղեկացրեց, որ նա պատրաստվում է մեղադրանք առաջադրել և Լեյզենհայմերի հետ թաքնվել է Փենսիլվանիայում[3][47][48]։ 1982 թվականի մարտի 25-ին Մասսինոյին մեղադրեցին նաև Ինդելիկատոյի, Ջակոնեի և Տրինչերայի սպանության դավադրության և բեռնատարի առևանգման մեջ[48]։ Թաքստոցում Մասսինոն կարողացավ տեսնել մեղադրող կողմի ռազմավարությունը և ավելի լավ պլանավորել իր պաշտպանությունը, ինչպես նաև ի վերջո կանգնել դատարանի առաջ՝ առանց այլ մաֆիոզների հետ շփվելու [49][50]։ Ավելի ուշ Փիսթոնը ենթադրեց, որ Մասսինոն նույնպես վախենում էր հաշվեհարդարից այն բացահայտումից հետո, որ իր գործընկեր Ռայմոնդ Ուինը սկսել էր համագործակցել պետության հետ[51]։ Մասսինոյին այցելեցին բազմաթիվ մաֆիոզներ, այդ թվում՝ Գոթին[52], իսկ Վիտալեն գաղտնի կանխիկ գումար էր մատակարարում նրան աջակցելու համար[48]։

1983 թվականի ապրիլի 21-ին Ռաստելլին պայմանական վաղաժամկետ ազատվեց[53], և՛ նա և՛ Մասսինոն պատվիրեցին սպանել Բոնաննո կապո Չեզարե Բոնվենտրեին ՝ սիցիլիական խմբակցության ղեկավարին[54]։ Դեռևս փախուստի մեջ գտնվող Մասսինոն իր թաքստոց կանչեց Վիտալեին, Լուի Ատանասիոյին և Ջեյմս Տարտալիոնեին և նրանց հրաման տվեց[55]։ Այդ ժամանակ, չնայած Ռաստելլին դեռ պաշտոնապես ընտանիքի գլուխն էր, մաֆիոզների մեծամասնության կողմից Մասսինոն համարվում էր ընտանիքի ղեկավարը և դաշտային հրամանատարը,[54] ինչպես նաև Ռաստելիի ակնհայտ ժառանգորդը[56]։ Ըստ Վիտալեի՝ Մասսինոն սպանել է Բոնվենտրեին՝ թաքնված ժամանակ իրեն ոչ մի աջակցություն չցուցաբերելու համար[57]։

1984 թվականի ապրիլին Բոնվենտրեն կանչվեց Ռաստելիի հետ Քուինսում հանդիպման: Նրան վերցրել են Վիտալեն և Ատանասիոն և տարել ավտոտնակ: Ճանապարհին Ատանասիոն երկու անգամ կրակեց Բոնվենտրեի գլխին, բայց միայն վիրավորեց նրան։ Նա կսպաներ Բոնվենտրեին ևս երկու կրակոցով, երբ նրանք հասնեին իրենց նպատակակետին[55]։ Բոնվենտրեի դիակը տնօրինելու գործը հանձնվեց Գաբրիել Ինֆանտիին, ով Վիտալեին խոստացավ, որ Բոնվենտրեի աճյունը ընդմիշտ կվերանա։ Այնուամենայնիվ, հուշումից հետո մնացորդները հայտնաբերվեցին 1984 թվականի ապրիլի 16-ին ԳարֆիլդԻ (Նյու Ջերսի) պահեստում[55]։

1986 թվականի դատվածություն և 1987 թվականի արդարացում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
ՀԴԲ-ի հսկողության լուսանկարը՝ Ջոզեֆ Մասսինոյին, Սալվատորե Վիտալեին և Ֆրենկ Լինոյին : Երեք տղամարդիկ ուղևորվում են Գամբինոյի հանցագործ ընտանիքի նախկին ղեկավար Ֆրենկ Դե Սիկոյի հետևից, 1986 թվականի ապրիլին:

Gotti-ի գործընկեր Անջելո Ռուջերոյի միջոցով Մասսինոն կարողացավ 1984 թվականին հանդիպել պաշտպան Ջոն Պոլլոկի հետ՝ բանակցելու նրա հանձնվելու մասին: Նա վերջնականապես հանձնվել է հուլիսի 7-ին և ազատ է արձակվել 350 հազար դոլար գրավի դիմաց[58]։

1985 թվականին Մասսինոյին ևս երկու անգամ մեղադրեցին՝ նախ որպես Ռաստելիի հետ դավադիր՝ Teamsters Local 814-ը վերահսկելու համար աշխատանքային շորթման գործով, այնուհետև Պաստորի սպանության համար դավադրության մեղադրանքով, որն ավելացվեց սկզբնական երեք կապո մեղադրանքին: Երկրորդ մեղադրական եզրակացությունը նաև մեղադրում է Վիտալեին որպես ինքնաթիռի առևանգման հեղինակ[59][60]։

Աշխատանքային շորթման դատավարությունը սկսվել է 1986 թվականի ապրիլին[59], երբ Մասսինոն եղել է 12 մեղադրյալներից մեկը, ներառյալ Ռաստելլին և նախկին ղեկավար Նիկոլաս Մարանջելոն[61]։ Մինչ Մասսինոն վստահորեն բողոքում էր այլ մաֆիոզների դեմ, որ նա երբեք հնարավորություն չուներ օգուտ քաղելու շորթումից, նա մեղադրվեց ինչպես Պիստոնի, այնպես էլ արհմիության պաշտոնյա Էնթոնի Գիլբերտիի կողմից[61][62]։ 1987 թվականի հունվարի 16-ին Մասսինոն դատապարտվեց 10 տարվա ազատազրկման։ Սա նրա առաջին բանտարկությունն էր[62]։ Ռաստելլին, նույնպես դատապարտվել է 12 տարվա ազատազրկման[62]։ Մոտավորապես այս ժամանակահատվածում Մասսինոն համարվում էր Բոնաննո ընտանիքի պաշտոնական ղեկավարը[63]։ Ռաստելիի առողջական վիճակի վատթարացման դեպքում Մասսինոն նույնպես համարվում էր ընտանիքի գործող ղեկավարը, թեև տնօրեն Էնթոնի «Ծերունին» Սպերոն անվանականորեն ղեկավարի պաշտոնակատարն էր[64]։

1987 թվականի ապրիլին Մասսինոն և Վիտալեն դատարանի առաջ կանգնեցին բեռնատարի առևանգման և եռակի սպանություն կատարելու, որոնց պաշտպանում էին համապատասխանաբար Սամուել Հ. Դոուսոնը և Բրյուս Քաթլերը: Դատախազ Մայքլ Չերտոֆը, նկարագրելով Մասսինոյի վերելքը իր բացման հայտարարություններում, նրան բնութագրեց որպես «ամբոխի Հորացիո Ալջեր»[65]։ Ռայմոնդ Ուինը և Ջոզեֆ Փիստոնը ցուցմունք տվեցին Մասսինոյի դեմ, բայց երկուսն էլ չկարողացան վերջնականապես կապել Մասսինոյին սպանության մեղադրանքներից որևէ մեկի հետ[24]։ Հունիսի 3-ին, երբ երկուսն էլ դատապարտվել էին ինքնաթիռի առևանգման մեղադրանքով, ազատվեցին սպանության դավադրության մեղադրանքից: Ավելին, միակ ապացուցված հանցավոր արարքները տեղի են ունեցել RICO-ի ակտի հինգ տարվա վաղեմության ժամկետից դուրս։ Առանց ապացույցների, որ «հանցավոր ձեռնարկությունը» դեռևս ակտիվ էր այդ ժամանակահատվածում, երդվյալ ատենակալները հատուկ վճիռ են կայացրել՝ մաքրելով Մասսինոյին և Վիտալեին այս մեղադրանքներից[24][66]։

