Jump to content

Մնա ինձ հետ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Մնա ինձ հետ
անգլ.՝ Stand by Me
Երկիր ԱՄՆ
Ժանրֆիլմ անչափահասների համար, պատմություն հասունացման մասին, արկածային ֆիլմ[1], կինոկատակերգություն, դրամա և գրական ստեղծագործության էկրանավորում
Թեմամահ[2], անհաջող ընտանիք[2], սուգ[2], ինքնաբացահայտում[2], սեռական հասունացում[2], ընկերություն[2] և տղամարդկանց կապ[2]
ՀիմքThe Body?[3]
Թվականօգոստոսի 8, 1986[4][5], փետրվարի 26, 1987[6], մարտի 27, 1987[4][7], նոյեմբերի 26, 1986 և 1986
Լեզուանգլերեն
ՌեժիսորՌոբ Ռայներ[1][8][9][…]
ՊրոդյուսերԲրյուս Ա. Էվանս և Էնդրյու Շնայման
Սցենարի հեղինակԲրյուս Ա. Էվանս[10], Սթիվեն Քինգ[10] և Raynold Gideon?[11]
ԴերակատարներWil Wheaton?[8][9][12][…], Ռիվեր Ֆենիքս[8][13][12][…], Քորի Ֆիլդման[8][13][12][…], Ջերրի Օ'Քոննել[13][12][14][…], Քիֆեր Սազերլենդ[12][15], Ռիչարդ Դրեյֆուս[13][12][14][…], Gary Riley?[12][15], Բրեդլի Գրեգ[12][15], Քեյսի Սեմաշկո[12][15], Ջոն Քյուսաք[12][15], Մարշալ Բել[12][15], Ֆրենսիս Լի ՄակՔեյն[15], Bruce Kirby?[12][15] և William Bronder?
ՕպերատորԹոմաս դել Ռութ
ԵրաժշտությունՋեկ Նիցշե
ՄոնտաժՌոբերտ Լեյթոն
Պատմվածքի վայրՕրեգոն[2]
Նկարահանման վայրԿալիֆոռնիա
ԿինոընկերությունColumbia Pictures[8]
Տևողություն89 րոպե
 Stand by Me (film) Վիքիպահեստում

«Մնա ինձ հետ» (անգլ.՝ Stand by Me), 1986 թվականի կատակերգական դրամա մեծանալու մասին, նկարահանված Ռոբ Ռայների կողմից, Սթիվեն Քինգի «Մարմին» պատմվածքի հիման վրա[16]։ Պատմվածքի ադապտացիան գրել են Ռեյնոլդ Գիդեոնը և Բրյուս Ա. Էվանսը, ովքեր առաջադրվել են Ամերիկայի սցենարիստների գիլդիայի մրցանակի և «Օսկար» մրցանակի՝ «լավագույն ադապտացված սցենարի» իրենց աշխատանքի համար։ Գլխավոր դերերը հնչյունավորել են Վիլ Վիտոնը, Ռիվեր Ֆենիքսը, Կորի Ֆելդմանը և Ջերի ՕՔոննելը, ովքեր ստացել են Ջեքի Կուգանի «Երիտասարդ դերասան» մրցանակը իրենց կերպարանափոխությունների համար: Ֆիլմում նկարահանվել են նաև Ռիչարդ Դրեյֆուսը, Քիֆեր Սազերլենդ, Ջոն Քյուսաքը, Գարի Ռայլին, Մարշալ Բելը և Բրյուս Քիրբին։

Ֆիլմը ներկայացվել է Հոլիվուդի օտարերկրյա մամուլի ասոցիացիայի 44-րդ «Ոսկե գլոբուս» մրցանակաբաշխության երկու անվանակարգերում՝ լավագույն կինոդրամա և լավագույն ռեժիսոր (Ռոբ Ռայներ):

Սյուժե

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1959 թվականի շոգ ամառվա վերջը. Օրեգոն նահանգի Քասլ Ռոք գյուղական քաղաքը, որը գտնվում է անտառապատ տարածքում, անհանգստացնում է Ռեյ Բրաուեր անունով տղայի անհետացման լուրը, ով գնացել էր անտառ հապալաս հավաքելու, բայց այդպես էլ չվերադարձավ։ Նրա մարմինը գտնողներին պարգև է խոստացվել։

