Մանչեսթըր Իւնայթըտ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search


«Մանչեսթըր Իւնայթըտ» (անգլ.՝ Manchester United Football Club; արտասանութիւն։ [ˈmæntʃɛstə ju:ˈnaɪtɪd]), անգլիական բրոֆեսիոնալ ֆութպոլային ակումբ Մեծ Մանչեսթըրի Սթրետֆորդ քաղաքէն, կը մասնակցի Բրիմիորլիկայի մէջ։ Կը հիմնադրուի որպէս «Նիւթոն Հիթ (Լանկաշիր Էնդ Յորքշիր Ռեյլուէյ)» 1878 թուականին, կ՛անուանափոխուի 1902 թուականին՝ «Մանչեսթըդ Իւնայթըտ»։ Կը տեղափոխուի «Օլդ Թրաֆորդ» 1910 թուականին։ Աշխարհի ամենահանրահայտ ֆութպոլային ակումբներէն մեկն է[1], անգլիական Բրիմիորլիկայի հիմնադիր ակումբներէն մէկը 1992 թուականին[2]։

Ակումբը 1910 թուականէն իր խաղերը կ՛անցկացնէ «Օլդ Թրաֆորդ» մարզադաշտին, որ Անգլիոյ՝ տարողութեամբ երկրորդ ֆութպոլային մարզադաշտն է՝ «Ուեմբլիէն» ետք եւ կը տեղաւորուի գրեթէ 76000 հանդիսական։

«Մանչեսթըր Իւնայթըտ» կը համարուի աշխարհի ամենահարուստ եւ ամենաշատ երկրպագուներ ունեցող ակումբներէն մէկը[3]։ Վերջին 20 տարիներու ընթացքին Անգլիոյ ամենայաջողակ ակումբներէն մէկն է. 1986 թուականին նոյեմբերէն, երբ ակումբը սկսաւ գլխաւորել Ալեքս Ֆերգիւսոնը, կը նուաճէ 27 խոշոր բաժակ[4]։ Բրիմիորլիկայի 2010-2011 մրցաշրջանին խումբը կը նուաճէ մրցանիշի 19-րդ տիտղոսը՝ դառնալով Անգլիոյ մրցանիշակիր յաղթականներու տիտղոսներու քանակով եւ շրջանցելով «Լիւըրբուլին», որ յաղթած էր 18 յաղթականական տիտղոս։ 2012-2013 թուականերուն մրցաշրջանին մէջ ակումբը կը նուաճէ նաեւ 20-րդ տիտղոսը։ 1968 թուականին «Մանչեսթըր Իւնայթըտը» կը դառնայ առաջին անգլիական ակումբը, որ նուաճած է Յաղթականներու բաժակը՝ եզրափակչին յաղթելով «Պենֆիքային» 4-1 հաշիւով[5]։ 1999 թուականին «Մանչեսթըր Իւնայթըտ» կը յաղթէ եւրոպական ամենապատուաբեր ակումբային առաջնութեան՝ ԻՒԵՖԱ Յաղթականներու լիկայի եզրափակչին՝ կամային յաղթանակ տանելով «Պաւարիոյ Միւնխենի» նկատմամբ 2-1 հաշիւով[6]։ 2008 թուականին խումբը կրկին կը նուաճէ Յաղթականներու լիկան՝ յաղթելով Լոնտոնեան «Չելսիին»[7]։ «Մանչեսթըր Իւնայթըտ» մրցանիշակիր է նաեւ Անգլիոյ բաժակներու քանակով (11 տիտղոս)[8]։

2012-2013 մրցաշրջանի աւարտէն ետք «Մանչեսթըր Իւնայթըտի» գլխաւոր մարզիչը Ալեքս Ֆերգիւսոնը, որ նշանակուած էր այդ պաշտոնին 1986 թուականին նոյեմբեր 6-ին, ձգեց պաշտոնը, սակայն մնաց ակումբային կառոյցներուն մէջ եւ ակումբի տնօրեններու խորհրդի անդամ է, բացի այդ կը հանդիսանայ ակումբի դեսպան[9][10]։ Ալեքս Ֆերգիւսոնի գլխաւորութեամբ ֆութպոլային ակումբը 27 տարուայ ընթացքին նուաճած էր 38 տիտղոս, որուն շնորհիւ ան դարձաւ ֆութպոլի պատմութեան մէջ մեծագոյն մարզիչներէն մէկը։

Ներկայիս խումբի գլխաւոր մարզիչը հոլանտացի մասնագէտ Լուի վան Գալն է։ Ան փոխարինեց մարզչի պարտականութիւնները կատարող Ռաեան Գիգզին. վերջինսը նշանակուած էր այդ պաշտոնին Դաւիթ Մոյեսի հեռանալէն ետք[11][12]։ Խումբի աւագը Ուէյն Ռունին է, որ 2014 թուականին ամրան փոխարինեց Նեմանեա Վիտիչին[13][14]։

Բովանդակություն

Պատմութիւն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կանուխ շրջան (1878-1945)[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Նիւտոն Հիթը» 1892 թուականին

Ակումբը կը ձեւաւորուի «Նիւտոն Հիթ (Լանկաշիր էնդ Յորքշիր Ռէյլուէյ)» (անգլ.՝ Newton Heath L&YR F.C) անուամբ Մանչեսթըրի երկաթողիի խումբ մը աշխատողներու կողմէ 1878 թուականին[15][16]։ Ակումբային մարզահագուստը ունէր երկու գոյն՝ կանաչ եւ ոսկեգոյն։ 15 տարուայ ընթացքին ակումբը կու գար տարածքով փոքր եւ կիսավեր «Նորթ Ռոուդ» մարզադաշտին մէջ, որմէ ետք՝ 1893 թուականին, տեղափոխուեցաւ Քլեյտոնի մէջ գտնուող «Պենք Սթրիթ» մարզադաշտը։ Անոնցմէ մէկ տարի առաջ ակումբը միացաւ Անգլիոյ Ֆութպոլային լիկային եւ առանձնացաւ երկաթուղիներէն[17][18]։ Ստեղծուեցաւ ակումբային քարտուղարի պաշտոնը, իսկ անուանումէն հանուեցաւ «Լանկաշիր էնտ Յորքշիր Ռեյլուէյ» լրացումը. ակումբը սկսաւ պարզապէս կոչել «Նիւտոն Հիտ»։ 1902 թուականին խումբը սնանկութեան եզրին էր՝ ունենալով աւելի քան 2500 ֆոնտ ստեռլինգի պարտք։ «Պենք Սթրիթ» մարզադաշտը պէտք է փակուեր դատարանի կողմէ[19]։ Ճոն Հենրի Դեւիսը՝ Մանչեսթըրի գարեջուրի գործարանի ղեկավարը, բաւական մեծ չափի ներդրումներ կատարեց[15][20]։ 1902 թուականին ապրիլ 26-էն ետք ակումբը փոխեց իր անունը եւ պաշտոնապէս սկսաւ անուանուիլ «Մանչեսթըր Իւնայթըտ»։ Միաժամանակ փովուեցաւ նաեւ ակումբի գոյները. կանաչը ու ոսկեգոյնը վերափոխուեցան կարմիրի եւ սպիտակի։

1903 թուականին ակումբային քարտուղար նշանակուեցաւ Ճէյմս Մանգնել Էռնեստը, որուն մէջ ղեկավարութեամբ 1906 թուականին «Իւնայթըտը» դուրս եկաւ Առաջին փաժանում, իսկ 1907-08 թուականներու մրցաշրջանին մէջ նուաճեց իր առաջին յաղթական տիտղոսը՝ Անգլիոյ յաղթական կոչումը[21]։ Այդ ժամանակ հարեւան «Մանչեսթըր Սիթիէն» «Իւնայթըտ» տեղափոխուեցան շարք մը ֆութպոլիստներ, այդ թիւին՝ Պիլլի Մերետիտ եւ Սենդի Թերնբուլլ, որոնք հետագային դարձան խումբին առանցքային խաղացողները[22]։ 1908 թուականին «Մանչեսթըր Իւնայթըտ» առաջին անգամ նուաճեց Անգլիոյ սուբըրբաժակը[23], իսկ 1909 թուականին՝ Անգլիոյ առաջին բաժակը[24]։ 1910-1911 թուականներու մրցաշրջանին «Իւնայթըտ» երկրորդ անգամ դարձաւ Առաջին փաժանումի յաղթանակ։ Նոյն մրցաշրջանին տեղափոխուեցաւ իր նոր «Օլդ Թրաֆորդ» մարզադաշտ[22][25]։