1986 թվականի դատապարտման համար Մասսինոյի բանտարկության ընթացքում Տալադեգայի դաշնային բանտում Վիտալեն գործում էր որպես նրա սուրհանդակ՝ դառնալով գործակցող ղեկավար Սպերոյի կողքին[64]։ Մասսինոյի հրամանով Վիտալեն կազմակերպեց Գաբրիել Ինֆանտիի սպանությունը, ով նույնպես կասկածվում էր որպես Էնթոնի Գիլբերտիին տեղեկատու[64]։

Բոնաննոյի ղեկավար

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ընտանիքը վերախմբավորում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մասսինոյի հետ բանտում իր հանդիպումների ժամանակ Վիտալեն, Բոնաննոների կապոների անունից, հորդորեց իր եղբորը, որ դառնա շեֆ ինչպես անունով, այնպես էլ իրականում[64]։ Ռաստելին իր իշխանության ողջ երկու տարին անցկացրել էր ճաղերի հետևում[67], և շատերը կարծում էին, որ Մասսինոն կբերի ընտանիքի կայունությունը։ Մասսինոն դժկամությամբ էր ստանձնում, քանի դեռ Ռաստելին ողջ էր: Նա ոչ միայն հարգանքով էր վերաբերվում Ռաստելիի կողմից իր մաֆիայի կարիերայի հովանավորությանը, այլև մաֆիայի ավանդույթը թելադրում է, որ ղեկավարը ցմահ պահպանի իր կոչումը, քանի դեռ չի հրաժարվել գահից: Այնուամենայնիվ, 1991 թվականի գարնանը Մասսինոն հրամայեց Վիտալեին «ինձ դարձնել ղեկավար», հենց որ Ռաստելին մահանա։ Ռաստելին մահացել է 1991 թվականի հունիսի 24-ին[68]։ Իր հուղարկավորությունից մի քանի օր անց Մասսինոն հանձնարարեց Վիտալեին հրավիրել ընտանիքի կապոների ժողով, և Մասսինոն հռչակվեց որպես շեֆ[64]։

Մասսինոյին երկու տարի վերահսկությունից հետո ազատ արձակեցին 1992 թվականի նոյեմբերի 13-ին։ Այդ ընթացքում նա չէր կարող շփվել դատապարտված մաֆիոզների հետ։ Այս սահմանափակումը շրջանցելու համար Մասսինոն Վիտալեին անվանեց ստորբոս և պահեց նրան որպես իր սուրհանդակ իր վերահսկվող ազատ արձակման ընթացքում: Մինչ ՀԴԲ-ն կասկածում էր, որ Վիտալեն մաֆիոզ է, նա երբեք չի դատապարտվել մաֆիայի հետ կապված հանցագործության համար: Հետևաբար, ՀԴԲ-ն որևէ պատճառ չի ունենա կասկածելու, որ նա կապ ունի Մասսինոյի հետ, քանի որ նրանք խնամիներ են եղել[69][70]։ Նա վերադարձավ իր աշխատանքին King Caterers-ում [71] և 1996 թվականին դարձավ Casablanca-ի համասեփականատերը՝ Maspeth իտալական ռեստորանի համասեփականատերը[72][73]։

Մասսինոն 48 տարեկան էր իր միանալու պահին և գիտեր, որ իրեն պոտենցիալ երկար իշխանություն է սպասվում: Սա նկատի ունենալով, նա վճռել էր խուսափել այն ծուղակներից, որոնք մաֆիայի մյուս ղեկավարներին կանգնեցրին բանտում: Ոգեշնչված Ջենովեսի պետ Վինսենթ Գիգանտեից ՝ Մասսինոն արգելեց իր մարդկանց բարձրաձայն ասել իր անունը ՀԴԲ-ի հսկողության պատճառով: Փոխարենը, նրանք պետք է դիպչեին իրենց ականջներին, երբ խոսում էին նրա մասին։ Դրա շնորհիվ Մասսինոն ստացավ «Ականջ» մականունը[74]։ Մասսինոն մեծ թվով նախազգուշական միջոցներ է ձեռնարկել՝ կապված անվտանգության և գաղտնալսման միջոցով որևէ քրեական հանցագործության հնարավորության հետ: Նա փակեց ընտանիքի երկարամյա սոցիալական ակումբները[75]։ Նա նաև կազմակերպել էր ընտանեկան հանդիպումներ, որոնք պետք է անցկացվեին Միացյալ Նահանգների հեռավոր վայրերում: Որոշ դեպքերում նա հանդիպումներ էր ունենում արտասահմանյան երկրներում, և իր կապոները բերում էր իրենց կանանց, որպեսզի նրանք կարողանան արձակուրդ անցնել[76]։ Հիշելով, թե ինչպես է Փիսթոունի ներթափանցումը վնասել ընտանիքին, նա նաև որոշում կայացրեց, որ բոլոր ապագա տղամարդիկ պետք է առնվազն ութ տարի աշխատանքային հարաբերություններ ունենան գործող անդամի հետ՝ նախքան ստեղծվելը, հույս ունենալով, որ նոր մաֆիոզները հնարավորինս հուսալի կլինեն[74]։ Իր ժամանակաշրջանի ղեկավարների համար անսովոր կերպով նա ակտիվորեն խրախուսում էր իր մարդկանց, որ իրենց որդիները նույնպես պատրաստեն: Մասսինոյի կարծիքով, դա ավելի քիչ հավանական կդարձնի, որ կապոն տեղեկատու դառնա, քանի որ եթե դա տեղի ունենար, դասալիքի որդուն գրեթե անկասկած մահ էր սպասվում[74]։

Իրազեկողների կամ գաղտնի հետաքննությունների վնասը նվազագույնի հասցնելու համար Մասսինոն ապակենտրոնացրեց ընտանիքի կազմակերպությունը: Նա ստեղծեց գաղտնի բջջային համակարգ իր անձնակազմի համար՝ արգելելով նրանց շփվել միմյանց հետ և խուսափել իրենց կապոներին հանդիպելուց[75][77]։ Փոխարենը նա կստեղծեր նոր կոմիտե, որը կփոխանցի իր հրամանները անձնակազմին[77]։ Ի տարբերություն իր ժամանակակիցների, մասնավորապես՝ հրապարակախոս Գոտտիի և Գիգանտեի ակնհայտ կեղծ խելագարության, Մասսինոն ինքը նույնպես կարողացավ գործել համեմատաբար ցածր հանրային վարկանիշով[1][9]։ Ե՛վ Փիսթոունը, և՛ ղեկավար Ջերի Կապեցին, Մասսինոյին անվանում էին «հին ժամանակների գանգստերներից վերջինը»[1][9]։

Իրազեկողների կամ գաղտնի հետաքննությունների վնասը նվազագույնի հասցնելու համար Մասսինոն ապակենտրոնացրեց ընտանիքի կազմակերպությունը: Նա ստեղծեց գաղտնի բջջային համակարգ իր անձնակազմի համար՝ արգելելով նրանց շփվել միմյանց հետ և խուսափել իրենց կապոներին հանդիպելուց[75][77]։ Փոխարենը նա կստեղծեր նոր կոմիտե, որը կփոխանցի իր հրամանները անձնակազմին[77]։ Ի տարբերություն իր ժամանակակիցների, մասնավորապես՝ հրապարակախոս Գոտտիի և Գիգանտեի ակնհայտ կեղծ խելագարության, Մասսինոն ինքը նույնպես կարողացավ գործել համեմատաբար ցածր հանրային վարկանիշով[1][9]։ Ե՛վ Փիսթոունը, և՛ ղեկավար Ջերի Կապեցին, Մասսինոյին անվանում էին «հին ժամանակների գանգստերներից վերջինը»[1][9]։

