Jump to content

Մարիո Սավիո

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Մարիո Սավիո
Դիմանկար
Ծնվել էդեկտեմբերի 8, 1942(1942-12-08)[1][2]
ԾննդավայրՆյու Յորք, Նյու Յորք, ԱՄՆ
Մահացել էնոյեմբերի 6, 1996(1996-11-06)[1][2] (53 տարեկան)
Մահվան վայրSebastopol, Սոնոմա շրջան, Կալիֆոռնիա, ԱՄՆ
Քաղաքացիություն ԱՄՆ
ԿրթությունԿալիֆոռնիայի համալսարան, Բերքլի, Նահանգի համալսարան Սան Ֆրանցիսկոյում և Martin Van Buren High School?
Մասնագիտությունհամալսարանի դասախոս և ակադեմիկոս
ԱշխատատուSonoma State University?
 Mario Savio Վիքիպահեստում

Մարիո Սավիո (անգլ.՝ Mario Savio, դեկտեմբերի 8, 1942(1942-12-08)[1][2], Նյու Յորք, Նյու Յորք, ԱՄՆ - նոյեմբերի 6, 1996(1996-11-06)[1][2], Sebastopol, Սոնոմա շրջան, Կալիֆոռնիա, ԱՄՆ), ամերիկացի ակտիվիստ և Բերկլիի Ազատ խոսքի շարժման կարևոր անդամ։ Նա առավել հայտնի է իր կրքոտ ելույթներով, հատկապես «Մարմինները Գրիքի Միջև» խոսքի համար, որը նա հնչեցրեց Կալիֆորնիայի համալսարանի Բերկլիի Սպրաուլ Հոլում 1964 թվականի դեկտեմբերի 2-ին։

Սավիոն պատմականորեն նշանակալի է մնում որպես 1960-ականների հակակուլտուրայի շարժման առաջին փուլերի խորհրդանիշ[3]։

Վաղ կյանք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սավիոն ծնվել է Նյու Յորքում՝ սիցիլացի ծագում ունեցող իտալա-ամերիկացի հոր ընտանիքում, ով նախագծում և արտադրում էր ռեստորանային սարքավորումներ։ Սավիոյի մայրը վենետոյից էր ու ծնվել էր ԱՄՆ-ում և աշխատում էր մանրածախ վաճառքի ոլորտում։ Նրա ծնողները երկուսն էլ կաթոլիկներ էին, և Սավիոն, լինելով եկեղեցու սպասավոր (ալթար տղա), պլանավորում էր դառնալ քահանա[4]։

Նա 1960 թվականին ավարտել է Քուինսի Մարտին Վան Բյուրեն բարձրագույն դպրոցը՝ դասարանի լավագույն ուսանողի կարգավիճակով։ Դրանից հետո նա ընդունվել է Մանհեթեն քոլեջ՝ ամբողջական ուսման նպաստով, ինչպես նաև կրթություն է ստացել Քուինս քոլեջում[4]:1963 թվականին ավարտելուց հետո նա ամառը անցկացրել է աշխատելով կաթոլիկ մարդասիրական կազմակերպությունում Տաքսկո, Մեքսիկայում, որտեղ օգնել է բարելավել առողջապահական խնդիրները՝ կառուցելով հարմարություններ աղքատ թաղամասերում։

Նրա ծնողները տեղափոխվել էին Լոս Անջելես, և 1963 թվականի վերջում նա ընդունվել է Կալիֆորնիայի համալսարան՝ Բերկլի[5]: 1964 թվականի մարտին նա կալանավորվեց Սան Ֆրանցիսկոյի Հյուրանոցի Ասոցիացիայի դեմ ցույցի ժամանակ՝ նրանց կողմից սևամորթների ոչ ստորադիր աշխատանքներից բացառելու դեմ: Նրան և 167 այլ ցուցարարների մեղադրանք առաջադրվեց «անձնական տարածք առանց թույլտվության մտնել» (տրեսփասինգ): Բանտում նրա բանտակիցը հարցրեց,թե արդյոք նա այդ ամռանը մեկնում է Միսիսիպի՝ քաղաքացիական իրավունքների նախագծին օգնելու համար։[4]

Գործունեություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1964 թվականի կեսերին նա միացավ Միսիսիպիում անցկացվող «Ազատության ամառ» նախագծերին և ներգրավվեց աֆրոամերիկացիներին ընտրողների ցուցակագրում օգնելու գործում[6]։ Նա նաև դասավանդել է Միսսիսիպի նահանգի Մաքքոմբ քաղաքում գտնվող սևամորթ երեխաների համար նախատեսված ազատության դպրոցում[5]։ Հուլիսին Սավիոն՝ մեկ այլ սպիտակամորթ քաղաքացիական իրավունքների պաշտպան, և նրա սևամորթ ծանոթը, Ջեքսոնում քայլելիս երկու տղամարդու կողմից հարձակման են ենթարկվել։ Նրանք ոստիկանական հաղորդում են ներկայացրել, որին միջամտել է ՀԴԲ-ն։ Սակայն գործը կանգ է առել մինչև նախագահ Լինդոն Ջոնսոնը, որը վերջերս ստորագրել էր «Քաղաքացիական իրավունքների մասին» օրենքը, թույլ չի տվել ՀԴԲ-ին քննել այն որպես քաղաքացիական իրավունքների խախտում[7]։ Ի վերջո, հարձակվողներից մեկը հայտնաբերվեց, նրան մեղադրանք առաջադրվեց մանր հանցագործության մեջ և տուգանվեց 50 դոլարով[4]։

Այս բողոքի ցույցերին Սավիոյի մասնակցությունից հետո նա ոգեշնչվեց շարունակել պայքարել իր ականատես եղած անարդարությունների դեմ։ Նա սկսեց Ամերիկյան հարավի բռնությունն ու ռասիզմը տեսնել որպես ազգային սոցիալ-տնտեսական գերիշխանության ընդհանուր կառուցվածքի տեսանելի կողմը[8]։ Երբ Սավիոն Միսիսիպիում անցկացրած ժամանակից հետո վերադարձավ Բերկլի, նա մտադիր էր գումար հավաքել Ուսանողական ոչ բռնի համակարգող կոմիտեի համար, բայց պարզվեց, որ համալսարանն արգելել էր ցանկացած քաղաքական գործունեություն և դրամահավաք[6]։ 1964 թվականին նա Քարլին Բարքերին ասաց, որ հարց է, թե ում կողմից է մեկը։ «Մենք քաղաքացիական իրավունքների շարժման կողմո՞ւմ ենք։ Կամ վերադարձե՞լ ենք Բերկլիի, Կալիֆոռնիա նահանգի հարմարավետությանն ու անվտանգությանը, և կարո՞ղ ենք մոռանալ այն բաժնեմասային գյուղացիներին, որոնց հետ աշխատում էինք ընդամենը մի քանի շաբաթ առաջ։ Դե, մենք չէինք կարող մոռանալ»[9]։

Սավիոյի մասնակցությունը Բերկլիի համալսարանի տարածքում տեղի ունեցած բողոքի ցույցին սկսվեց 1964 թվականի հոկտեմբերի 1-ին, երբ նախկին ասպիրանտ Ջեք Վայնբերգը սեղան էր զբաղեցնում Ռասայական հավասարության կոնգրեսի (CORE) համար։ Համալսարանի ոստիկանությունը ձերբակալեց Վայնբերգին, երբ նա հրաժարվեց անձը հաստատող փաստաթուղթ տրամադրել, և հենց որ նրան նստեցրին ոստիկանական մեքենա, շրջապատի մարդկանցից մեկը գոռաց. «Մենք բոլորս ավելի լավ կտեսնենք, եթե նստենք»։ Շուտով ոստիկանական մեքենայի առջևում և հետևում գտնվողները սկսեցին նստել, երբ «նստեք» կոչը արձագանքեց ամբոխի մեջ՝ մեքենան փակելով հրապարակում։ Սավիոն, 32-ժամյա նստացույցի ժամանակ ուրիշների հետ միասին, բարձրացավ ոստիկանական մեքենայի վրա (կոշիկները հանելուց հետո՝ մեքենայի ներկը չքերծելու համար[10]), և խոսեց այնպիսի խոսքերով, որոնք ամբոխին խելագարության մեջ գցեցին[5]։

