Մասնակից:Marina Melik-Adamyan/Ավազարկղ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
  1. Плиссе: англ. https://en.wikipedia.org/wiki/Pleat, рус. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0

Արձակագիրներ Գրողներ ըստ ազգության Գրողներ ըստ դարի Գրողներ ըստ երկրի Կատեգորիա:Գերմանալեզու գրողներ

Գրիգորի Օստեր

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD,_%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0

Նիկոլայ Նոսով Բենեդիկտացի Ֆրանցիսկանացի

Օնոմատոպեան հռետորական կերպար է, որն արտացոլում է ձայնի ձայնը: Դրա օրինակն է «Ժամացույցը տկտկացնում է», որը նկարագրում է ժամացույցի արտադրած ձայնը և բառերով նմանակում աղմուկը։ Հնչյունները բառացիորեն պարզաբանում են այնպիսի բառերի նշանակությունը, ինչպիսիք են «buzz», «zoom» և «bam»:

Animal Español Asturiano[1] Alemán Francés Inglés Japonés[2] Polaco Húngaro
Ave pío pío[3] char piep cui / piou chirp / cheep / peep / tweet ぴよ (piyo) pi
Cerdo oink grunz / oink oin oink ブーブー (buubuu) kwik röf
Cuervo croc gua kwrah croa caw 力ー力ー (kaakaa) kár
Gallo quiquiriquí / cocorocó*[4] cacaracá kikeriki coco rico cock-a-doodle-doo コケコッコー (kokekokkoo) kukuryku / kikiriki kukurikú
Gato miau[5] mau miau miaou meow ニャー (nyaa) miau miáu
Grillo cricrí[6] gri zirp chirp cr
Oveja/Cabra bee / mee[7] mäh bê baa メェー (mee) mee / bee bee
Pato cuác cua quak coin quack ガーガー (gaagaa) kwak háp
Pavo glú glú glú gobble-gobble-gobble
Perro guau[8] güou wau / wuff ouah arf / woof ワン (wan) hau vau
Rana croac cra quaak coa croak / ribbit ゲロ (gero) kum brekeke
Vaca muu[9] mu muh meuh moo モー (moo) muu bú

* Variante aceptada en Argentina y Chile.

  1. ↑ http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php
  2. ↑ 擬声語 (giseigo)
  3. ↑ http://lema.rae.es/drae/srv/search?type=3&val=pio&val_aux=&origen=RAE
  4. ↑ http://lema.rae.es/drae/srv/search?type=3&val=quiquiriqu%ED&val_aux=&origen=RAE
  5. ↑ http://lema.rae.es/drae/srv/search?type=3&val=miau&val_aux=&origen=RAE
  6. ↑ http://lema.rae.es/drae/srv/search?type=3&val=cricr%ED&val_aux=&origen=RAE
  7. ↑ http://lema.rae.es/drae/srv/search?type=3&val=be&val_aux=&origen=RAE
  8. ↑ http://lema.rae.es/drae/srv/search?type=3&val=guau&val_aux=&origen=RAE
  9. ↑ http://lema.rae.es/drae/srv/search?type=3&val=mu&val_aux=&origen=RAE
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Մասնակից:Marina_Melik-Adamyan/Ավազարկղ&oldid=8648509» էջից