Jump to content

Ուլրիկա Մայնհոֆ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Ուլրիկա Մայնհոֆ
գերմ.՝ Ulrike Marie Meinhof
Դիմանկար
Ծնվել էհոկտեմբերի 7, 1934(1934-10-07)[1][2][3][…]
ԾննդավայրՕլդենբուրգ, Նացիստական Գերմանիա
Մահացել էմայիսի 9, 1976(1976-05-09)[1][2][4][…] (41 տարեկան)
Մահվան վայրՇտուտգարտ, Գերմանիայի Ֆեդերատիվ Հանրապետություն
ԳերեզմանFriedhof III der Dreifaltigkeitsgemeinde[5]
Քաղաքացիություն Գերմանիա
Մայրենի լեզուգերմաներեն
ԿրթությունՄյունստերի համալսարան և Cäcilienschule Oldenburg?
Մասնագիտությունլրագրող, գրող, սոցիոլոգ և սցենարիստ
ԱմուսինKlaus Rainer Röhl?
Ծնողներհայր՝ Werner Meinhof?, մայր՝ Ingeborg Meinhof?
ԿուսակցությունԳերմանիայի կոմունիստական կուսակցություն
ԱնդամությունSozialistischer Deutscher Studentenbund? և Կարմիր Բանակի խմբակցություն
ԵրեխաներBettina Röhl? և Regine Röhl?
 Ulrike Meinhof Վիքիպահեստում

Ուլրիկա Մարիա Մայնհոֆ (գերմ.՝ Ulrike Marie Meinhof, հոկտեմբերի 7, 1934(1934-10-07)[1][2][3][…], Օլդենբուրգ, Նացիստական Գերմանիա - մայիսի 9, 1976(1976-05-09)[1][2][4][…], Շտուտգարտ, Գերմանիայի Ֆեդերատիվ Հանրապետություն), արևմտյան գերմանական լրագրող, որը դարձավ ահաբեկիչ, Կարմիր բանակի խմբակցության (RAF) գաղափարական առաջնորդներից մեկը:

Կենսագրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ուլրիկայի նախապապ Ֆրիդրիխ Մայնհոֆը ծառայել է որպես Լյութերական հովիվ Պոմերանիայի Բարձվից (այժմ՝ Բաժովիցե) գյուղում։ Պապը նույնպես հովիվ էր։ Զարմիկ Կառլ Մայնհոֆը (1857-1944) միսիոներ է աշխատել Աֆրիկայում և դարձել գերմանական աֆրիկագիտության հիմնադիրներից մեկը։

Ուլրիկայի հայրը՝ Վերներ Մայնհոֆը, արվեստի պատմաբան էր, 1930 թվականից Ալֆրեդ Ռոզենբերգի հիմնադրած «Գերմանական մշակույթի համար պայքարի միության» անդամ։ 1933-ին նա միացավ Նացիոնալ-սոցիալիստական գերմանական բանվորական կուսակցությանը: 1936 թվականից աշխատել է Ենայի քաղաքային թանգարանի տնօրեն։ Մահացել է 1940 թվականին քաղցկեղից։ Ուլրիկայի մայրը՝ Ինգեբորգ Մայնհոֆը, ամուսնու մահից հետո սովորել է արվեստի պատմություն և ընկերացել համակուրսեցի Ռենատա Ռիմեկի հետ։ 1943 թվականին երկուսն էլ պաշտպանել են ատենախոսություններ։ 1946 թվականին նրանք միասին Յենայից տեղափոխվել են Օլդենբուրգ։ Ինգեբորգ Մայնհոֆը, ով աշխատել է որպես ուսուցիչ, մահացել է 1949 թվականին քաղցկեղից։ Ռենատա Ռիմեկը դարձավ Ուլրիկայի խնամակալը։

1946-1952 թվականներին Ուլրիկա Մայնհոֆը հաճախել է Օլդենբուրգի կաթոլիկ դպրոց, այնուհետև Վուպերտալի Շտայներ դպրոց։ 1955 թվականին նա վայլբուրգի Ֆիլիպինյան գիմնազիայում հանձնել է հասունության վկայականի քննությունները։

1955 թվականից Մարբուրգի համալսարանում սովորել է փիլիսոփայություն, սոցիոլոգիա, մանկավարժություն և գերմանագիտություն, բայց այնտեղ նա զզվել է «բորբոսնած քաղքենիական մթնոլորտից»։ 1957 թվականին տեղափոխվել է Մյունստերի համալսարան։