Վերջին անգամ նա ոստիկանական մեքենան բարձրացավ՝ ամբոխին պատմելու Կալիֆոռնիայի համալսարանի նախագահ Քլարկ Քերի հետ կարճաժամկետ համաձայնության մասին։ Սավիոն ամբոխին ասաց. «Խնդրում եմ ձեզ լուռ ու արժանապատվորեն վեր կենալ և տուն գնալ»[11]։ Սավիոն դարձավ նորաստեղծ խոսքի ազատության շարժման ականավոր առաջնորդը։ Բանակցությունները չհաջողեցին փոխել իրավիճակը, ուստի դեկտեմբերի 2-ին Սփրուլ Հոլում սկսվեցին ուղղակի գործողություններ։ Այնտեղ Սավիոն 4000 մարդու առջև արտասանեց իր ամենահայտնի ելույթը՝ «Մարմիններ մեխանիզմների վրա»։ Այդ օրը նա և ևս 800 հոգի ձերբակալվեցին։ 1967 թվականին նա դատապարտվեց 120 օրվա ազատազրկման Սանտա Ռիտա բանտում։ Նա լրագրողներին ասաց, որ «կրկին կանի դա»[4]։

1965 թվականի ապրիլին նա լքեց Ուսանողական Համալսարանը, քանի որ «հիասթափված էր Ուսանողական Համալսարանի ղեկավարության և ուսանողների միջև աճող անջրպետից»[12]։

«Մարմիններ մեխանիզմների վրա» ելույթը

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հայտնի է նաև որպես «Մեքենայի գործողություն», այս ելույթը, հնարավոր է, Սավիոյի ամենահայտնի աշխատանքն է։ Նա ելույթ է ունեցել Սփրուլ Հոլի աստիճաններին 1964 թվականի դեկտեմբերի 2-ին.

Մեզ ասացին հետևյալը. եթե նախագահ Քերը իր հեռախոսազրույցի ընթացքում փորձել է ռեգենտներից ավելի լիբերալ բան ստանալ, ինչո՞ւ նա այդ մասին որևէ հրապարակային հայտարարություն չարեց։ Եվ մենք ստացանք բարի մտադրություններով լիբերալից հետևյալ պատասխանը. նա ասաց. «Կպատկերացնե՞ք, որ ընկերության մենեջերը հրապարակայնորեն հայտարարություն կանի իր տնօրենների խորհրդի դեմ»։ Ահա պատասխանը։

Դե, ես խնդրում եմ ձեզ մտածել. եթե սա ընկերություն է, և եթե ռեգենտների խորհուրդը տնօրենների խորհուրդն է, և եթե նախագահ Քերն իրականում մենեջերն է, ապա ես ձեզ մի բան կասեմ։ Դասախոսական կազմը աշխատակիցների մի խումբ է, իսկ մենք՝ հումքը։ Բայց մենք հումքի մի խումբ ենք, որը չի նշանակում լինել՝ ունենալ որևէ գործընթաց մեզ վրա։ Չենք նշանակում վերածվել որևէ ապրանքի։ Չենք նշանակում... Չենք ուզում ի վերջո գնվել համալսարանի որոշ հաճախորդների կողմից, լինեն նրանք կառավարություն, լինեն նրանք արդյունաբերություն, լինեն նրանք կազմակերպված աշխատավորներ, լինեն նրանք ցանկացած մեկը։ Մենք մարդիկ ենք։