Շեֆ դառնալուց անմիջապես հետո Մասսինոն հայտարարեց, որ իր մարդիկ այլևս չպետք է իրենց համարեն Բոնաննո ընտանիքի մաս։ Փոխարենը, նա վերանվանեց այն Մասսինո ընտանիք՝ իր անունով: Ինչպես շատ մաֆիոզներ, նա զայրացած էր ազգանուն Ջոզեֆ Բոնաննոյի «Պատվով մարդ» ինքնակենսագրության վրա և այն համարեց որպես օմերտա կոդի խախտում[78][79]։ Նա Վիտալեին ասել է, որ իր կարծիքով՝ «Ջո Բոնանոն անպատվել է ընտանիքին՝ ռմբակոծելով»[74]։ Նոր անունը առաջին անգամ բացահայտվեց այն բանից հետո, երբ Մասսինոն մեղադրվեց 2003 թվականին և չհայտնվեց մաֆիայից դուրս[78][80]։

Հարաբերություններ այլ ընտանիքների հետ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մինչ Մասսինոյի ղեկավար դառնալը Ջոն Գոտտին նրա ամենամոտ դաշնակիցներից էր: Մասսինոն աջակցել էր Գոտտիին Գամբինոյի ընտանիքին տիրանալու գործում[81], և որպես Գամբինոյի ղեկավար՝ Գոտին փորձեց Մասսինոյին ընդգրկել Հանձնաժողովում՝ որպես Բոնաննոյի գործող ղեկավար[82]։ Նշվում է, որ Գոտտին զայրացած էր, որ Մասսինոյին պաշտոնապես բարձրացրել էին առանց նրա հետ խորհրդակցելու[73]։ Մասսինոն հետագայում վկայել է, որ կարծում էր, որ Գոտին դավադրություն է կազմակերպել Վիտալեի հետ՝ սպանելու իրեն։[83] Գոտտին, սակայն, մարգինալացված էր 1992 թվականին իր ռեկետային և սպանության դատապարտմամբ, հետևաբար ցմահ ազատազրկմամբ[84]։ Մասսինոն, իր հերթին, զայրացած էր Գոտտիի բարձր հասարակական դիրքի վրա և ավելի ուշ քննադատեց Գոտիին իրեն նախորդին՝ Պոլ Կաստելանոյին սպանելու համար[85]։ Մասսինոն վատ հարաբերություններ ուներ նաև Վինսենթ Գիգանտեի հետ, ով պաշտպանել էր Ռաստելիի ընդդիմությանը և արգելափակել Մասսինոյին Հանձնաժողով մտցնելու Գոտտիի փորձերը[82][86]։

Բոնաննոյի ընտանիքը վերջին քառորդ դարի մեծ մասում անկում էր ապրում 1960-ական թվականներին Ջո Բոնանոյի պաշտոնանկությունից հետո, և այն ընդհանրապես դուրս եկավ Հանձնաժողովից՝ Փիսթոնի ներթափանցումից հետո[87][88]: 1990-ական թվականների վերջին իրավիճակը փոխվեց, և Բոնաննո ընտանիքն համարվում էր Նյու Յորքի և երկրի ամենահզոր հանցագործ ընտանիքը, ոչ փոքր մասով, քանի որ Մասսինոն Նյու Յորքի միակ լիարժեք ղեկավարն էր, որը դեռ ազատության մեջ էր[9][89][90]։ Ինչպես պարզվեց, Հանձնաժողովից հեռացնելն իրականում աշխատել է ի օգուտ Բոնաննոների։ Նրանք միակ ընտանիքն էին, որոնց ղեկավարությունը մաֆիայի հանձնաժողովի դատավարության ժամանակ չէր ոչնչացվել[91]։ Զգուշանալով հսկողությունից՝ Մասսինոն հիմնականում խուսափում էր այլ մաֆիայի ընտանիքների անդամների հետ հանդիպելուց[74] և խրախուսում էր իր անձնակազմի անկախ գործելը[75]։ 2000 թվականի հունվարին, սակայն, Մասսինոն նախագահում էր հանձնաժողովի ոչ պաշտոնական հանդիպումը մյուս չորս ընտանիքների ղեկավարների հետ[92]։ Լինելով մաֆիայի ամենահզոր առաջնորդը ինչպես Նյու Յորքում, այնպես էլ աշխարհում։ Նա ի վիճակի էր ընդհանուր քաղաքականություն վարել Հինգ ընտանիքների համար: Նրա ղեկավարությամբ Հանձնաժողովը խստացրեց որակավորումները՝ դառնալու համար ստեղծված մարդ՝ պահանջելով, որ թեկնածուները ունենան լրիվ իտալական ծագում (նախկինում իտալաամերիկացի հայր ունենալը նվազագույն պահանջն էր) և սահմանափակումներ մտցրեց թմրանյութերի մեղադրանքով դատապարտված գործընկերների վրա[93]։

Կապեցիի խոսքով, Սշիասիայի սպանությունը վատթարացրել է Բոնաննո և Ռիցուտո ընտանիքների հարաբերությունները[94][94][95]։

Քրեական հետապնդում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
ՀԴԲ-ի հսկողության լուսանկարը՝ Մասսինո և Էնթոնի Գրացիանո

Իր ղեկավարության սկզբում Մասսինոն վայելում էր ՀԴԲ-ի սահմանափակ ուշադրության առավելությունը: 1987 թվականին, երբ Բոնաննոները թուլացան, ՀԴԲ-ն միավորեց իր Բոնաննո ջոկատը իր Կոլոմբո ընտանիքի ջոկատի հետ [96], և այս ջոկատը ի սկզբանե զբաղված էր Կոլոմբոսի երրորդ ներքին պատերազմով[97]։ Մեկ այլ նվիրված Բոնաննո ջոկատ կստեղծվի 1996 թվականին [98]։

Բոնաննոյի ջոկատի ղեկավար Ջեք Սթաբինգը քաջատեղյակ էր այն միջոցների մասին, որոնք Մասսինոն ձեռնարկել էր ստուգումից խուսափելու համար: Հետևաբար, նա որոշեց հետևել Մասսինոյին թիկունքային գործողություններ կատարելով: Նա համոզեց իր ղեկավարներին պարտք տալ իրեն մի զույգ դատաբժշկական հաշվապահների, որոնք սովորաբար օգտագործվում են խարդախության հետաքննության մեջ՝ հավատալով, որ նրանք հեշտությամբ կարող են մատնանշել դավադիրներին ընտանիքի փողերի լվացման գործերում: Սթաբինգը կարծում էր, որ երկարաժամկետ բանտարկության սպառնալիքը բավական կլինի, որպեսզի ցանկացած դավադիր դառնա իրազեկ, և այդպիսով հեշտացներ հետապնդումը, թե ինչպես են գումարները հոսում Մասսինո[99]։ Այդ ընթացքում ՀԴԲ-ն թիրախավորել է նաև Բոնաննոյի վարչակազմի մյուս անդամներին։ 1995 թվականին կոնսիլիեր Էնթոնի Սպերոն դատապարտվել է երկու տարվա ազատազրկման՝ մեղադրվելով վարկեր տրամադրելու մեջ[100], ապա 2002 թվականին՝ ցմահ ազատազրկման՝ սպանության համար[101]։ Գրացիանոն կստանձներ Սպերոյի պարտականությունները, բայց նա նույնպես մեղավոր ճանաչվեց 2002 թվականի դեկտեմբերին ռեկետային մեղադրանքներում և դատապարտվեց 10 տարվա ազատազրկման[102]։ Վիտալը, մեղավոր ճանաչվեց 2002 թվականի հունիսին վարկերի տրամադրման մեղադրանքով[103], սակայն Վիտալեին անմիջապես չդատապարտեցին, և ժամանակավորապես նրան տնային կալանքի տակ դրեցին, բայց համեմատաբար ցածր պատժաչափը, որը նա ենթարկվել էր, ստիպեց Մասսինոյին սխալմամբ կասկածել, որ համագործակցում է իրավապահների հետ[104]։ Նա գաղտնի հրամայեց, որ եթե իրեն ձերբակալեն, Վիտալեին «ցած տանեն»՝ իջեցնեն պաշտոնը կամ սպանեն[105]։