Յաջորդ տասնամեակի ընթացքին «Մանչեսթըր Իւնայթըտ» չ՛կարողացաւ նոր տիտղոսներ նուաճել, իսկ 1922 թուականին կրկին վերադարձաւ Երկրորդ փաժանում[26]։ 1925 թուականին «Իւնայթըտ» վերադարձաւ Առաջին փաժանում, բայց կը պայքարէր միայն մրցաշարային աղոյսակի առաջին հատուածին մէջ տեղ գտնելու համար եւ նորէն անցաւ Երկրորդ փաժանում 1931 թուականին։ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմին (1939-1945) նախորդող ութ տարիներու ընթացքին «Իւնայթըտ» պարբերաբար փաժանումէ մը միւսը կը տեղափոխուէր, իսկ 1934 թուականին առաջնութեան մէջ գրաւեց իր պատմութեան մէջ ցածրագոյն՝ 20-րդ հորիզոնականը Երկրորդ փաժանման մէջ[27]։ 1927 հոկտեմբերին՝ Ճոն Հենրի Դեւիսի մահէն ետք, «Մանչեսթըր Իւնայթըտի» ֆինանսական դրութիւնը կտրուկ վատթարացաւ, եւ 1931 թուականին վերջին ակումբը հայտնուեցաւ սնանկութեան եզրին։ Խումբին հովանաւորեց տեղացի գործարար Ճէյմս Ուլիլիամ Կիբսոնը, որ մարեց ակումբի բոլոր պարտքերը եւ դարձաւ նոր ղեկավարը[28]։ 1938-39 մրցաշրջանը խումբը աւարտեցաւ Առաջին փաժանման 14-րդ հորիզոնականին մէջ։

Պասպիի ժամանակաշրջանը (1945-1969)[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Պասպիի փոքրիկները» Դանիոյ մէջ, 1955 թուական
«Պասպիի փոքրիկները» իրենց վերջին խաղէն առաջ
1958 փետրուար 6-ին Մյունխենի աւիաւթարի զոհերուն նուիրուած յուշատախտակ «Օլդ Թրաֆորդի»մէջ

1945 թուականին «իւնայթըտի» գլխաւոր մարզիչ նշանակուեցաւ Մեթ պասպին։ Պասպիի եւ իր օգնական՝ Ճիմ Մերֆիի ղեկավարութեամբ ակումբը երեք մրցաշրջան շարունակ կրցաւ երկրորդ տեղը գրաւել առաջնութեան մէջ՝ 1946-47, 1947-48 եւ 1948-49, իսկ 1948 թուականին նուաճեց Անգլիոյ բաժակը[29]։ 1951-52 թուականներու մրցաշրջանին մէջ՝ վերջին յաղթանակէն 41 տարի անց, «իւնայթըտ» յաղթեց Առաջին փաժանման առաջնութեան մէջ[30]։

Յուշարձան՝ նուիրուած «Մանչեսթըր իւնայթըտի» լեճընտ եռիակին՝ Ճորճ Բեսթին, Դենիս Լոուին եւ Պոպի Չարլթոնին

Խումբի նոր կազմը բաղկացած էր բարձր տարիքային խումբի ներկայացուցիչներէն, եւ պասպին սկսաւ հիմնական խումբ հրաւիրել երիտասարդական հաւաքականի ֆութպոլիստներուն՝ Ռոճեր Բեռնին, Պիլ Ֆոուլքսին, Մարկ Ճոնսին, Տենիս Վայոլեթին։ Սակայն առաջին շրջանին՝ 1952-53 թուականներու մրցաշրջանին, պասպիի երիտասարդացած խումբը աւարտեց առաջնութիւնը միայն 8-րդ տեղին մէջ, իսկ արդեն 1955-56 թուականներու մրցաշրջանին «իւնայթըտ» Անգլիոյ յաղթանակ հռչակուեցաւ։ Խումբին խաղացողներու միջին տարիքը 22 էր[31]։ Մամուլի մէջ ակումբի երիտասարդ սաներուն «պասպիի փոքրիկներ» կ՛անուանէին։ 1956-57 թուականներու մրցաշրջանին «իւնայթըտ» կրկին նուաճեց Առաջին փաժանման առաջնութեան յաղթանակ կոչումը, ինչպէս նաեւ հասաւ Անգլիոյ բաժակի եզրափակիչ եւ Եւրոպայի յաղթականներու բաժակի կիսաեզրափակիչ՝ դառնալով առաջին անգլիական ակումբը, որ մասնակցութիւն ունեցաւ այդ եւրոպական մրցաշարին մէջ[32]։

1957-1958 թուականներու մրցաշրջանին՝ «Ցրուենա Զուեզդայի» հետ խաղէն ետք՝ Պելկրատէն վերադառնալով, «իւնայթըտի» խաղացողներով ինքնաթիռը 1958 փետրուար 6-ին Միւնխենի օդանաւակաեանին մէջ վթարի ենթարկուեցաւ։ Աւիաւթարը ութ ֆութպոլիստի կեանք խլեց (Ճեֆ Բենթ, Էտի Քոլման, Դունկան Էտուարտս, Մարկ Ճոնս, Տեւիդ Փեգ, Թոմի Թեյլոր եւ Լիան Ուիլան)։ Զոհուեցան տասնհինգ այլ ուղեւորներ՝ ներառեալ մարզչական շտապի անդամները՝ Ուոլթեր Քրիքմերը, Ուոլի Բերթը եւ Թոմ Քարին[33][34]։ Մեթ Բեսբին ծանր վնասուածքներ ստացաւ, բայց կրցաւ բուժուիլ եւ վթարէն երեք ամիս անց կրկին վերադարձաւ ակումբի ղեկավարման աշխատանքներուն։ Ի զարմանս շատերու՝ չունենալով հիմնական կազմի շարք մը առանցքային ֆութպոլիստներ՝ «իւնայթըտ» կրցաւ հասնիլ Անգլիոյ բաժակի եզրափակիչ, ուր զիջեց «Պոլթոնին»։ Մրցաշրջանի վերջը ԻՒԵՖԱ-ն առաջարկեց Անգլիոյ ֆութպոլի ասոցիացիային երկու խումբ հայտաւորել Եւրոպայի յաղթականներու բաժակին մէջ, սակայն Ֆութպոլի ասոցիացիան մերժեց առաջարկը[35][36]։ 1958-59 թուականներու մրցաշրջանին «իւնայթըտ» գրաւեց երկրորդ տեղը[30]։

1960-ական թուականներու սկզբին պասպին սկսաւ խումբին վերակառուցման՝ պայմանագիր կնքելով Տենիս Լոուի եւ Փեթ Քրերանդի հետ, միաժամանակ փնտրելով երիտասարդ եւ տաղանդաւոր ֆութպոլիստներու։ Անոնցմէ աչքի ինկաւ Ճորճ Բեսթը։ Այս խումբով պասպին նուաճեց 1963 թուականի Անգլիոյ առաջնութեան ուղեգիր, թէեւ առաջնութիւնը աւարտած էր ընդամենը 19-րդ հորիզոնականին մէջ[37]։ Արդեն 1963-64 թուականներու մրցաշրջանին «իւնայթըտ» գրաւեց 2-րդ տեղը, իսկ 1964-65 եւ 1966-67 թուականներու մրցաշրջաններուն դարձաւ Անգլոյ յաղթանակ[37]։ 1968 թուականին «Մանչեսթըր իւնայթըտ» անցաւ Եւրոպայի յաղթականներու բաժակի եզրափակիչ, ուր 4-1 հաշիւով յաղթեց Փորթուկալական «Պենֆիքային»։ Այդ արդիւնքով «Մանչեսթըր իւնայթըտ» դարձաւ առաջին անգլիական ակումբը, որ յաղթեց այդ մրցաշարը[38]։ «իւնայթըտի» առաջին կազմի երեք ֆութպոլիստներ դարձան «Ոսկէ գնդակի» յաղթողներ՝ Պոպի Չարլթոնը, Տենիս Լոուն եւ Ճորճ Բեսթը[39]։ 1969 թուականին Մեթ պասպին լքեց գլխաւոր մարզչի պաշտոնը՝ զիջելով այն «իւնայթըտի» նախկին խաղացող Ուիլֆ ՄաքԳինեսին[37]։