Կա մի ժամանակ, երբ մեքենայի աշխատանքը դառնում է այնքան նողկալի, այնքան հիվանդացնում է քեզ սրտով, որ դու չես կարող մասնակցել։ Դու նույնիսկ պասիվորեն չես կարող մասնակցել։ Եվ դու պետք է քո մարմինները դնես ատամնանիվների և անիվների վրա... լծակների, բոլոր սարքերի վրա, և դու պետք է այն կանգնեցնես։ Եվ դու պետք է ցույց տաս այն մարդկանց, ովքեր այն ղեկավարում են, այն մարդկանց, ովքեր այն տիրապետում են, որ եթե դու ազատ չլինես, մեքենան ընդհանրապես կխոչընդոտվի աշխատել[13]։

ՀԴԲ-ի հսկողությունը

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1999 թվականին լրատվամիջոցները բացահայտեցին, որ ՀԴԲ-ն Սավիոյին հետևել է այն պահից, երբ նա բարձրացել էր ոստիկանական մեքենան, որով ձերբակալվել էր Ջեք Վայնբերգը։ Նրան հետևել են ավելի քան մեկ տասնամյակ, քանի որ նա դարձել էր երկրի ամենաակնառու ուսանողական առաջնորդը։ Հեռախոսազանգերից խուսափելու համար Սավիոն սովորություն ուներ հեռախոսագրքում իրեն գրանցել այնպիսի կեղծանուններով, ինչպիսիք են Խոսե Մարտի, Ուոլաս Սթիվենս և Դեյվիդ Բոմ, և ՀԴԲ-ն նույնպես գրանցել է դա[14]։ Չկային որևէ ապացույցներ, որոնք կենթադրեին, որ Սավիոն ազգային անվտանգության համար սպառնալիք էր կամ որ նա կապ ուներ Կոմունիստական կուսակցության հետ, սակայն ՀԴԲ-ն որոշեց, որ նա արժանի է իրենց ուշադրությանը, քանի որ կարծում էին, որ նա կարող է ոգեշնչել ուսանողներին ապստամբել[4]։

Նույնիսկ ՀԴԲ-ն լքելուց հետո, ՀԴԲ-ն նրան կանչեց Բերկլիի գրասենյակ։ Նրանք Սավիոյին ասացին, որ ստացել են նրա հասցեին սպառնալից նամակներ, բայց չեն խոսելու, քանի դեռ նրա փաստաբանը ներկա է։ Սակայն Սավիոն չէր համաձայնվում մենակ մնալ գործակալների հետ և փոխարենը քննադատում էր ՀԴԲ-ին՝ հարավում, որտեղ մարդու իրավունքները խախտվում են ամեն օր, ձերբակալություններ չկատարելու և միջոցներ չձեռնարկելու համար»[4]։ Այս պահին հանդիպումն ավարտվեց։