Մինչև 2002 թվականը Բոնաննոները միակ ընտանիքն էին Նյու Յորքի մաֆիայի ժամանակակից պատմության մեջ (այսինքն՝ Կաստելամարյան պատերազմից ի վեր), որը երբեք չի ունեցել տեղեկատու կամ կառավարության վկա դարձած տղամարդ: Մասսինոն դա օգտագործեց որպես հպարտության կետ՝ համախմբելու իր հանցագործ ընտանիքը[106]։ Այդ տարի Ֆրենկ Կոպան, որը դատապարտվել էր խարդախության համար և ենթարկվել էր հետագա մեղադրանքների ՀԴԲ-ի դատահաշվապահական հաշվառման հետաքննության, առաջինը մատնացույց արեց[107]։ Նրան կարճ ժամանակ անց հետևեց պաշտոնակատար Ռիչարդ Կանտարելան, որը մասնակցել է Միրայի սպանությանը[44] և ենթարկվում էր ռեկետի և սպանության մեղադրանքների[108]։ Երրորդը՝ Ջոզեֆ Դ'Ամիկոն, հետագայում համագրոծակցեով պետության հետ՝ իմանալով, որ Կանտարելլան կարող է նաև իրեն մեղադրել սպանության մեջ[109]։ Այս բոլոր դասալքությունները Մասսինոյին խոցելի դարձրին լուրջ մեղադրանքների համար[110]։

2004 թվականի ձերբակալություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Սալվատորե Վիտալեն՝ Մասսինոյի խնամին և շեֆը, 2003 թվականին համագործակցեց պետության հետ և վկայություն տվեց

2003 թվականի հունվարի 9-ին Մասսինոն՝ Վիտալեի, Ֆրենկ Լինոյի և Կապո Դանիել Մոնջելիի հետ միասին մեղադրվեց մի համապարփակ ռեկետային մեղադրանքով: Մասսինոյին առաջադրված մեղադրանքները ներառում էին նաև 1981 թվականին Նապոլիտանոյի սպանությունը պատվիրելը[111][112]։ Մասսինոյին մերժեցին գրավի դիմաց ազատ արձակել[113], իսկ Վինսենթ Բասչիանոն ստանձնեց ղեկավարի պաշտոնակատարությունը նրա բացակայության ժամանակ[114]։ Մասսինոն իր պաշտպանության համար վարձեց փաստաբան Դեյվիդ Բրեյթբարթին, որը ի սկզբանե ցանկանել է ներկայացնել իրեն նաև 1987 թվականին դատավարության ժամանակ[115]։

Բոնաննոն ստիպել էր, որ ևս երեք մարդիկ համագործակցեն մինչև Մասսինոյի դատավարությունը: Առաջինը Ջեյմս Տարտալիոնեն էր։ Ակնկալելով, որ շուտով իրեն նույնպես մեղադրանք կներկայացնեն, նա գնաց ՀԴԲ և համաձայնեց կրել գաղտնի լսող սարքեր խոսակցությունների, քանի դեռ ազատության մեջ է[116]։ Երկրորդը Սալվատորե Վիտալեն էր։ Կալանավայրում գտնվող Մասսինոն կրկին հայտնել է ընկալունակ Բոնաննոյի ընտանիքին, որ ցանկանում է սպանել Վիտալեին[117]։ Կոպայից և Կանտարելլայից Մասսինոյի՝ իր եղբորը սպանելու ավելի վաղ պլանների մասին իմանալուց հետո դատախազները տեղեկացրին Վիտալեին[117][118]։ Այն օրը, երբ Վիտալեին դատի տվեցին Մասսինոյի հետ, Վիտալեն որոշեց շրջվել, հենց որ դա ապահով լինի: Փետրվարին նա պաշտոնապես համաձայնության է եկել դատախազների հետ[116][117][119]։ Նաև շրջում էր Բոնաննոյի երկարամյա գործընկեր Դուան Լեյզենհայմերը, որը մտահոգված էր իր անվտանգության համար այն բանից հետո, երբ Մասսինոյի պաշտպանական թիմի հետաքննիչը այցելեց՝ պարզելու, թե արդյոք նա մտադրվել է շրջվել[120]։

Մասսինոյին մեղադրում էին նաև յոթ լրացուցիչ սպանությունների մեջ՝ երեք կապո (այս անգամ սպանությանը մասնակցելու համար, այլ ոչ թե դավադրության)[121], Միրա[122], Բոնվենտր, Ինֆանտի և Սսիասիա[113]։ Առանձնահատուկ հետաքրքրություն էր Սսիասիայի հարվածը, որը տեղի ունեցավ 1994 թվականին ռեկետի մասին օրենքներում կատարված փոփոխություններից հետո, որոնք թույլ էին տալիս մահապատիժ սահմանել սպանության համար՝ ի նպաստ ռեկետի[123]։

Մասսինոյի դատավարությունը սկսվել է 2004 թվականի մայիսի 24-ին, երբ դատավոր Նիկոլաս Գարաուֆիսը նախագահում էր, իսկ Գրեգ Դ. Անդրեսը և Ռոբերտ Հենոչը գլխավորում էին մեղադրանքը[124]։ Նա ենթարկվել էր 11 RICO-ի յոթ սպանության համար (դատախազների կողմից Սշիասիայի սպանության համար մահապատիժ պահանջելու հեռանկարի պատճառով, այդ գործը կտրվել էր առանձին դատելու համար), հրկիզում, շորթում, փոխառում, անօրինական մոլախաղեր և փողերի լվացում[125]։ Այդ ժամանակ «Թայմ» ամսագիրը Մասսինոյին անվանել էր «Վերջին Դոն»՝ նկատի ունենալով նրա կարգավիճակը՝ որպես Նյու Յորքի միակ ղեկավար, որն այդ պահին բանտարկված չէր[9][126][127][128][129]։

Չնայած թույլ մեկնարկին, երբ բացման վկա Էնթոնի Գիլբերտին չկարողացավ ճանաչել Մասսինոյին դատարանի դահլիճում[130], մեղադրող կողմը հաստատեց իր գործը՝ Մասսինոյին մեղադրական եզրակացության մեջ ներկայացված մեղադրանքների հետ կապելու աննախադեպ յոթ հիմնական մեղանդրանքնին[127][131]։ Վիտալեն՝ վեցից վերջինը, առանձնահատուկ նշանակություն ուներ: Նա իր երեք տասնամյակների մեծ մասն անցկացրել էր մաֆիայում՝ որպես Մասսինոյի մերձավոր վստահելի անձ, և նրա մտերմությունը եղբոր հետ թույլ տվեց նրան իր ցուցմունքներում լուսաբանել Մասսինոյի ողջ քրեական պատմությունը[132]։ Բրեյթբարտի պաշտպանությունը հիմնականում հիմնված էր մեղադրող կողմի վկաների խաչաձև հարցաքննության վրա, և նրա միակ վկան ՀԴԲ գործակալն էր, որը վիճարկում էր Վիտալեի հուսալիությունը[133]։ Նրա պաշտպանությունը անսովոր էր նաև նրանով, որ նա չփորձեց վիճարկել, որ Մասսինոն Բոնաննոյի ղեկավարն է, փոխարենը շեշտեց, որ գործով սպանությունները տեղի են ունեցել մինչ նրա ստանձնումը, և որ Մասսինոն ինքը «ցույց տվեց կյանքի սերը... քանի որ սպանությունները դադարեցին: »[134]։ Վիտալեն խոստովանել էր 11 սպանություն, սակայն համագործակցության համար 2010 թվականի հոկտեմբերին դատապարտվել էր, և մտել վկաների պաշտպանության ծրագիր[135]։

