Մոգաոյի քարանձավներ

Մոգաոյի քարանձավներ
Տեսակ	քարանձավ և շինությունների համալիր
Երկիր	Չինաստան
Վարչատարածք	Գանսու

Մոգաոյի քարանձավներ, վաղ բուդդայական Ցյանֆոդուն («Հազար Բուդդաների քարանձավ») քարանձավային համալիրի ամենամեծ քարանձավը, որը կառուցվել է 353-366 թվականներին Չինաստանի Գանսու նահանգի Դունհուան օազիսից 25 կմ հեռավորության վրա^[1]^[2]։ Ցյանֆոդունը, որն ավելի հաճախ կոչվում է Մոգաո գլխավոր քարանձավի անունով, միավորում է 492 սրբավայր^[3], որոնք զարդարված են եղել որմնանկարներով և քանդակներով մի ամբողջ հազարամյակի (IV-XIV դդ.) ընթացքում^[1]։ Քարանձավներն այժմ հայտնի զբոսաշրջային վայր են, և որոշները բաց են հանրության համար^[4]:

Մոգաոն Բեզեկլիկում գտնվող Հազար Բուդդաների քարանձավի հետ միասին, Չինաստանի ամենավաղ բուդդայական տաճարներից մեկն է: Նրա հայտնվելը Տակլա Մական անապատի արևելյան եզրին պատահական չէ. այստեղով անցել են մետաքսով քարավաններ, որոնց հետ միասին բուդդայական ուսմունքները ներթափանցել են Չինաստան: Ի տարբերություն ավելի ուշ քարանձավային տաճարների, ինչպիսիք են Լունմինը և Յունգանը, Մոգաոյի հարդարման մեջ գերակշռում է ոչ թե քանդակը, այլ որմնանկարչությունը: Նրա տարածքը գնահատվում է 42000 մ²։ Բազմաֆիգուր ֆրիզ հիշեցնող նկարները ստեղծվել են երփներանգ սոսնձաներկերով չոր հիմքի վրա: Դրանցից շատերը ծածկում են քարանձավի ամբողջ պատը՝ աչքի ընկնելով դինամիկությամբ և կենսունակությամբ:

Ձեռագրեր

20-րդ դարի սկզբին քարանձավներից մեկում հայտնաբերվել է ձեռագրերի հսկայական պահեստ (մոտ 20000 առարկա)։ Ըստ ամենայնի, դրանք այստեղ պահվել են 11-րդ դարում, երբ ձեռագրերը սկսեցին փոխարինվել տպագիր գրքերով։ Մոգաոյի ձեռագրերի հավաքածուն շատ բազմազան է բովանդակությամբ և թվագրմամբ. դրանք ներառում են բուդդայական, դաոսական, նեստորական և մանիքեական կրոնական տեքստեր, տրակտատներ փիլիսոփայության, մաթեմատիկայի, բժշկության, աստղագիտության, պատմության և աշխարհագրության, բառարանների, ժողովրդական երգերի և դասական չինական պոեզիայի մասին և պաշտոնական փաստաթղթեր։ Մոգաոյի ձեռագիր հուշարձանների շարքում կա «Գուշակությունների գիրքը»՝ եզակի տեքստ, որը գրված է հին թյուրքերեն գրով ոչ թե քարի, այլ թղթի վրա: Ուսումնասիրված ձեռագրերի լեզուների շրջանակը նույնպես շատ բազմազան է. դրանք են դասական և խոսակցական չինարեն, տիբեթերեն, սանսկրիտ, պալի, թանգուտ, խոտաներեն, սողդերեն, թոչարերեն:

Քարանձավի հայտնաբերման լուրը ոգևորեց Եվրոպայի գիտական աշխարհը, և 1907 թվականին ամենաթանկ ձեռագրերը, այդ թվում՝ աշխարհի ամենահին տպագիր գիրքը՝ «Ալմաստե սուտրան» (մոտ 868 թվական), Աուրել Սթայնը տարավ Բրիտանական թանգարան։ Սթայնին հետևելով՝ տաճարային համալիր այցելեցին Ֆրանսիայի (Պոլ Պելլիո) և Ռուսաստանի (Սերգեյ Օլդենբուրգ) ներկայացուցչական գիտարշավները, որոնք նույնպես դատարկաձեռն չվերադարձան Եվրոպա։ Ձեռագրերի մնացած մասը փոխանցվել է Պեկինի գրադարան։

Որմնանկար

Մոգաոյի որմնանկարչությունը ներկայացնում է չինական կերպարվեստի հազարամյա շերտը։ Ըստ պատկերների ոճի՝ այն բաժանվում է չորս ժամանակաշրջանի.