Վեռն Տեսիոն (Ջերի Օ'Քոնել) տան պատշգամբի տակ փորում էր, որպեսզի գտնի իր պահած փողով լիքը տարան, պատահաբար լսում է իր ավագ եղբորը՝ Բիլլիին և նրա ընկերոջը, թե ինչպես են նրանք հանդիպել Ռեյի դիակին անտառում, երկաթգծի կողքին, որն անցնում է Ռոյալ Ռիվեր գետի մոտ: Նրան հավանաբար գնացք է հարվածել։ Այնուամենայնիվ, նրանք վախենում են այդ մասին հայտնել ոստիկանությանը, քանի որ այդ ժամանակ նրանք վարում էին գողացված մեքենան Հարլոուի ծայրամասային ճանապարհով:

Այս լուրով Վերնը շտապում է դեպի ծառատունկ, որտեղ թղթախաղ են խաղում նրա ընկերները՝ Գորդի Լաշանսը (Ուիլ Ուիթոն), Քրիս Չեմբերսը (Ռիվեր Ֆենիքս) և Թեդի Դյուշանը (Քորի Ֆելդման)։ Տղաները որոշում են գնալ երկօրյա արշավի` փնտրելով Ռեյ Բրոուերի մարմինը, որպեսզի դառնան իրենց քաղաքի հերոսները և ստանան պարգև: Ճանապարհին նրանք հանդիպում են ահռելի շան Չոպերին և մեքենաների աղբանոցի տիրոջը՝ Միլո Պրեսմանին, փախչում են շարժվող գնացքից գետի նեղ կամրջի վրա, գիշերում անտառում, մինչ գիշատիչները ոռնում են և անցնում տզրուկներով լի ճահիճով։ Վերջում նրանք կհանդիպեն Էյս Մերիլին (Քիֆեր Սազերլենդ) և նրա ընկերական խմբին Ռեյի մարմնի համար մենամարտում։ Տղաները հաղթում են մենամարտում և լիովին վերահսկում հանգուցյալի մարմինը, որից հետո նրանք տուն են գնում շատ տպավորված, գրեթե ամբողջ ճանապարհին զրուցելով:

Եզրափակչում մեզ ցուցադրվում է մեծահասակ Գորդոն Լաշենսը (տիտրերում հիշատակվում է որպես «Գրող» (англ. The Writer) ), որին մարմնավորում է Ռիչարդ Դրեյֆուսին, ով հայտնվում է ֆիլմի սկզբում և որի անունից ֆիլմի ողջ ընթացքում պատմություն է պատմվում։ Գորդոնը հեռուստադիտողին պատմում է, որ Քրիս Չեմբերսը դուրս եկավ քաղաքից, գնաց քոլեջ և դարձավ իրավաբան՝ «հասած ամեն ինչին, ինչպես միշտ»:

Պատմության վերջում Գորդոնը պատմում է, թե ինչպես է իմացել մենամարտի ընթացքում Քրիսի ողբերգական մահվան մասին, որին նա միջամտել է հակառակորդներին բաժանելու, ինչպես նաև իր երկու նախկին ընկերների հետագա ճակատագրի համար։

Ֆիլմն ավարտվում է Քրիսի մասին գրողի՝ համակարգչով մուտքագրված տողերով. «Եվ չնայած մենք իրար չենք տեսել ավելի քան տասը տարի, բայց ես գիտեմ, որ միշտ կարոտելու եմ նրան։ Ես երբեք չեմ ունեցել այնպիսի ընկերներ, ինչպիսին ունեի տասներկու տարեկանում: Տեր, կարո՞ղ է դա այլ կերպ լինել»:

Դերերում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Վիլ Վիտոն` Գորդոն «Գորդի» Լաշանս
  • Ռիվեր Ֆենիքս` Քրիստոֆեր «Քրիս» Չամբերս
  • Կորի Ֆելդման— Թեոդոր «Թեդդի» Դույշան
  • Ջերի Օ'Քոնել` Վերնոն «Վերն» Թեսսիո
  • Ռիչարդ Դրեյֆուս` 18-ամյա Գորդոն Լաշանս (տիտրերում հիշատակվում է որպես «Գրող» (անգլ.՝ The Writer)
  • Քիֆեր Սազերլենդ` Ջոն«Տուզ» Մերիլ
  • Ջոն Քյուսաք` Դեննիս«Դեննի» Լաշանս
  • Գարի Ռայլի` Չարլի Հոգան
  • Քեյսի Սեմաշկո` Բիլլի Թեսիո
  • Բրեդլի Գրեգ` Աչք
  • Ջեյսոն Օլիվեր` Վինս Դեժարդեն
  • Մարշալ Բել` պարոն Լաշանս
  • Ֆրենսիս Լի Մաքեյն` տիկին Լաշանս
  • Բրյուս Քիրբի` պարոն Քվիդեչյոլո
  • Վիլյամ Բրոնդեր` Մայլո Պրեսման
  • Սքոթ Բիչ` քաղաքապետ Գրանդի
  • Դիկ Դուրոկ` Բիլլ Թրեվիս