Ակումբի երկրպագուներու համար կը գործեն Manchester United Finance եւ One United ծրագիրները, որոնց անդամներուն համար մատչելի են ակումբի հետ կապուած իրերը, ապրանքները եւ ծառայութիւնները։ Գոյութիւն ունի նաեւ ակումբային հեռուստատեսութիւն՝ MUTV հեռուստաալիքը, որուն հասանելիութիւնը վճարովի է[40]։ Ակումբը նաեւ նշանակալի եկամուտներ կը ստանայ իր հովանաւորներէն. բացի Nike ընկերութենէն եւ տիտղոսային հովանաւորէն (այն այս պահին Chevrolet ընկերութիւնն է), ակումբի հովանաւորներու թիւին կը պատկանի նաեւ Audi, Budweiser, Betfair, Hublot, Smirnoff, Turkish Airlines, Աերոֆլոտ[41], Hi Seoul, aigo, Kumho, Airtel, MTN, STC, Tri Indonesia, Bakcell, Lucozade Sport, Viagogo, Key 103, Globacom ընկերութիւնները[42]։ Nike ընկերութիւնը կը զբաղի ակումբային մարզահագուստի մերչանդայզինգով. գովազդային համաձայնութեան գործունէութեան առաջին 22 ամիսներուն ընթացքին ակումբը կը վճառէ «Իւնայթըտի» խորհրդանիշով 3,8 միլիոն մարզաշապիկ[43]։

Հովանաւորներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ժամանակաշրջան Մարզահագուստի
մատակարար
Տիտղոսային
հովանաւոր
1945-1975 Umbro առանց հովանաւորի
1975-1980 Admiral
1980-1982 Adidas
1982-1992 Sharp Electronics
1992-2000 Umbro
2000-2002 Vodafone
2002-2006 Nike
2006-2010 AIG
2010-2014 Aon
2014-2015 Chevrolet
2015-2021 Adidas
2021–2025 անհայտ

Ակումբը իր պատմութեան ընթացքին հինգ հովանաւոր ունեցած է, որոնց անունները գրուած են մարզաշապիկներուն վրայ։ Առաջին եւ ամենաերկար գործունէութիւն ծաւալած հովանաւորը եղած է Sharp-ը (1982 թուականէն մինչեւ 2000 թուական)։ Sharp-ի հետ պայմանագիրը դարձաւ ամենաերկարատեւ եւ շարունակական հովանաւորչական պայմանագրերէն մէկը անգլիական ֆութպոլի պատմութեան մէջ[44][45]։

2000 թուականին ակումբը 30 միլիոն ֆոնտ արժողութեամբ քառամեա հովանաւորչական պայմանագիր կնքեց Vodafone ընկերութեան հետ[44][45]։ Հովանաւորչական պայմանագիրը հետագային երկարաձգուեցաւ երկու տարի, իսկ պայմանագրային վճարումներու ընդհանուր գումարը կազմեց 36 միլիոն ֆոնտ։ 2005 թուականին նոյեմբեր 23-ին Vodafone ընկերութիւնը հայտարարեց, որ համաձայնութիւնը պիտի չ՛երկարացուի[46]։

2006 թուականին ապրիլ 6-ին ակումբի գործադիր տնօրէն Դաւիթ Ալան Կիլը հայտարարեց, որ ակումբի նոր հովանաւորը պիտի դառնայ AIG ընկերութեան։ Մեծ Պրիթանիոյ համար մրցանիշի պայմանագիր ստորագրուեցաւ 56,5 միլիոն ֆոնտ արժողութեամբ, որ պէտք է ակումբին վճարուէր չորս տարուայ ընթացքին (տարեկան 14,1 միլիոն)[47]։ Այդ ձեւով «Մանչեսթըր Իւնայթըտ» դարձաւ աշխարհի ամենախոշոր հովանաւորչական պայմանագրի սեփականատէրը[48]։ AIG ընկերութիւնը որոշեց չ՛երկարաձգել պայմանագիրը 2010 թուականին մայիսի պայմանագրի ժամկէտը աւարտելէ ետք[49], եւ 2009 թուականին իւնիս 3-ին ակումբը նոր հովանաւորչական պայմանագիր կնքեց ամերիկեան Aon ընկերութեան հետ[50], որ սկսաւ գործել 2010 թուականին իւնիս 1-էն[51]։ Քառամեա պայմանագրի համաձայն՝ վճարումները կազմեցին £80 միլիոն, որ մրցանիշ է ֆութպոլի պատմութեան հովանաւորչական համաձայնութիւններու բնագաւառին մէջ[52]։

2012 թուականին յուլիս 30-ին «Մանչեսթըր Իւնայթըտ» եւ General Motors ընկերութիւնը յոթամեա հովանաւորչական համաձայնութիւն կնքեցին[53]։ Վերջին պայմաններուն համաձայն՝ սկսած 2014-15 մրցաշրջանէն՝ ակումբի տիտղոսային հովանաւորը Chevrolet-ն է։ Ակումբը 7 տարուայ ընթացքին կը շահի 559 միլիոն Ամերիկեան տոլար[54] կամ տարեկան 80 միլիոն Ամերիկեան տոլար[55]։

Ակումբի ողջ պատմութեան մէջ եղած է մարզական հագուստի 4 պաշտօնական մատակարար։ Անոնցմէ առաջինը դարձաւ տեղական Umbro ընկերութիւնը, իսկ 1975 թուականին մատակարար դարձաւ Admiral ընկերութիւնը։ Այդ 1976 թուականին առաջին անգամ իր լոգոթիպը զետեղեց «Մանչեսթըր Իւնայթըտի» մարզաշապիկին վրայ[56]։ 1980 թուականին խումբին համար հագուստի եւ կոշիկներու մատակարար դարձաւ Adidas ընկերութիւնը[57], իսկ 1992 թուականին Umbro ընկերութիւնը նոր պայմանագիր կնքեց ակումբին հետ[58]։ Umbro-ի հետ պայմանագիրը տեւեց եւս տասը տարի, մինչ ակումբը մրցանշային 302,9 միլիոն ֆոնտ արժողութեամբ պայմանագիր կնքեց Nike ընկերութեան հետ։ Nike-ի հետ համաձայնութիւնը կնքուեցաւ 13 տարի ժամկէտով[59]։ Սկսած 2015-16 մրցաշրջանէն՝ ակումբի մարզահագուստի պաշտօնական մատակարարը մարզական իրերու գերմանական արտադրող Adidas-ն է, որուն հետ պայմանագիր կը կնքուի 10 տարի ժամկէտով։ Պայմանագրի արժողութիւնը կը կազմէ £750 միլիոն[60]։

Ներկայ կազմ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կը թարմանացուի 2015 թուականին սեբտեմբեր 2-ին[61][62]: Նշում. Դրոշները ցույց են տալիս ազգային հավաքականը ինչպես սահմանված է ՖԻՖԱ-ի իրավասության կանոններում: Խաղացողները կարող են ունենալ 1-ից ավելի ոչ-ՖԻՖԱ-ի քաղաքացիություն:

Դիրք Խաղացող
1 Իսպանիա ԴՊ Դաւիթ Տէ Խեա
4 Անգլիա ՊՇ Ֆիլ Ճոնս
5 Արգենտինա ՊՇ Մարկոս Ռոխո
7 Նիդերլանդներ ՀՐ Մեմֆիս Դեպայ
8 Իսպանիա ԿՊ Խուան Մատա
9 Ֆրանսիա ՀՐ Անթոնի Մարսիալ
10 Անգլիա ՀՐ Ուէյն Ռունի Ավագ
12 Անգլիա ՊՇ Քրիս Սմոլինգ
16 Անգլիա ՊՇ Մայքլ Քերիք
17 Նիդերլանդներ ՊՇ Տեյլի Բլինդ
18 Անգլիա ԿՊ Էշլի եանկ
19 Անգլիա ՀՐ Ճեյմս Ուիլսոն
20 Արգենտինա ԴՊ Սերխիո Ռոմերո
21 Իսպանիա ԿՊ Անտեր Հերերրա
Դիրք Խաղացող
22 Անգլիա ԿՊ Նիք Փաուել
23 Անգլիա ՊՇ Լյուկ Շոու
25 Էկվադոր ԿՊ Անթոնիո Վալենսիա
27 Ֆրանսիա ԿՊ Մարուան Ֆելայինի
28 Ֆրանսիա ԿՊ Մորգան Շնայտերլին
30 Ուրուգվայ ՊՇ Գիլերմո Վարելա
31 Գերմանիա ԿՊ Բաստիան Շուայնշտայգեր
32 Իսպանիա ԴՊ Վիքթոր Վալդես
33 Հյուսիսային Իռլանդիա ՊՇ Փաթրիք Մաքնէյր
35 Անգլիա ԿՊ Ճեսի Լինգարդ
36 Իտալիա ՊՇ Մաթթէօ Դարմիան
44 Բելգիա ԿՊ Անտրեաս Պերեյրա
50 Անգլիա ԴՊ Սեմ Ճոնսոն