Հյուսիսային և Սուի դինաստիաներ
Թան դինաստիա
Տասը թագավորությունների և Սուն կայսրության դարաշրջան
Արևմտյան Սիա և Յուան դինաստիաներ

Որմնանկարների մեծ մասը նվիրված է Բուդդային, նրա քարոզներին, ինչպես նաև բոդհիսատտվաներին, ապսարաներին (փերիներին), վանականներին և բարեպաշտ հավատացյալներին: Հավանաբար, հին ժամանակներում այս պատկերները ծառայում էին անգրագետ մարդկանց բուդդիզմի կանոնները վիզուալ ներկայացնելու համար։ Շատ նկարներ վերարտադրում են վավերական իրադարձություններ բուդդիզմի տարածման պատմությունից:

Գրեթե բոլոր 492 քարանձավները պարունակում են գեղեցիկ թռչող ապսարաների պատկերներ (feitian 飛天): Նրանք երգում են, պարում գեղեցիկ, նվագում են երաժշտական գործիքներ, ծաղիկներ շաղ տալիս՝ ուղեկցելով Բուդդային, երբ նա քարոզ է կարդում: Նրանք թևեր չունեն և միայն երկար բազմագույն ժապավեններն են օգնում փերիներին սավառնել օդում:

Մյուս նկարները նվիրված են առօրյա կյանքի իրադարձություններին. կայսեր հեռանալը, օտարերկրյա դեսպանները խնջույքի ժամանակ, չինացի և արևմտյան վաճառականների հանդիպում, ռազմիկների մրցաշարեր, երաժիշտների ներկայացումներ, հարսանեկան արարողություն, որսի, ձկնորսության և գյուղատնտեսական աշխատանքների տեսարաններ: Որմնանկարներում պատկերված են տարբեր ազգությունների ու սոցիալական խավերի մարդիկ, նրանց սովորույթներն ու հագուստը։

Նամականիշներ

Չինաստանը բազմիցս թողարկել է փոստային նամականիշեր՝ նվիրված Դունհուանգ որմնանկարներին և գծանկարներին: Առաջին չորս նամականիշները թողարկվել են 1952 թվականի հուլիսի 1-ին «Մեծ հայրենիք» շարքում (伟大的祖国)։ Հաջորդ տարի այս շարքում թողարկվեցին ևս չորս Դունհուան նամականիշեր։ 1987 թվականին «Դունհուան որմնանկարչություն» (敦煌壁画) նոր շարքում թողարկվել են չորս նամականիշներ և 2 փոստային բլոկ^[5]