Նկարահանող խումբ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Ռեժիոր. Ռոբ Ռայներ
  • Սցենարիստներ. Ռեյնոլդ Գիդեոն և Բրյուս Էվանս՝ հիմնված Սթիվեն Քինգի «Մարմին»-ի հիման վրա
  • Պրոդյուսերներ. Անդրյու Շեյման, Բրյուս Էվանս և Ռեյնոլդ Գիդեոն
  • Օպերատոր. Թոմաս Դել Ռուտ
  • Բեմադրող նկարիչ. Դեննիս Վաշինգտոն
  • Մոնտաժ. Ռոբերտ Լեյտոն
  • Կոմպոզիտոր. Ջեք Նիչսե
  • Դերասանների ընտրություն. Ջանեթ Խյորշենսոն և ջեյն Ջենիքս

Ստեղծման պատմություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1983 թվականին սցենարիստներ Ռեյնոլդ Գիդեոնը և Բրյուս Էվանսը մեծ հետաքրքրություն ցուցաբերեցին Սթիվեն Քինգի այս պատմության նկատմամբ և որոշեցին սցենար գրել։ «Մարմին» ֆիլմը ֆինանսավորել է Embassy Pictures-ը։ Նրա ռեժիսորը նախկին դերասան Ռոբ Ռայներն էր, ով մինչ այդ երկու ֆիլմերում ռեժիսորի հաջող փորձ ուներ։ Երբ ֆիլմը սկսեց արտադրվել, Embassy Pictures-ը վաճառվեց Coca Cola ընկերությանը, որը պատկանում էր Columbia Pictures-ին: Նոր սեփականատերը հետաքրքրություն չցուցաբերեց ֆիլմի նկատմամբ, և այնուհետև Embassy Pictures-ի նախկին համասեփականատեր Նորման Լիրը 8 միլիոն դոլար ներդրեց անձնական միջոցների համար ֆիլմի արտադրության մեջ[17]։

Բրաունսվիլ քաղաք տանող ճանապարհի կամուրջը, որը պատկերված էր ֆիլմի նախավերջին տեսարանում։

Ուիլ Ուիթոնի, Ռիվեր Ֆենիքսի, Քորի Ֆելդմանի, Ջերի Օ'Քոնելի և այլ դերասանների մասնակցությամբ հիմնական տեսարանների նկարահանումները սկսվեցին Օրեգոնում 1985 թվականի հունիսի 17-ին նահանգի մի քանի փոքր քաղաքներում (դրանցից մեկը պատմական Բրաունսվիլ քաղաքը), որը հետագայում դարձավ հորինված Քասլ Ռոք[18]: Օգոստոսին նկարահանումները շարունակվել են Կալիֆոռնիայում, որտեղ տեսարան է նկարահանվել երկաթուղային կամրջի վրա։

1986 թվականի մարտին Columbia Pictures-ը չեղյալ հայտարարեց իր նախնական որոշումը և գնեց Լեարից համաշխարհային բաշխման իրավունքները։ Այնուամենայնիվ, ստուդիայի ղեկավարները շփոթված էին ֆիլմի վերնագրի հետ կապված, և Ռոբ Ռայները հանդես եկավ մեկ այլ վերնագրով՝ «Մնա ինձ հետ»՝ Բեն Քինգի երգի անունը, որը հնչում է տիտրերի ժամանակ: Մայիսին, կադրերը դիտելուց հետո, որոշվեց ներկայացնել մեկ այլ կերպար՝ պատմողին (Ռիչարդ Դրեյֆուս), որը հայտնվում է ֆիլմի բացման և վերջին տեսարաններում։

Տղաների դերերի ռեժիսորի ընտրությունը հաջող էր. ֆիլմում ներկայացված են հիանալի դերասանական կազմ[19][20]։

Ռիվեր Ֆենիքսն ասել է իր կերպարի մասին. «Ես Ռոբի հետ քննարկում էի Քրիսի պատմությունը: Ես որոշեցի, որ նա պետք է լինի ավելի մեծ, տասներեք տարեկան և երկրորդ տարեցի։ Ես էականորեն տարբերվում եմ Քրիսից։ Նա երբեք չի լքել իր փոքրիկ քաղաքը՝ մեծանալով այնտեղ, նա չուներ ընտանիք, որը սիրում էր նրան այնպես, ինչպես իմ ընտանիքն էր սիրում ինձ: Ու թեև ես նաև աղքատ էի Քրիսի տարիքում, բայց հարուստ էի նրանով, որ շատ տեղեր էի տեսել։ Այնուամենայնիվ, ինչպես Քրիսը, ես իմ ընտանիքի խաղաղարարն ու դիվանագետն եմ»[21]:

Երաժշտություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վերնագրի երգ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆիլմում շատ կարևոր դեր խաղաց այն մեղեդին, որը դարձավ ֆիլմի գլխավոր թեման և տվեց իր անունը՝ Լեյբեր-Սթոլերի «Stand by Me» լիրիկական բալլադը, որը կատարեց Բեն Քինգը: Ֆիլմի թողարկումից հետո 1961 թվականի այս թրեքը վերադարձավ ամբողջ աշխարհի չարթերի առաջին հորիզոնական[22] և զբաղեցրեց առաջին տեղը UK Singles Chart-ում։

Ֆիլմի սաունդթրեք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սաունդթրեքը բաղկացած է 1950-ականների դասական հիթերից։ Ընդհանուր տևողությունը՝ 17 րոպե 56 վայրկյան։

  1. Բադդի Հոլլի «Everyday»
  2. Shirley & Lee «Let The Good Times Roll»
  3. The Del Vikings «Come Go with Me»
  4. The Monotones «The Book of Love»
  5. The Chordettes «Lollipop»
  6. Ջերի Լի Լյուիս «Great Balls of Fire»
  7. The Bobbettes «Mr. Lee»
  8. Բեն Քինգ «Stand By Me»

Մրցանակներ և անվանակարգեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • 1987 թվական, Օսկարի անվանակարգում լավագույն ադապտացված սցենարի համար (Ռեյնոլդ Գիդեոն, Բրյուս Էվանս)[23]
  • 1987 թվական, երկու «Ոսկե գլոբուս» անվանակարգերում՝ լավագույն ֆիլմ - դրամա, լավագույն ռեժիսոր (Ռոբ Ռայներ)[24]
  • 1987 թվական, Երեք Independent Spirit մրցանակի անվանակարգեր՝ լավագույն ֆիլմ (Էնդրյու Շեյնման, Ռեյնոլդ Գիդեոն, Բրյուս Էվանս), լավագույն ռեժիսոր (Ռոբ Ռայներ), լավագույն սցենար (Ռեյնոլդ Գիդեոն, Բրյուս Էվանս)
  • 1987 թվական, Ջեքի Կուգանի երիտասարդ դերասանի մրցանակ (Ուիլ Ուիթոն, Ռիվեր Ֆենիքս, Քորի Ֆելդման, Ջերի Օ'Քոնել)
  • 1987 թվական, Ամերիկայի Ռեժիսորների Գիլդիա մրցանակի անվանակարգ գեղարվեստական ​​ֆիլմի լավագույն ռեժիսոր (Ռոբ Ռայներ)[25]
  • 1987 թվական, Ամերիկայի գրողների գիլդիայի մրցանակի անվանակարգը լավագույն ադապտացված սցենարի համար (Ռեյնոլդ Գիդեոն, Բրյուս Էվանս)
  • 1986 թվական, ընդգրկվել է տարվա լավագույն ֆիլմերի տասնյակում՝ ըստ ԱՄՆ կինոքննադատների ազգային խորհրդի[26]

Հղումներ և պարոդիաներ հայտնի մշակույթում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Ֆիլմը պարոդիայի է ենթարկվում «Գրիֆինների ընտանիքը» անիմացիոն սերիալի յոթերորդ սեզոնի տասնհինգերորդ դրվագում։ Նաև անիմացիոն սերիալի 14-րդ սեզոնի ութերորդ դրվագի վերջում ֆիլմի վերջին տեսարանը պարոդիայի է ենթարկվում։
  • «Ռիկ և Մորտի» անիմացիոն սերիալի երրորդ սեզոնի յոթերորդ դրվագում չորս Մորտիների սյուժեն հիմնված է ֆիլմի սյուժեի վրա։
  • «Տարօրինակ դեպքերի»-ի չորրորդ դրվագը կոչվում է The Body («Մարմին»), որը հղում է այն պատմությանը, որի վրա հիմնված է «Մնա ինձ հետ» ֆիլմը: Սերիալի և այս ֆիլմի որոշ սյուժեներ նույնպես ունեն ընդհանուր առանձնահատկություններ: Բայց ամենաակնառու անդրադարձը տեսարանն է, երբ տղաները երկար քայլում են երկաթուղային գծերով (սերիալի հինգերորդ դրվագ)։ Այն գրեթե կրկնում է «Մնա ինձ հետ» ֆիլմի նմանատիպ տեսարանը։ «Տարօրինակ դեպքեր»-ի քասթինգի ժամանակ դերասաններին խնդրեցին կարդալ տողեր «Մնա ինձ հետ» սցենարից[27]։
  • Ֆիլմը պարոդիայի է ենթարկվում «Էյֆորիա» հեռուստասերիալի երկրորդ սեզոնի վեցերորդ դրվագում;
  • Ֆիլմը հիշատակվում է Յորղոս Լանտիմոսի «Լոբստեր» ֆիլմում։ Դրանում հերոսուհիներից մեկն ընտրում է «Մնա ինձ հետ» դիտել որպես իր վերջին ցանկությունը։