ՀԴԲ ֆայլերի հարյուրավոր էջերի համաձայն, բյուրոն՝

  • Առանց դատարանի որոշման հավաքել է Սավիոյի մասին անձնական տեղեկություններ դպրոցներից, հեռախոսային ընկերություններից, կոմունալ ծառայություններ մատուցող ընկերություններից և բանկերից, ինչպես նաև կազմել է տեղեկություններ նրա ամուսնության և ամուսնալուծության մասին։
  • Հսկել է նրա առօրյա գործունեությունը՝ օգտագործելով քաղաքական խմբերում տեղադրված տեղեկատուներ՝ գաղտնի կապ հաստատելով իր հարևանների, տանտերերի և գործատուների հետ, ինչպես նաև գործակալներ, որոնք ներկայացել են որպես դասախոսներ, լրագրողներ և ակտիվիստներ՝ իրեն և իր կնոջը հարցազրույցներ տալու համար։
  • Ստացել է նրա հարկային հաշվետվությունները Ներքին եկամուտների ծառայությունից՝ խախտելով դաշնային կանոնները, սխալմամբ բնութագրել է նրան որպես սպառնալիք նախագահի համար և կազմակերպել է, որ ԿՀՎ-ն և օտարերկրյա հետախուզական գործակալությունները հետաքննեն նրան, երբ նա և իր ընտանիքը ճանապարհորդում են Եվրոպա։
  • Նրան ներառել է այն անձանց չարտոնված ցուցակում, որոնք պետք է ձերբակալվեն առանց դատական որոշման ազգային արտակարգ իրավիճակի դեպքում, և նրան նշանակել է «հիմնական ակտիվիստ», որի քաղաքական գործունեությունը պետք է «խափանվի» և «չեզոքացվի» բյուրոյի COINTELPRO անօրինական հակահետախուզական ծրագրի շրջանակներում[15]։

ՀԴԲ-ի Սավիոյի հետաքննությունը վերջապես ավարտվեց 1975 թվականի սկզբին, երբ սկսվեց ՀԴԲ-ի կողմից լիազորությունների չարաշահման հետաքննությունը: Սավիոյի նախկին կինը՝ Սյուզան Գոլդբերգը, ասաց, որ «ՀԴԲ-ի կողմից իր և Սավիոյի հետաքննությունն էր փողի վատնում և անձնական կյանքի անձեռնմխելիության խախտում»[4]։

Ֆիզիկա, ուսուցչական կարիերա և մահ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1965 թվականից մինչև իր մահը Սավիոն զբաղեցրել է տարբեր պաշտոններ, այդ թվում՝ վաճառող Բերկլիում և դասախոս Սոնոմայի պետական համալսարանում: 1965 թվականին նա ամուսնացել է Սյուզան Գոլդբերգի հետ, որին հանդիպել էր խոսքի ազատության շարժման ժամանակ: Հարսանիքից երկու ամիս անց նրանք տեղափոխվել են Անգլիա, քանի որ Սավիոն կրթաթոշակ է շահել Օքսֆորդի համալսարանում: Այնտեղ նրանք ունեցել են իրենց առաջնեկին՝ Ստեֆանին: Սավիոն չի ավարտել իր կրթությունը Օքսֆորդում, և նրանք 1966 թվականի փետրվարին վերադարձել են Կալիֆոռնիա: 1968 թվականին նա առաջադրվել է Ալամեդա շրջանի նահանգային սենատորի պաշտոնում՝ «Խաղաղություն և ազատություն» կուսակցության ցուցակով, բայց պարտվել է լիբերալ դեմոկրատ Նիկոլաս Ս. Պետրիսին[4]։

1970 թվականի ապրիլին Սավիոները ունեցան իրենց երկրորդ որդուն՝ Նադավին, բայց շուտով (1972 թվականի ապրիլ) ամուսնալուծության դիմում ներկայացրին՝ վկայակոչելով անհաշտելի տարաձայնություններ[4]։ Դրանից հետո նա մտավ լուրջ հուզական խնդիրների շրջանի մեջ։ Իր ընկերուհի Ջեքի Գոլդբերգի (նախկին FSM առաջնորդ և կնոջ հետ ազգակցական կապ չունեցող) խոսքերով՝ Սավիոն անօթևան հայտնվել էր նրա տան դռան մոտ, և կինը նրան գտել էր «շատ վատ հուզական վիճակում»։ Սավիոն տառապում էր դեպրեսիայով, և 1973 թվականի փետրվարին ՀԴԲ-ին տեղեկացրին, որ նա հոսպիտալացվել է UCLA բժշկական կենտրոնում[4]։

