Jump to content

Մեհդի Թարեմի

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Մեհդի Թարեմի
պարս.՝ طارمی
Քաղաքացիությունը  Իրան
Ծննդյան ամսաթիվ հուլիսի 18, 1992(1992-07-18)[1] (34 տարեկան)
Ծննդավայր Բուշեհր, Իրան[1]
Հասակ 186 սանտիմետր
Քաշ 82 կգ
Դիրք հարձակվող

Մեհդի Թարեմի (հուլիսի 18, 1992(1992-07-18)[1], Բուշեհր, Իրան[1]), իրանցի պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստ, Հունաստանի Սուպեր Լիգայի «Օլիմպիակոս» ակումբի և Իրանի ազգային հավաքականի հարձակվող։

Ուշացած ծաղկում ապրելով՝ նա իր կարիերան սկսել է «Շահին Բուշեհրում» և «Իրանջավանում», ապա 2014-2018 թվականներին խաղացել է «Պերսեպոլիսում»։ Երկու անգամ (2015–16 և 2016–17) դարձել է Պարսից ծոցի Պրոֆեսիոնալ լիգայի լավագույն ռմբարկու։ 2018-2019 թվականներին նա խաղացել է Կատարի «Ալ-Գարաֆա» թիմում, նախքան Պորտոււգալական «Ռիու Ավե» տեղափոխվելը, որի կազմում 2019–20 թվականներին եղել է Պրիմերա լիգայի լավագույն ռմբարկու։ 2020 թվականին նա տեղափոխվել է Պորտոււգալական «Պորտոււ» և 2021–22 թվականներին նվաճել է ներքին գավաթը։ Նա շարունակել է այս հաջողությունը 2022–23 մրցաշրջանում՝ դառնալով լիգայի լավագույն ռմբարկու և նվաճելով ներքին գավաթի երկու տիտղոս՝ «Տասա դե Պորտոււգալ» և «Տասա դա Լիգա»։ «Ինտերում» կարճատև խաղից հետո, որի կազմում նա հասել է մինչև 2025 թվականի Չեմպիոնների լիգայի եզրափակիչ, նա պայմանագիր է կնքել հունական «Օլիմպիակոսի» հետ։

Տարեմին իր առաջին միջազգային խաղը անցկացրել է 2015 թվականին և ներկայացրել է Իրանի հավաքականը ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնությունում 2018, 2022 և 2026 թվականներին, ինչպես նաև ԱՖԿ Ասիայի գավաթում 2019 և 2023 թվականներին։

Վաղ կյանք և ընտանիք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մեհդի Թարեմին ծնվել է 1992 թվականի հուլիսի 18-ին Իրանի Բուշեհր քաղաքում։ Նա ընտանիքի երրորդ և կրտսեր զավակն է։ Նրա հայրը՝ Ալիշահ Թարեմին, սիրողական ֆուտբոլիստ էր, որը խաղում էր տեղական լիգաներում[2]։ Նրա ավագ եղբայրը՝ Մոհամմադը, նույնպես ֆուտբոլիստ է[3]։

Մինչև պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստ դառնալը, Թարեմին ծառայել է Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (ԻՀՊԿ) ռազմածովային ուժերում՝ Բուշեհրում, 2010-2012 թվականների միջև ընկած ժամանակահատվածում[4]։

Ակումբային կարիերա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թարեմին իր կարիերան սկսել է Բարգ Բուշերի ակադեմիայում, նախքան Իրանջավանի երիտասարդական ակադեմիա տեղափոխվելը[5]։

Շահին Բուշեհր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարեմին միացել է «Շահին Բուշեհր» ակումբին 2010 թվականի ամռանը։ Նա խաղացել է յոթ խաղ և խփել մեկ գոլ բոլոր մրցաշարերում։ 2012 թվականի ձմռանը նա ազատ է արձակվել «Շահին Բուշեհր»-ից՝ զինվորական ակումբում զորակոչվելու համար, սակայն նա չի միացել ակումբի և ստիպված է եղել զորակոչի ժամկետն անցկացնել սովորական կայազորում[6]։

Տարեմին միացել է Իրանջավանին 2013 թվականի ամռանը և կնքել երկամյա պայմանագիր մինչև 2014–15 մրցաշրջանի ավարտը, որով նրան տրվել է 9 համարի մարզաշապիկը։ Տարեմին 2013–14 մրցաշրջանում 22 խաղում խփել է 12 գոլ և դարձել լիգայի երկրորդ լավագույն ռմբարկուն՝ Մոխտար Ջոմեհզադեհից հետո։

Տարեմին Պերսեպոլիսում մարզումների ժամանակ 2016 թվականին

Ազադեգան լիգայի լավագույն ռմբարկու դառնալուց հետո Տարեմին առաջարկներ է ստացել բազմաթիվ թիմերից։ Նա միացել է Պերսեպոլիսին 2014 թվականի ամռանը և կնքել երկամյա պայմանագիր մինչև 2016 թվականի հունիսը[7]։

Տարեմին իր նորամուտը նշել է «Նաֆթ Թեհրանի» դեմ 1-1 ոչ-ոքի խաղում՝ 90-րդ րոպեին փոխարինելով Ռեզա Նորուզիին։ Նա իր առաջին գոլը ակումբի կազմում խփել է 2014 թվականի օգոստոսի 15-ին՝ «Զոբ Ահանի» դեմ 1-0 հաշվով հաղթանակի ժամանակ։ 2015 թվականի ապրիլի 8-ին Տարեմին 11 մետրանոց հարվածով վաստակել է 11 մետրանոց հարվածաշարը Ասիայի Չեմպիոնների լիգայի շրջանակներում Սաուդյան Արաբիայի «Ալ Նասրի» դեմ Պերսեպոլիսի 1-0 հաշվով հաղթանակի ժամանակ։ Նա ակումբի համար խփել է բազմաթիվ գոլեր և կատարել որակյալ գոլային փոխանցումներ՝ 2014-15 մրցաշրջանի ավարտին արժանանալով Պարսից ծոցի 14-րդ պրոֆեսիոնալ լիգայի լավագույն հարձակվողի մրցանակին։

Տարեմին խաղում է Պերսեպոլիսի կազմում Թեհրանի դերբիում։

Տարեմին բաց է թողել նոր մրցաշրջանի առաջին շաբաթը որակազրկման պատճառով, սակայն 2015 թվականի օգոստոսի 6-ին իր առաջին խաղում նա գոլ է խփել «Էսթեղլալ Խուզեստան»-ի դեմ խաղում, որը 2-1 հաշվով պարտվել է։ Տարեմին երկու գոլ է խփել «Ֆուլադի» դեմ խաղում, որը 2-0 հաշվով հաղթանակ է տարել հինգերորդ շաբաթում։ Սա «Պերսեպոլիսի» առաջին հաղթանակն էր մրցաշրջանում և նրանց դուրս է բերել դուրս մնալու տեղից։ Տարեմիի լավ ելույթները օգոստոսին նրան արժանացրել են երկրպագուների քվեարկությամբ «Նավադի» ամսվա լավագույն խաղացողի կոչմանը[8]։ 2015 թվականի դեկտեմբերի 18-ին Տարեմին դուբլ է խփել «Ռահ Ահանի» դեմ խաղում, որը «Պերսեպոլիսի» հաղթանակն էր 2-0 հաշվով։ Նա առաջնության առաջին կեսն ավարտել է որպես լավագույն ռմբարկու՝ 12 խաղում խփելով ինը գոլ։