Հինգ օր քննարկելուց հետո երդվյալ ատենակալները 2004 թվականի հուլիսի 30-ին Մասսինոյին մեղավոր ճանաչեցին բոլոր 11 կետերով: Նրա դատավճիռը ի սկզբանե նշանակված էր հոկտեմբերի 12-ին, և նրան սպասվում էր ցմահ ազատազրկում ՝ պայմանական վաղաժամկետ ազատման հնարավորությամբ[127]։ Երդվյալ ատենակալները նաև հավանություն էին տվել դատավճռի օրը դատախազների առաջարկած 10 միլիոն դոլարի բռնագրավման ՝ որպես Բոնաննոյի ղեկավարի իր կառավարման եկամուտներից[136]։

Իշխանությունների հետ համագրծակցել և վկայութուն տալ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հուլիսի 30-ին իր դատավճռից անմիջապես հետո, քանի որ դատը հետաձգվեց, Մասսինոն խնդրեց հանդիպել դատավոր Գարաուֆիսի հետ, որտեղ նա արեց իր համագործակցության առաջին առաջարկը[137]։ Նա դա արեց՝ իր կյանքը խնայելու հույսով։ Նրան մահապատիժ էր սպառնում, եթե մեղավոր ճանաչվեր Սսիասիայի սպանության մեջ: Որպես գլխավոր դատախազ Ջոն Էշքրոֆթի վերջին գործողություններից մեկը դաշնային դատախազներին հրամայել էր մահապատիժ պահանջել Մասսինոյի համար[138]։ Այսպիսով, Մասսինոն մաֆիայի առաջին ղեկավարն էր, ով մահապատժի է ենթարկվել 1944 թվականին Լեպկե Բուխալտերի մահապատժից հետո[139]։

Այնուհետև Մասսինոն պնդեց, որ որոշել է իրազեկ դառնալ, քանի որ իր կինը և մայրը ստիպված են լինելու իրենց տները հանձնել կառավարությանը: Մասսինոն Նյու Յորքի հանցագործ ընտանիքի առաջին ղեկավարն էր, ով համագործակցեց իշխանությունների հետ ր վկայություն տվեց։ Նա, երկրորդն էր ամերիկյան մաֆիայի պատմության մեջ, ով դա արեց[140] ( Ֆիլադելֆիայի հանցագործ ընտանիքի ղեկավար Ռալֆ Նաթալը այդպես էր արել 1999 թվականին, երբ մեղադրվում էր թմրանյութերի մեղադրանքով)[141]։ Սա նաև երկրորդ անգամն էր մեկ տարուց ավելի, երբ Նյու Յորքի ղեկավարը համաձայնության էր եկել։ Գիգանտեն մեղավոր էր ճանաչվել արդարադատության մեղադրանքները խոչընդոտելու մեջ 2003 թվականին այն բանից հետո, երբ դատախազները պարզեցին նրա խելագարություն ձևացնելը[142]։

Նրա խորհրդով հոկտեմբեր ամսին ՀԴԲ-ն նորից այցելեց Քուինսի գերեզմանոցը, որտեղ հայտնաբերվել էր Ալֆոնս Ինդելիկատոյի մարմինը, և պեղեց նաև Տրինչերայի և Ջակոնեի մարմինները[143]։ Նրանք նաև հույս ունեին գտնել Ջոն Ֆավարայի մարմինը, ով սպանեց Գոտտիի որդուն, և Թոմի Դեսիմոնի մարմինը[144]։ Մասսինոն նաև հայտնել է, որ նոյեմբերին ձերբակալված Վինսենթ Բասիանոն դավադրություն է կազմակերպել սպանելու դատախազ Գրեգ Անդրեսին, սակայն քննարկման հետ կապված պոլիգրաֆի թեստը ձախողելուց հետո նա համաձայնել է մետաղալար կրել (լսող սարք) բանտում գործող ղեկավարի հետ հանդիպելի[145]։ Թեև Մասսինոն չկարողացավ միանշանակ խոստովանություն կորզել Անդրեսի վերաբերյալ, նա արձանագրեց, որ Բասիանոն ազատորեն խոստովանել է, որ պատվիրել էր գործընկեր Ռանդոլֆ Պիցոլոյի սպանությունը[145][146]։

2005 թվականի հունվարի վերջին, երբ Բասիանոյին մեղադրեցին Պիցցոլոյի սպանության մեջ, Մասսինոն ճանաչվեց լրատվական աղբյուրների կողմից որպես այն ժամանակ անանուն ընկեր մաֆիոզ, ով գաղտնի ձայնագրեց իր խոստովանությունը[147][148][149][150]։ 2005 թվականի հունիսի 23-ին կայացած լսումների ժամանակ Մասսինոն ավարտեց իր գործարքը և իրեն մեղավոր ճանաչեց Սշիասիայի սպանությունը պատվիրելու մեջ: Այս և 2004թ. դատապարտման համար նա դատապարտվել է երկու անընդմեջ ցմահ ազատազրկման՝ հնարավոր կրճատմամբ՝ կախված որպես վկա ծառայությունից[151][152]։ Այդ նույն օրը Ժոզեֆին Մասսինոն բանակցություններ էր վարել կարգավորման շուրջ՝ բռնագրավման պահանջը բավարարելու համար՝ պահելով իր և Մասսինոյի մոր տները, ինչպես նաև վարձակալած որոշ գույքեր՝ ի թիվս այլ ակտիվների, փոխանցելով 7 միլիոն դոլարի պահոց և հարյուրավոր ոսկու ձուլակտորներ, որոնք երկուսն էլ եղել են Հովարդ Բիչի տանը և Կասաբլանկա ռեստորանում[151][153]։

Մասսինոն եղել է Բոնաննոյի ղեկավարի պաշտոնում մինչև 2013 թվականը, իսկ Մայքլ Մանկուսոն,փոխարինել էր Բասիաննոյին որպես գործող ղեկավար[154]։ Ապա հաղորդվեց, որ պաշտոնապես ստանձնել է այդ տիտղոսը[155]։

Վկայություն և ազատում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մասսինոն բացակայում էր մեղադրող վկաներից 2006 թվականին Բասչիանոյի ռեկետային դատավարության ժամանակ, քանի որ մեղադրող կողմը որոշեց, որ նրա կարիքը դեռ չկա։ Ակնկալվու էր,[156] որ նա նաև ցուցմունք կտա Վիտո Ռիցուտոյի դեմ՝ կապված երեք կապոների սպանության մեջ իր դերի հետ[95]։ Նա վերջապես հանդես եկավ որպես վկա 2011 թվականի ապրիլին Ռանդոլֆ Պիցոլոյի սպանության համար Բասիանոյի դատավարության ժամանակ[157]։ Մասսինոն ցուցմունք էր տվել ինչպես դատավարության ընթացքում, այնպես էլ Բասչիանոյի դատապարտվելուց հետո՝ մեղադրող կողմի մահապատիժ սահմանելու անհաջող փորձի անունից[145][158]։ Իր ցուցմունքի ժամանակ Մասսինոն նշել է․ «Ես հույս ունեմ, որ լույս կտեսնեմ թունելի վերջում»[3]։

Մասսինոն կրկին ցուցմունք է տվել 2012 թվականին Ջենովես կապո Էնթոնի Ռոմանելլոյի շորթման դատավարության ժամանակ[159]։ Թեև Մասսինոն սերտորեն չէր համագործակցել Ռոմանելոյի հետ, դատախազները որոշեցին օգտագործել նրան այն բանից հետո, երբ մեկ այլ մաֆիոզ դարձած վկա հեռացվեց[160]։ Գործն ավարտվեց արդարացումով[161]։ Մասսինոն նաև համարվում էր որպես վկա 2013 թվականին Կոլոմբոյի գործող ղեկավար Ջոել Կակասի սպանության դատավարության ժամանակ, բայց հեռացվեց այն բանից հետո, երբ նա չկարողացավ ամբողջությամբ հիշել այն հանդիպումը, որտեղ նա պնդում էր, որ Կաքասը նշել է իր մասնակցությունը Նյու Յորքի NYPD սպա Ռալֆ Դոլսի սպանության ժամանակ[162]։

