Ուիլյամ Պատրիկ Կինսելա
| Ուիլյամ Պատրիկ Կինսելա անգլ.՝ William Patrick Kinsella | |
|---|---|
| Ծնվել է | մայիսի 25, 1935[1][2][3][…] |
| Ծննդավայր | Էդմոնտոն, Կանադա[1] |
| Մահացել է | սեպտեմբերի 16, 2016[1][2][3][…] (81 տարեկան) |
| Մահվան վայր | Hope, Fraser Valley Regional District, Բրիտանական Կոլումբիա, Կանադա[4] |
| Քաղաքացիություն | .svg){kind=small} Կանադա |
| Կրթություն | Այովայի համալսարան և Վիկտորիայի համալսարան |
| Մասնագիտություն | գրող, Scrabble player և վիպասան |
| Աշխատատու | Ալբերտայի համալսարան և Կալգարիի համալսարան |
| Պարգևներ և մրցանակներ | |
Ուիլյամ Պատրիկ Կինսելա (անգլ.՝ William Patrick 'W. P.' Kinsella,մայիսի 25, 1935[1][2][3][…], Էդմոնտոն, Կանադա[1] - սեպտեմբերի 16, 2016[1][2][3][…], Hope, Fraser Valley Regional District, Բրիտանական Կոլումբիա, Կանադա[4]), կանադացի արձակագիր և բանաստեղծ: Կինսելան մոտ 30 գրքի, այդ թվում՝ վեպերի, պատմվածքների ժողովածուների և բանաստեղծությունների հեղինակ է, հայտնի է Կանադայի հնդկացիների կյանքի և բեյսբոլի թեմաներով իր աշխատանքներով։ «Նրա երազանքների դաշտը» (Օսկար մրցանակի թեկնածու) և «Սիրահարված Լիբերմանը» (Օսկար մրցանակի դափնեկիր՝ լավագույն կարճամետրաժ ֆիլմի համար) ֆիլմերը հիմնված են նրա աշխատանքների վրա։ Կինսելան գրական մրցանակի դափնեկիր է, Կանադայի շքանշանի (1993[5])) և Բրիտանական Կոլումբիայի շքանշանի ասպետ։
Կենսագրություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Բիլ Կինսելան ծնվել է 1935 թվականին Ալբերտայում՝ Ջոնի և Օլիվ Կինսելաների ընտանիքում։ Բիլը մեծացել է Դարվելի (Ալբերտա) ֆերմայում, Էդմոնտոնից 60 մղոն հեռավորության վրա, որտեղ նրան մեծացրել է մայրը։ Երբ տղան տասը տարեկան էր, ընտանիքը տեղափոխվեց Էդմոնտոն։ Այս ժամանակ Բիլը սկսել էր հետաքրքրություն ցուցաբերել գրելու նկատմամբ, ինչը, բեյսբոլի հանդեպ նրա սիրո հետ միասին, նրան բերեց իր առաջին գրական մրցանակը. 14 տարեկանում նա արժանացավ YMCA մրցանակին իր «Ադամանդե ճակատագիրը» պատմվածքի համար[6]։ Այս պատմվածքը հետագայում կորավ Կինսելների ընտանիքի բազմաթիվ տեղափոխություններից մեկի ժամանակ[5]։ 18 տարեկանում Բիլը գրեց և հրապարակեց պատմվածք տոտալիտար հասարակության մասին[6]։ Կինսելան առաջին անգամ ամուսնացել է 1957 թվականին։ Նրա առաջին կինը՝ Միրնա Սեյլսը, նրանից ունեցավ երկու դուստր՝ Շենոնը (1958) և Էրինը (1961), սակայն ամուսնությունը 1963 թվականին ավարտվեց ամուսնալուծությամբ։ 1965 թվականին Կինսելան կրկին ամուսնացավ՝ այս անգամ Միկի Հեմինգի հետ[7]։ Տասը տարի անց Բրիտանական Կոլումբիա տեղափոխվելուց հետո նա իր ապրուստը վաստակում էր որպես տաքսու վարորդ, պիցցերիայի աշխատող (որը նա ղեկավարում էր իր երկրորդ կնոջ հետ[5]), վարկային բյուրոյի մենեջեր, ապահովագրական և գովազդային գործակալ։ 1970 թվականին նա ընդունվել է Վիկտորիայի համալսարան և 1974 թվականին ավարտել է ուսումը՝ ստանալով գրական ստեղծագործության վարպետի առաջին աստիճան․ նրան դասավանդել է պրոֆեսոր Ուիլյամ Վալգարդսոնը[6]։ Կինսելան իր ապագա լակոնիկ ոճի համար պարտական էր Վալգարդսոնի խորհուրդներին։ Կինսելայի կենսագիր Ուիլ Սթիլը պատմում է․
 |
Նա նրան ասաց. «Դու երկու էջ «տաքացնում ես», մինչև բուն պատմությանը հասնելը, և այն չափազանց երկար՝ երկու էջ ձգվում է»։ Եվ Բիլ Կինսելան նորից անդրադարձավ իր պատմություններին և սկսեց վերաշարադրել դրանք՝ դա հաշվի առնելով, և անմիջապես սկսեց վաճառել իր գրած ամեն ինչ[5]։ |  |
He told him you’re warming up for two pages before you get to the story and you’re sticking around for about two pages too long. And Bill Kinsella went back and started editing his stories with that in mind and immediately started selling everything he was writing.