Մյունստերում նա դարձավ հակամիջուկային հանձնաժողովի նախագահ, որը ստեղծվել է Գերմանիայի Սոցիալ-դեմոկրատական կուսակցության (ԳՍԴԿ) հետ կապված գերմանացի ուսանողների Գերմանական ուսանողների սոցիալիստական միություն (ԳՈՒՍՄ): 1958-ի հուլիսին նա միացավ ԳՈՒՍՄ-ին: Նա գրել է հոդվածներ միջուկային զենքի խնդրի վերաբերյալ ուսանողական թերթերի համար, կազմակերպել ստորագրահավաքներ, երթեր և բողոքի ցույցեր միջուկային զենքի դեմ:

1958 թվականի սեպտեմբերին ծանոթացել է konkret ամսագրի գլխավոր խմբագիր Կլաուս Ռայներ Ռելի հետ Համբուրգից։ Հոկտեմբերի վերջին Արևելյան Բեռլինում արևմտագերմանական կոմունիստների հետ հանդիպումից հետո անդամագրվել է Գերմանիայի արգելված Կոմունիստական կուսակցությանը (ԳԿԿ)[6]։

1959 թվականի հոկտեմբերից աշխատել է որպես konkret ամսագրի խմբագիր։ Նա պատասխանատու էր արտաքին քաղաքականության, մամուլի ակնարկների, կերպարվեստի և շապիկների լուսանկարների համար: Յոթ հոգուց բաղկացած խմբագրությունում միակ կինն էր։ Ռելյեի հանդեպ հավատարմության պատճառով մերժել Է Արևելյան Բեռլինում ԳԿԿ-ի ղեկավարության առաջարկը՝ դառնալ ամսագրի գլխավոր խմբագիր[7]։ Նրա օրոք ուսանողական ամսագիրը վերածվեց «Մշակույթի և քաղաքականության ամսագրի»։ Հեղինակների թվում էին Ռոբերտ Յունգը և Էրիխ Կուբին, Հանս Մագնուս Էնցենսբերգերը, Պաբլո Ներուդան և Սիմոնա դը Բովուարը:

1961 թվականի դեկտեմբերին ամուսնացել է Ռելի հետ և տեղափոխվել նրա մոտ։ Գերմանական արտակարգ դրության մասին օրենքների, «նոր ձախերի» և Զատկի երթերի կոչերի դեմ իր հոդվածներով գրավել է նոր ընթերցողների։ Ամսագրի կողմից ԳԴՀ-ի քաղաքականության ռազմատենչ ասպեկտների քննադատության պատճառով 1962-ի հունիսին ԳԿԿ-ի ղեկավարությունը վերջնագրով պահանջեց դադարեցնել «քարոզչությունը ԳԴՀ-ի դեմ» և սպառնաց փոխարինել խմբագրությանը[8]։

1962 թվականի սեպտեմբերին Մայնհոֆը ծնեց երկվորյակ դուստրեր Ռեգինային և Բետինային։ «Մարդու արժանապատվությունը» հոդվածում նա ծրագրվող արտակարգ օրենսդրությունը բնութագրեց որպես շեղում հիմնական օրենքից: Հոկտեմբերին նա վիրահատության էր ենթարկվել, որը պայմանավորված էր գլխուղեղի ուռուցքի կասկածով, մեկ շաբաթ տառապում էր տանջալից ցավից և երեք ամիս չէր կարողանում տեսնել երեխաներին[Ն 1]։ Այդ ժամանակից ի վեր նրա ամուսնությունը Ռելի հետ ճգնաժամի մեջ էր[10]․

1963-ի նոյեմբերին նախագահ Ջոն Քենեդիի դեմ մահացու մահափորձից հետո նա խորհուրդ տվեց Դաշնային կառավարությանը խզել իր «մեծ եղբոր» ԱՄՆ-ը և վարել անկախ արտաքին քաղաքականություն[11]։

1964-ին Մայնհոֆը հեռացավ ամսագրի խմբագրությունից, բայց դեռ մեկնաբանություններ էր գրում նրա համար, ինչպես նաև աշխատում էր ռադիոյում և հեռուստատեսությունում[12][13]։