2013 թվականի հունիսին ԱՄՆ արդարադատության նախարարությունը հարցում էր ներկայացրել դատավոր Գարաուֆիսին՝ Մասսինոյի պատժաչափը նվազեցնելու համար[163]։ Դատախազները որպես պատժաչափի կրճատման պատճառ նշել են Մասսինոյի աննախադեպ համագործակցության ազդեցությունը և նրա վատ առողջությունը[164]։ Հուլիսի 10-ին Գարաուֆիսը բավարարեց նրանց խնդրանքը[165]։

Մասսինոն ապրել էր Վկաների պաշտպանության դաշնային ծրագրում իր վերջին տարիները՝ բնակվելով Մեծ Քլիվլենդի շրջանի բարձրակարգ թոշակառուների համայնքում՝ «Ռալֆ Ռոջերս» կեղծանունով[166]։

Մահ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մասսինոն մահացավ հիվանդությունից Լոնգ Այլենդի Գլեն Քովում վերականգնողական հաստատությունում 2023 թվականի սեպտեմբերի 14-ին, 80 տարեկան հասակում[166]։ Նա ապրել է Օհայոյում մինչև իր մահը[167]։

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Getlin, Josh (2004-05-03). «A Simple Queens Caterer, or 'Big Joey' the Mob Killer?». Los Angeles Times. Արխիվացված օրիգինալից 2014-01-03-ին. Վերցված է 2012-05-22-ին.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 DeStefano 2007, pp. 42–43
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Rashbaum, William (2011-04-12). «A Mafia Boss Breaks a Code in Telling All». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2011-04-16-ին. Վերցված է 2012-03-20-ին.
  4. ↑ Raab, p. 604
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Crittle, pp. 49–51
  6. ↑ Crittle, p. 211
  7. ↑ Crittle, pp. 136–137
  8. ↑ Crittle, p. 10
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 Richard Corliss; Simon Crittle (2004-03-29). «The Last Don». Time. Vol. 163, no. 13. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-16-ին. Վերցված է 2012-09-14-ին.
  10. ↑ Marzulli, John (2004-12-28). «Jail's Got Mobster Steamed Up». New York Daily News. Արխիվացված օրիգինալից 2014-01-10-ին. Վերցված է 2012-12-21-ին.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 DeStefano, Anthony. «Bonanno Crime Family». tonydestefano.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2013-08-10-ին. Վերցված է 2014-09-04-ին.
  12. ↑ 12,0 12,1 Raab, p. 605
  13. ↑ DeStefano 2007, pp. 60–61
  14. ↑ DeStefano 2007, pp. 63–64, 68
  15. ↑ Raab, p. 606
  16. ↑ Gage, Nicholas (August 31, 1973). «Natale Evola, Mafia Figure, Is Dead at 66» (PDF). New York Times. Վերցված է 17 March 2012-ին.
  17. ↑ Schneider, Stephen (2009). Iced : the story of organized crime in Canada. Mississauga, Ont.: Wiley. էջ 267. ISBN 978-0-470-83500-5.
  18. ↑ DeStefano 2007, pp. 65, 67, 70
  19. ↑ Seigel, Max H (April 24, 1976). «U.S. Convicts Reputed Leader of Crime Group in Shakedown» (PDF). New York Times. Վերցված է 14 March 2012-ին.
  20. ↑ «Rastelli v. WARDEN, METRO. CORRECTIONAL CENTER, 610 F. Supp. 961 (S.D.N.Y. 1985)». June 9, 1985. Արխիվացված օրիգինալից January 29, 2020-ին. Վերցված է January 29, 2020-ին.
  21. ↑ Raab, pp. 203–205
  22. ↑ 22,0 22,1 Mitchel Maddux; Jeremy Olshan (2011-04-13). «Nomerta! Mafia boss a squealer». New York Post. Արխիվացված օրիգինալից 2014-01-03-ին. Վերցված է 2014-01-03-ին.
  23. ↑ DeStefano 2007, p. 74
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 DeStefano 2007, pp. 187–188
  25. ↑ DeStefano 2007, pp. 75–77
  26. ↑ DeStefano 2007, pp. 79–82
  27. ↑ DeStefano 2007, pp. 84–86
  28. ↑ Lamothe; Humphreys, p. 87
  29. ↑ Raab, pp. 607–608
  30. ↑ DeStefano 2007, p. 104
  31. ↑ Howe, Marvine (1988-07-20). «U.S. Gambling Raid Seizes 2 Social Clubs And 200 Pet Birds». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2014-01-18-ին. Վերցված է 2013-09-09-ին.
  32. ↑ 32,0 32,1 DeStefano 2007, pp. 99, 101–103
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 Raab, pp. 610–613
  34. ↑ Crittle, pp. 86, 92
  35. ↑ DeStefano 2007, pp. 114–115
  36. ↑ «An FBI agent who infiltrated the Bonanno crime family...». upi.com. August 5, 1982. Արխիվացված օրիգինալից July 23, 2019-ին. Վերցված է September 5, 2019-ին.
  37. ↑ Raab, p. 615
  38. ↑ 38,0 38,1 DeStefano 2007, pp. 112, 117
  39. ↑ «UNDERCOVER AGENT DESCRIBES DISCUSSIONS OF MOB MURDERS». The New York Times. August 5, 1982. Արխիվացված օրիգինալից December 28, 2019-ին. Վերցված է December 28, 2019-ին.
  40. ↑ 40,0 40,1 DeStefano 2007, pp. 118–120
  41. ↑ Crittle, pp. 98–99
  42. ↑ Marzulli, John (2004-06-30). «Bloody B'klyn Rubout - Says Massino OKd '81 mob hit». New York Daily News. Արխիվացված օրիգինալից 2014-09-14-ին. Վերցված է 2012-12-21-ին.
  43. ↑ DeStefano 2013, p. 207
  44. ↑ 44,0 44,1 44,2 Raab, pp. 617–620
  45. ↑ Crittle, pp. 102–104
  46. ↑ DeStefano 2007, p. 136
  47. ↑ Hays, Tom (2011-04-14). «Joseph Massino, Ex Mob Boss: FBI Agent Told Us About Arrests». The Huffington Post. Associated Press. Արխիվացված օրիգինալից 2012-03-05-ին. Վերցված է 2012-03-20-ին.
  48. ↑ 48,0 48,1 48,2 DeStefano 2007, pp. 140–142
  49. ↑ Pistone; Brandt, p. 122
  50. ↑ DeStefano 2007, p. 167
  51. ↑ Pistone; Brandt, pp. 103–104
  52. ↑ Crittle, p. 114
  53. ↑ «Rastelli v. WARDEN, METRO. CORRECTIONAL CENTER, 610 F. Supp. 961 (S.D.N.Y. 1985)». June 9, 1985. Արխիվացված օրիգինալից January 29, 2020-ին. Վերցված է January 29, 2020-ին.
  54. ↑ 54,0 54,1 Raab, pp. 626–627
  55. ↑ 55,0 55,1 55,2 DeStefano 2007, pp. 160–163
  56. ↑ Pistone; Brandt, p. 317
  57. ↑ Lamothe; Humphreys, p. 150
  58. ↑ DeStefano 2007, pp. 164–168
  59. ↑ 59,0 59,1 DeStefano 2007, pp. 174–176
  60. ↑ Raab, pp. 628–629
  61. ↑ 61,0 61,1 Raab, pp. 630–631
  62. ↑ 62,0 62,1 62,2 DeStefano 2007, pp. 178–179
  63. ↑ Buder, Leonard (1987-08-27). «Civil Suit Is Filed By U.S. to Curb A Crime Family». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2014-01-18-ին. Վերցված է 2012-03-22-ին.
  64. ↑ 64,0 64,1 64,2 64,3 64,4 Raab, pp. 633–635, 637
  65. ↑ Lubasch, Arnold (1987-04-30). «Defendant Linked to Mob Murder Plot». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2012-11-06-ին. Վերցված է 2012-03-29-ին.
  66. ↑ Lubasch, Arnold (1987-06-04). «2 Win Unusual Acquittals In Mafia Racketeering Trial». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2015-04-03-ին. Վերցված է 2012-03-23-ին.