2016 թվականի ապրիլի 4-ին Տարեմին դուբլ է ձևակերպել Սիա Ջամեգանի դեմ խաղում 3-2 հաշվով հաղթանակի ժամանակ՝ Պերսեպոլիսը պահպանելով երրորդ տեղում։ 2016 թվականի ապրիլի 12-ին Տարեմին բանակցություններ էր վարում իր պայմանագիրը մինչև 2017-18 մրցաշրջանի ավարտը երկարաձգելու համար[9]։ Սակայն, ի վերջո, նա որոշել է չերկարաձգել իր պայմանագիրը։ 2016 թվականի ապրիլի 15-ին Տարեմին դուբլ է ձևակերպել Պերսեպոլիսի պատմական՝ Թեհրանի դերբիում Էստեղլալի նկատմամբ տարած 4-2 հաշվով հաղթանակի ժամանակ։ Նա դարձել է լիգայի լավագույն ռմբարկուն՝ մրցաշրջանի վերջում խփած 16 գոլով։ Չնայած իր լավ ելույթներին, նրա թիմը չի կարողացել նվաճել տիտղոսը վերջին շաբաթում։

Նոր մրցաշրջանի մեկնարկից առաջ Թարեմին հայտարարել է, որ չի երկարաձգելու իր պայմանագիրը՝ միանալու եվրոպական թիմի: 2016 թվականի հուլիսին հաղորդվել է, որ Թարեմին կապված է Սուպերլիգայի «Չայկուր Ռիզեսփոր» թիմի հետ: Տեղափոխությունը չեղարկվել է, երբ Թարեմին վերադարձել է Իրան և երկամյա պայմանագիր կնքել «Պերսեպոլիսի» հետ[10]: Նա իր առաջին խաղը «Պերսեպոլիսի» կազմում խաղացել է «Սայպայի» դեմ 1-0 հաշվով հաղթանակի ժամանակ՝ 77-րդ րոպեին փոխարինելով Օմիդ Ալիշահին: Նա նաև մրցաշրջանի իր առաջին գոլը խփել է 4-րդ շաբաթում՝ «Սաբա Քոմի» դեմ խաղում: Նա դուբլ է ձևակերպել «Սեպահանի» դեմ 3-1 հաշվով արտագնա հաղթանակի ժամանակ: Մրցաշրջանի ավարտին ակումբը տոնել է Իրանի Պրոֆեսիոնալ լիգայի տասներորդ տիտղոսը, իսկ Թարեմին երկրորդ անընդմեջ մրցաշրջանում դարձել է լավագույն ռմբարկու՝ խփելով 18 գոլ:

2017 թվականի մայիսի 8-ին Թարեմին վճռորոշ հեթ-տրիկ է ձևակերպել էմիրաթական «Ալ Վահդայի» դեմ խաղում՝ 4-2 հաշվով հաղթանակի ժամանակ, օգնելով իր թիմին որակավորվել 2017 թվականի ԱՖԿ Չեմպիոնների լիգայի 1/8 եզրափակիչ: Լավ ելույթներից հետո Տարեմին կապվեց Դինամո Զագրեբի հետ[11]։

Տարեմին խաղացել է յոթ խաղ՝ խփելով չորս գոլ։ 2017–18 մրցաշրջանի ընթացքում Տարեմին որակազրկվել է չորս ամսով՝ թուրքական «Չայկուր Ռիզեսփոր» ակումբի հետ պայմանագրային վեճի պատճառով, որը սկսվել էր 2016 թվականի հունիսից, երբ խաղացողը համաձայնության էր եկել միանալ ակումբին և ավելի ուշ վերադարձել «Պերսեպոլիս»։ «Պերսեպոլիսին» նաև արգելվել էր խաղացողներ ձեռք բերել երկու տրանսֆերային պատուհանների ընթացքում։ ՖԻՖԱ-ն որոշում է կայացրել թուրքական ակումբի օգտին և արգելք է կիրառել[12]։

Տարեմին Ալ-Ղարաֆայում հանդես է գալիս 2018թ

2018 թվականի հունվարի 8-ին Տարեմին 18-ամսյա պայմանագիր է կնքել կատարյան «Ալ-Գարաֆա» ակումբի հետ[13]։ Նա իր առաջին գոլը խփել է 2018 թվականի ԱՖԿ Չեմպիոնների լիգայի առաջին խաղում՝ ԱՄԷ-ի «Ալ Ջազիրայի» դեմ։ Տարեմին Քաթարի լիգայում առաջին գոլը խփել է փետրվարի 16-ին՝ «Ալ Խարայիթյաթի» դեմ խաղում։ Փետրվարի 19-ին նա դուբլ է ձևակերպել իրանական «Տրակտոր Սազիի» դեմ՝ ԱՖԿ Չեմպիոնների լիգայի երկրորդ տուրում։

2019 թվականի հուլիսի 23-ին Տարեմին երկամյա պայմանագիր է կնքել Պորտոււգալական «Ռիո Ավե» ֆուտբոլային ակումբի հետ[14][15]։ Տարեմին հեթ-տրիկ է ձևակերպել Պրիմերա Լիգայում իր առաջին մեկնարկային խաղում՝ 2019 թվականի օգոստոսի 23-ին՝ «Ավեշի» դեմ խաղում[16]։ Օգոստոսի 31-ին Տարեմին իր թիմին երեք 11 մետրանոց հարվածաշարում հաղթանակ է տարել «Սպորտինգ Լիգայի» դեմ խաղում՝ Սեբաստիան Կոատեսի կողմից թույլ տրված խախտումների պատճառով, և «Ռիո Ավեն» հաղթել է 3-2 հաշվով[17]։

Տարեմին իր առաջին մրցաշրջանն ավարտել է 18 գոլով՝ կիսելով «Բենֆիկայի» զույգ Պիցիի և Կառլոս Վինիսիուսի հետ լավագույն արդյունքը։ Վերջինս նվաճել է «Բոլա դա Պրատա» պաշտոնական գավաթը՝ երեքից ամենաքիչ րոպեներ խաղալու համար[18]։

