Պատկեր:Orkhon.svg

Page contents not supported in other languages.
Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից

Սկզբնական նիշք(SVG-նիշք, անվանապես 485 × 161 փիքսել, նիշքի չափը՝ 2 ԿԲ)

Այս նիշքը տեղադրված է Վիքիպահեստում է և այն կարող է օգտագործվել այլ նախագծերի կողմից։ Վիքիպահեստում նիշքի մասին տեղեկությունների հիմնական մասը ներկայացված է ստորև։

Ամփոփում

Նկարագրում

Example Orkhon inscription, spelling the name of the sky god, Tengri (/teŋri/); Transliterated T²NGR²I (Old Turkic Unicode: 𐱅𐰭𐰼𐰃).

The word is found in the first line of the Kul tegin inscription (8th century).

The kaznpu.kz website (Language Committee of Ministry of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan) gives the beginning of the inscription as follows: (this has not been verified with published literature)

transcription: UZAG²UG² : T²NGR²I : S¹R¹A : Y¹G¹Z : Y²R² : QIL¹NTQUD¹A
interpretation: Öze Kök Teŋіri asïra yaγïz Jer qïlïntaquda ...
translation: "When the blue sky above and the brown earth below were created ..."
(note, the numerals ¹ and ² in the above transcription scheme indicate back and front vowels, respectively, intrinsic in the consonant signs)
Թվական
Աղբյուր Բեռնողի սեփական աշխատանք
Հեղինակ Ch1902
Իրավունքներ
(Նիշքի վերաօգտագործումը)
Այս պատկերը հեղինակային իրավունքներով չի պաշտպանվում, որովհետև փծուն է, գեղարվեստական արժեք չունի, բաղկացած է միայն հանրահայտ տարրերից, ուրոնք հեղինակ չունեն:
Այլ մեկնակերպներ Raster version at Image:Orkhon.png

Արտոնագրում

Այս պատկերը հեղինակային իրավունքներով չի պաշտպանվում, որովհետև փծուն է, գեղարվեստական արժեք չունի, բաղկացած է միայն հանրահայտ տարրերից, ուրոնք հեղինակ չունեն:

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Turk

Items portrayed in this file

պատկերված

Old Turkic անգլերեն

3 Ապրիլի 2008

Նիշքի պատմություն

Մատնահարեք օրվան/ժամին՝ նիշքի այդ պահին տեսքը դիտելու համար։

Օր/ԺամՄանրապատկերՕբյեկտի չափըՄասնակիցՄեկնաբանություն
ընթացիկ11:03, 3 Ապրիլի 200811:03, 3 Ապրիլի 2008 տարբերակի մանրապատկերը485 × 161 (2 ԿԲ)Ch1902Example Orkhon inscription reading RTL :'''T²NGR²I''' — transliteration :'''/teŋri/''' — transcription :'''teñri''' — record with modern Turkic alphabet :'''the skygod''' or '''the eternal blue sky''' indicating the highest god — ancient mean

Հետևյալ 2 էջերը հղվում են այս նիշքին՝

Նիշքի համընդհանուր օգտագործում