Վալգարդսոնի այս խորհուրդը ստիպեց Կինսելային վերաշարադրել իր արդեն իսկ գրած ստեղծագործությունները, և շուտով նրա գրքերը սկսեցին վաճառվել[5]։ Վիկտորիայի համալսարանն ավարտելուց հետո Քինսելլան (Վալգարդսոնի խորհրդով) շարունակեց ուսումը Այովայի համալսարանում, որտեղ 1978 թվականին, «Այովայի գրողների սեմինար» նախագծի շրջանակներում ստացավ մագիստրոսի աստիճան[6]։ Ուսումնառության ընթացքում նա բաժանվեց Միկի Հեմինգից՝ 1978 թվականին ամուսնանալով Աննա Նայթի հետ, ամուսնություն, որը տևեց մինչև 1993 թվականը[7]։ Ուսումն ավարտելուց հետո նա վերադարձավ իր հայրենի Ալբերտա նահանգ, որտեղ մինչև 1983 թվականը գրականություն դասավանդեց Կալգարիի համալսարանում։ Կինսելայի նախկին ուսանողը՝ գրող Ժուժի Գարթները, ասել է, որ նա ատում էր Կալգարին և, հավանաբար, ատում էր նաև դասավանդելը, բայց սիրում էր լավ գրականություն և կարող էր երկար ժամանակ բարձրաձայն կարդալ Աննա Թայլերի կամ Ջոն Իրվինգի ստեղծագործությունները[5]։ 1983 թվականին Կինսելան, որն այդ ժամանակ արդեն բեսթսելլերների հեղինակ էր, թողեց ուսուցչի իր աշխատանքը և երրորդ կնոջ՝ Աննա Նայթի հետ տեղափոխվեց Ուայթ Ռոք, Բրիտանական Կոլումբիա, որոշելով ամբողջությամբ կենտրոնանալ գրողի իր կարիերայի վրա։ 1997 թվականին Կինսելայի նախկին սիրեցյալը՝ գրող Էվելին Լաուն, Վանկուվերյան մի ամսագրում հրապարակեց իրենց հարաբերությունների մասին չափազանց անհաճո հոդված, ինչը հանգեցրեց Կինսելայի կողմից զրպարտության համար դատական հայց ներկայացնելուն, թեև գործը կարգավորվեց մինչև դատը[5]։ Նույն թվականին Կինսելան ենթարկվեց ճանապարհատրանսպորտային պատահարի՝ նրան մի մեքենա վրաերթի ենթարկեց, որի հետևանքով նա գանգուղեղային վնասվածք ստացավ։ Այս միջադեպը երկար ժամանակով ընդհատեց գրողի նրա կարիերան, և Կինսելայի հաջորդ վեպը՝ «Թիթեռների ձմեռը», հրատարակվեց միայն 2011 թվականին[8]։ 1999 թվականին նա ամուսնացավ Բարբարա Թըրների հետ․ կինը մինչև իր մահը՝ 2012 թվականը[5], մնաց Կինսելայի հետ։ 2001-ից 2006 թվականներին նա եղել է «Կանադական գրքեր» մրցանակաբաշխության կոմիտեի անդամ՝ որպես լավագույն առաջին վեպի հեղինակ[9]։ Ուիլյամ Քինսելլայի առողջությունը կտրուկ վատթարացավ նրա կյանքի վերջին տարիներին: 1997 թվականին ստացած վնասվածքից բացի, նա տառապում էր շաքարախտով, որը ախտորոշվել էր 1980-ականներին։ Կինսելան կյանքի վերջին շաբաթներն անցկացրել է Բրիտանական Կոլումբիայի Հոուփ քաղաքի հիվանդանոցում: Գրողը, որն այդ ժամանակ 81 տարեկան էր, որոշել էր օգտվել էֆթանազիայի՝ ինքնասպանությանն օժանդակելու իր իրավունքից, որն այդ ժամանակ օրինականացվել էր Բրիտանական Կոլումբիայում: Նա մահացել է 2016 թվականի սեպտեմբերի 16-ին, կեսօրից կարճ ժամանակ անց[8]:
Ստեղծագործություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]1977 թվականին հրատարակվեց նրա առաջին պատմվածքների ժողովածուն՝ «Պարիր ինձ հետ վայրի բնության մեջ»[10] (անգլ.՝ Dance Me Outside), որը ներառում էր պատմվածքներ, որոնք գրված էին Ալբերտայի հնդկացիական արգելոցում ապրող Սայլաս Էրմին Սքին անունով մի կերպարի անունից։ Սա արգելոցի կյանքի մասին գրքերի շարքի առաջինն էր։ Հեղինակի երևակայությունն ու հումորի զգացումը դրանք շատ ժողովրդականացրին, իսկ ավելի ուշ՝ 1987 թվականին, Կինսելան իր «Հնդկական շարքի» համար ստացավ Սթիվեն Լիքոքի մեդալ, որն ամեն տարի շնորհվում է հումորային ժանրի լավագույն կանադական ստեղծագործության համար։ Միևնույն ժամանակ, Կինսելայի քննադատները դժգոհություն հայտնեցին այն փաստից, որ նա հումորային ոճով է նկարագրում արգելոցի կյանքը[8]։ Կինսելլան ինքը կտրականապես մերժում էր ռասիզմի վերաբերյալ ցանկացած մեղադրանք։ Պատմվածքը, որը նրա առաջին ժողովածուին էր տվել իր վերնագիրը, հիմք հանդիսացավ ռեժիսոր Բրյուս Մաքդոնալդի ազատ էկրանավորման համար, իսկ ավելի ուշ Կինսելայի հնդկական շարքի գլխավոր հերոսները էկրաններին հայտնվեցին կանադական «Ռեզերվացիա» հեռուստասերիալում[6]։ Բեյսբոլը Կինսելայի մյուս սիրելի թեման էր։ 1980 թվականին նրա հաջորդ ժողովածուն ներառում էր նրա «Բոկոտն Ջոն գնում է Այովա» պատմվածքը, որի հերոսը լեգենդար բեյսբոլիստ, առանց կոշիկների Ջո Ջեքսոնն էր։ Ժողովածուն լավ գրախոսություն է ստանում Publishers Weekly-ում, և Կինսելայի հետ շուտով կապ է հաստատում Բոստոնի մի հրատարակիչ, որն առաջարկում է «Բոկոտն Ջոի» պատմությունը վերամշակել և դարձնել լիամետրաժ վեպ[8]։ «Բոկոտն Ջոն»՝ Կինսելայի կարիերայի առաջին վեպը, հրատարակվել է 1982 թվականին: Մոգական ռեալիզմի ժանրում[11] գրված վեպի գլխավոր հերոսը՝ այովացի աղքատ ֆերմեր Ռեյ Կինսելան, լսում է մի ձայն, որը նրան պատվիրում է իր եգիպտացորենի դաշտի մեջտեղում բեյսբոլի դաշտ կառուցել, որպեսզի 1919 թվականի Չիկագո Ուայթ Սոքսի անդամները (ներառյալ Բոկոտն Ջոն) կարողանան խաղալ այնտեղ: Պատմության ընթացքում գլխավոր հերոսը նաև առևանգում է գրող Ջերոմ Սելինջերին: Վեպի հերոսուհու անունը, իր հերթին, վերցված է Սելինջերի վաղ շրջանի «Աղջիկ առանց հետույքի՝ «Անիծյալ '41»-ում» պատմվածքից[6]: «Բոկոտն Ջոն» դարձավ բեսթսելլեր և նրա մոտիվներով լիամետրաժ ֆիլմ նկարահանվեց՝ Քևին Քոսթների մասնակցությամբ։ Սելինջերը, որը զայրացած էր վեպում իր անվան օգտագործումից, հանվեց սցենարից և փոխարինվեց ամբողջովին հորինված գրող Թերենս Մանով, որի դերը ֆիլմում մարմնավորում էր Ջեյմս Էռլ Ջոնսը: Ֆիլմի վերնագիրը՝ «Նրա երազանքների դաշտը», վերադարձ էր այն վերնագրին, որը Կինսելան սկզբնապես տվել էր վեպին, որը հետո փոխել էր հրատարակիչը[12]: «Նրա երազանքների դաշտը» առաջադրվում է Օսկար և Սատուրն մրցանակների: Կինսելայի ստեղծագործության մեկ այլ հաջող էկրանավորում էր Քրիստին Լահտիի «Սիրահարված Լիբերմանը» խաղարկային կարճամետրաժ ֆիլմը՝ հիմնված համանուն պատմվածքի վրա, որն արժանացավ «Օսկար» մրցանակի այդ անվանակարգում։ Սակայն ինքը՝ Կինսելան, միայն 1996 թվականին մրցանակաբաշխության արարողությանը հետևելիս իմացավ, որ իր պատմվածքը ֆիլմի է վերածվել. ֆիլմի ստեղծողները նրան չէին տեղեկացրել[12]։ Մրցանակաբաշխության ժամանակ, ինչպես ասում է Կինսելան, «նրանք շնորհակալություն հայտնեցին բոլորին, այդ թվում՝ շներին», բայց նրա մասին նույնիսկ չհիշատակվեց։ Ավելի ուշ Variety պարբերականում նրանից ներողություն հայցող մի ամբողջ էջանոց հոդված տպագրվեց[6]։ Էվելին Լաուի դեմ քաղաքացիական