Մուշտակով Վեներան

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Մուշտակով Վեներան
գերմ.՝ Venus im Pelz
Մուշտակով Վեներան.jpg
Տեսակգրական ստեղծագործություն
Ժանրէրոտիկա
ՀեղինակԼեոպոլդ ֆոն Զախեր Մազոխ
ԵրկիրFlag of the Habsburg Monarchy.svg Ավստրիա
Բնագիր լեզուգերմաներեն
Գրվել է1869
Հրատարակություն1870
ԹարգմանիչՎանուհի Բաղմանյան
Հայերեն հրատ.2022
ՎիքիքաղվածքՄուշտակով Վեներան
Commons-logo.svg Venus in Fur

«Մուշտակով Վեներան» (գերմ.՝ Venus im Pelz), ավստրիացի գրող Լեոպոլդ ֆոն Զախեր Մազոխի ամենահայտնի ստեղծագործությունը։ 1869 թվականին ամսագրային տարբերակի հրապարակումից հետո ստեղծագործությունն ընդգրկվել է «Կայենի ժառանգությունը» շարքի առաջին հատորում։

Գլխավոր հերոսը՝ Սևերինը, մի կնոջ հանդեպ ունենում է էրոտիկ երևակայություն, որտեղ այդ կինը նրան նվաստացնում է։ Հզոր ու գեղեցիկ կնոջ իդեալը նա անվանում է «Մուշտակով Վեներա»։ Կարպատյան հանգստավայրում Սևերին հանդիպում է արտասովոր մի այրի կնոջ՝ Վանդա ֆոն Դունաևին, որը գրավում է անտիկ զգայականության փիլիսոփայությամբ և քրիստոնեական ամուսնության նախապաշարմունքների մերժմամբ։ Որոշելով, որ իր առջև նույն «Մուշտակով Վեներան» է, Սևերինը անմնացորդ սիրահարվում է նրան և հրավիրում իրականացնելու իր գաղտնի երևակայությունը։ Սկզբում Վանդան մերժում է, սակայն հետզհետե նրան սկսում է ավելի դուր գալ ու հուզել տիրուհու և ստրուկի խաղը, քան Սևերինին։

Ստեղծագործության բնաբան է ընտրված Հուդիթի գրքից. «Աստված պատժեց նրան և կնոջ ձեռքը տվեց»։

Ստեղծագործությունը մի քանի անգամ էկրանավորվել է։

Վեպը հայերեն է հրատարակվել 2022 թվականին[1]։

Մշակույթի մեջ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Այս վեպի շնորհիվ նվաստացումից ու բռնությունից հաճույք ստանալու միտումը կոչվեց մազոխիզմ։
  • Այս վեպի մոտիվներով է գրվել The Velvet Underground խմբի «Մուշտակով Վեներան» երգը։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]