Չեխիայի օրհներգ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Չեխիայի օրհներգ
Skroup-Anthem.jpg
Տեսակօրհներգ
Բառերի հեղինակՅոզեֆ Տիլ
ԵրգահանՖրանտիշեկ Շկրոուպ
ԵրկիրFlag of the Czech Republic.svg Չեխիա
ԹարգմանություններThe Bohemian National Hymn, My Fatherland? և Kde domov můj (unsourced translation)?
Commons-logo.svg National Anthem of the Czech Republic Վիքիպահեստում

Չեխիայի օրհներգ («չեխ․՝ Kde domov můj?» [1] («Որտե՞ղ է իմ տունը», կամ «Որտե՞ղ է իմ հայրենիքը»), օգտագործվում է 1993 թվականից ի վեր[2]։ Այնուամենայնիվ, 1920 թվականից ի վեր «Որտե՞ղ է իմ տունը» մասը, օգտագործվել է որպես Չեխոսլովակիայի ազգային օրհներգի բաղկացուցիչ մաս, որտեղ չեխերեն առաջին հատվածի հետ մեկտեղ կար նաև երկրորդը՝ սլովակերեն՝ «Nad Tatrou sa blýska», որն այժմ հանդիսանում է Սլովակիայի ազգային հիմնը։

Երաժշտության հեղինակը չեխ կոմպոզիտոր, դիրիժոր, երգիչ Ֆրանտիշեկ Շկրոուպն է, բառերի հեղինակը՝ Յոզեֆ Կաեթան Տլը (չեխ․՝ Jozef Kajetán Tyl)[3]: Կոմպոզիցիան նրանց կողմից գրվել է «Ֆիդլովաչկա, կամ մի՛ երդվիր և մի զայրացիր» կատակերգության համար, որն առաջին անգամ՝ 1834 թվականի դեկտեմբերի 21-ին բեմադրվել է Պրագայի Էստես թատրոնում[4].

Օրհներգը բնօրինակ լեզվով[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Kde domov můj? Kde domov můj?
Voda hučí po lučinách,
bory šumí po skalinách,
v sadě skví se jara květ,
zemský ráj to na pohled!
A to je ta krásná země,
země česká domov můj,
země česká domov můj!

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. «Гимн Чехии (Kde domov můj?)»։ Канторион (ռուսերեն)։ Վերցված է 2020-07-18 
  2. «Гимн Чехии (Kde domov můj?) Voice-Фортепиано»։ Канторион (ռուսերեն)։ Վերցված է 2020-07-18 
  3. «История создания Чешского национального Гимна»։ Radio Prague International (ռուսերեն)։ 2001-01-14։ Վերցված է 2020-07-18 
  4. Education in the Czech Republic (2016-04-21)։ «Чешский гимн» (ռուսերեն)։ Институт Чешских Университетов - Образование в Чехии։ Վերցված է 2019-09-23 

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]