1967 թվականի հունիսի 2-ին Արևմտյան Բեռլինում տեղի ունեցած ցույցի ժամանակ ուսանող Բեննո Օնեզորգի սպանությունը Մայնհոֆը մեկնաբանել է մեկ հեռուստատեսային հաղորդման ժամանակ. «Ոստիկանական պետության ղեկավարի (շահի) դեմ բողոքի ցույցերը բացահայտեցին սեփական պետությունը որպես ոստիկանական պետություն։ Իշխանությունները պատրաստակամություն են հայտնել «բացահայտ տեռորի» ենթարկել դեմոկրատներին, որոնք օգտվել են սահմանադրական իրավունքներից։ Konkret ամսագրի իր սյունակում նա կոչ է արել Աքսել Սպրինգերի հրատարակչությունը բռնագրավել, քանի որ նրա թերթերը կոչ են արել քաղաքացիներին ինքնադատաստան կազմակերպել ձախ ուսանողների դեմ և, այդպիսով, մասամբ պատասխանատու են Օնեզորգի սպանության համար[14]։ Այդ պահից նա աջակցում էր արտախորհրդարանական ընդդիմությանը՝ որպես ձախ ընդդիմության մի մաս, որին ձգտում էր 1950-ականներից: Համբուրգում շատ ձախերի անտարբերությունը Օնեզորգի սպանության նկատմամբ ստիպեց նրան երես թեքել նրանցից:

Բողոքն այն է, երբ ես հայտարարում եմ. դիմադրությունն այն է, երբ ես անում եմ այնպես, որ այն, ինչ ինձ չի բավարարում, դադարի գոյություն ունենալ: Բողոքն այն է, երբ ես հայտարարում եմ՝ վերջ, ես դրան այլևս չեմ մասնակցում։ Դիմադրությունն այն է, երբ ես անում եմ այնպես, որ բոլորը նույնպես չմասնակցեն դրան

«
»
«Ուլրիկա Մայնհոֆ, 1968»

1967 թվականի սկզբին Մայնհոֆը հանդիպեց ուսանողների առաջնորդ Ռուդի Դուչկեին և նրան տեսավ որպես քաղաքական ընկեր։ Նա կարդացել է Հերբերտ Մարկուզեի, Ֆրանց Ֆանոնի և «նոր ձախերի» այլ ազդեցիկ հեղինակների ստեղծագործությունները, ինչպես նաև մասնակցել է արտախորհրդարանական ընդդիմության կողմից Վիետնամի պատերազմի և արևմտյան գերմանական պայմանների դեմ գործողությունների արդյունավետ ձևերի որոնմանը, որոնք ընկալվել են որպես ռեպրեսիվ: Նա գիտեր Դուչկայի և Հանս-Յուրգեն Կրալի կոչերի մասին՝ ստեղծելու «քաղաքային պարտիզաններ»՝ երրորդ աշխարհի երկրներում դիմադրության շարժումներին աջակցելու համար: 1967-ի հոկտեմբերին գերմանացի ուսանողների սոցիալիստական միության համաժողովում նա կոչ արեց ամրապնդել կապը ուսանողների և աշխատողների բողոքների միջև[15]։

Ռոլի մի քանի սիրավեպերի և քաղաքական տարաձայնությունների պատճառով Մայնհոֆը լքեց նրան 1967 թվականի հոկտեմբերին և ամուսնալուծության հայց ներկայացրեց։ Դուստրերի խնամակալությունը ստանալու համար նա սկզբում մնաց Համբուրգում և միայն ամուսնալուծությունից հետո՝ 1968 թվականի ապրիլին, նրանց հետ տեղափոխվեց Արևմտյան Բեռլին[16]։ 1969 թվականին ամբողջովին դադարեցրել է համագործակցությունը konkret ամսագրի հետ։

1970-ի փետրվարին Ֆրանկֆուրտի հանրախանութի հրկիզողներ Անդրեաս Բաադերը և Գուդրուն Էնսլինը որոշ ժամանակ թաքնվում էին Շյոնեբերգում գտնվող նրա բնակարանում: Այն բանից հետո, երբ 1970-ի ապրիլին Բաադերը ձերբակալվեց ճանապարհային ոստիկանության կողմից, Մայնհոֆը հայտարարեց, որ պատրաստվում է իր հետ գրել «Մարգինալ երիտասարդության կազմակերպություն» գիրքը, և նրան թույլատրվեց այցելել Դալեմի սոցիալական հարցերի կենտրոնական ինստիտուտի գրադարան: 1970 թվականի մայիսի 14-ին Բաադերի ազատագրումը, որին մասնակցում էր Մայնհոֆը, Կարմիր բանակի խմբակցության (ՌԱՖ) ահաբեկչության ծննդյան ժամն էր։ 1970 թվականի մայիսի 24-ին նշանակված «Բամբուլա» հեռուստաֆիլմի պրեմիերան Մայնհոֆի սցենարով չեղարկվել է[12]։

