Պուսսի Ռիոթ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Ռուսաստանյան Պուսսի Ռիոթ առաջին փորձը  2012թ-ի փետրվարին
Ռուսաստանյան Պուսսի Ռիոթ առաջին փորձը 2012թ-ի փետրվարին

Պուսսի Ռիոթ, ռուսական փանկ-ռոք խումբ, որը գործում է անանունության սկզբունքների հիման վրա և իր գործողությունները կատարում է այդ նպատակների համար նախատեսված վայրերում չարտոնված գործողությունների տեսքով:

Խմբի անվանումը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ռուսական pussy վերցրել է իր անգլերեն անվանումը "Pussy Riot" (ՀԵՀ [ˈpʊs.i ˈɹaɪ.ət], "Пусси Райот"[1]). Հայաստանը խմբի, ըստ նրանց, շատ լավ հայտնի է որպես вульгарных подтекстах անգլիական "pussy", այնպես էլ созвучии "пусси" նուրբ ռուսներին նշել է, որ ստեղծում միջեւ լարվածությունը: այդ բառը եւ կոպիտ եւ ագրեսիվ "էriot".[2]

Պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ստեղծման գաղափարը արտ-նախագծի առաջացել է 2001 թվականի մարտին, Արվեստի ստեղծման գաղափարը ծագեց 2011 թ. Մարտին արվեստագետների պանկ-ֆեմինիստական շարժման Ռիոթ Գռռռլ- ի[3] թեմայով քննարկման արդյունքում: 

Կոլեկտիվի ծննդյան ամսաթիվը 2011 թ. Նոյեմբերի 7-ն է `ցանցում առաջին տեսահոլովակի[4] հրապարակման օրը:

Արտ-նախագիծը բաղկացած է արվեստագետներից, որոնք ավելի շատ են դերասանուհիներից, լրագրողներից, բանաստեղծներից և այլ մասնագիտությունների ներկայացուցիչներից:

Նախագիծին չի նախատեսվում մշտական կազմ:

Բոլոր մասնակիցները հանդես են գալիս խիստ անանունության պայմաններում և հանդես են գալիս կեղծանուններով, որոնք առավել հաճախ փոխանակում են իրենց մեջ: Զանգվածային լրատվամջոցների ներկայացուցիչների հետ ելույթներում և երկխոսության ժամանակ նրանք, որպես կանոն, փակում են իրենց դեմքը պայծառ գույներով մանածագլավով[5][6][7][8][9][10][11]:

Մասնակից արտ-նախագծի ենթադրում է,որ իր հասարակական-քաղաքական ծրագիրը հետևյալն է: ֆեմինիզմը, պայքարը իրավապահ մարմինների դեմ,  համայնքի պաշտպանությունը, հակա-պուտինիզմը, Ռուսաստանում պետական մարմինների արմատական ապակենտրոնացումը, փրկություն Խիմկի անտառների և ՌԴ մայրաքաղաքի տեղափոխումը Արեւելյան Սիբիր[12].   


Կայքերի ընտրությունը պայմանավորված էր հնարավոր ամենալայն լսարանին դիմելու ցանկությամբ և ցանկություն ունեն կոտրել ավանդական գաղափարները երաժիշտների դերը և ունկնդիրների ընկալումների մասին:[13][14][15]

Նշումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կաղապար:Примечания

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Правильный вариант передачи на русский язык согласно практической транскрипции
  2. «In Russia, Punk-Rock Riot Girls Rage Against Putin»։ NPR.org։ 2012-02-08։ Վերցված է 2017-01-18 
  3. «Pussy Riot. Феминистская панк-группа»։ Lenta.ru։ 2012։ Վերցված է 4 февраля 2014 
  4. Лидия Глазко. (18 ноября 2011)։ «Интервью с Pussy Riot»։ PublicPost։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 30 декабря 2013-ին։ «— Когда возникла идея создания группы PussyRiot и какую дату Вы считаете Днём своего рождения? — В марте 2011 года, когда мы начали интересоваться американскими и европейскими панк-феминистскими группами, мы поняли, что в России, похоже, нет ничего подобного. По крайней мере, в интернете мы их так и не нашли. Тогда и пришла идея создать oi!-феминистскую группу. 7 ноября 2011 года, в День революции, вышел наш первый клип, а потому Днём своего рождения мы считаем именно эту дату» 
  5. Елена Костюченко. (27 января 2012)։ «Бунт «Писек» на Лобном месте»։ Общество։ «Новая газета», № 08։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-06-11-ին։ Վերցված է 11 июня 2013։ «… Но со свержением Путина не включится вдруг счастливая жизнь. А феминизм и права ЛГБТК не займут автоматически звёздное положение» 
  6. Corey Flintoff. (8 February 2012)։ «In Russia, Punk-Rock Riot Girls Rage Against Putin»։ National Public Radio։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2012-09-13-ին։ Վերցված է 2012-02-26։ «As to the group's name, Kot says band members are well of aware of its vulgar connotations in English. But "pussy" can also be taken as a term of endearment for girls in Russia. Kot says the group members liked the tension between that word, and the rudeness and aggression of the word "riot." She says they plan to stage more protest exploits in the weeks leading up to the March 4 elections that Putin is expected to win» 
  7. Владислав Моисеев. (24 февраля 2012)։ «Бунт феминизма»։ Русский репортёр։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-08-31-ին։ «… Мне кажется, история и культура сами тебя ведут, и ведут, куда нужно. В этом случае так и получилось. В этом и есть ценность искусства: сам художник может не до конца понимать, что делает. А анализировать — дело интерпретаторов. … А потом возникает дискурс. Дискуссия, общественное обсуждение — это очень важно. Это половина нашей работы. Мы — только толчок» 
  8. Олег Кашин и др. (2012)։ «Pussy Riot»։ «Большой Город» 
  9. Гладин Е. (24 января 2012)։ ««Мы не хотим торговать женским лицом»»։ «Московские новости»։ «Суть панка — это протест. Это максимальный выплеск креативной энергии, который не требует особенной техничности. Не все из нас занимались музыкой, качество исполнения для нас никогда не стояло на первом месте» 
  10. Даниил Туровский. (24 января 2012)։ ««Что же вы делаете, девчонки?» Pussy Riot о борьбе с режимом и любви к котикам»։ Афиша։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 31 августа-ին։ «Очень важно, чтобы не было вождизма. Без б…дских вождей. Важно, чтобы не было иллюзии того, что придёт какой-то чувак и всё исправит» 
  11. Elder Miriam (2 February 2012)։ «Feminist punk band Pussy Riot take revolt to the Kremlin»։ The Guardian։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 31 августа 2013-ին։ Վերցված է 26 февраля 2012։ «We wanted to create a new form of protest — maybe not such a huge one, but we compensate for that with the bright, provocative and illegal nature of our performances» 
  12. «Феминистская панк-группа»։ Lenta.ru 
  13. Екатерина Кронгауз. (6 февраля 2012)։ «Как много девушек хороших»։ «Большой Город»։ «Не можете получить разрешение на тот митинг, который хотите? Не спрашивайте! Хотите, чтобы был перепост? Залезьте на Лобное место! Хотите узнать, что будет, если все это собрать в одном месте? Это будет Pussy Riot — то, с чем никто из вас не захочет ассоциироваться. Так что возьмите себя в руки и ведите себя прилично» 
  14. Александр Дельфинов. (15 ноября 2011)։ «Феминистская группа Pussy Riot: «Мы никого не будем убивать»»։ Deutsche Welle։ «Для нас принципиально важна перформативная часть, выступления на нелегальных общественных площадках… Мы тоже попадали под статью — мелкое хулиганство. Лампы разбивали. Остановили транспорт. Это неплохо. Надо вводить такие ситуации прерывания, а у нас люди не привыкли, они думают, что это: арт не арт, уголовка не уголовка? Мы стараемся показать, что это такой приём. Иначе не создашь ситуацию. Такая провокативность оттого, что нас пять человек против целой Москвы» 
  15. Алексей Поликовский. (14 декабря 2011)։ «В электрических колготках и оранжевом огне»։ «Новая газета», № 140։ «Pussy Riot — это гибрид прямого действия, примитивной музыки окраин, подросткового мата, сдобренного слюной во рту, и пляса аборигенов, перепившихся на свадьбе вождя. Это не рок-н-ролл и не митинг, не консерватория и не стадион, это не университет и не шоу-бизнес, не заколачивание денег и не продвижение себя вверх — это всего лишь и только яркая клякса, с размаху влепленная весёлыми провокаторами в ряшку мира»