1980 թվականին նա երկրորդ անգամ ամուսնացավ Լին Հոլանդերի հետ, ով ազատ խոսքի շարժման վաղեմի ծանոթն էր[16]։ Շուտով նա վերադարձավ Սան Ֆրանցիսկոյի պետական համալսարան՝ սովորելու: 1984 թվականին նա ստացավ ֆիզիկայի բակալավրի աստիճան՝ գերազանցությամբ, իսկ 1989 թվականին՝ մագիստրոսի աստիճան: Սավիոն լավ ուսանող էր, և պրոֆեսորի կողմից նրա անունով կոչված թեորեմ կար: 1990 թվականին Սավիոն և Հոլանդերը իրենց տասամյա որդու հետ տեղափոխվեցին Կալիֆոռնիայի Սոնոմա շրջան, որտեղ Սավիոն Սոնոմայի պետական համալսարանում դասավանդում էր մաթեմատիկա, փիլիսոփայություն և տրամաբանություն: Չնայած Սավիոն ընդհանուր առմամբ քիչ էր ներկայանում համալսարանում, նա միացավ ուսանողներին՝ ուսանողական վարձերի բարձրացման դեմ բողոքի ակցիային[17]։

Սավիոն սրտի հետ կապված խնդիրներ ուներ, և Սոնոմայի պետական համալսարանի այն ժամանակվա նախագահ Ռուբեն Արմինյանայի հետ դառը և երկարատև հանրային բանավեճի հաջորդ օրը Սավիոն սրտի կաթված ստացավ[17]։ Նա ընդունվել է Սեբաստոպոլ քաղաքի (Կալիֆոռնիա) Կոլումբիա-Պալմ Դրայվ հիվանդանոց 1996 թվականի նոյեմբերի 2-ին: Նա կոմայի մեջ է ընկել նոյեմբերի 5-ին և մահացել հաջորդ օրը՝ կյանքի ապահովման սարքից անջատվելուց կարճ ժամանակ անց[18][19]։

Ժառանգություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մարիո Սավիոյի մահվան կապակցությամբ ստեղծվել է հիշատակի դասախոսությունների հիմնադրամ։ Մարիո Սավիոյի հիշատակի դասախոսությունների հիմնադրամը ամենամյա դասախոսություն է անցկացնում Կալիֆոռնիայի համալսարանի Բերկլիի մասնաճյուղում։ Նախկին դասախոսների թվում են Հովարդ Զինը, Վայնոնա ԼաԴյուկը, Լանի Գինիեն, Բարբարա Էրենրայխը, Արլի Ռասել Հոքսչիլդը, Կոռնել Ուեսթը, Քրիստոֆեր Հիչենսը, Ադամ Հոքսչիլդը, Էմի Գուդմանը, Մոլի Այվինսը, Ջեֆ Չանգը, Թոմ Հեյդենը, Անժելա Դեյվիսը, Սեյմուր Հերշը, Ռոբերտ Ֆ. Քենեդի կրտսերը, Նաոմի Քլայնը, Էլիզաբեթ Ուորենը, Ռոբերտ Ռեյխը և Վան Ջոնսը[20][21]։

Հիշատակի հիմնադրամը նաև սահմանել է Մարիո Սավիոյի անվան երիտասարդ ակտիվիստի մրցանակ՝ մարդու իրավունքների և սոցիալական արդարության նկատմամբ խորը նվիրվածություն, ինչպես նաև առաջնորդական կարողությունների, ստեղծագործականության և ազնվության որակներ ունեցող ակնառու երիտասարդ ակտիվիստի պատվին[22]։

1997 թվականին Սփրուլ Պլազայի աստիճանները, որտեղից նա ունեցել էր իր ամենահայտնի ելույթը, պաշտոնապես վերանվանվեցին «Մարիո Սավիոյի աստիճաններ»։[1] Բերկլիի համալսարանի տարածքում գտնվող «Ազատ խոսքի շարժման» սրճարանը նվիրված է նրան[23]։