  67. ↑ DeStefano 2007, p. 176
  68. ↑ Narvaez, Alfonso (June 27, 1991). «Philip Rastelli, 73, A Reputed Leader Of a Crime Family». New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 5 March 2016-ին. Վերցված է 13 March 2012-ին.
  69. ↑ Crittle, p. 156
  70. ↑ Raab, p. 638
  71. ↑ Raab, pp. 642–643
  72. ↑ Raab, p. 646
  73. ↑ 73,0 73,1 McPhee, Michele (2000-09-17). «Mob Boss A Sole Survivor: Reputed Bonanno leader keeps low profile». New York Daily News. Արխիվացված օրիգինալից 2014-02-02-ին. Վերցված է 2012-12-21-ին.
  74. ↑ 74,0 74,1 74,2 74,3 74,4 Raab, pp. 639–640
  75. ↑ 75,0 75,1 75,2 75,3 Crittle, pp. 164–165
  76. ↑ Sifakis, p. 306
  77. ↑ 77,0 77,1 77,2 77,3 Crittle, pp. 166–167
  78. ↑ 78,0 78,1 Crittle, p. 168
  79. ↑ DeStefano 2007, pp. 17, 177
  80. ↑ Marzulli, John (2003-10-20). «Yes, we have no Bonannos First mob family to change names in 40 years! They call 'em the Massinos now». New York Daily News. Արխիվացված օրիգինալից 2014-01-03-ին. Վերցված է 2012-05-24-ին.
  81. ↑ Maas, p. 317
  82. ↑ 82,0 82,1 Raab, p. 409
  83. ↑ Mitchel Maddux; Jeremy Olshan (2011-04-19). «Gotti's plan to whack me». New York Post. Արխիվացված օրիգինալից 2011-04-26-ին. Վերցված է 2012-03-24-ին.
  84. ↑ Raab, Selwyn (1995-09-03). «With Gotti Away, the Genoveses Succeed the Leaderless Gambinos». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2013-05-22-ին. Վերցված է 2012-03-26-ին.
  85. ↑ Marzulli, John (2004-06-30). «Bonanno Chief: Gotti Too Talky». New York Daily News. Արխիվացված օրիգինալից 2015-02-10-ին. Վերցված է 2012-12-21-ին.
  86. ↑ Crittle, pp. 75, 92
  87. ↑ Raab, p. 602
  88. ↑ «Fact file: Who is Joe Pistone – a.k.a. Donnie Brasco?». globalnews.ca. September 24, 2012. Արխիվացված օրիգինալից November 12, 2019-ին. Վերցված է January 1, 2020-ին.
  89. ↑ Raab, p. 645
  90. ↑ Raab, Selwyn (2000-04-29). «A Mafia Family's Second Wind; Authorities Say Bonannos, All but Written Off, Are Back». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2013-11-14-ին. Վերցված է 2012-08-04-ին.
  91. ↑ DeStefano 2007, p. 22
  92. ↑ Marzulli, John (2011-04-16). «Boss rat Joseph Massino admits to court that Mafia Commission hasn't met in 25 years». New York Daily News. Արխիվացված օրիգինալից 2013-11-04-ին. Վերցված է 2013-07-10-ին.
  93. ↑ Crittle, pp. 169–170
  94. ↑ 94,0 94,1 Capeci, Jerry (2010-01-11). «Mob Murder In Montreal Could Trigger Bloodshed In New York». The Huffington Post. Արխիվացված օրիգինալից 2011-12-30-ին. Վերցված է 2012-03-29-ին.
  95. ↑ 95,0 95,1 «Canada's top mob boss gets 10 years in New York court». Montreal Gazette. 2007-05-04. Արխիվացված է օրիգինալից 2007-05-07-ին. Վերցված է 2012-03-24-ին.
  96. ↑ Crittle, p. 135
  97. ↑ DeStefano 2007, p. 192
  98. ↑ Raab, p. 603
  99. ↑ Raab, p. 647-648.
  100. ↑ Capeci, Jerry (1995-05-03). «Gambino Bigfoot's Toe Woes». New York Daily News. Արխիվացված օրիգինալից 2015-01-01-ին. Վերցված է 2012-12-24-ին.
  101. ↑ Marzulli, John (2002-04-16). «Metropolitan Report Judge Nixes Gag Order In Louima Trial». New York Daily News. Արխիվացված օրիգինալից 2015-01-01-ին. Վերցված է 2012-12-24-ին.
  102. ↑ John Marzulli; Leo Standora (2002-12-24). «S.i. Wiseguy Grins & Will Bear It In Jail». New York Daily News. Արխիվացված օրիգինալից 2014-01-03-ին. Վերցված է 2012-12-24-ին.
  103. ↑ Lambert, Bruce (2002-06-15). «Four Admit Using Bank to Launder Money». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2013-10-16-ին. Վերցված է 2012-03-31-ին.
  104. ↑ Raab, pp. 654–655
  105. ↑ DeStefano 2013, p. 122
  106. ↑ Marzulli, John (2005-04-10). «The Rise & Fall Of New York's Last Don. Pale. Bloated. Shuffling». New York Daily News. Արխիվացված օրիգինալից 2014-01-03-ին. Վերցված է 2012-12-24-ին.
  107. ↑ DeStefano 2007, pp. 204–206
  108. ↑ Crittle, pp. 234–235
  109. ↑ Raab, p. 677
  110. ↑ DeStefano 2007, p. 207
  111. ↑ Rashbaum, William (2003-01-10). «Reputed Boss Of Mob Family Is Indicted». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2014-01-18-ին. Վերցված է 2012-03-25-ին.
  112. ↑ Marzulli, John (2003-01-10). «Top Bonanno Charged In '81 Mobster Rubout». Daily News. Արխիվացված օրիգինալից 2014-01-03-ին. Վերցված է 2012-12-24-ին.
  113. ↑ 113,0 113,1 Marzulli, John (2003-08-21). «Feds Mull Whacking Mobster». New York Daily News. Արխիվացված օրիգինալից 2014-01-03-ին. Վերցված է 2012-12-24-ին.
  114. ↑ Robbins, Liz (2011-04-14). «Ex-Mob Boss Tells Jury, Calmly, About Murders». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2014-01-18-ին. Վերցված է 2012-04-18-ին.
  115. ↑ DeStefano 2007, pp. 220–221
  116. ↑ 116,0 116,1 DeStefano 2007, pp. 230–232
  117. ↑ 117,0 117,1 117,2 Raab, pp. 674–675
  118. ↑ Marzulli, John (2004-07-02). «Mob Rat: Boss is Kin, But He Don Me Wrong». New York Daily News. Արխիվացված օրիգինալից 2014-01-03-ին. Վերցված է 2012-05-02-ին.
  119. ↑ DeStefano 2007, p. 222
  120. ↑ Raab, pp. 678–679
  121. ↑ Derek Rose; John Marzulli (2003-10-01). «Feds Bite Mobbed-up Cafe». New York Daily News. Արխիվացված օրիգինալից 2016-01-05-ին. Վերցված է 2012-12-24-ին.
  122. ↑ Marzulli, John (2003-05-31). «Bonanno Slaying Bust New Whacking Charge Vs. Reputed Boss». New York Daily News. Արխիվացված օրիգինալից 2015-12-25-ին. Վերցված է 2012-12-24-ին.
  123. ↑ Crittle, p. 34
  124. ↑ Glaberson, William (2004-05-25). «Grisly Crimes Described by Prosecutors as Mob Trial Opens». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2014-12-16-ին. Վերցված է 2012-04-20-ին.
  125. ↑ Raab, p. 679
  126. ↑ Glaberson, William (2004-05-23). «An Archetypal Mob Trial: It's Just Like in the Movies». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2012-03-24-ին. Վերցված է 2012-05-23-ին.
  127. ↑ 127,0 127,1 127,2 Glaberson, William (2004-07-31). «Career of a Crime Boss Ends With Sweeping Convictions». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2014-12-16-ին. Վերցված է 2012-04-16-ին.