Տարեմին խաղում է Պորտույի կազմում 2021 թվականին

2020 թվականի օգոստոսին Տարեմին չորս տարվա պայմանագիր է կնքել Պրիմերայի «Պորտոււ» ակումբի հետ[19]։ Նա իր առաջին գոլը «Պորտոււի» կազմում խփել է 2020 թվականի նոյեմբերի 8-ին «Պորտիմոնենսեի» դեմ տնային հաղթանակում 3–1 հաշվով[20]։ 2020 թվականի դեկտեմբերին «Cândido de Oliveira սուպերգավաթը»-ի ժամանակ Տարեմիի նկատմամբ խախտում է եղել, որի արդյունքում «Պորտոււին» նշանակվել է 11 մետրանոց և հանգեցրել է հանդիպման առաջին գոլին, որը խփել է Սերժիու Օլիվեյրան: Պորտոււն հաղթել է մրցույթի 42-րդ խաղում 2–0 հաշվով, ինչը Մեհդի Տարեմիին տվել է իր առաջին եվրոպական մեդալը[21]։ 2021 թվականի փետրվարի 17-ին Տարեմին բացել է խաղի հաշիվը «Պորտույի» կազմում՝ «Յուվենտուսի» դեմ խաղում՝ ՈՒԵՖԱ-ի Չեմպիոնների լիգայի 1/8 եզրափակչի առաջին խաղում։ Նա դարձել է առաջին իրանցին, ով գոլ է խփել մրցաշարի առաջին փլեյ-օֆֆ փուլում[22]։ Ապրիլի 13-ին նա խփել է հաղթական գոլը՝ Չեմպիոնների լիգայի քառորդ եզրափակիչում «Չելսիի» դեմ խաղում՝ խփելով հիանալի հեծանվային հարվածով, որը 1-0 հաշվով հաղթանակ է բերել, սակայն նրա ակումբը պարտվել է ընդհանուր 1-2 հաշվով[23]։ Եզրափակչից հետո «Չելսիի» դեմ նրա գոլը ճանաչվել է Չեմպիոնների լիգայի մրցաշրջանի լավագույն գոլ[24]։ Գոլը նաև արժանացել է «UEFA.com Season of the Goal» մրցանակին[25], և ավելի ուշ առաջադրվել է ՖԻՖԱ-ի Պուշկաշի մրցանակի[26]։ Տարեմին 2020–21 մրցաշրջանն ավարտել է 16 գոլով և 11 գոլային փոխանցմամբ։ Նա իր առաջին Պրիմերա Լիգայի տիտղոսը նվաճել է 2021–22 մրցաշրջանում՝ «Պորտոււի» կազմում։ Այդ մրցաշրջանում նրա ներդրումը ներառում էր 20 գոլ և 13 գոլային փոխանցում։ Նա երկրորդ լավագույն գոլ խփողն էր և երրորդ լավագույն գոլային փոխանցում կատարողը։ 2023 թվականի մայիսի 20-ին նա խփել է բոլոր չորս գոլերը «Ֆամալիսաոյի» նկատմամբ 4–2 հաշվով հաղթանակի ժամանակ[27]։

Տարեմին 2022–23 մրցաշրջանն ավարտել է առաջնությունում՝ խփելով 22 գոլ և կատարելով յոթ գոլային փոխանցում, նվաճելով «Բոլա դե Պրատա»-ն՝ լավագույն ռմբարկուի մրցանակը, և երկրորդ անգամ «Տասա դե Պորտոււգալ»-ի տիտղոսը «Պորտոււի» կազմում[28][29]։ Նա նաև ընդգրկվել է Պրիմերա Լիգայի տարվա թիմում՝ դարձնելով այն չորրորդ անընդմեջ թիմը[28][30]։

2024 թվականի մայիսի 12-ին նա խփել է 98-րդ րոպեին «Բոավիստայի» դեմ խաղում 2-1 հաշվով հաղթանակի գոլը, որը նրա վերջին խաղն էր «Պորտոււի» կազմում «Էստադիու դու Դրագաու» մարզադաշտում[31]։ Նույն ամսվա վերջին՝ մայիսի 26-ին, նա վաստակել է 11 մետրանոց հարված՝ ապահովելով «Սպորտինգ Լիպարեսի» դեմ 2-1 հաշվով հաղթանակը 2024 թվականի «Տասա դե Պորտոււգալիայի» եզրափակչում[32]։

Տարեմին խաղում է «Ինտեր Միլանի» կազմում 2024 թվականին

2024 թվականի հուլիսի 13-ին Տարեմին երեք տարվա պայմանագիր է կնքել Իտալիայի չեմպիոն «Ինտեր Միլանի» հետ, որը ուժի մեջ էր մինչև 2027 թվականի հունիսի 30-ը։ Այսպիսով, Տարեմին դարձել է առաջին իրանցի խաղացողը, ինչպես նաև երկրորդ ասիացի խաղացողը «Ինտեր Միլանի» պատմության մեջ՝ Յուտո Նագատոմոյից հետո[33][34]։ Հոկտեմբերի 1-ին նա խփել է իր առաջին գոլը և կատարել երկու գոլային փոխանցում Չեմպիոնների լիգայի լիգայի փուլի «Ցրվենա Զվեզդա» Բելգրադի դեմ խաղում 4-0 հաշվով հաղթանակի ժամանակ[35]։ 2025 թվականի հունվարի 26-ին նա խփել է իր առաջին գոլը Սերիա A-ում՝ «Լեչչեի» դեմ խաղում 4-0 հաշվով հաղթանակի ժամանակ[36]։

2025 թվականի մայիսի 6-ին Տարեմին վճռորոշ փոխանցում է կատարել Դավիդե Ֆրատտեզիին՝ լրացուցիչ ժամանակի 99-րդ րոպեին, ապահովելով «Ինտեր Միլանի» դրամատիկ հաղթանակը «Բարսելոնայի» նկատմամբ Չեմպիոնների լիգայի կիսաեզրափակչի պատասխան խաղում։ Այս ներդրմամբ նա դարձել է պատմության մեջ երկրորդ իրանցի ֆուտբոլիստը, որը հասել է Չեմպիոնների լիգայի եզրափակիչ՝ 1999 թվականին լեգենդար հարձակվող Ալի Դաեյից հետո[37][38]։

2025 թվականի հուլիսին «Բոտաֆոգոն» առաջարկ է ներկայացրել Մեհդի Տարեմիի համար, որն այդ ժամանակ «Ինտերնասիոնալեում» էր[39]։ Տարեմին մերժել է առաջարկը՝ Պրեմիեր լիգայի ակումբների հետ բանակցություններ վարելու համար[40]։

2025 թվականի օգոստոսի 30-ին հայտնի է դարձել, որ Տարեմին կմիանա «Օլիմպիակոսին» 2.5 միլիոն եվրոյի դիմաց[41][42]։ Մեկ օր անց թիմը հայտարարել է նրա մասին[43]։

Սեպտեմբերի 13-ին «Պանսեռայկոսի» դեմ Սուպերլիգայում իր նորամուտի ժամանակ նա խփել է դուբլ[44]։ Հունաստանի գավաթի խաղարկությունում «Աստերաս Տրիպոլիսի» դեմ իր նորամուտի ժամանակ նա նույնպես դուբլ է խփել[45]։

Միջազգային Կարիերա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երիտասարդական

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թարեմին խաղացել է Իրանի ուսանողական ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կազմում Թուրքիայի մրցաշարում և խփել է 9 գոլ։ Ալիռեզա Մանսուրյանի կողմից նրան կանչել է մասնակցելու թիմի 2013 թվականի մարզական հավաքին Քիշ կղզում[46]։

Տարեմին տոնում է Իրանի գոլը Մարոկկոյի դեմ 2018 թվականի ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնությունում
Տարեմին տոնում է Չինաստանի դեմ իր գոլը 2019 թվականի ԱՖԿ Ասիայի գավաթում

Տարեմին իր նորամուտը նշել է Ուզբեկստանի հավաքականի դեմ ընկերական խաղում 2015 թվականի հունիսի 11-ին։ Նա նաև խաղադաշտ է մտել որպես փոխարինող երկրորդ խաղակեսում Թուրքմենստանի դեմ աշխարհի առաջնության որակավորման խաղում 2015 թվականի հունիսի 16-ին։

