Մասնակից:Անուշ Բաբայան/Ավազարկղ2

Նորման Մանյա (ռումիներեն՝ Norman Manea; род. 19 июля 1936, Сучава) , .

Биография

Aնվել է հրեական ընտանիքում ՝ Սուչեավա Բուրդուժենի արվարձանում (այժմ քաղաքի սահմաններում) ՝ հարավային Բուկովինայում: Նողներ - Մարկու Մանյա և etteանետ Բրաունշտեյն: 1941 թվականին նա ընտանիքի հետ արտաքսվեց Մերձդնեստրի համակենտրոնացման ճամբար: Պատերազմից հետո նա ավարտել է ինստիտուտը, մինչև 1974 թվականը աշխատել է որպես հիդրոտեխնիկ:

Արձակագրության և լրագրության մեջ նա հետևողականորեն հերքում էր Չաուշեսկուի քաղաքական ռեժիմը և Ռումինիայի սոցիալական համակարգը, իշխանությունների և զանգվածների հակասեմականությունը: 1984 թվականին իշխանությունները խանգարեցին նրան ստանալ Ռումինիայի գրողների միության մրցանակը, «Սև փաթեթ» վեպի (1986 թ.) Հրատարակումից հետո գրողը ցուցադրական խոչընդոտի ենթարկվեց, և նա ստիպված էր լքել երկիրը: 1987 թվականից նա ապրում է ԱՄՆ-ում, դասավանդում է հրեական մշակույթ և գրականություն Նյու Յորքի քոլեջներից մեկում: 1991թվականինամերիկյան մամուլում հայտնվեց Մ. Էլիադեի ֆաշիստամետ անցյալը մերկացնելու մի հոդվածով, որն առաջացրեց Ռումինիայի նոր իշխանությունների դժգոհությունը.

Ստեղծում

Հոլոքոստի վնասվածքին և տոտալիտար ռեժիմի ներքո առօրյա կյանքի սյուրռեալիզմին նվիրված արձակում նա զարգացնում է Կաֆկայի և Բրունո Շուլցի շարքը:

Արվեստի գործեր

• Anii de ucenicie ai lui August Prostul, roman / Օգոստոսի խելագարի ուսուցման տարիները, վեպ (1979)
• Octombrie, la ora opt, proză scurtă / Հոկտեմբեր, ժամը ութ, պատմություններ (1981)
• Plicul negru / Սեւ ծրար, վեպ (1986)
• Fericire obligatorie, o colecţie de nuvele / Երջանկություն փայտի տակից, պատմություններ (1991)
• Despre clovni, Dictatorul şi artistul, un roman parabolic /եստերների մասին. Բռնապետ և նկարիչ, շարադրությունների վեպ (1997)
• Întoarcerea huliganului / Կռվարարի վերադարձը, ինքնակենսագրություն (2003 թ., Մեդիչչի մրցանակ թարգմանված վեպի համար))
• Vizuina/Բեռլոգա, վեպ(2009)
• Laptele negru/ Սև կաթ, ակնարկներ և հարցազրույցներ (2010)

Խոստովանություն

Նորման Մանի վեպերը, պատմվածքները, էսսեները թարգմանվել են աշխարհի բազմաթիվ լեզուներով, որոնք բարձր են գնահատել Գ. Բելլը, Գ. Գրասը, Ֆ. Ռոթը, Օ. Պազը, Կ. Մագրիսը, Օ. Փամուկը և այլոք: Նա արժանացել է Բուխարեստի Գրողների միության մրցանակի (1979) և Ռումինիայի գրողների միություն (1984 թ., չեղյալ հայտարարված իշխանությունների կողմից), Հրեական գրքի ազգային մրցանակ (ԱՄՆ, 1993 թ.), Նյու Յորքի հանրային գրադարանի «Ոսկե առյուծ» մեդալ (1993 թ.), Նեապոլի մրցանակ (2004 թ.), Թարգմանված վեպի ֆրանսիական «Մեդիչի» մրցանակ (2006 թ.) , Nellie Sachs Award (2011) և այլ մրցանակներ: Նա Բեռլինի արվեստի ակադեմիայի (2009 թ.), Մեծ Բրիտանիայի գրականության թագավորական ընկերության (2012 թ.) Անդամ է:

Литература

• Boyers R. The dictator’s dictation: the politics of novels and novelists. — New York: Columbia University Press, 2005. — 232 с. — ISBN 0-231-13674-9

https://ru.wikipedia.org/wiki/Маня,_Норман

Ссылки

• Norman Manea Contemporary Romanian Writers (անգլ.)
• Manea, Norman Polirom.ro (ռում.)