Պահեստայիններ (մինչեւ 21 տարեկան ֆութպոլիստներու կազմ)[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Նշում. Դրոշները ցույց են տալիս ազգային հավաքականը ինչպես սահմանված է ՖԻՖԱ-ի իրավասության կանոններում: Խաղացողները կարող են ունենալ 1-ից ավելի ոչ-ՖԻՖԱ-ի քաղաքացիություն:

Դիրք Խաղացող
Անգլիա ԴՊ Կիրան Օ’Հարա
Պորտուգալիա ԴՊ Ճօէլ Քասդրո Պերեյրա
Սերբիա ԴՊ Վանյա Միլինքովիչ-Սաւիչ
Անգլիա ԴՊ Տին Հանտերսոն
Անգլիա ԴՊ Ճորճ Դորինգթոն
Անգլիա ՊՇ Քամերոն Պորթուիք-Ճեքսոն
Շոտլանդիա ՊՇ Տոնալտ Լաւ
Անգլիա ՊՇ Լիամ Գրիմշոու
Լիբիա ՊՇ Սադիլ էլ Ֆուտիրի
Անգլիա ԿՊ Ճօ Ռայլի
Դիրք Խաղացող
Անգլիա ԿՊ Սքոթ Մաքթոմինէյ
Անգլիա ԿՊ Օլիւէր Ռեթպոուն
Անգլիա ԿՊ Ճէյմս Ուիր
Անգլիա ԿՊ Ճոշ Հարոփ
Անգլիա ԿՊ Շոն Կոս
Անգլիա ԿՊ Դեւոնթ Ռետմոնտ
Անգլիա ԿՊ Մեթյու Ուիլոք
Անգլիա ԿՊ Տեմեդրի Միթչել
Կանադա ՀՐ Ճոշ Դաութի
Անգլիա ՀՐ Էշլի Ֆլեթչեր

Վերջին Փոխարումները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Եկած են ակումբ Fairytale up.png[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ամսաթիւ Դիրք Անուն Ակումբէն Գումար
1 Յուլիս 2015 ԿՊ Նիդերլանդներ Մեմֆիս Դեպայ Նիդերլանդներ ՊՍՎ £24,6 միլիոն[63][64]
11 Յուլիս 2015 ՊՇ Իտալիա Մաթթէօ Դարմեան Իտալիա Թորինո £12,7 միլիոն[65][66]
13 Յուլիս 2015 ԿՊ Գերմանիա Պասթիան Շուանսթայկըր Գերմանիա Պաւարիա £14,4 միլիոն[67][68]
13 Յուլիս 2015 ԿՊ Ֆրանսիա Մորկան Շնայտերլին Անգլիա Հարաւհեմփթոն £25 միլիոն[68][69]
27 Յուլիս 2015 ԴՊ Արգենտինա Սերժիո Ռոմերո ազատ գործակալ անուճառ[70]
1 Սեբտեմբեր 2015 ՀՐ Ֆրանսիա Անթոնի Մարսիալ Ֆրանսիա Մոնակո £36 միլիոն[71][72]
1 սեբտեմբեր 2015 ՊՇ Ուելս Ռեգան Փուլ Անգլիա Նիւփորթ Քաունթի £100 000[73][74]

Հերացած են ակումբէն Fairytale down red.png[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ամսաթիւ Դիրք Անուն Ակումբ Գումար
1 Յուլիս 2015 ԿՊ Անգլիա Թոմ Քլեւերլի Անգլիա Էվերթոն ազատ գործակալ[75][76]
1 Յուլիս 2015 ԴՊ Անգլիա Պեն Էյմոս Անգլիա Բոլտոն ազատ գործակալ[75][77]
1 Յուլիս 2015 ՊՇ Անգլիա Թոմ Տորփ Անգլիա Ռոթերեմ Իւնայթըտ ազատ գործակալ[75][78]
1 Յուլիս 2015 ՊՇ Անգլիա Կալում Էվանս Անգլիա Պարնսլի ազատ գործակալ[75]
1 Յուլիս 2015 ՊՇ Իռլանդիա Ռաեան Մաքքոնել ազատ գործակալ[75]
1 Յուլիս 2015 ՊՇ Շվեյցարիա Սայտի եանկօ Շոտլանդիա Սելթիք ազատ գործակալ[79]
6 Յուլիս 2015 ՀՐ Չիլի Անժելօ Էնրիքէզ Խորվաթիա Դինամո չի հրապարակուիր[80]
6 Յուլիս 2015 ԿՊ Պորտուգալիա Նանի Թուրքիա Ֆեներբահճէ £4,25 միլիոն[81]
14 Յուլիս 2015 ՀՐ Նիդերլանդներ Ռոպեն վան Բերսի Թուրքիա Ֆեներբահճէ £4,7 միլիոն[82]
21 Յուլիս 2015 ՊՇ Անգլիա Ռիս Ճէյմս Անգլիա Ուիգան £1 միլիոն[83][84]
3 Օգոստոս 2015 ՊՇ Բրազիլիա Ռաֆայել Պերեյրա Տա Սիլուա Ֆրանսիա Օլիմբիկ £2,5 միլիոն[85]
6 Օգոստոս 2015 ԿՊ Արգենտինա Անժել Տի Մարիա Ֆրանսիա ՊՍԺ £44,3 միլիոն[86]
29 Օգոստոս 2015 ՊՇ Հյուսիսային Իռլանդիա Ճոնի Էվանս Անգլիա Վեսթ Բրոմուիչ Ալպիոն £6 միլիոն[87][88]
31 Օգոստոս 2015 ՀՐ Մեքսիկա Ժաւիէր Հերնանտէզ Գերմանիա Պայեր 04 £7,3 միլիոն[89][90]
31 Օգոստոս 2015 ԴՊ Դանիա Աներս Լինտեկոր Անգլիա Վեսթ Բրոմուիչ Ալպիոն ազատ գործակալ[91]

Վարձավճարով հանդես եկող ֆութպոլիստներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Նշում. Դրոշները ցույց են տալիս ազգային հավաքականը ինչպես սահմանված է ՖԻՖԱ-ի իրավասության կանոններում: Խաղացողները կարող են ունենալ 1-ից ավելի ոչ-ՖԻՖԱ-ի քաղաքացիություն:

Դիրք Խաղացող
Անգլիա ՀՐ Ուիլ Քին («Պրեսթոն Նորթ Էնդ» ակումբին մէջ մինչեւ 30 իւնիս, 2016)[92]
Անգլիա ԿՊ Բեն Փիրսոն («Պարնսլի» ակումբին մէջ մինչեւ 3 իւնուար, 2016)[93]
Անգլիա ԿՊ Ջո Ռոթուել («Պարնսլի» ակումբին մէջ մինչեւ 3 իւնուար, 2016)[93]

Կաղապար:Ֆթ մէջտեղ

Անգլիա ՊՇ Թայլըր Պլեքէթ («Սելթիք» ակումբին մէջ մինչեւ 30 յուլիս, 2016)[94]
Անգլիա ԿՊ Լիամ Կրիմշո («Մոթերուել» ակումբին մէջ մինչեւ 3 իւնուար, 2016)[95]
Կաղապար:Դրոշավորում/Պելճիքա ԿՊ Ատնան եանուզայ («Պորուսիա Տորդմունտ» ակումբին մէջ մինչեւ 30 իւնիս, 2016)[96]