Հետապնդումից թաքնվելով՝ Մայնհոֆը ֆրանսիացի լրագրող Միշել Ռեյին տված հարցազրույցում ասել է. «Մենք ասում ենք, բնական է, որ լեգավաները խոզեր են, մենք ասում ենք, որ համազգեստով տեսակը խոզ է, ոչ թե մարդ... և, իհարկե, կարելի է կրակել»[17]։

Բաադերի ազատագրումից հետո, որի ընթացքում գրադարանավարը ծանր վիրավորվել է, Մայնհոֆը ընդհատակ է անցել և դարձել Ռաֆի ղեկավարներից և գաղափարախոսներից մեկը, «Քաղաքային գերիլայի հայեցակարգը» ծրագրային փաստաթղթի հեղինակը։ Որոշ ժամանակ Բաադեր-Մայնհոֆ խումբը բնակություն է հաստատել Պաղեստինյան ազատագրման ճակատի (ՊԱՃ) ուսումնական ճամբարներից մեկում և այնտեղ անցել ռազմական պատրաստություն: Մայնհոֆը իր երկվորյակ դուստրերին ՊԱՃ-ի մանկատուն տեղափոխելու փորձը ձախողվեց, քանի որ konkret ամսագրի խմբագիր Շտեֆան Աուստը ժամանակին հասցրեց աղջիկներին հանձնել իրենց հորը[12]։

Վերադառնալով Գերմանիա՝ ՌԱՖ-ի անդամները զբաղվել են բանկերի կողոպուտով։ Սկզբում նրանք օգնություն և կացարան էին գտնում համակիրների մոտ։ Արևելյան Բեռլին մեկնելու ԳԴՀ իշխանությունների առաջարկը Մայնհոֆը մերժել է, քանի որ այն հասցեագրված է եղել միայն անձամբ իրեն։ Հետաքննությունը պարզել է, որ 1970 թվականի վերջին նա ФАТХ կազմակերպությունից 35 ատրճանակ է գնել[12]։

1971 թվականի նոյեմբերին նրա որդեգրած մայրը՝ Ռենատա Ռիմեկը, դիմեց նրան՝ կոչ անելով դադարեցնել ահաբեկչությունները. «Դուք արդարացում չունեք Ուրուգվայի Տուպամարոսի համար այն գործողությունների համար, որոնցում հրաձգություն է տեղի ունենում, և մարդիկ զոհվում են: Դուք պետք է ուղղեք ինքներդ ձեզ»[12]։

1971 թվականի վերջին՝ 1972 թվականի սկզբին Մայնհոֆն ապրում էր Իտալիայում։ 1972-ի գարնանը սկսվեց ՌԱՖ-ի ահաբեկչությունների շարքը Գերմանիայում ԱՄՆ Զինված ուժերի շտաբի դեմ: Ուլրիկա Մայնհոֆը պատասխանատու էր Համբուրգում Սպրինգերի հրատարակչատանը տեղի ունեցած պայթյունի համար, որի հետևանքով վիրավորվել էին 17 բանվորներ և ծառայողներ[12]։

1972 թվականի հունիսի 15-ին նա ձերբակալվել է Հաննովերում Հորսթ Մալերի (1970 թվականի հոկտեմբեր), Անդրեաս Բաադերի և Գուդրուն Էնսլինի (1972 թվականի հունիսի սկիզբ) ձերբակալությունից հետո։

Մայնհոֆը Քյոլն Օսենդորֆի բանտի բոլորովին դատարկ թևում նստել է ընդհանուր առմամբ 238 օր։ Նրա խցում օր ու գիշեր նեոնային լամպեր էին վառվում։ Պատուհանի բռնակը հանեցին և ամեն ինչ Սպիտակ ներկեցին․ «Հոգեկան և հոգեսոմատիկ խանգարումների առաջացումը երկարաժամկետ հեռանկարում հնարավոր չէ խուսափել», — փաստել է բանտային հոգեբանը[17]։

