Միշտ (ֆիլմ, 2011)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Picto infobox cinema.png
Միշտ
오직 그대만
Always2011Poster.jpg
ԵրկիրFlag of South Korea.svg Հարավային Կորեա
Ժանրդրամա[1] և ռոմանտիկ ֆիլմ[1]
Թվական2011
Լեզուկորեերեն
ՌեժիսորSong Il-gon?
ՊրոդյուսերKim Jeong-hui?
Սցենարի հեղինակSong Il-gon?
ԴերակատարներSo Ji-sub? և Հան Հյո Ջու
ՄոնտաժNam Na-yeong?
Պատմվածքի վայրԹաիլանդ
Տևողություն106 րոպե

«Միշտ» կամ «Միայն դու» (կորեերեն՝ 오직 그대만), մելոդրամա, որը պատմում է բռնցքամարտիկի և կույր աղջկա սիրո մասին։ Հարավային Կորեայում ֆիլմի պրեմիերան տեղի ունեցավ 2011 թվականի հոկտեմբերի 20-ին, Տայվանում՝ 2012 թվականին 15 կինոթատրոններում։ Տոմսերի առցանց վաճառքի ժամանակ, մոտ 2000 տոմս վաճառվել է ռեկորդային 7 վայրկյան ժամանակում[2][3][4]։ Ֆիլմի ցուցադրությունը տեղի է ունեցել 2011 թվականին՝ Պուսանի Միջազգային կինոփառատոնի ժամանակ[5][6]։

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆիլմը հարավակորեական ժամանակակից նախկին բռնցքամարտկի՝ Չան Չյոլ Մինի (Սո Ջի Սոպի) և կույր աղջկա՝ Հա Ջոն Հվաի (Հան Հյո Ջուի) սիրո պատմության մասին է: Պատահական հանդիպումը երկու տարբեր մարդկանց մոտ առաջացրեց սիրո զգացում և շուտով նրանց սրտերը լցվեցին անսպառ սիրով։ Հանուն սիրելիի կանես ամեն ինչ, հատկապես, եթե դու ես նրա ֆիզիկական կարողությունների զրկանքը։

Դերասանական կազմ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Սո Ջի Սոպ — Չան Չյոլ Մին
  • Հան Խյո Ջու — Հա Ջոն Հվա
  • Յունգ Ջոնգ-Հվա — Մին Դե Սիկ
  • Կանգ Շիլ-Իլ — Ցոյ (բռնցքամարտիկների ակումբի մենեջեր)
  • Պարկ Չեոյլ-Մին
  • Ջո Սունգ-Հա — Ցոյի բաժանմունքի ղեկավար
  • Ջիյ Գոո — կավագործության խանութի սեփականատեր
  • Օհ Գվանգ-Րոկ — Պարկ Չանգ-Սոո
  • Կիմ Ջյոնգ-Հակ — Մա թիմի առաջնորդ
  • Կիմ Մի-Կյունգ — Ջոաննայի քույրը
  • Վիյ Սյունգ-Բայ
  • Ջունգ Ջայ-Ջին — ծերուկ
  • Մին Կյոնգ-Ջին — դռնապան
  • Յում Հյե-Րան — գեղեցկության սրահի սեփականատեր
  • Ահն Սե-Հո — բրոքեր
  • Չոի Գյո-Սիկ — անշարժ գույքի գործակալ

Թարգմանություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ռուսերեն լեզվով թարգմանությունը գոյություն ունի միայն միաձայն սիրողական կամ ենթավերնագրերով տեսահոլովակերում։ Գույություն ունեն մի քանի թարգմանություն, որոնք իրականացվել են կորեական կինեմատոգրաֆիա սիրող հետևյալ կեղծանուն ունեցող մարդկանցով՝

  1. թարգմանություն atherain, խմբագիր valent, Samiogo Subbing Squad էնտուզիաստ-թարգմանիչների խմբից
  2. թարգմանություն Récitant, ենթատողերSvartkatt և Récitant

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]