Ակումբի պաշտօնատար անձիք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ակումբի համաշխարհային դեսպան Պրաեան Ռոպսոնը
  • Սեփականատեր. Գլեյզերներու ընտանիք (Red Football Shareholder Limited)։
  • Պատուաւոր նախագահ. Մարտին Էտուարտս[97]։

«Մանչեսթըր Իւնայթըտ» չափաւոր

  • Համանախագահներ. Ճոէլ Կլեյզեր եւ Աւրամ Կլեյզեր[98]։
  • Գործադիր տնօրէն. Էտ Վուտուորտ[98][99]
  • Գլխաւոր մենեջեր. Մայքլ Պոլինկպրոուր[100]։
  • Առեւտրային տնօրէն. Ռիչարտ Առնոլտ[101]։
  • Ղեկավարութեան այլ անդամներ. Պրաեան Կլեյզեր, Քեւին Կլեյզեր, Էտուարտ Կլեյզեր, Տարսի Կլեյզեր[98], Ռոպերթ Լեյտաու, Ճոն Հուքս եւ Մանու Սոունի[100]։

«Մանչեսթըր Իւնայթըտ» ֆութպոլային ակումբ

Մարզչական եւ բժշկական[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Իւնայթըտի» գլխաւոր մարզիչ Լուի վան Գալ
Պաշտօն Անուն
Գլխաւոր մարզիչ Նիդերլանդներ Լուի վան Գալ
Գլխաւոր մարզիչի օգնական Ուելս Ռաեան Կիկզ
Գլխաւոր մարզիչի օգնական Նիդերլանդներ Ալպերթ Ստյոնուենբերգ[112]
Աւելորդ խաղացողներու գլխաւոր մարզիչ Անգլիա Ուորեն Ճոյս[113]
Մինչեւ 18 տարեկան խաղացողներու հաւաքականի մարզիչ Անգլիա Փոլ Մաք Գինես[114]
Երիտասարդական ակադեմիոյ տնօրէն Անգլիա Բրաեան Մաքքլեր[115]
Դարպասապահներու մարզիչ Նիդերլանդներ Ֆրանս Հուկ
Մրցակիցներու գլխաւոր սքաութ Նիդերլանդներ Մարսել Բաութ
Ֆիզիքական պատրաստուածութեան մարզիչ Անգլիա Մայք Քլեգ[116]
Մարմնի շիտակ պահելու մարզիչ Անգլիա Թոնի Ստրադուիկ[117]
ՕԳԳ-ի մարզիչ Անգլիա բժիշկ Ռիչարտ Հոքինս[118][119]
գլխաւոր սքաութ Անգլիա Ջիմ Լոուլոր[120]
գլխաւոր եւրոպական սքաութ Անգլիա Ռոբի Կուկ[121]
Ակումբային բժիշկ Անգլիա Սթիւ Մաքնելի[122]
գլխաւոր ֆիզիոթերապեւտ Անգլիա Նիլ Հաֆ[123]

Գլխաւոր մարզիչներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մանչեսթըր Իւնայղըտը իր պատմութեան մէջ ունեցած է 22 մարզիչ։ Ստորեւ աղիւսակով ներկայացուած է մարզիչներու վերաբերեալ վիճակագրութիւն.

Անուն, ազգանուն Քաղաքացիութիւն Աշխատանքի
սկիզբ
Աշխատանքի
ավարտ
Խ Հ Ո Պ ԽԳ ԲԹԳ Հաղթանակների % Ծան.
Էլբատ, ԱլֆրեդԱլֆրեդ Էլբատ Flag of England.svg Անգլիա 01892 1892 01900 1900 - - - - - - -
Ուեսթ, ՋեյմսՋեյմս Ուեսթ Flag of England.svg Անգլիա 01900 1900 սեպտեմբեր 01903 1903 113 46 20 47 159 147 40,71 [124]
Մանգնել, ԷռնեստԷռնեստ Մանգնել Flag of England.svg Անգլիա 01903-10-10 10 հոկտեմբերի 1903 01912-09-09 9 սեպտեմբերի 1912 373 202 76 95 700 476 54,16 [125]
Ուոլլուորտ, Տի ՃէյՏի Ճէյ Ուոլլուորտ 0 01912-09-09 9 սեպտեմբերի 1912 01912-10-20 20 հոկտեմբերի 1912 6 3 2 1 11 7 50,00
Բենթլի, ՃոնՃոն Բենթլի Flag of England.svg Անգլիա 01912-10-28 28 հոկտեմբերի 1912 01914-12-28 28 դեկտեմբերի 1914 82 36 16 30 127 110 43,90 [126]
Ռոբսոն, ՋեքՋեք Ռոբսոն Flag of England.svg Անգլիա 01914-12-28 28 դեկտեմբերի 1914 01921-10-31 31 հոկտեմբերի 1921 139 41 42 56 183 207 29,50 [127]
Չեպմեն, ՃոնՃոն Չեպմեն Flag of England.svg Անգլիա 01921-10-31 31 հոկտեմբերի 1921 01926-10-08 8 հոկտեմբերի 1926 221 86 58 77 287 274 38,91 [128]
Հիլդիչ, ԼալԼալ Հիլդիչ Flag of England.svg Անգլիա 01926-10-08 8 հոկտեմբերի 1926 01927-04-13 13 ապրիլի 1927 33 10 10 13 38 47 30,30 [129]
Բեմպլեթ, ՀերբերտՀերբերտ Բեմպլեթ Flag of England.svg Անգլիա 01927-04-13 13 ապրիլի 1927 01931-11-09 9 նոյեմբերի 1931 183 57 42 84 280 374 31,15 [130]
Կրիկմեր, ՈւոլտերՈւոլտեր Կրիկմեր Flag of England.svg Անգլիա 01931-11-09 9 նոյեմբերի 1931 01932-07-13 13 հուլիսի 1932 43 17 8 18 72 76 39,53 [131]
Դունկան, ՍքոթՍքոթ Դունկան {{{2}}} Շոտլանդիա 01932-07-13 13 հուլիսի 1932 01937-11-07 7 նոյեմբերի 1937 235 92 53 90 371 362 39,15 [132]
Կրիկմեր, ՈւոլտերՈւոլտեր Կրիկմեր Flag of England.svg Անգլիա 01937-11-09 9 նոյեմբերի 1937 01945-02-15 15 փետրվարի 1945 76 30 24 22 131 112 39,47 [131]
պասպի, ՄեթՄեթ պասպի {{{2}}} Շոտլանդիա 01945-10-01 1 հոկտեմբերի 1945 01969-06-04 4 հունիսի 1969 1120 565 263 292 2286 1536 50,45 [133]
Մերֆի, ՋիմմիՋիմմի Մերֆի Ուելս Ուելս 01958-02 Փետրվարի 1958 01958-06 Հունիսի 1958 22 5 7 10 27 42 22,73 [134]
ՄաքԳինես, ՈւիլֆՈւիլֆ ՄաքԳինես Flag of England.svg Անգլիա 01969-06-04 4 հունիսի 1969 01970-12-29 29 դեկտեմբերի 1970 87 32 32 23 127 111 36,78 [135]
պասպի, ՄեթՄեթ պասպի {{{2}}} Շոտլանդիա 01970-12-29 29 դեկտեմբերի 1970 01971-06-08 8 հունիսի 1971 21 11 3 7 38 30 52,38 [133]
Օ'Ֆարրել, ՖրենքՖրենք Օ'Ֆարրել {{{2}}} Իռլանդիա 01971-06-08 8 հունիսի 1971 01972-12-19 19 դեկտեմբերի 1972 81 30 24 27 115 111 37,04 [136]
Դոքերթի, ԹոմմիԹոմմի Դոքերթի {{{2}}} Շոտլանդիա 01972-12-22 22 դեկտեմբերի 1972 01977-07-04 4 հուլիսի 1977 228 107 56 65 333 252 46,93 [137]
Սեկստոն, ԴեյվԴեյվ Սեկստոն Flag of England.svg Անգլիա 01977-07-14 14 հուլիսի 1977 01981-04-29 29 ապրիլի 1981 201 81 64 56 290 240 40,30 [138]
Աթքինսոն, ՌոնՌոն Աթքինսոն Flag of England.svg Անգլիա 01981-06-09 9 հունիսի 1981 01986-11-06 6 նոյեմբերի 1986 292 146 79 67 461 266 50,00 [139]
Ֆերգիւսոն, ԱլեքսԱլեքս Ֆերգիւսոն {{{2}}} Շոտլանդիա 01986-11-06 6 նոյեմբերի 1986 02013-05-19 19 մայիսի 2013 1500 895 338 267 2769 1365 59,67 [140]
Մոյես, ԴաւիթԴաւիթ Մոյես {{{2}}} Շոտլանդիա 02013-07-01 1 հուլիսի 2013 02014-04-22 22 ապրիլի 2014 51 27 9 15 86 54 52,94 [141]
Կիկզ, ՌաեանՌաեան Կիկզ Flag of Wales.svg Ուելս 02014-04-22 22 ապրիլի 2014 02014-07-14 14 հուլիսի 2014 4 2 1 1 8 3 50,00 [142]
վան Գալ, ԼուիԼուի վան Գալ Flag of the Netherlands.svg Նիդերլանդներ 02014-07-16 16 հուլիսի 2014 02019 44 23 11 10 71 44 52,27 [143]

Մրցանակակիր մարզիչներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ստորեւ ներկայացուող բոլոր մարզիչները «Մանչեսթըր Իւնայթըտի» հետ յաղթած են գոնր մէկ մրցաշարի մէջ (բացի Անգլիոյ սուբըրբաժակներուն մէջ)[144].