2015 թվականի սեպտեմբերի 3-ին Տարեմին խփել է իր առաջին և երկու գոլը, 2018 թվականի ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնության որակավորման փուլում Գուամի դեմ խաղում՝ 6-0 հաշվով[47]։ 2017 թվականի մարտի 23-ին Տարեմին խփել է հաղթական և միակ գոլը Իրանի հաղթանակում՝ Կատարի դեմ՝ Աշխարհի առաջնության որակավորման վերջին փուլում։ Դրանից հետո նա խփել է ևս մեկ գոլ՝ 2017 թվականի մարտի 28-ին՝ Չինաստանի դեմ խաղում՝ 1-0 հաշվով։ 2017 թվականի հունիսի 12-ին Տարեմին խփել է Իրանի երկրորդ գոլը՝ Ուզբեկստանի դեմ խաղում՝ 2-0 հաշվով հաղթանակի ժամանակ, որը ապահովել է երկրի առաջին անընդմեջ որակավորումը երկու Աշխարհի առաջնություններում[48]։ 2018 թվականի հունիսին նա ընդգրկվել է Իրանի 23 հոգանոց վերջնական հայտացուցակում 2018 թվականի ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնության համար Ռուսաստանում[49]։ Իրանի և Պորտուգալիայի միջև խմբային փուլի խաղի ավելացված ժամանակում 1-1 հաշվով ոչ-ոքիի պատճառով Տարեմին վրիպել է ձախից ուղիղ հարվածը, որը կարող էր դուրս թողնել Պորտուգալիային և Իրանին դուրս բերել 1/8 եզրափակիչ։

Նա նաև ընդգրկվել է Իրանի վերջնական 26 հոգանոց հայտացուցակում՝ Կառլուշ Կեյրոշի կողմից ՖԻՖԱ-ի 2022 թվականի աշխարհի առաջնության համար: Խմբային փուլի առաջին խաղում նա երկու գոլ է խփել, երբ Իրանը 6–2 հաշվով պարտվել է Անգլիային[50]։

2025 թվականի մարտի 25-ին Տարեմին երկու գոլ է խփել Ուզբեկստանի դեմ ոչ-ոքի՝ 2–2 հաշվով, ինչի արդյունքում Իրանն ապահովել է 2026 թվականի Ֆուտբոլի աշխարհի գավաթի խաղարկության որակավորումը՝ նշելով նրանց յոթերորդ ելույթը մրցաշարում[51]։ Նույն տարվա ավելի ուշ՝ սեպտեմբերի 8-ին, նա անցկացրել է իր 100-րդ միջազգային հանդիպումը՝ 1–0 հաշվով պարտություն կրելով Ուզբեկստանից ԿԱՖԱ Ազգերի գավաթի եզրափակչում[52]։

Անձնական կյանք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2018 թվականին նա ամիսներ շարունակ հարաբերությունների մեջ էր իրանցի դերասանուհի Սահար Գորեյշիի հետ[53]։ 2020 թվականի մարտին Տարեմին հայտարարել է, որ նոր հարաբերություններ է սկսել և պատրաստվում է ամուսնության[54]։

2022 թվականի ապրիլի 15-ին Տարեմիի այն ժամանակվա ակումբ Պորտոյի մրցակից «Սպորտինգ ՖԱ»-ն իր ակումբի կայքում հոդված է հրապարակել և Տարեմիին անվանել «իսկական օձերի հմայող, Պարսկաստանից մեկը, որը միշտ պատրաստ է գնալ և կրկեսային հնարքներ կատարել»։ Հոդվածը քննադատության արժանացել է «Պորտուի» երկրպագուների և իրանցիների, այդ թվում՝ Պորտուգալիայում Իրանի դեսպան Մորտեզա Դամանպակի կողմից։ Ակումբը հետագայում ջնջել է հոդվածը[55]։

Քաղաքական հայացքներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թարեմին համարվում էր Իրանի Իսլամական Հանրապետության կառավարության կողմնակից[2][56]։ 2017 թվականի հունիսին, երբ նախագահ Հասան Ռոհանին շնորհավորել է ազգային հավաքականին 2018 թվականի Աշխարհի գավաթի խաղարկությանը մասնակցելու համար, Թարեմին իր մարզաշապիկը նվիրել է Ռոհանիին[57]։ 2017 թվականի դեկտեմբերի 8-ին Թարեմին թվիթերում գրառում է կատարել, որում կոչ էր անում ոչնչացնել Իսրայելը՝ ուղեկցվելով Գերագույն առաջնորդ Ալի Խամենեիի դիմանկարով[58]։ Շատ իսրայելցիներ կոչ են արել ՖԻՖԱ-ին արգելել Թարեմիին մասնակցել 2018 թվականի Աշխարհի գավաթին՝ ՖԻՖԱ-ի ատելության խոսքի քաղաքականությունը խախտելու համար, իսկ Իսրայելի արտաքին գործերի նախարարության խոսնակ Էմանուել Նախշոնը նույնպես դատապարտել է թվիթը[59]։ Թարեմին հետագայում ջնջել է թվիթը, չնայած նա ներողություն չի խնդրել[59]։ 2022 թվականին IranWire-ը հաղորդել է, որ Թարեմին «մտերիմ հարաբերություններ» ուներ նախագահ Էբրահիմ Ռաիսիի հետ[2]։ Այնուամենայնիվ, նույն տարվա վերջին խաղացողը հրապարակավ քննադատել է Մահսա Ամինիի սպանության հետևանքով քաղաքացիական բողոքի ցույցերի ճնշումը. հաջորդ տարիներին նա ավելի քննադատաբար մոտեցել է Իրանի կառավարության քաղաքականությանը[60]։

2026 թվականի հունվարի 10-ին Տարեմին հրաժարվել է տոնել Հունաստանի Սուպերգավաթի ժամանակ «Օլիմպիակոսի» կազմում խփած գոլը՝ ի նշան Իրանում քաղաքացիական անկարգությունների ժամանակ ցուցարարների զանգվածային սպանությունների դեմ բողոքի[61]։ Նույն ամսվա վերջին Facebook-ում և X-ում տարածված կեղծ գրառումը, որտեղ պնդվում էր, որ Տարեմին խնդրել է ակումբին վերադառնալ Իրան՝ զինված հակամարտությանը մասնակցելու համար, սխալմամբ լուսաբանվել է տարբեր իտալական և միջազգային լրատվամիջոցների կողմից[60][62]։ Պնդումը հետագայում մերժվել է ինչպես հարձակվողի գործակալ Ֆեդերիկո Պաստորելլոյի[60][62], այնպես էլ «Օլիմպիակոսի» նախագահ Կոստաս Կարապապասի կողմից[60]։