Պատկերասրահ

Որմնանկար 61-րդ քարանձավից Չինաստանի Գանսու նահանգի Դունհուան քաղաքի Մոգաո գավառում, որը թվագրված է 10-րդ դարով և պատկերում է Թան դինաստիայի վանական ճարտարապետությունը
8-րդ դարի նկար Մոգաոյի քարանձավներ, Դունհուան
Բուդդայի քարանձավային նկարը՝ շրջապատված բոդհիսատվաներով: Ներքևում գտնվող ավելի մուգ և փոքր կերպարները կարող են լինել երկրային ոգիներ.
Բոթհիսատվա Վիմալակիրտին քննարկում է Բոդհիսատվա Մանջուշրիինն: Տեսարան Վիմալակիրտի Նիրդեշ Սուտրայից: Դունհուան, Մոգաո քարանձավներ, Չինաստան, Թան դինաստիա
Քարավանը շարժվում է Մեծ Մետաքսի ճանապարհով
Սյուանցզանի նկարը․ Թան դինաստիայի վանականը ծեսեր է կատարում Բուդդայի համար
8-րդ դարի որմնանկար Գանսու նահանգի Դունհուանի մոտ գտնվող Մոգաո քարանձավներում: Հան կայսր Ուի պատկերը, որը երկրպագում է Բուդդայի արձաններին: Հան Ուդի տեքստային նկարագրությունը ոսկի մարդկանց պաշտամունքին, որոնք բերվել են մ.թ.ա. 120 թվականին Հանի հրամանատարի կողմից քոչվորների դեմ իր արշավանքերի ժամանակ։
Չժան Ցյանի ճանապարհորդությունը դեպի արևմուտք, 323 քարանձավի որմնանկարի մանրամասներ, 618–712թվականներ
Այս բնանկար կտավում երիտասարդ Շաքյամունին կտրում է իր մազերը, իսկ սպասավորները նայում են, սևաներկ մետաքսի վրա, Չինաստանի Գանսու նահանգի Դունհուանգ քաղաքից, որը թվագրվում է Թան դինաստիայի ժամանակներից ( 618–907)
Վաջրապանիի կտավը Մոգաոյի քարանձավում (Գրադարանի քարանձավ)
Ավազակները գրոհում են
Վայշրավանան վարգում է ջրերի վրայով. 5 դինաստիաներ, X դարի կեսեր.
Երկրպագում Բոթհիսատվային, քարանձավ 285, Վեյ դինաստիա
Մարայի կողմից Շաքյամոնի գայթակղության նկարազարդումը
500 ավազակների պատմության նկարազարդումը, քարանձավ 285, Արևմտյան Վեյ.
Երիտասարդ կանայք (բուդդայական դոնորներ). քարանձավ 98, Հինգ դինաստիաների և տասը թագավորությունների դարաշրջան.
Դունհուանի կինը՝ Կաո Յանլուն, քարանձավ 61, Հինգ դինաստիա
Հոտանի արքա Վիշա Սամբհավա
Ույգուրական արքան՝ ծառաների ուղեկցությամբ, քարանձավ 409
Քարանձավ 409
Ավալոկիտեշբարիի արձանը Մոգաո քարանձավից, 890-910, Գիմեի թանգարան
Քարանձավ 130, Մեծ Բուդդա
Լոկապալի հսկիչի ֆիգուրը
Բուդդայի արձանի վերնամասի քանդակ, քարանձավ 27
Բուդդա, քարանձավ 148,Թան դինաստիայի ժամանակաշրջան
Թան դինաստիայի ճարտարապետության նմուշ
Թան դինաստիայի ժամանակաշրջանի ճարտարապետության նմուշ
Սողդական դաէններ, պատկերում են զրադաշտական աստվածությունների, որոնց երկրպագել են սողդերը
Հիսուս Քրիստոսի նկարը՝ հայտնաբերված քարանձավի Գրադարանում
Բուդդայական ժայռապատկեր․ պարողը պտտվում է, նվագախմբի կատարման ներքո․ քարանձավ 112.

Տես նաև

Չինաստանում ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության ցանկ

Գրականություն

Михеева А. М. Пещеры Могао // Актуальные вопросы региональных и международных исследований: сборник научных трудов к юбилею кафедры международных отношений и регионоведения. — Новосибирск, 2015. — С. 136—139.
Duan Wenjie (editor-in-chief), Mural Paintings of the Dunhuang Mogao Grotto (1994) Kenbun-Sha, Inc. / China National Publications Import and Export Corporation, 4-906351-04-2
Fan Jinshi, The Caves of Dunhuang. (2010) The Dunhuang Academy. 978-1-85759-540-6
Hopkirk, Peter. Foreign Devils on the Silk Road: The Search for the Lost Cities and Treasures of Chinese Central Asia (1980). Amherst: The University of Massachusetts Press. 0-87023-435-8
Murray, Stuart A.P. "The Library: An Illustrated History" 2012. Print.
Rong Xinjiang, translated by Valerie Hansen, "The Nature of the Dunhuang Library Cave and the Reasons for Its Sealing," Cahiers d'Extrême-Asie (1999): 247–275.
Chung, Tan (1994). Dunhuang art: through the eyes of Duan Wenjie. Indira Gandhi National Centre for the Art. ISBN 81-7017-313-2.
Whitfield, Roderick and Farrer, Anne, Caves of the Thousand Buddhas: Chinese Art from the Silk Route (1990), British Museum Publications, 0-7141-1447-2
Whitfield, Roderick, Susan Whitfield, and Neville Agnew. "Cave Temples of Mogao: Art and History on the Silk Road" (2000). Los Angeles: The Getty Conservation Institute. 0-89236-585-4
Wood, Frances, "The Caves of the Thousand Buddhas: Buddhism on the Silk Road" in "The Silk Road: Two Thousand Years in the Heart of Asia" (2002) by Frances Wood. Berkeley: University of California Press. 0-520-23786-2
Zhang Wenbin, ed. "Dunhuang: A Centennial Commemoration of the Discovery of the Cave Library" (2000). Beijing: Morning Glory Publishers. 7-5054-0716-3
Suemori Kaoru, "Thousand-Buddha images in Dunhuang Mogao Grottoes: Religious spaces created by polychromatic patterns" (2020). Kyoto: Hozokan. 978-4-8318-7731-4
Stein, M. Aurel. Ruins of Desert Cathay: Personal Narrative of Explorations in Central Asia and Westernmost China, vol. 2 (1912). London: Macmillan.
Pelliot, Paul Les grottes de Touen-Houang 1920.