Անուն Աշխատաշրջան Յաղթած մրցաշարեր
Անգլիա Էռնեստ Մանգնել 1903-1912 Առաջին փաժանմունքի 2 յաղթանական տիտղոս, 1 Անգլիոյ բաժակ, 2 Անգլիոյ սուբըրբաժակ
Շոտլանդիա Մեթ Պասպի 1945-1969 Առաջին փաժանմունքի 5 յաղթանական տիտղոս, 2 Անգլիոյ բաժակ, 5 Անգլիոյ սուբըրբաժակ, 1 Յաղթականներու լիկայի բաժակ
Շոտլանդիա Թոմմի Դոքերթի 1972-1977 1 Անգլիոյ բաժակ
Անգլիա Ռոն Աթքինսոն 1981-1986 2 Անգլիոյ բաժակ, 1 Անգլիոյ սուբըրբաժակ
Շոտլանդիա Ալեքս Ֆերգիւսոն 1986-2013 Բրիմիոր լիկայի 13 յաղթանական տիտղոս, 5 Անգլիոյ բաժակ, 4 Լիկայի բաժակ, 10 Անգլիիյ սուբըրբաժակ, 2 Յաղթականներու լիկայի բաժակ, 1 Բաժակակիրներու բաժակ, 1 ԻՒԵՖԱ-ի սուբըրբաժակ, 1 Միջմայրցամաքային բաժակ, 1 Աշխարհի ակումբային առաջնութեան բաժակ

Մանչեսթըր Իւնայթըտի արդիւնքները Բրիմիոր լիկային[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մրցաշրջան Տեղ Միաւորներ Խաղեր Յաղթանակ Պարտութիւն Ոչ-մէկուն հարուածած կոլեր Բաց ձգաց ֆոլեր Տարբերութիւնը
2014-2015 4 70 38 20 10 8 68 37 +31
2013-2014 7 64 38 19 7 12 64 43 +21
2012-2013 1 89 38 28 5 5 86 43 +43
2011-2012 2 89 38 28 5 5 89 33 +56
2010-2011 1 80 38 23 11 4 78 37 +41
2009-2010 2 85 38 27 4 7 86 28 +58
2008-2009 1 90 38 28 6 4 68 24 +44
2007-2008 1 87 38 27 6 5 80 22 +58
2006-2007 1 89 38 28 5 5 83 27 +56
2005-2006 2 83 38 25 8 5 72 34 +38
2004-2005 3 77 38 22 11 5 58 26 +32
2003-2004 3 75 38 23 6 9 64 35 +29
2002-2003 1 83 38 25 8 5 74 34 +40
2001-2002 3 77 38 24 5 9 87 45 +42
2000-2001 1 80 38 24 8 6 79 31 +48
1999-2000 1 91 38 28 7 3 97 45 +52
1998-1999 1 79 38 22 13 3 80 37 +43
1997-1998 2 77 38 23 8 7 72 27 +45
1996-1997 1 75 38 21 12 5 76 44 +32
1995-1996 1 82 38 25 7 6 73 35 +38
1994-1995 2 88 42 26 10 6 77 28 +49
1993-1994 1 92 42 27 11 4 80 38 +42
1992-1993 1 84 42 24 12 6 67 31 +36

Տիտղոսներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Բրիմիոր լիկայի Յաղթականներու բաժակը, Եւրոպական յաղթականներու բաժակը եւ Անգլիոյ բաժակը, որոնք ակումբը կը նուաճեն 1999 թուականին

«Մանչեսթըր Իւնայթըտ» ակումբին կը պատկանի Անգլիոյ առաջնութեան մէջ ամենաշատ յաղթանակներու մրցանիշը (20 տիտղոս)[145]։ Բացի այդ՝ «Մանչեսթըր Իւնայթըտ» ակումբը իր պատմութեան մէջ երեք անգամ կը յաղթէ «տուպլը» (մէկ մրցաշրջանի ընթացքին թէ՛ առաջնութեան մէջ, թէ՛ բաժակի խաղարկութեան մէջ յաղթանակ տանելով)։

* սուբըրբաժակի առանձնացուած յաղթանակները (խաղերուն ոչ մէկուն կը գրանցէ եւ յաղթող կը ճանչուին երկու ակումբ-մասնակիցներն ալ)։

«Տուպլներ» եւ «տրեպլներ»[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • «Տուպլներ»։
    • լիկա եւ Անգլիոյ բաժակ. 3
    • լիկա եւ ֆութպոլային լիկայի բաժակ. 1
    • Եւրոպական «տուպլ» (Բրիմիոր լիկա եւ ԻՒԵՖԱ Յաղթականներու լիկա). 2
  • «Տրեբլ» (Բրիմիոր լիկա, Անգլիոյ բաժակ եւ ԻՒԵՖԱ Յաղթականներու լիկա). 1

Կարճ մրցաշարերը՝ ներառեալ Անգլիոյ սուբըրբաժակը, Միջմայրցամաքային բաժակը, Աշխարհի ակումբային առաջնութիւնը եւ ԻՒԵՖԱ սուբըրբաժակը, չեն հաշուեր «տուպլի» կամ «տրեպլի» որոշման ժամանակ[147]։

Մրցանիշեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Խմբային Մրցանիշեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Ամենախոշոր հաշիւով յաղթանակը բոլոր մրցաշարերուն. 10-0՝ ընդդէմ «Անտերլեխթի», Եւրոպական յաղթականներու բաժակ, 26 սեպտեմբեր 1956 թուական։
  • Ամենախոշոր հաշիւով յաղթանակը Բրիմիոր լիկային մէջ. 9-0՝ ընդդէմ «Իպսուիչ Թաունի», Բրիմիոր լիկա, 4 մարտ 1995 թուական։
  • Արտագնայ խաղերուն տարած ամենախոշոր հաշիւով յաղթանակը. 1-8՝ ընդդէմ «Նոտինքհեմ Ֆորեսթի», Բրիմիոր լիկա, 6 փետրուար 1999 թուական։
  • Ամենաերկար անպարտ խաղերու շարքը բոլոր մրցաշարերուն. 33 խաղ՝ 1998 թոպականին դեկտեմբեր 26-էն մինչեւ 1999 թուականին մայիս 26։
  • Ամենաերկար անպարտ խաղերու շարքը Յաղթականներու լիկային մէջ. 25 խաղ՝ 2007 թուականին սեպտեմբեր 19-էն մինչեւ 2009 թուականին մայիս 5։
  • Ամենաերկար անպարտ տնային խաղերու շարքը Յաղթականներու լիկային մէջ. 24 խաղ՝ 2005 թուականին օգոստոս 9-էն մինչեւ 2009 թուականին նոյեմբեր 25։
  • Ամենամեծ թիւով ինքնակոլերը տուեալ մրցաշրջանուն Բրիմիոր լիկային. 11՝ 2009-2010 մրցաշրջան։
  • Տնային խաղերու ամենաշատ դիտողունակութիւն բոլոր մրցաշարերուն. 82 771՝ ընդդէմ «Բրեդֆորդ Պարկ Աւենիւի» «Մեյն Ռոուտուի մէջ», Անգլիոյ բաժակ, 29 իւնուար 1949 թուական։
  • Տնային խաղերու ամենաշատ դիտողունակութիւն Բրիմիոր լիկային («Օլդ Թրաֆորդի մէջ»). 76 098՝ ընդդէմ «Բլեքբեռն Ռովերսի», 31 մարտ 2007 թուական։