  128. ↑ Daly, Michael (2004-05-26). «Smoking Out the Real Killers». New York Daily News. Արխիվացված օրիգինալից 2016-03-04-ին. Վերցված է 2012-04-21-ին.
  129. ↑ Leonard, Tom (2009-03-06). «New York's mafia under threat as 'code of silence' is broken». The Telegraph. Արխիվացված օրիգինալից 2012-06-13-ին. Վերցված է 2012-05-23-ին.
  130. ↑ DeStefano 2007, pp. 258–259
  131. ↑ Raab, p. 681
  132. ↑ Marzulli, John (2004-07-29). «Mob Betrayal Cuts Deep». New York Daily News. Արխիվացված օրիգինալից 2014-01-03-ին. Վերցված է 2012-12-24-ին.
  133. ↑ Raab, p. 684
  134. ↑ Marzulli, John (2004-07-23). «Massino Not Boss During Hits: Att'y». New York Daily News. Վերցված է 2012-12-24-ին.
  135. ↑ «Mob Killer and Defector Receives Time Served, and Will Live in Hiding». The New York Times. October 29, 2010. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-06-21-ին.
  136. ↑ DeStefano 2007, p. 312
  137. ↑ DeStefano 2007, pp. 314–315
  138. ↑ Glaberson, William (2004-11-13). «Judge Objects to Ashcroft Bid for a Mobster's Execution». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2020-07-28-ին. Վերցված է 2012-04-21-ին.
  139. ↑ «'Last don' faces execution». The Guardian. Associated Press. 2004-11-13. Արխիվացված օրիգինալից 2013-08-28-ին. Վերցված է 2013-04-03-ին.
  140. ↑ Raab, p. 688.
  141. ↑ Braun, Stephen (2001-05-04). «This Mob Shot Its Brains Out». Los Angeles Times. Արխիվացված օրիգինալից 2011-05-28-ին. Վերցված է 2012-05-05-ին.
  142. ↑ Raab, pp. 596–597
  143. ↑ DeStefano 2007, pp. 316–317
  144. ↑ «Feds Search 'Mafia Graveyard' in New York». Foxnews.com. 2004-10-05. Արխիվացված օրիգինալից 2011-06-29-ին. Վերցված է 2012-03-21-ին.
  145. ↑ 145,0 145,1 145,2 Moynihan, Colin (2011-05-25). «Ex-Mob Boss Says Deputy Sought to Kill Prosecutor». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2011-05-31-ին. Վերցված է 2012-03-25-ին.
  146. ↑ Marzulli, John (2011-04-14). «Ex-Bonanno Mafia boss Joseph Massino was scared of his wife, recordings reveal». New York Daily News. Արխիվացված է օրիգինալից July 7, 2012-ին. Վերցված է 2012-04-26-ին.
  147. ↑ «Sources: Mafia Boss Spills Beans to FBI». Foxnews.com. Associated Press. 2005-01-28. Արխիվացված օրիգինալից 2009-03-06-ին. Վերցված է 2012-04-26-ին.
  148. ↑ Marzulli, John (2005-01-28). «Mob Boss A Rat Say Massino Wore Wire To Bust Chief In Rubout Plot». New York Daily News. Արխիվացված է օրիգինալից July 7, 2012-ին. Վերցված է 2012-04-26-ին.
  149. ↑ DeStefano 2007, p. 320
  150. ↑ Marzulli, John (2005-05-07). «Massino Rats His Way Out Of Fed Death Trap». New York Daily News. Արխիվացված օրիգինալից 2014-01-03-ին. Վերցված է 2013-04-03-ին.
  151. ↑ 151,0 151,1 DeStefano 2007, pp. 321–325
  152. ↑ Worth, Robert (2005-06-24). «Bonanno Crime Boss Is Sentenced to 2 Life Terms». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2013-01-03-ին. Վերցված է 2012-03-30-ին.
  153. ↑ Marzulli, John (2011-04-14). «Joseph Massino, ex-Bonanno crime boss turned mob rat, gave feds $7 million he hid in his attic». New York Daily News. Վերցված է 2012-04-23-ին.(չաշխատող հղում)
  154. ↑ Marzulli, John (2006-02-17). «HELP WANTED: CRIME BOSS». New York Daily News. Արխիվացված օրիգինալից 2014-04-14-ին. Վերցված է 2013-06-24-ին.
  155. ↑ Marzulli, John (2013-06-24). «Bonanno crime family sniffs out Michael 'The Nose' Mancuso as new boss: sources». New York Daily News. Արխիվացված օրիգինալից 2013-06-27-ին. Վերցված է 2013-06-24-ին.
  156. ↑ Marzulli, John (2006-03-01). «Massino Won't Sing At Mob Trial». New York Daily News. Արխիվացված օրիգինալից 2014-05-17-ին. Վերցված է 2013-07-10-ին.
  157. ↑ Rashbaum, William (2011-04-18). «At a Mob Trial, Testimony Focuses on the Knife and Fork». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2011-04-26-ին. Վերցված է 2012-03-25-ին.
  158. ↑ John Marzulli; Larry McShane (2011-06-01). «Mob boss Vincent (Vinny Gorgeous) Basciano dodges death penalty, sentenced to life in prison». New York Daily News. Արխիվացված է օրիգինալից July 7, 2012-ին. Վերցված է 2012-03-25-ին.
  159. ↑ Marzulli, John (2012-11-26). «Ex-Bonanno boss Joseph Massino takes witness stand for only second time since becoming mob rat». New York Daily News. Արխիվացված օրիգինալից 2012-11-28-ին. Վերցված է 2012-11-27-ին.
  160. ↑ Marzulli, John (2012-11-14). «Ex-Bonanno crime boss Joseph Massino, in prison for murder, set to sing again in extortion trial». New York Daily News. Արխիվացված օրիգինալից 2013-12-14-ին. Վերցված է 2013-07-09-ին.
  161. ↑ Marzulli, John (2012-12-01). «Colombo, Genovese mob men walk free in stunning verdicts». New York Daily News. Արխիվացված օրիգինալից 2013-12-14-ին. Վերցված է 2013-07-09-ին.
  162. ↑ Marzulli, Johm (2013-11-19). «Wiseguy Joel Cacace seeks mob informant Joseph Massino's help in cop-kill trial». New York Daily News. Արխիվացված օրիգինալից 2013-11-30-ին. Վերցված է 2013-12-07-ին.
  163. ↑ Secret, Mosi (2013-06-10). «U.S. Requests Shorter Term for Mob Boss Sentenced to Life». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2015-06-10-ին. Վերցված է 2013-06-25-ին.
  164. ↑ Algar, Selim (2013-07-08). «Ex-Bonanno crime boss turned FBI informant wants out of jail as reward for testimony against mafia». New York Post. Արխիվացված է օրիգինալից 2013-07-13-ին. Վերցված է 2013-07-10-ին.
  165. ↑ «Former Mafia Boss to Be Freed for Cooperation With Prosecutors». The Wall Street Journal. Associated Press. 2013-07-10. Արխիվացված օրիգինալից 2021-06-23-ին. Վերցված է 2020-09-23-ին.
  166. ↑ 166,0 166,1 Turncoat Bonanno Boss Confidential: Joe Massino Lived As ‘Ralph Rogers,’ Enjoyed Food, Casinos In Cleveland Before Dying In Glen Cove Scott Burnstein, GangsterReport.com (January 28, 2024)
  167. ↑ DeStefano, Anthony M. (2023-09-21). «Joseph Massino, 80, low-key Mafia boss turned fed witness, has died». Newsday. Արխիվացված է օրիգինալից 2023-09-23-ին. Վերցված է 22 September 2023-ին.

Աղբյուրներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ջոզեֆ_Մասսինո&oldid=10254963» էջից