զրպարտության հայցից և 1997 թվականին տեղի ունեցած ավտովթարից հետո Կինսելան երկար ժամանակով դադարեց գրել։ Վթարին հաջորդած տարիներին Ճապոնիայում հրատարակվեց Ամերիկյան լիգայի բեյսբոլի աստղ Իտիրո Սուզուկիի մասին գիրք, որը Կինսելայի հետ համահեղինակել էր տեղացի մի լրագրող, սակայն կանադացին այն անձամբ չէր գրել, այլ համահեղինակին հարցազրույցների տեսքով նյութեր էր տրամադրել[6]։ Ավելի ուշ, երբ Կինսելան կրկին ձեռքն էր առել գրիչը, նա հիմնականում վերամշակում էր արդեն գրված նյութերը, մասնավորապես, նա 27 տարի շարունակ ընդհատումներով աշխատեց 2011 թվականին հրատարակված «Թիթեռների ձմեռ» վեպի վրա[8]։ Նրա վերջին՝ «Ռուսական տիկնիկներ» ժողովածուն (անգլ.՝ Russian Dolls), որը Վանկուվերում տեղի ունեցող պատմությունների շղթա է, որոնք, ինչպես վերնագիրն է հուշում, միմյանց մեջ են տեղադրված, հրատարակվել է հեղինակի մահից հետո[5]։ Այս ժողովածուից բացի, Կինսելան 27 գրքերի՝ վեպերի, պատմվածքների ժողովածուների և բանաստեղծությունների հեղինակ է[8]։
Ստեղծագործություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- «Պարիր ինձ հետ վայրի բնության մեջ» (1977)
- «Սպիներ» (1978)
- «Բոկոտն Ջո Ջեքսոնը գալիս է Այովա» (1980)
- «Հնդկացի ծնվածը»[10] (1981)
- «Բոկոտն Ջոն» (վեպ, 1982)
- «Մոկասին Թելեգրաֆ» (1983)
- «Խոտի մեղեդին» (1984)
- «Ալիգատորի զեկույցը» (1985)
- «Այովայի բեյսբոլի կոնֆեդերացիա» (վեպ, 1986)
- «Ցանկապատի ժամանակագրությունը» (1986)
- «Կարմիր գայլ, կարմիր գայլ» (1987)
- «Սլագեր ՄաքԲատի հետագա արկածները» (1988)
- «Միսս Հոբեմա» մրցույթը (1989)
- «Ծիածանի պահեստ»[8] (1989)
- «Երկու հոգի թռչում են. Ալեն Սափի արվեստը, Ալեն Գոնորի ոգեշնչումը» (1990)
- «Սոցիալական ցանցերի տուփ» (վեպ, 1991)
- «Դիքսոն Քորնբելթ լիգան և բեյսբոլի այլ պատմություններ»[8] (1993)
- «Եղբայր Ֆրենկի Ավետարանի ժամը» (1994)
- «Ձմեռը, երբ Հելենը եկավ» (վեպ[8], 1995)
- «Եթե իղձերը ձիեր լինեին» (վեպ, 1996)
- «Մոգական ժամանակ» (վեպ, 1999)
- «Հյուսիսափայլի գաղտնիքը» (1998)
- «Ճապոնական բեյսբոլ և այլ պատմություններ» (2000)
- «Անգամ այսքան հեռվից» (բանաստեղծությունների ժողովածու Աննա Նայթի համահեղինակությամբ, 2002)
- «Իչիրոյի երազանքները. Իչիրո Սուզուկին և Սիեթլ Մարիներսը» (Ճապոնիա, 2002)
- «Թիթեռների ձմեռը» (վեպ, 2011)
- «Ուիլյամ Կինսելայի հիմնականը» (2015)
- «Ռուսական տիկնիկներ» (2016)
Մրցանակներ և կոչումներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Ուիլյամ Կինսելայի ստեղծագործությունները նրան բերել են մի շարք գրական մրցանակներ: Նա 1982 թվականին արժանացել է Հաութոն Միֆլինի կրթաթոշակին, 1983 թվականին՝ կանադական գրքերի առաջին վեպի մրցանակին և 1984 թվականին՝ Ալբերտայի գրողների միության Հովարդ Օ'Հագանի կարճ պատմվածքների մրցանակին: 2005 թվականին Կինսելան արժանացել է Բրիտանական Կոլումբիայի կողմից շնորհվող Ջորջ Վուդքոքի անվան կյանքի նվաճումների մրցանակին[7]: 1987 թվականին նա պարգևատրվել է Սթիվեն Լիքոքի մեդալով՝ հումորի ոլորտում կանադական լավագույն աշխատանքի համար, իսկ 2011 թվականին՝ Կանադայի բեյսբոլի փառքի սրահի կողմից ստացել է Ջեք Գրեյնիի մրցանակը։ Նա նաև արժանացել է կանադացի հեղինակների ասոցիացիայի գեղարվեստական գրականության մրցանակի[6] և մի շարք համալսարանների պատվավոր դոկտորի կոչման[9]։ 1993 թվականին Կինսելան դարձավ Կանադայի շքանշանի ասպետ, իսկ 2005 թվականին՝ Բրիտանական Կոլումբիայի շքանշանի[7] ասպետ։ Նա նաև պարգևատրվել է Եղիսաբեթ II թագուհու Ոսկե և Ադամանդե հոբելյանական մեդալներով[6]։