Ծանոթագրություններ

↑ ^1,0 ^1,1 «Mogao Caves». UNESCO. Արխիվացված է օրիգինալից 2007-08-14-ին. Վերցված է 2007-08-05-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ Zhang Wenbin, ed. «Dunhuang: A Centennial Commemoration of the Discovery of the Cave Library» (2000). Beijing: Morning Glory Publishers. 7-5054-0716-3
↑ Murray, Stuart A. P. (2009). The Library: An Illustrated History. Chicago: Skyhorse Publishing. էջ 49. ISBN 978-1-61608-453-0.
↑ Makinen, Julie (September 27, 2014) «Getty Institute helps save China’s Mogao Grottoes from tourism’s impact» Արխիվացված է Նոյեմբեր 24, 2021 Wayback Machine-ի միջոցով: Los Angeles Times
↑ 中华人民共和国邮票目录。2013 / 《集邮》杂志社编. — 北京: 人民邮电出版社, 2013. — С. 23,25,92,94,98,103,108,118. — ISBN 978-7-115-32332-3

Արտաքին հղումներ

Միջազգային Դունհուան նախագիծ (IDP)
Dunhuang Academy
A large collections of images of murals and other artifacts from the Mogao Caves in Dunhuang
International Dunhuang Project
Mogao caves video
Harvard Art Museums, some murals and a statue removed from Dunhuang by Langdon Warner
British Museum The cave-temples at Dunhuang
Wisdom embodied: Chinese Buddhist and Daoist sculpture in the Metropolitan Museum of Art,հավաքածուի կատալոգ Մետրոպոլիտենի թանգարանից (ամբողջովին հասանելի է առցանց PDF ձևաչափով), որը պարունակում է նյութեր Մոգաոյի քարանձավների մասին
New Yorker article "A Secret Library, Digitally Excavated
The Magnificent Mogao Caves of China - Amazing World

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Մոգաոյի քարանձավներ» հոդվածին։

[unesco-1] 1,0 ^1,1 «Mogao Caves». UNESCO. Արխիվացված է օրիգինալից 2007-08-14-ին. Վերցված է 2007-08-05-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[2] Zhang Wenbin, ed. «Dunhuang: A Centennial Commemoration of the Discovery of the Cave Library» (2000). Beijing: Morning Glory Publishers. 7-5054-0716-3

[3] Murray, Stuart A. P. (2009). The Library: An Illustrated History. Chicago: Skyhorse Publishing. էջ 49. ISBN 978-1-61608-453-0.

[LAT-4] Makinen, Julie (September 27, 2014) «Getty Institute helps save China’s Mogao Grottoes from tourism’s impact» Արխիվացված է Նոյեմբեր 24, 2021 Wayback Machine-ի միջոցով: Los Angeles Times

[Kn-5] 中华人民共和国邮票目录。2013 / 《集邮》杂志社编. — 北京: 人民邮电出版社, 2013. — С. 23,25,92,94,98,103,108,118. — ISBN 978-7-115-32332-3

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]