Կարիերայի վիճակագրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
2026 թվականի մայիսի 17-ի խաղ-ի դրությամբ[63]
Խաղերը և գոլերը ըստ ակումբի, մրցաշրջանի և մրցաշարի
Ակումբ Մրցաշրջան Լիգա Ազգային գավաթ[Ն 1] Լիգայի գավաթ[Ն 2] Մայրցամաքային Այլ Ընդհանուր
ԴիվիզիաԽաղերԳոլերԽաղերԳոլերԽաղերԳոլերԽաղերԳոլերԽաղերԳոլերԽաղերԳոլեր
Շահին 2010–11 Պարսից ծոցի պրոֆեսիոնալ լիգա 610061
2011–12 200020
Ընդհանուր 810081
ԻրանՋավան 2012–13 Ազադեգան լիգա
2013–14 2212002212
Ընդհանուր 2212002212
Պերսեպոլիս 2014–15 Պարսից ծոցի պրոֆեսիոնալ լիգա 267408[Ն 3]1388
2015–16 2516222718
2016–17 2918008[Ն 3]63724
2017–18 74002[Ն 3]11[Ն 4]0105
Ընդհանուր 8745621881011255
Ալ-Գարաֆա 2017–18 Կատարի Աստղերի լիգա 85207[Ն 3]51[Ն 5]11811
2018–19 22822001[Ն 3]12511
Ընդհանուր 3013420086114322
Ռիո Ավե 2019–20 Պրեմիեր Լիգա 301842313721
Պորտոււ 2020–21 Պրեմիեր Լիգա 341665106[Ն 6]21[Ն 7]04823
2021–22 322063119[Ն 8]2004826
2022–23 332250527[Ն 6]51[Ն 7]25131
2023–24 23622217[Ն 6]21[Ն 7]03511
Ընդհանուր 1226419109429113218291
Ինտեր Միլան 2024–25 Սերիա A 2613012[Ն 6]12[Ն 9]1433
Օլիմպիակոս 2025–26 Հունաստանի Սուպերլիգա 24104310[Ն 6]21[Ն 10]13916
Ընդհանուր կարիերա 3491644019125772885486221
2026 թվականի հունիսի 16-ի խաղ-ի դրությամբ[64][65]
Խաղերը և գոլերը ըստ ազգային հավաքականի և տարվա
Ազգային հավաքականՏարեթիվԽաղերԳոլեր
Իրան 201575
201692
201773
2018123
2019108
202011
202194
202285
20231112
2024179
2025104
202654
Ընդհանուր10660
2026 թվականի հունիսի 16-ի դրությամբ[63]
Հաշիվները և արդյունքները սկզբում ներկայացնում են Իրանի գոլերի քանակը, իսկ գոլերի սյունակում նշված է Թարեմիի յուրաքանչյուր գոլից հետո խփած գոլը։
Մեհդի Թարեմիի խփած միջազգային գոլերի ցանկը
No. Ամսաթիվ Վայր Հակառակորդ Հաշիվ Արդյունք Մրցակցություն
1 3 Սեպտեմբերի,, 2015Ազադի մարզադաշտ, Թեհրան, ԻրանԳուամ Գուամ2–06–02018 թվականի ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնության որակավորում
2 5–0
3 8 Սեպտեմբերի,, 2015Սրի Կանտեարավա մարզադաշտ, Բանգալոր, ՀնդկաստանՀնդկաստան Հնդկաստան3–03–02018 թվականի ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնության որակավորում
4 17 Նոյեմբերի, 2015Գուամի ազգային ֆուտբոլային մարզադաշտ, Տամունինգ, ԳուամԳուամ Գուամ1–06–02018 թվականի ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնության որակավորում
5 6–0
6 7 Հունիսի, 2016Ազադի մարզադաշտ, Թեհրան, ԻրանՂրղզստան Ղրղզստան2–06–0Ընկերական
7 10 Նոյեմբերի, 2016Շահ Ալամ մարզադաշտ, Շահ Ալամ, ՄալայզիաՊապուա Նոր Գվինեա Պապուա Նոր Գվինեա2–08–1Ընկերական
8 23 Մարտի, 2017Ժասմին բին Համադ մարզադաշտ, Դոհա, ԿատարԿատար Կատար1–01–02018 թվականի ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնության որակավորում
9 28 Մարտի, 2017Ազադի մարզադաշտ, Թեհրան, ԻրանՉինաստանի Ժողովրդական Հանրապետություն Չինաստան1–01–02018 թվականի ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնության որակավորում
10 12 Հունիսի, 2017Ազադի մարզադաշտ, Թեհրան, ԻրանՈւզբեկստան Ուզբեկստան2–02–02018 թվականի ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնության որակավորում
11 27 Մարտի, 2018UCP Արենա, Գրաց, ԱվստրիաԱլժիր Ալժիր2–02–1Ընկերական
12 24 Դեկտեմբերի, 2018Աբդուլլահ բին Խալիֆա մարզադաշտ, Դոհա, ԿատարՊաղեստին Պաղեստին1–01–1Ընկերական
13 31 Դեկտեմբերի, 2018Խալիֆա միջազգային մարզադաշտ, Ալ Ռայան, ԿատարԿատար Կատար1–02–1Ընկերական
14 7 Հունվարի, 2019Մոհամմեդ բին Զայեդ մարզադաշտ, Աբու Դաբի, Արաբական Միացյալ ԷմիրություններԵմեն Եմեն1–05–02019 թվականի ԱՖԿ Ասիայի գավաթ
15 3–0
16 24 Հունվարի, 2019Մոհամմեդ բին Զայեդ մարզադաշտ, Աբու Դաբի, Արաբական Միացյալ ԷմիրություններՉինաստանի Ժողովրդական Հանրապետություն Չինաստան1–03–0ԱՖԿ Ասիայի գավաթ
17 3 Հունիսի, 2019Ազադի մարզադաշտ, Թեհրան, ԻրանՍիրիա2–05–0Ընկերական
18 3–0
19 4–0
20 10 Հոկտեմբերի, 2019Ազադի մարզադաշտ, Թեհրան, ԻրանԿամբոջա Կամբոջա4–014–02022 թվականի ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնության որակավորում
21 9–0
22 8 Հոկտեմբերի, 2020Փախտաքոր մարզադաշտ, Տաշքենդ, ՈւզբեկստանՈւզբեկստան Ուզբեկստան2–02–1Ընկերական
23 7 Հունիսի, 2021Բահրեյնի ազգային մարզադաշտ, Ռիֆֆա, ԲահրեյնԲահրեյն Բահրեյն3–03–02022 թվականի ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնության որակավորում
24 11 Հունիսի, 2021Բահրեյնի ազգային մարզադաշտ, Ռիֆֆա, ԲահրեյնԿամբոջա Կամբոջա3–010–02022 թվականի ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնության որակավորում
257 Սեպտեմբերի,, 2021Խալիֆա միջազգային մարզադաշտ, Ալ Ռայան, ԿատարԻրաք Իրաք2–03–02022 թվականի ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնության որակավորում
267 Հոկտեմբերի, 2021Զաբիլ մարզադաշտ, Դուբայ, Արաբական Միացյալ ԷմիրություններԱՄԷ Արաբական Միացյալ Էմիրություններ1–01–02022 թվականի ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնության որակավորում
2727 Հունվարի, 2022Ազադի մարզադաշտ, Թեհրան, ԻրանԻրաք Իրաք1–01–02022 թվականի ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնության որակավորում
281 Փետրվարի, 2022Ազադի մարզադաշտ, Թեհրան, ԻրանԱՄԷ Արաբական Միացյալ Էմիրություններ1–01–02022 թվականի ՖԻՖԱ-ի աշխարհի առաջնության որակավորում
2923 Սեպտեմբերի,, 2022ՆՎ Արենա, Սանկտ Պյոլտեն, ԱվստրիաՈւրուգվայ Ուրուգվայ1–01–0Ընկերական
30 21 Նոյեմբերի, 2022Խալիֆա միջազգային մարզադաշտ, Ալ Ռայան, ԿատարԱնգլիա Անգլիա1–42–6Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 2022
31 2–6
3223 Մարտի, 2023Ազադի մարզադաշտ, Թեհրան, ԻրանՌուսաստան Ռուսաստան1–11–1Ընկերական
33 13 Հունիսի, 2023Դոլեն Օմուրզակովի անվան մարզադաշտ, Բիշքեկ, ՂրղզստանԱֆղանստան Աֆղանստան2–06–12023 թվականի ԿԱՖԱ-ի Ազգերի Գավաթ
34 3–0
35 5–0
36 16 Հունիսի, 2023Դոլեն Օմուրզակովի անվան մարզադաշտ, Բիշքեկ, ՂրղզստանՂրղզստան Ղրղզստան1–05–12023 թվականի ԿԱՖԱ-ի Ազգերի Գավաթ
37 2–0
38 3–1
39 12 Սեպտեմբերի,, 2023Ազադի մարզադաշտ, Թեհրան, ԻրանԱնգոլա Անգոլա1–04–0 Ընկերական
40 2–0
4113 Հոկտեմբերի, 2023Ամմանի միջազգային մարզադաշտ, Ամման, ՀորդանանՀորդանան Հորդանան2–03–12023 թվականի Հորդանանի միջազգային մրցաշար
42 16 Նոյեմբերի, 2023Ազադի մարզադաշտ, Թեհրան, ԻրանՀոնկոնգ Հոնկոնգ3–04–0Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 2026-ի որակավորում
4321 Նոյեմբերի, 2023Միլի մարզադաշտ, Տաշքենդ, ՈւզբեկստանՈւզբեկստան Ուզբեկստան2–02–2Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 2026-ի որակավորում
445 Հունվարի, 2024Օլիմպիական մարզադաշտ, Քիշ, ԻրանԲուրկինա Ֆասո Բուրկինա Ֆասո1–12–1Ընկերական
45 23 Հունվարի, 2024Էդյուչըր Սիթի մարզադաշտ, Ալ Ռայան, ԿատարԱՄԷ Արաբական Միացյալ Էմիրություններ1–02–1 2023 թվականի ԱՖԿ Ասիայի գավաթ
46 2–0
4731 Հունվարի, 2024Աբդուլլահ բին Խալիֆա մարզադաշտ, Դոհա, ԿատարՍիրիա1–01–1
5–3
2023 թվականի ԱՖԿ Ասիայի գավաթ
48 6 Հունիսի, 2024Հոնկոնգի մարզադաշտ, Հոնկոնգ, ՉինաստանՀոնկոնգ Հոնկոնգ1–04–2Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 2026-ի որակավորում
492–1
503–1
515 Սեպտեմբերի,, 2024Ֆուլադշեհրի մարզադաշտ, Ֆուլադշեհր, ԻրանՂրղզստան Ղրղզստան1–01–0[[Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 2026-ի որակավորում – AFC third round|Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 2026-ի որակավորում]]
5219 Նոյեմբերի, 2024Դոլեն Օմուրզակովի անվան մարզադաշտ, Բիշքեկ, ՂրղզստանՂրղզստան Ղրղզստան1–03–2Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 2026-ի որակավորում
5325 Մարտի, 2025Ազադի մարզադաշտ, Թեհրան, ԻրանՈւզբեկստան Ուզբեկստան1–12–2Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 2026-ի որակավորում
542–2
5510 Հունիսի, 2025Ազադի մարզադաշտ, Թեհրան, ԻրանՀյուսիսային Կորեա Հյուսիսային Կորեա2–03–0Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն 2026-ի որակավորում
561 Սեպտեմբերի,, 2025Հիսար կենտրոնական մարզադաշտ, Հիսար, ՏաջիկստանՀնդկաստան Հնդկաստան3–03–02025 թվականի ԿԱՖԱ-ի Ազգերի Գավաթ
5727 Մարտի, 2026Մարդանի մարզական համալիր, Անթալիա, ԹուրքիաՆիգերիա Նիգերիա1–21–22026 թվականի Հորդանանի միջազգային մրցաշար
5831 Մարտի, 2026Մարդանի մարզական համալիր, Անթալիա, ԹուրքիաԿոստա Ռիկա Կոստա Ռիկա2–05–02026 թվականի Հորդանանի միջազգային մրցաշար
594–0
6029 May 2026Մարդանի մարզական համալիր, Անթալիա, ԹուրքիաԳամբիա Գամբիա3–13–1Ընկերական

Ձեռքբերումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Պերսեպոլիս

  • Պարսից ծոցի պրոֆեսիոնալ լիգա՝ 2016–17, 2017–18
  • Իրանի Սուպերգավաթի խաղարկություն՝ 2017

Ալ-Գարաֆա

  • Կատարի Աստղերի գավաթ՝ 2018–19

Պորտու

Ինտեր Միլան

Օլիմպիակոս

  • Հունաստանի Սուպերգավաթի խաղարկություն՝ 2025[73]

Իրան

  • CAFA Ազգերի գավաթ՝ 2023
  • Հորդանանի միջազգային մրցաշար՝ 2023

Անհատական

  • Ազադեգան լիգայի լավագույն ռմբարկու (B խումբ)՝ 2013–14
  • Պարսից ծոցի Պրոֆեսիոնալ լիգայի տարվա լավագույն հարձակվող՝ 2014–15, 2015–16, 2016–17
  • Պարսից ծոցի Պրոֆեսիոնալ լիգայի լավագույն ռմբարկու՝ 2015–16, 2016–17
  • Իրանի տարվա լավագույն ֆուտբոլիստ՝ 2016, 2017
  • Պրիմերա Լիգայի լավագույն ռմբարկու՝ 2019–20,[18] 2022–23[28]
  • Ռիո Ավեի տարվա լավագույն խաղացող՝ 2019–20[74]
  • SJPF ամսվա լավագույն խաղացող՝ 2021 թվականի հունվար[75], 2022 թվականի սեպտեմբեր, 2022 թվականի նոյեմբեր, 2022 թվականի դեկտեմբեր
  • Պրիմերայի լիգայի լավագույն օգնականը՝ 2020–21[76]
  • ՈՒԵՖԱ-ի երկրպագուների մրցաշարի գոլը՝ 2020–21
  • CAFA Ազգերի գավաթի լավագույն ռմբարկու՝ 2023
  • CAFA Ազգերի գավաթի լավագույն խաղացող՝ 2023
  • ԱՖԿ Ասիայի գավաթի մրցաշարի խորհրդանշական հավաքական՝ 2023[77]
  • Տուպա Ոսկե գնդակ՝ 2025[78]
  • Ատլետիկայի աշխարհի առաջնության լավագույն 100 խաղացողները՝ 51-րդ տեղը (2025)[79]
  1. Ներառյալ՝ Իրանի Հազֆիի գավաթ, Քաթարի գավաթի էմիր, Պորտուգալիայի տասա, Իտալիայի գավաթ, Հունաստանի գավաթ
  2. Ներառյալ՝ Տասա դա Լիգա
  3. 1 2 3 4 5 Մասնակցություն(ներ)ը ԱՖԿ Չեմպիոնների լիգայում
  4. Մասնակցությունը Իրանի Սուպեր գավաթում
  5. Մասնակցությունը Կատարի գավաթում
  6. 1 2 3 4 5 Մասնակցությունները ՈՒԵՖԱ Չեմպիոնների Լիգայում
  7. 1 2 3 Մասնակցությունը Candido de Oliveira սուպերգավաթին
  8. Վեց խաղ և մեկ գոլ ՈՒԵՖԱ Չեմպիոնների լիգայում, երեք խաղ և մեկ գոլ ՈՒԵՖԱ Եվրոպա լիգայում
  9. Մասնակցությունները Իտալիայի սուպերգավաթում
  10. Մասնակցությունը Հունաստանի Սուպեր գավաթում