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- 1 2 3 4 5 6 http://www.nytimes.com/2016/09/18/books/william-p-kinsella-author-of-shoeless-joe-dies-at-81.html?_r=0
- 1 2 3 4 Internet Speculative Fiction Database — 1995.
- 1 2 3 4 Encyclopædia Britannica
- 1 2 Mele C. W.P. Kinsella, Author of ‘Shoeless Joe,’ Dies at 81 / J. Kahn — Manhattan: New York Times Company, A. G. Sulzberger, 2016. — ISSN 0362-4331; 1553-8095; 1542-667X
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Marsha Lederman (2016 թ․ սեպտեմբերի 20). «Shoeless Joe author W.P. Kinsella saw baseball as a metaphor for life». The Globe and Mail. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ ապրիլի 20-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 21-ին.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Alan Twigg. (2016 թ․ սեպտեմբերի 17). «#17 W.P. Kinsella (1935-2016)». BC BookLook. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 2-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 21-ին.
- 1 2 3 4 Author Biography // A Study Guide for W. P. Kinsella's "The Thrill of Grass". — Farmington Hills, MI : Gale. — (Short Stories for Students). — ISBN 978-1-4144-6694-1.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 John Mackie, Tracy Sherlock. (2016 թ․ սեպտեմբերի 16). «Shoeless Joe author W.P. Kinsella has died». Vancouver Sun. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 2-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 21-ին.
- 1 2 Neil Besner, Karen Grandy. (2016 թ․ սեպտեմբերի 16). «W.P. Kinsella». The Canadian Encyclopedia. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 16-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 22-ին.
- 1 2 «Кинселла Уильям Патрик». RuLit. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 2-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 21-ին.
- ↑ Valerie Sayers. (1993 թ․ դեկտեմբերի 19). «If He Wrote It, They Will Read». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 2-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 21-ին.
- 1 2 «WP Kinsella, 'Field of Dreams' author – obituary». The Telegraph. 2016 թ․ սեպտեմբերի 29. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ դեկտեմբերի 30-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 21-ին.
Արտաքին հղումներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Նեյլ Բեսներ, Կարին Գրանդի. (2016, սեպտեմբերի 16). «Ուիլյամ Կինսելա». Կանադական հանրագիտարան. Վերցված է 2017, հունվարի 22-ին.