«Մեռած տրակտում» մենամարտի հետևանքների մասին Մայնհոֆը գրել է. «Զգացողություն, որ գլուխդ պայթում է (զգացողություն, որ գանգիդ վերին մասը պետք է իրականում պատռվի, պոկվի)։ Զգացողություն, որ ողնուղեղը սեղմվում է ուղեղի մեջ։ Զգացողություն, որ ուղեղդ սեղմվում է, ինչպես, օրինակ, թխած մրգերը»[17]։

1974 թվականի ապրիլին Մայնհոֆը, Էնսլինը, Բաադերը, Ռասպեն և Ռաֆի մյուս անդամները տեղափոխվեցին Շտուտգարտ-Շտամհայմ, որտեղ հատուկ սենյակ էր պատրաստվել գործընթացն իրականացնելու համար։ Այնտեղ հնարավորություն է ստեղծվել օրեկան մի քանի ժամ անցկացնել համախոհների հետ։ Մայնհոֆը տառապում էր դուստրերից բաժանվելուց և տանջվում էր ինքնավստահությունից։ Խմբի վրա հսկայական ճնշումը սրեց հակամարտությունները կոլեկտիվի ներսում[17]։

1974 թվականի նոյեմբերին Մայնհոֆը դատապարտվեց 8 տարվա ազատազրկման՝ Անդրեաս Բաադերին ազատ արձակելիս սպանության փորձի համար։ 1975 թվականի մայիսի 21-ին սկսվեց ՌԱՖ-ի ղեկավարության դեմ դատավարությունը[12]։

1976 թվականի մայիսի 9-ին Մայնհոֆը հայտնաբերվել է իր խցում կախված։ Նրա մահը պարուրված է բազմաթիվ ասեկոսեներով և լեգենդներով։ Իրականում դա ինքնասպանություն էր, նույնիսկ եթե փաստաբան Օտտո Շիլլիի նախաձեռնությամբ ստեղծված ոչ պաշտոնական «հետաքննության միջազգային հանձնաժողովը», որը բաղկացած էր Գերմանիայի հակառակորդներից, ենթադրում էր, որ «Ուլրիկա Մայնհոֆը մահացել է կախվելու ժամանակ, և որ կան նախազգուշական նշաններ, որոնք ցույց են տալիս երրորդ կողմի միջամտությունը այս մահվան հետ կապված»[12][18]։

Հուղարկավորությունը տեղի է ունեցել մայիսի 15-ին Բեռլին-Մարիենդորֆում՝ անվտանգության խիստ միջոցների ներքո, հազարավոր սգավորներ, առաջին հերթին ռազմատենչ կողմնակիցների շրջանակներից[12]։

  • 1986՝ Շտամհայմ / Stammheim։ Մայնհոֆ՝ Թերեզա Աֆոլտեր
  • 1987՝ Կինը առաջին էջից (հուն․՝ Η γυναίκα της πρρτης σελίδας)։ Մայնհոֆ՝ Զոի Լասկարի։
  • 2002՝ Բաադեր (Կարմիր տեռոր) / Baader։ Մայնհոֆ՝ Բիրգե Շադեի դերում։
  • 2008՝ Բաադերա Համալիր՝ Մայնհոֆ / Der Baader-Meinhof Komplex։ Մայֆնհոֆ՝ Մարտինա Գեդեկի դերում։
  • 2009՝ Գերմանիա 09 / Deutschland 09 — 13 kurze Filme zur Lage der Nation։ Մայնհոֆի դերում՝ Սանդրա Հյուլերն։
  • 2010՝ Հեղափոխության երեխաները / Kinder der Revolution (վավերագրական ֆիլմ Ուլրիկա Մայնհոֆի դստեր՝ Բետինա Ռելի մասնակցությամբ)։
  • 2015՝ Գերմանիայի երիտասարդություն / Une jeunesse allemande (վավերագրական, ռեժիսոր Ժան-Գաբրիել Պերյո)