2010 թվականի հոկտեմբերի 9-ին ամերիկյան Linkin Park ռոք խումբը թողարկեց «Wretches and Kings» երգը, որը երգի սկզբում և վերջում ներառում է երկու հատված Մարիո Սավիոյի «bodies upon the gears» ելույթից[24]։

2011 թվականի մարտի 12-ին, Anonymous հաքերային խմբի կողմից Դաշնային պահուստային համակարգի, Արժույթի միջազգային հիմնադրամի, Միջազգային հաշվարկների բանկի և Համաշխարհային բանկի վրա «Empire State Rebellion» անվամբ հարձակման մասին հայտարարության վերջում ներառվեց Սավիոյի ելույթի մի հատված։[1] 2011 թվականի վերջին Միացյալ Նահանգներում «Occupy» շարժման սկսվելուց ի վեր, Սավիոյի ելույթը և նրա ակտիվիզմը բազմիցս մեջբերվել են[25][26]։

2012 թվականի հոկտեմբերի 16-ին Սևաստոպոլի քաղաքային խորհուրդը վերանվիրեց քաղաքի կենտրոնի հրապարակը որպես «Մարիո Սավիոյի խոսքի ազատության հրապարակ»։[1] 2012 թվականի նոյեմբերի 15-ին Սոնոմայի պետական համալսարանի տարածքում բացվեց «Մարիո Սավիոյի խոսքի անկյունը»։ Արարողության ժամանակ Լին Հոլանդեր Սավիոն ներկաներին ասաց. «Հուսով եմ՝ դուք հաճախ կօգտագործեք այս խոսքի ազատության անկյունը՝ արժանապատվորեն և պատասխանատվությամբ պաշտպանելու և կազմակերպելու այն նպատակները, որոնց հավատում եք»[27]։

Մարիո Սավիոյի կադրերը ակնառու կերպով ներկայացված են 1990 թվականի «Բերկլին վաթսունականներին» վավերագրական ֆիլմում[28]։