2015 թուականին յուլիս 30-ի դրութեամբ «Մանչեսթըր Իւնայթըտ» ակումբը բոլոր պաշտոնական մրցաշարերուն կ՛անցկացրէ 5434 խաղ, որոնցմէ՝ 2668 յաղթանակ, 1284 ոչ-մէկուն եւ 1482 պարտութիւն[148]։

Խաղացողներու մրցանիշեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Մրցաշրջանի ամենաշատ թիւով կոլերը բոլոր մրցաշարերուն. 46՝ Դենիս Լոու, 1963-64 մրցաշրջան։
  • «Հեթ-թրիքներու» ամենաշատ թիւը բոլոր մրցաշարերուն. 18՝ Դենիս Լոու (14 «հեթ թրիք» եւ 4 «պոկեր» 1962 թուականին նոյեմբեր 3-էն մինչեւ 1971 թուականին ապրիլ 17)[149]։
  • Ամենաշատ կոլերու թիւը մէկ խաղին. 6։
    • Հարոլդ Հալս, ընդդեմ «Սուինդոն Թաունի», Անգլիոյ սուբըրբաժակ, 25 դեկտեմբերի 1911 թվական;
    • Ջորջ Բեսթ, ընդդեմ «Նորթհեմփթոն Թաունի», Անգլիոյ բաժակ, 7 փետրվարի 1970 թվական։
  • Անգլիոյ առաջնութեան ամենաերկար գոլային շարքը. 10 խաղ (15 գոլ)՝ Ռուդ վան Նիստելռոյ, 2003 թվականի մարտի 22-ից մինչեւ օգոստոսի 23-ը։
  • Անգլիոյ առաջնութեան առանց գոլ բաց թողնելու ամենաերկար շրջանը. 1311 րոպե՝ Էդվին վան դեր Սար, 2008 թվականի նոյեմբերի 8-ից մինչեւ 2009 թվականի մարտի 4-ը։
  • Ամենաարագ գոլը. 15-րդ վայրկեանին՝ Ռաեան Գիգզ, ընդդեմ «Սաութհեմփթոնի», Բրիմիոր լիկա, 18 նոյեմբերի 1995 թվական[150]։
  • Ամենաարագ 4 կոլերը. 13 վարկեան՝ Ուլէ Սուլշեր, ընդդէմ «Նորտինքհեմ Ֆորեսթի», Բրիմիոր լիկա, 6 փետրուար 1999 թուական[151]։
  • Տիտղոսներու ամենամեծ թիւը (առանց հաշիւի առնելու երիտասարդական խումբի տիտղոսները). 34՝ Ռաեան Գիգզ[152]։

Ամենամեծ թիւով խաղեր անցկացրած ֆութպոլիստներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Անուն Շրջան Խաղերու քանակը[153] Գոլեր[154]
1 Ուելս Ռաեան Գիգզ 1991-2014 963 168
2 Անգլիա Բոբի Չարլթոն 1956-1973 758 249
3 Անգլիա Փոլ Սքոոլզ 1994-2011
2012-2013
718 155
4 Անգլիա Բիլ Ֆոոլքս 1952-1970 688 9
5 Անգլիա Կարի Նեւիլ 1992-2011 602 7
6 Անգլիա Ալեքս Սթեփնի 1966-1978 539 2
7 Իռլանդիա Թոնի Դան 1960-1973 535 2
8 Իռլանդիա Դենիս Իրուին 1990-2002 529 33
9 Անգլիա Ջո Սփենս 1919-1933 510 168
10 Շոտլանդիա Արթուր Օբլիսթոն 1974-1988 485 7

Ամենաշատ կոլերու հեղինակ դարձած ֆուտթպոլիստներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Անուն Շրջան Կոլեր[154] Խաղերու քանակ[153] Քանի մը խաղերու ընթացքին հարուածած կոլերու քանակ
1 Անգլիա Բոբի Չարլթոն 1956-1973 249 758 0,328
2 Շոտլանդիա Դենիս Լոու 1962-1973 237 404 0,587
3 Անգլիա Ուէյն Ռունի 2004- 221 452 0,490
4 Անգլիա Ջեք Ռոուլի 1937-1955 211 424 0,498
5 Անգլիա Դենիս Վայոլեթ 1953-1962 179 293 0,611
5 Կաղապար:Դրոշավորում/Հիւսիսային Իռլանտա Ջորջ Բեսթ 1963-1974 179 470 0,381
7 Անգլիա Ջո Սփենս 1919-1933 168 510 0,329
7 Ուելս Ռաեան Գիգզ 1991-2014 168 963 0,174
9 Ուելս Մարկ Հիւզ 1983-1986
1988-1995
163 467 0,349
10 Անգլիա Փոլ Սքոոյզ 1994-2011
2012-2013
155 718 0,216

Հայտնի խաղացողներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Դենիս Լոու

«Ոսկե գնդակի» յաղթողներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Այս ֆութպոլիստները «Ոսկէ գնդակ» ստացած են՝ հանդես գալով «Մանչեսթըր Իւնայթըտի» կազմին մէջ.

«Ոսկէ խաղակոշիկու» յաղթողներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Այս ֆութպոլիստները արժանացած են «Ոսկէ խաղակոշիկին»՝հանդես գալով «Մանչեսթըր Իւնայթըտին մէջ».

ԻՒԵՖԱ-ի վարկածով տարուայ լաւագոյն ֆութպոլիստ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Այս ֆութպոլիստները դարձած են ԻՒԵՖԱ-ի վարկածով տարուայ լաւագոյն ֆութպոլիստ՝ հանդես գալով «Մանչեսթըր Իւնայթըտի մէջ».

ՖԻՖԱ-ի վարկածով տարուայ լաւագոյն խաղացողներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Այս ֆութպոլիստները դարձած են ՖԻՖԱ-ի վարկածով տարուայ լաւագոյն ֆութպոլիստ՝ հանդես գալով «Մանչեսթըր Իւնայթըտի մէջ».

Աշխարհի յաղթականներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Այս ֆութպոլիստները դարձած են Աշխարհի յաղթական՝ հանդես գալով «Մանչեսթըր Իւնայթըտի մէջ».

Եւրոպայի յաղթականներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Այս ֆութպոլիստները դարձած են Եւրոպայի յաղթական՝ հանդես գալով «Մանչեսթըր Իւնայթըտի մէջ».

Ֆութպոլային լիկայի 100 լեճընտներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Մանչեսթըր Իւնայթըտի» այս ֆութպոլիստները ներառուած են Ֆութպոլային լիկայի 100 լեճընտներու ցանկին մէջ[165].

  • Իռլանդիա Ճոնի Ջայլզ
  • Իռլանդիա Ճոնի Քերի
  • Իռլանդիա Փոլ Մաքգրատ

Անգլիական ֆութպոլի փառքի սրահի անդամներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Մանչեսթըր Իւնայթըտի» այս ֆութպոլիստները ներառուած են Անգլիական ֆութպոլի փառքի սրահի կազմի մէջ[166].