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. 1 2 3 4 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr (ֆր.): տվյալների բաց շտեմարան — 2011.
  2. 1 2 3 4 filmportal.de — 2005.
  3. 1 2 FemBio տվյալների շտեմարան (գերմ.)
  4. 1 2 Brockhaus Enzyklopädie (գերմ.) — F.A. Brockhaus, 1796.
  5. ↑ Find A Grave — 1996.
  6. ↑ Jutta Ditfurth: Ulrike Meinhof, Berlin 2009, S. 117—121.
  7. ↑ Jutta Ditfurth: Ulrike Meinhof, Berlin 2009, S. 146—149.
  8. ↑ Jutta Ditfurth: Ulrike Meinhof, Berlin 2009, S. 162—166.
  9. ↑ Хорган, 2025, էջ 11
  10. ↑ Jutta Ditfurth: Ulrike Meinhof, Berlin 2009, S. 167—177.
  11. ↑ Stefan Aust: Der Baader-Meinhof-Komplex, 2008, S. 38.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 «Eckhard Jesse: Biographisches Portrait: Ulrike Meinhof» (PDF). Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 9-ին. Վերցված է 2016 թ․ մարտի 18-ին.
  13. ↑ Katriina Lehto-Bleckert: Ulrike Meinhof 1934—1976. Ihr Weg zur Terroristin. Tectum, Marburg 2010, rezensiert Արխիվացված 2015-04-11 Wayback Machine (PDF; 73 kB) von Christine Hikel, Historisches Institut Universität der Bundeswehr München.
  14. ↑ Jutta Ditfurth: Ulrike Meinhof, Berlin 2009, S. 210 f.
  15. ↑ Jutta Ditfurth: Ulrike Meinhof, Berlin 2009, S. 200 und 212—216.
  16. ↑ Katriina Lehto-Bleckert: Ulrike Meinhof 1934—1976, 2010, S. 225—237.
  17. 1 2 3 4 «Meisterin des Moralisierens // Der Spiegel, 09.05.2016». Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ ապրիլի 7-ին. Վերցված է 2024 թ․ ապրիլի 7-ին.
  18. ↑ Petra Terhoeven: Deutscher Herbst in Europa, München 2014, S. 409 und 418.

Գրականություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Брасс Александр Ульрика Майнхоф // Кто есть кто в мире террора. — М.: АСТ, Астрель, Русь-Олимп, 2007. — С. 91—133. — 344 с. — ISBN 9851604429, 9789851604421, 5-9648-0100-5, 5-9648-0100-5, 5-9648-0100-5
  • Майнхоф У. М. От протеста — к сопротивлению. Из литературного наследия городской партизанки. М.: Гилея, 2004. (Серия «Час „Ч“. Современная мировая антибуржуазная мысль»). — ISBN 5-87987-030-8.
  • Столяров Андрей. Дайте миру шанс. Повесть по мотивам реальности // Дружба Народов. — 2015, № 1,2.
  • Сапольски Роберт. Биология добра и зла: как наука объясняет наши поступки; Пер. с англ. — М.: Альпина нон-фикшн, 2019. — 766 с.
  • Джон Хорган Психология террориста. Почему люди начинают убивать ради идеи = John Horgan. Terrorist Minds: The Psychology of Violent Extremism from Al-Qaeda to the Far Right. — М.: Альпина Паблишер, 2025.

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Ուլրիկա Մայնհոֆ» հոդվածին։
  1. ↑ Մագդեբուրգի համալսարանի պրոֆեսոր Բերնհարդ Բոգերտսը, որն ուսումնասիրել է Մայնհոֆի ուղեղը, իր զեկույցում գրել է, որ «ուսումնասիրությունը ցույց է տվել նյարդաբանական խանգարման նշաններ»: Գիտնականների կողմից հայտնաբերված խախտումները առաջացել են բարորակ ուռուցքը հեռացնելու վիրահատությունից հետո: Հաղորդվում է, որ ուռուցքն ամբողջությամբ չի հեռացվել: Նյարդաբանը, որը ներկա էր պաշտոնական դիահերձմանը, նաև մատնանշեց «ուղեղի վնասը ամիգդալայի շրջանումզ, որի պատճառը, ամենայն հավանականությամբ, ոչ թե ուռուցքն էր, այլ վիրաբուժական միջամտությունը: Մայնհոֆի դուստրը՝ Բետինա ռելեն, ավելի ուշ հայտարարեց, որ իր մայրը, որի ուղեղը վնասվել է վիրահատության արդյունքում, ընդհանրապես չպետք է դատեին: Հոդվածի հեղինակները նշել են, որ «այն փաստը, որ նա դարձել է ավելի ագրեսիվ և դաժան, ուղղակիորեն կապված է ամիգդալայի շրջանում ուղեղի վնասման հետ»[9].
Քաղվածելու սխալ՝ <ref> tags exist for a group named "Ն", but no corresponding <references group="Ն"/> tag was found.