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. 1 2 3 4 Transfermarkt.com(բազմ․) — 2000.
  2. 1 2 3 «Getting to Know the Iranian National Team: Mehdi Taremi». IranWire (անգլերեն). Վերցված է 2025-11-27-ին.
  3. «روایت برادر آقای گل از شب تلخ خانواده طارمی» (պարսկերեն). Varzesh 3. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ սեպտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 23-ին.
  4. «Iran's Striker Faces Uncertain World Cup Future Over Mandatory Military Service in the IRGC». iranwire.com (անգլերեն). Վերցված է 2026-06-17-ին.
  5. «فوتبالیست بوشهری به تیم پرسپولیس تهران پیوست – Tasnim» (պարսկերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ սեպտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 9-ին.
  6. «PTFBU.IR – Biography». Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ փետրվարի 7-ին. Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 30-ին.
  7. «طارمی با پرسپولیس قرارداد داخلی بست:: ورزش سه». www.varzesh3.com.
  8. «فوتبالی‌ترین | "طارمی" بهترین بازیکن ماه از نگاه نود شد». footballitarin.com. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ սեպտեմբերի 2-ին. Վերցված է 2015 թ․ սեպտեմբերի 1-ին.
  9. «خبر خوب برای هواداران سرخپوش در آستانه دربی وکیل طارمی». 2016 թ․ ապրիլի 13. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 2-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 13-ին.
  10. «مهدی طارمی با پرسپولیس تمدید کرد». Fararu | فرارو (պարսկերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ սեպտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 23-ին.
  11. «دینامو زاگرب کرواسی از برانکو در مورد طارمی اطلاعات گرفت» (պարսկերեն). 2017 թ․ հունիսի 15. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ սեպտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 9-ին.
  12. «Iran's Mehdi Taremi banned for four months by FIFA». 2017 թ․ սեպտեմբերի 23. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ հունվարի 10-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 9-ին.
  13. «Mehdi Taremi joins Al Gharafa of Qatar». Tehran Times. 2018 թ․ հունվարի 8. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ փետրվարի 1-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 8-ին.
  14. «Taremi makes Portugal move». www.the-afc.com (բրիտանական անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հուլիսի 23-ին. Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 23-ին.
  15. «Mehdi Taremi joins Portugal's Rio Ave». Mehr News Agency (անգլերեն). 2019 թ․ հուլիսի 23. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հուլիսի 23-ին. Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 23-ին.
  16. «VÍDEO: o hat-trick de Mehdi no Rio Ave-Desp. Aves». TVI (պորտուգալերեն). 2019 թ․ օգոստոսի 23. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ օգոստոսի 23-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 31-ին.
  17. «Sporting defender concedes 3 pens, sent off». ESPN. 2019 թ․ օգոստոսի 31. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ սեպտեմբերի 1-ին. Վերցված է 2019 թ․ սեպտեմբերի 1-ին.
  18. 1 2 «Mehdi Taremi among Top Three Goalscorers in Primeira Liga». Iran News Daily. 2020 թ․ հուլիսի 26. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունվարի 24-ին. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 5-ին.
  19. «Taremi oficializado no FC Porto: conheça todos os detalhes do contrato». Record (Portuguese newspaper)|Record (պորտուգալերեն). 2020 թ․ օգոստոսի 31. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունվարի 24-ին. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 31-ին.
  20. «The Captain led the Turnaround». FC Porto. 2020 թ․ նոյեմբերի 8. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ նոյեմբերի 16-ին. Վերցված է 2020 թ․ նոյեմբերի 15-ին.
  21. «Porto vs. Benfica - 23 December 2020 - Soccerway». Soccerway. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ օգոստոսի 13-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 5-ին.
  22. Hafez, Shamoon (2021 թ․ փետրվարի 17). «Porto 2-1 Juventus: Taremi, Marega and Chiesa score as Portuguese side gain advantage». BBC Sport. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ փետրվարի 18-ին. Վերցված է 2021 թ․ փետրվարի 18-ին.
  23. «Chelsea 0–1 FC Porto». BBC Sport. 2021 թ․ ապրիլի 13. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 13-ին. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 13-ին.
  24. «Taremi wins Goal of the tournament by fan vote». UEFA. Union of European Football Associations. 2021 թ․ հունիսի 4. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 4-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 4-ին.
  25. «Mehdi Taremi bicycle kick voted UEFA.com Goal of the Season». UEFA. Union of European Football Associations. 2021 թ․ հուլիսի 29. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հուլիսի 29-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 29-ին.
  26. «FIFA Puskás Award: 11 best goals announced». FIFA. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 22-ին. Վերցված է 2021 թ․ նոյեմբերի 30-ին.
  27. «VÍDEO: O resumo do eletrizante Famalicão 2-4 FC Porto, com póquer de Taremi» (պորտուգալերեն). SAPO Desporto. 2023 թ․ մայիսի 20.
  28. 1 2 3 «Taremi joins the Liga Portugal bwin Team of the Year». Liga Portugal. 2023 թ․ հունիսի 24. Վերցված է 2023 թ․ օգոստոսի 4-ին.
  29. «Taremi becomes Primeira Liga's leading scorer». Tehran Times. 2023 թ․ մայիսի 28. Վերցված է 2023 թ․ օգոստոսի 4-ին.
  30. «Taremi escolhido para o 11 do ano» [Taremi makes year's 11] (պորտուգալերեն). Rádio Renascença. 2023 թ․ հունիսի 24. Վերցված է 2023 թ․ օգոստոսի 2-ին.
  31. Hesabi, Farrokh (2024 թ․ մայիսի 13). «Mehdi Taremi bids farewell to Porto with tears and brilliance». Tehran Times.
  32. «Porto beat 10-man Sporting in extra time to win Portuguese Cup». PortuGOAL. 2024 թ․ մայիսի 26.
  33. «Mehdi Taremi joins Inter | Inter.it». Inter Milan. 2024 թ․ հուլիսի 13. Վերցված է 2024 թ․ հուլիսի 16-ին.
  34. Satrio, Cornel Dimas. «Diam-diam Zielinski dan Taremi Tes Medis di Inter Milan, Nerazzurri Rekrut Pemain Terbaik Gratisan» [Zielinski and Taremi secretly undergo medical tests at Inter Milan, the Nerazzurri recruit the best players for free.]. Tribun Kaltara (ինդոնեզերեն). Վերցված է 2024 թ․ հուլիսի 18-ին.
  35. «Taremi, the first goal is unforgettable: "It was amazing, I fight every day for this"». Inter Milan. 2024 թ․ հոկտեմբերի 1.
  36. «Inter Milan keep pace with Napoli in 4-goal Lecce rout». ESPN. 2025 թ․ հունվարի 26.
  37. Vrakela, Marko (2025 թ․ մայիսի 7). «Iran Superstar Fights Like A 'Gladiator' In Inter Milan 4–3 Barcelona Champions League Drama». SempreInter.com. Վերցված է 2025 թ․ մայիսի 8-ին.
  38. «Mehdi Taremi Becomes Second Iranian to Reach Champions League Final». IranWire. Վերցված է 2025 թ․ մայիսի 8-ին.
