Չեխիայի օրհներգ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Չեխիայի օրհներգ
Skroup-Anthem.jpg
Տեսակօրհներգ
Բառերի հեղինակJosef Kajetán Tyl?
ԵրգահանՖրանտիշեկ Շկրոուպ
ԵրկիրFlag of the Czech Republic.svg Չեխիա
ԹարգմանություններThe Bohemian National Hymn, My Fatherland?
National Anthem of the Czech Republic Վիքիպահեստում

Չեխիայի օրհներգ («չեխ․՝ Kde domov můj?» [1] («Որտե՞ղ է իմ տունը», կամ «Որտե՞ղ է իմ հայրենիքը»), օգտագործվում է 1993 թվականից ի վեր[2]: Այնուամենայնիվ, 1920 թվականից ի վեր «Որտե՞ղ է իմ տունը» մասը, օգտագործվել է որպես Չեխոսլովակիայի ազգային օրհներգի բաղկացուցիչ մաս, որտեղ չեխերեն առաջին հատվածի հետ մեկտեղ կար նաև երկրորդը՝ սլովակերեն՝ «Nad Tatrou sa blýska», որն այժմ հանդիսանում է Սլովակիայի ազգային հիմնը:

Երաժշտության հեղինակը չեխ կոմպոզիտոր, դիրիժոր, երգիչ Ֆրանտիշեկ Շկրոուպն է, բառերի հեղինակը՝ Յոզեֆ Կաեթան Տլը (չեխ․՝ Jozef Kajetán Tyl)[3]: Կոմպոզիցիան նրանց կողմից գրվել է «Ֆիդլովաչկա, կամ մի՛ երդվիր և մի զայրացիր» կատակերգության համար, որն առաջին անգամ՝ 1834 թվականի դեկտեմբերի 21-ին բեմադրվել է Պրագայի Էստես թատրոնում[4].

Օրհներգը բնօրինակ լեզվով[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Kde domov můj? Kde domov můj?
Voda hučí po lučinách,
bory šumí po skalinách,
v sadě skví se jara květ,
zemský ráj to na pohled!
A to je ta krásná země,
země česká domov můj,
země česká domov můj!

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. «Гимн Чехии (Kde domov můj?)»։ Канторион (ռուսերեն)։ Վերցված է 2020-07-18 
  2. «Гимн Чехии (Kde domov můj?) Voice-Фортепиано»։ Канторион (ռուսերեն)։ Վերցված է 2020-07-18 
  3. «История создания Чешского национального Гимна»։ Radio Prague International (ռուսերեն)։ 2001-01-14։ Վերցված է 2020-07-18 
  4. Education in the Czech Republic (2016-04-21)։ «Чешский гимн» (ռուսերեն)։ Институт Чешских Университетов - Образование в Чехии։ Վերցված է 2019-09-23 

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]