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Ashenmiller J. Encyclopædia Britannica
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr (ֆր.): տվյալների բաց շտեմարան — 2011.
  3. ↑ Lovio, Grace (2013 թ․ օգոստոսի 28). «'Berkeley in the Sixties' aims to affect the present». The Daily Californian.
  4. ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 Rosenfeld, Seth (2004 թ․ հոկտեմբերի 10). «How the man who challenged 'the machine' got caught in the gears and wheels of J. Edgar Hoover's bureau». San Francisco Chronicle. էջ 16.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Rorabaugh, pp. 21–22.
  6. ↑ 6,0 6,1 Mowatt, Raoul V. (1996 թ․ նոյեմբերի 7). «Mario Savio; Spirit of Free Speech Movement Dies». San Jose Mercury News. էջ 1A.
  7. ↑ «Mario Savio». FBI.
  8. ↑ «Mario Savio | American educator and student free-speech activist». Encyclopedia Britannica (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ հունիսի 3-ին.
  9. ↑ Barker, Karlyn (1996 թ․ նոյեմբերի 8). «Rebel with a Cause». The Washington Post. էջ D01.
  10. ↑ Streeter, Kurt (2024 թ․ հունիսի 6). «U.C. Berkeley's Leader, a Free Speech Champion, Has Advice for Today's Students: Tone It Down». The New York Times (ամերիկյան անգլերեն). ISSN 0362-4331. Վերցված է 2024 թ․ հունիսի 9-ին.
  11. ↑ «Demonstrators Sign Pact; Groups Will Meet Today». The Daily Californian. 1964 թ․ հոկտեմբերի 5.
  12. ↑ Taylor, Michael (1996 թ․ դեկտեմբերի 8). «Stirring Up a Generation; Mario Savio's passionate speeches and mesmerizing delivery became synon». San Francisco Chronicle. էջ 1/Z3.
  13. ↑ Ռոզենֆելդ, 216–217.
  14. ↑ Saul, Scott (2010 թ․ մարտի 11). «A Body on the Gears». The Nation.
  15. ↑ Rosenfeld, Seth (2004 թ․ հոկտեմբերի 10). «60s Free Speech Leader got caught in FBI web». San Francisco Chronicle. էջ A1.
  16. ↑ Taylor, San Francisco Chronicle.
  17. ↑ 17,0 17,1 «From Legendary Activist to Adjunct Agitator». Chronicle of Higher Education. 2020 թ․ փետրվարի 1.
  18. ↑ Hatfield, Larry D. (1996 թ․ նոյեմբերի 7). «Mario Savio dies; free speech activist». Sfgate.
  19. ↑ «Mario Savio's Second Act: The 1990s». The Free Speech Movement. University of California Press. 2019. էջեր 519–530. doi:10.1525/9780520928619-031. ISBN 9780520928619. S2CID 242867006.
  20. ↑ «The Mario Savio Young Activist Award :: The Lectures». www.savio.org. Վերցված է 2019 թ․ հունիսի 3-ին.
  21. ↑ Khan, Sara (2012 թ․ նոյեմբերի 29). «Van Jones, award recipients speak at 16th annual Mario Savio Memorial Lecture». The Daily Californian.
  22. ↑ «The Mario Savio Young Activist Award :: The Award». www.savio.org. Վերցված է 2019 թ․ հունիսի 3-ին.
  23. ↑ «Free Speech Movement Café». UC Berkeley Library (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 23-ին.
  24. ↑ Linkin Park – Wretches and Kings, Վերցված է 2025 թ․ հունիսի 3-ին
  25. ↑ Welsh, Nick (2018 թ․ հունվարի 22). «'The Post' Defends the Fourth Estate in Heroic Thriller». Santa Barbara Independent. Վերցված է 2021 թ․ սեպտեմբերի 25-ին.
  26. ↑ «"Bad Education," "The Photograph," "Most Wanted" and more journalism movies». Quill. 2020 թ․ նոյեմբերի 25. Վերցված է 2021 թ․ սեպտեմբերի 25-ին.
  27. ↑ Zimmerman, Nicole R. (2012 թ․ նոյեմբերի 15). «Mario Savio Speakers' Corner Dedicated at SSU». The Press Democrat. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ ապրիլի 1-ին.
  28. ↑ Lovio, Grace (2013 թ․ օգոստոսի 28). «Berkeley in the Sixties' aims to affect the present». The Daily Californian. Վերցված է 2021 թ․ սեպտեմբերի 25-ին.

Մատենագրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գրականություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Robert Cohen, Freedom's Orator: Mario Savio and the Radical Legacy of the 1960s (Oxford University Press, 2009). 978-0-19-518293-4
  • Robert Cohen, ed., The Essential Mario Savio: Speeches and Writings that Changed America (University of California Press, 2014) 978-0-520-28337-4
  • Robert Cohen and Reginald E. Zelnik, eds., The Free Speech Movement: Reflections on Berkeley in the 1960s (University of California Press, 2002). 0-520-23354-9
  • Hal Draper, Berkeley: The New Student Revolt, with an introduction by Mario Savio. Grove Press, 1965. Republished in 2005 by the Center for Socialist History.
  • Mario Savio, Eugene Walker, and Raya Dunayevskaya, The Free Speech Movement and the Negro Revolution, pamphlet (1965) with contributions by Bob Moses and Joel L. Pimsleur.
  • Raskin, Jonah (2014 թ․ դեկտեմբերի 1). «The Passion of Mario Savio». Dissent. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 18-ին.

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Մարիո Սավիո» հոդվածին։
 ⛭ 
  Թեմատիկ կայքեր
Բառարաններ և հանրագիտարաններ
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Մարիո_Սավիո&oldid=10452014» էջից