Մասնակցի քննարկում:Զաբելա Աբելյան/Կոնստանտին Նովոսյոլով

Page contents not supported in other languages.
Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից

Վատ թարգմանություն[խմբագրել կոդը]

Այս հոդվածում շատ են մեքենայական թարգմանության տարրերը։ բերեմ մի քանի օրինակ.

  • Լոնդոնի թագավորության հասարակության անդամ
  • 2015 թվականի հոկտեմբերի դրությամբ ուներ 92000 ավելի իր աշխատանքի մեջբերումներ
  • Ցուցանիշ Խիրշի-80
  • Ընդգրկվում է 2014 թվականին հեղինակավոր վարկանիշով գիտնականների առաջնորդությանը Թոմսոն Ռեյտերի տարբերակով
  • Ինստիտուտը ավարտելուց հետո երկու տարի աշխատել է Չեռնոգալովկայում РАН միկրոէլեկտրոնիկայի տեխնոլոգիայի խնդիրներ ինստիտուտում (ИПТМ РАН), ИПТМ РАН-ի եղել է ասպիրանտ
  • 3 նոյեմբեր 2004 թվական Նովոսյոլովը դիսերտացիան պաշտպանեց փիլիսոփայության դոկտորի աստիճան պրոֆեսոր Յան-Կեեսա Մաանի ղեկավարությամբ
  • Այս պահին ներկայացնում է Լանգֆորտի ֆիզիկայի պրոֆեսոր Մանչեստրի ինստիտուտում և Թագավորական հասարակության պրոֆեսոր
  • 2004 թվականին իր ղեկավար Անդրեյ Գեյկոմի հետ համատեղ բացեցին նոր ալոտրոպիայի վերափոխություն ածխածինը — գրաֆիտի, որը ներկայացնում է իրենից միաշերտ ածխածնի ատոմներ
  • 2008 թվականին պարգևատրվել է Տարվա Գիտնական կոչումը Մանչեստրի ինստիտուտ

և այլն, և այլն։

Կան նաև չթարգմանված տարրեր.

  • 1988—1991 թվականներին լրացուցիչ սովորեց ЗФТШ-ում հեռակա ֆիզիկա-տեխնիկական դպրոցում
  • Զբաղվում է мезоскопической физики и նանոտեխնոլոգիայի հետազոտությունների բնագավառում
  • Константин Новосёлов в лаборатории

Կարծում եմ` այս հոդվածը արագ ջնջման թեկնածու է, բայց քանի որ մեծ աշխատանք է կատարված, առաջարկում եմ մի քանի օր տալ այն շտկելու համար։ --23artashes (քննարկում) 11:00, 30 Մարտի 2016 (UTC)[reply]