  39. «Proposta do Botafogo por Mehdi Taremi é por contrato de dois anos e meio; atacante pretende seguir na Europa». Fogo na Rede (բրազիլական պորտուգալերեն). 2025-07-25. Վերցված է 2025-07-26-ին.
  40. «Medhi Taremi recusa proposta do Botafogo e negocia com equipes da Premier League». Fogo na Rede (բրազիլական պորտուգալերեն). 2025-07-25. Վերցված է 2025-07-26-ին.
  41. ΧΡΙΣΤΟΦΙΔΕΛΛΗΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ (2025-08-30). «Ολυμπιακός, μεταγραφές: Έκλεισαν τον Ταρεμί οι ερυθρόλευκοι». SPORT24 (հունարեն). Վերցված է 2025-08-30-ին.
  42. «Έκλεισε Ταρεμί ο Ολυμπιακός!». Sportal.gr (հունարեն). 2025-08-30. Վերցված է 2025-08-30-ին.
  43. ΧΡΙΣΤΟΦΙΔΕΛΛΗΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ (2025-08-31). «Ολυμπιακός, μεταγραφές: Ανακοινώθηκε ο Ταρέμι». SPORT24 (հունարեն). Վերցված է 2025-08-31-ին.
  44. «Σόου Ποντένσε - Ταρέμι, ερυθρόλευκο τάληρο και τώρα Champions League». Sportal.gr (հունարեն). 2025-09-13. Վերցված է 2025-09-13-ին.
  45. «Αστέρας Τρίπολης – Ολυμπιακός 1-2: Ταρέμι, σκουπίστε, τελειώσατε! | Gazzetta». www.gazzetta.gr (հունարեն). 2025-09-24. Վերցված է 2025-09-26-ին.
  46. «دو بازیکن پرسپولیس در تیم ملی زیر 22 سال» (պարսկերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ մայիսի 12-ին. Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 29-ին.
  47. «WORLD CUP QUALIFYING – AFC». ESPN FC. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ սեպտեմբերի 2-ին. Վերցված է 2015 թ․ սեպտեմբերի 3-ին.
  48. «World Cup 2018: Iran join Brazil in qualifying for next year's tournament». BBC Sport. 2017 թ․ հունիսի 13. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ նոյեմբերի 29-ին. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 14-ին.
  49. «Iran World Cup 2018 squad and team guide». The Telegraph. 2018 թ․ հունիսի 10. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ հունիսի 10-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունիսի 11-ին.
  50. «Saka scores twice as England thrash Iran in opener». BBC Sport (բրիտանական անգլերեն). Վերցված է 2024 թ․ փետրվարի 21-ին.
  51. «Iran qualify for 2026 World Cup despite visa issues». The Guardian. 2025 թ․ մարտի 25. Վերցված է 2025 թ․ մայիսի 8-ին.
  52. «Mehdi Taremi joins FIFA Century Club». Tehran Times. 2025 թ․ սեպտեմբերի 12.
  53. «اظهارنظر تازه مهدی طارمی درباره رابطه‌اش با سحر قریشی: دوست بودیم و تمام شد». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ սեպտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2020 թ․ մարտի 31-ին.
  54. «طارمی: در یک رابطه جدید و به فکر ازدواج هستم!». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ սեպտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2020 թ․ մարտի 31-ին.
  55. Iranian ambassador’s reaction to Sporting CP’s insult against Taremi (English). Iranian Students News Agency. 2022 թ․ ապրիլի 17. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ ապրիլի 18-ին. Վերցված է 2022 թ․ ապրիլի 17-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  56. Sinaiee, Maryam (2025-03-29). «Why are Iranians turning away from their national football team?». Iran International (անգլերեն). Վերցված է 2025-11-25-ին.
  57. «مهدی طارمی پیراهنش را به رئیس جمهور اهدا کرد». Asr Iran (Persian). 2017 թ․ հունիս. Վերցված է 2025-11-27-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  58. «Is Manchester United Seeking an Iranian Player Who Calls for Israel's Destruction?». IranWire (անգլերեն). Վերցված է 2025-11-25-ին.
  59. 1 2 «Fans urge FIFA to ban Iranian player over anti-Israel tweet». Times of Israel. Վերցված է 2025 թ․ նոյեմբերի 25-ին.
  60. 1 2 3 4 Moggia, Valerio (2026 թ․ մարտի 3). «La falsa notizia del calciatore Taremi pronto a partire in guerra per difendere l'Iran ha fatto il giro della stampa italiana». Facta (իտալերեն). Վերցված է 2026 թ․ մարտի 6-ին.
  61. «مهدی طارمی پس از گلزنی در یونان: کنار مردم ایران هستم و نمی‌توانم گل‌هایم را جشن بگیرم». Iran International (պարսկերեն). 2026 թ․ հունվարի 10. Վերցված է 2026 թ․ մարտի 6-ին.
  62. 1 2 «No, il calciatore iraniano Mehdi Taremi non smetterà di giocare per andare in guerra con l'Iran». Il Post (իտալերեն). 2026 թ․ մարտի 3. Վերցված է 2026 թ․ մարտի 6-ին.
  63. 1 2 «Mehdi Taremi». Soccerway. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ հունվարի 10-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 9-ին.
  64. Ֆուտբոլիստի էջը National Football Teams կայքում(անգլ.)
  65. «Mehdi Taremi - Goals in International Matches». RSSSF. Վերցված է 7 Փետրվարի, 2024-ին.
  66. «FC Porto sagra-se campeão nacional (Liga)». A Bola (Portuguese). Արխիվացված է օրիգինալից 2022-05-23-ին. Վերցված է 2024 թ․ հուլիսի 11-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  67. «Taremi eleito 'Homem do Jogo' no Jamor». FPF (պորտուգալերեն). Portuguese Football Federation. 2022 թ․ մայիսի 22. Վերցված է 2022 թ․ մայիսի 22-ին.
  68. «TAÇA DE PORTUGAL PLACARD: FC Porto 2-1 Sporting CP». FPF (Portuguese). Վերցված է 2024 թ․ հուլիսի 11-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  69. «Sporting CP 0:2 FC Porto». Liga Portugal (Portuguese). Արխիվացված է օրիգինալից 2024-09-25-ին. Վերցված է 2024 թ․ հուլիսի 11-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  70. «FC Porto conquista Supertaça» [FC Porto wins Super Cup]. fpf.pt (պորտուգալերեն). Portuguese Football Federation|Federação Portuguesa de Futebol. 2020 թ․ դեկտեմբերի 23. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 23-ին.
  71. Porto beat Tondela 3-0 in the Portuguese Super Cup, PortuGOAL, 30 July 2022
  72. «PSG-Inter Milan: les Parisiens remportent brillamment la Ligue des champions». lemonde.fr. lemonde.fr. 2025 թ․ մայիսի 31. Վերցված է 2025 թ․ մայիսի 31-ին.
  73. «Ολυμπιακός – ΟΦΗ 3-0: Κατέκτησε το Betsson Super Cup με Ταρέμι, Γιαζίτζι και game changer στην παράταση τον Καλογερόπουλο». sport24.gr (հունարեն). 2026 թ․ հունվարի 3. Վերցված է 2026 թ․ հունվարի 4-ին.
  74. «Taremi chosen as Rio Ave's "Player of the Year"». Tehran Times. 2020 թ․ օգոստոսի 2. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ հոկտեմբերի 30-ին. Վերցված է 2021 թ․ մարտի 7-ին.
  75. «Mehdi Taremi recebeu prémio de Melhor Jogador de Janeiro da Primeira Liga» [Mehdi Taremi received the Primeira Liga January's Best Player award] (Portuguese). SJPF. 2021 թ․ փետրվարի 24. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ մարտի 31-ին. Վերցված է 2021 թ․ մարտի 7-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  76. «Primeira Liga 2021 top assists table». www.besoccer.com (անգլերեն). Վերցված է 2023 թ․ նոյեմբերի 13-ին.(չաշխատող հղում)
  77. «AFC Asian Cup Qatar 2023 Technical Report» (PDF). AFC. 2024-08-12. էջ 69. Վերցված է 2024-08-13-ին.
  78. «توپ طلای فوتبال ایران در دست‌های مهدی طارمی» (պարսկերեն). varzesh3.com. 2025 թ․ հունիսի 11.
  79. «Top 100 World Cup players ranked». The Athletic. 2025 թ․ դեկտեմբերի 3. Վերցված է 2025 թ․ դեկտեմբերի 3-ին.

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]