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ 1,0 1,1 http://www.imdb.com/title/tt0092005/
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Stand by Me — 1986.
  3. ↑ Ֆիլմերի շվեդական շտեմարան (շվեդերեն) — Svenska Filminstitutet.
  4. ↑ 4,0 4,1 http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=standbyme.htm
  5. ↑ Box Office Mojo — 1999.
  6. ↑ Internet Movie Database — 1990.
  7. ↑ cinema of Sweden
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 http://stopklatka.pl/film/stan-przy-mnie
  9. ↑ 9,0 9,1 http://www.filmaffinity.com/es/film279397.html
  10. ↑ 10,0 10,1 http://www.cinemarx.ro/filme/Stand-by-Me-Prietenii-397.html
  11. ↑ ČSFD (չեխերեն) — 2001.
  12. ↑ 12,00 12,01 12,02 12,03 12,04 12,05 12,06 12,07 12,08 12,09 12,10 12,11 http://bbfc.co.uk/releases/stand-me-1970-5
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 http://www.adorocinema.com/filmes/filme-2495/
  14. ↑ 14,0 14,1 http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=2495.html
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 15,5 15,6 15,7 http://www.imdb.com/title/tt0092005/fullcredits
  16. ↑ «From the Archives 'Stand by Me' is a summer standout». Արխիվացված է օրիգինալից 2017-09-13-ին. Վերցված է 2016-11-17-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  17. ↑ Vernon Scott, United Press International. «HOW `STAND BY ME` WAS ALMOST LEFT STANDING AT THE GATE» (անգլերեն). chicagotribune.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2020-10-25-ին. Վերցված է 2020-02-10-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  18. ↑ ALEX PAUL Albany Democrat-Herald. «Linda McCormick can tell you all about the film 'Stand by Me'» (անգլերեն). Albany Democrat Herald. Արխիվացված է օրիգինալից 2019-04-17-ին. Վերցված է 2020-02-10-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  19. ↑ Harmetz, Aljean (1986-09-16). «How 4 Boys in 'Stand by Me' Became a Film Team». The New York Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2020-07-23-ին. Վերցված է 2020-02-10-ին.
  20. ↑ Brent Lang, Brent Lang (2016-07-28). «'Stand by Me' Oral History: Rob Reiner and Cast on River Phoenix and How Coming-of-Age Classic Almost Didn't Happen» (անգլերեն). Variety. Արխիվացված է օրիգինալից 2017-10-15-ին. Վերցված է 2020-02-10-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  21. ↑ «Ривер Феникс: прерванная жизнь» (ռուսերեն). parafraz. Վերցված է 2020-02-10-ին.
  22. ↑ «Stand by Me by Ben E. King | Billboard Hot 100 Chart».
  23. ↑ Gary Susman. «12 Things You Never Knew About 'Stand by Me'» (անգլերեն). www.moviefone.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2019-10-21-ին. Վերցված է 2020-02-10-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  24. ↑ «Stand By Me» (անգլերեն). www.goldenglobes.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2019-10-21-ին. Վերցված է 2020-02-10-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  25. ↑ Ap (1987-01-29). «5 Directors Nominated As Best by Their Guild». The New York Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2019-10-21-ին. Վերցված է 2020-02-10-ին.
  26. ↑ «Top Films Archives» (անգլերեն). National Board of Review. Արխիվացված է օրիգինալից 2018-08-16-ին. Վերցված է 2020-02-10-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  27. ↑ «Breaking Down the Stranger Things References You Might Have Missed» (անգլերեն). Time. Արխիվացված է օրիգինալից 2020-08-07-ին. Վերցված է 2020-02-10-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Մնա ինձ հետ» հոդվածին։
 ⛭ 
  Թեմատիկ կայքեր
Բառարաններ և հանրագիտարաններ
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Մնա_ինձ_հետ&oldid=10244079» էջից