  • Անգլիա Ռեյ Ուիլքինս
  • Անգլիա Պոպի Չարլթոն
  • Անգլիա Թեդի Շերինհեմ
  • Անգլիա Դունկան Էտուարտս
  • Դանիա Պետեր Շմէյխել

Տե՛ս նաեւ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրութիւններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Բոբ Քես (2007-12-15)։ «իւնայթետը կը շարժի հարաւ, երբ երկրպագուները հասան 333 միլիոնի» (անգլերեն)։ Daily Mail։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-10-01-ին 
  2. «Մանչեսթըդ Իւնայթըտ ֆութպոլային ակումբ» (անգլերեն)։ Premier League։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-10-01-ին 
  3. «Manchester United»։ britannica։ Վերցված է 2 Սեպտեմբեր 2015 
  4. «Յաղթանակ, յաղթանակ Մանչեսթըր իւնայթըտ...» (անգլերեն)։ StretfordEnd.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-10-01-ին 
  5. «1967/68. Չարլթոնն օգնեց «ՄՅՈւ»-ին» (ռուսերեն)։ UEFA 
  6. «1998/99. Վերջին վարկեաններու կախարդանքը» (ռուսերեն)։ UEFA 
  7. «2007-08: Բախտի գործոնը» (ռուսերեն)։ UEFA 
  8. «Մանչեսթըր Իւնայթըտը նվաճել է Անգլիոյ բաժակը» (անգլերեն)։ CBCSports.ca։ 22.05.2004 
  9. «Ալեքս Ֆերգյուսոնը հեռանում է Մանչեսթեր Իւնայթըտի մարզչի պաշտոնից» (ռուսերեն)։ bbc.com։ 2013-05-08 
  10. «Սըր Ալեքս Ֆերգյուսոնի հարցազրույցը» (ռուսերեն)։ carrick.ru։ 2014-11-18 
  11. «Ակումբը: Տասնամյակի պատմութիւն: 1980-1989.» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  12. «Դեւիդ Մոյես: Մանչեսթեր Իւնայթըտի նոր մարզիչը Էվերտոնինն է» (անգլերեն)։ BBC Sport։ 2013-05-09։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-07-01-ին 
  13. Բոսթոք Ադամ (2010-09-13)։ «Նեւիլը փոխարինվել է որպես Կարմիրների ավագ» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-05-20-ին 
  14. «Նեւիլը հեռանում է» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 2011-02-02։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-05-20-ին 
  15. 15,0 15,1 «Ակումբը: Տասնամեակի պատմութիւն: 1878-1899» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  16. «Մանչեսթըր Իւնայթըտ. 1878-1926: Պրիտանիական ֆութպոլի հանրագիտարան» (անգլերեն)։ Spartacus Educational։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  17. Բարնս, 2001, էջ 8
  18. «Նիւտոն Հիտ եւ Մանչեսթըր Իւնայթըտ - Խումբ» (ռուսերեն)։ ManUtd.Ru։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  19. Մըրֆի Ալեքս (2006)։ «1878-1915: Նիւտոն Հիթէն Օլդ Թրաֆորդ»։ Մանչեսթըր Իւնայթըտի պաշտոնական ձեւաւորուած պատմութիւն։ Լոնտոն: Orion Publishing Group։ էջ 14։ ISBN 0-75287-603-1 
  20. «ՖԱ Մանչեսթըր» (անգլերեն)։ Talk Football։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  21. «Ակումբը: Տասնամեակի պատմութիւն: 1900-1909» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  22. 22,0 22,1 «Մանչեսթըր Իւնայթըտի պատմութիւն. 1892-1976» (անգլերեն)։ Red11.org։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-21-ին 
  23. «1908 Բարեգործական Շիլդ» (անգլերեն)։ Footballsite.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  24. «Անգլիոյ Բաժակի եզրափակիչ 1909» (անգլերեն)։ FA Cup History։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  25. «Ակումբը: Տասնամեակի պատմութիւն: 1910-1919» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  26. «Ակումբը: Տասնամեակի պատմութիւն: 1920-1929» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  27. «Ակումբը: Տասնամեակի պատմութիւն: 1930-1939» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  28. «Մարդը, որ փրկեց Իւնայթըտը» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 2012-01-19։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-05-20-ին 
  29. «Ակումբը: Տասնամեակի պատմութիւն: 1940-1949.» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  30. 30,0 30,1 «Ակումբը: Տասնամեակի պատմութիւն: 1950-1959.» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  31. Մըրֆի, 2006, էջ 71
  32. Գլենվայլ Բրաեան (27.04.2005)։ «Մեծն Չելսիի հանձնումը» (անգլերեն)։ The Times։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-06-29-ին 
  33. «Միւնխենի աղետը: ժամանակագրութիւն» (անգլերեն)։ BBC։ 19.03.2008։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  34. Դոլգիխ Դմիտրի (06.02.2008)։ «Միւնխեն: Հաջողութիւն:» (ռուսերեն)։ tribuna.sports.ru։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  35. Ուայթ, Ջիմ, 2008, էջ 136
  36. Բարնս, 2001, էջ 17
  37. 37,0 37,1 37,2 «Ակումբը: Տասնամեակի պատմութիւն: 1960-1969:» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  38. «1967-68 մրցաշրջան» (անգլերեն)։ European Cup History։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  39. «Բալոն Դ’Օր» (ֆրանսերեն)։ France Football։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  40. «MUTV: Մենք Իւնայթըտն ենք:» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  41. «Աերոֆլոտը թռիչքուղի վրայ է» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 2013-07-08։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-07-08-ին 
  42. «Պաշտօնական հովանաւորներ» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  43. Հեմիլ, 2008, էջ 127
  44. 44,0 44,1 «Vodafone-ը £30 միլիոն կ՛ունենայ Իւնայթըտին» (անգլերեն)։ BBC News։ 11.02.2000։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  45. 45,0 45,1 «Իւնայթըտը պէտք է մարզահագուստի նոր հովանաւոր գտնէ» (անգլերեն)։ CNN.com International։ 24.11.2005։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  46. «Vodafone-ը դադարած է համագործակցիլ Մանչեսթըր Իւնայթըտի հետ» (անգլերեն)։ BBC News։ 23.11.2005։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  47. «Մանչեսթըր Իւնայթըտ £56 միլիոն արժողութեամբ պայմանագիր կը կնքէ AIG-ի հետ» (անգլերեն)։ BBC News։ 04.06.2006։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  48. «Oilinvest-ը վերատեսութեան կ՛ենթարկէ Իւվենտոսի հովանաւորութիւնը» (անգլերեն)։ SportBusiness.com։ 07.09.2006։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  49. «AIG-ն կ՛աւարտէ Մանչեսթըրի հովանաւորելու համագործակցութիւնը» (անգլերեն)։ BBC News։ 21.01.2009։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  50. Communications Dept (03.06. 2009)։ «Մարզաշապիկներու ապագայ հովանաւոր» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  51. «Իւնայթըտ եւ Աօն կրկին կը համագործագցին» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 01.06.2010։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  52. «Մանչեսթըր Իւնայթըտ մարզահագուստի նոր հովանաւորի մասին» (անգլերեն)։ BBC News։ 03.06.2009։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  53. «GM-ը եւ Մանչեսթըր Իւնայթըտը կը հայտարարեն, որ Chevrolet-ը մարզահագուստներու հովանաւորն է» (անգլերեն)։ GM.com։ 2012-07-30 
  54. «Chevrolet-ը յոթ տարուապայմանագիր կը կնքէ»։ Official Manchester United Website (անգլերեն) (ManUtd.com)։ 2012-07-30 
  55. Էջքլիֆ Էնտրիւ (2012-08-04)։ «GM-ը մրցանիշակիր է Մանչեսթըր Իւնայթըտի հովանաւորչութեան հարցին մէջ» (անգլերեն)։ FT.com 
  56. «Մանչեսթըր Իւնայթըտի մարզաշապիկներ. 1970-79» (անգլերեն)։ Pride Of Manchester։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  57. «Մանչեսթըր Իւնայթըտի մարզաշապիկներ. 1980-89» (անգլերեն)։ Pride Of Manchester։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  58. «Մանչեսթըր Իւնայթըտի մարզաշապիկներ. 1990-99» (անգլերեն)։ Pride Of Manchester։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  59. «Մանչեսթըր Իւնայթըտ 300 միլիոն ֆոնտ արժողութեամբ պայմանագիր կը կնքէ Nike-ի հետ» (անգլերեն)։ BBC News։ 03.11.2000։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  60. «Մանչեսթըր Իւնայթըտ համաձայնութեան կու գայ [[Ատիտաս]]-ին հետ» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 2014-07-14 
  61. «Առաջին թիմ» (անգլերեն)։ ManUtd.com 
  62. «Մանչեսթըր Իւնայթըտի ֆութպոլիստները 2015/16 մրցաշրջանի Բրիմիոր լիկային» (անգլերեն)։ ManUtd.com 
  63. «Իւնայթըտը համաձայնութեան կու գայ Մեմֆիս Դեպայի հետ» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 2015-05-07 
  64. «Մեմֆիս Դեպայ. Մանչեսթըր Իւնայթըտը ՊՍՎ-ի կիսապաշտպանի համար £31 միլիոն կը վճառէ» (անգլերեն)։ BBC Sport։ 2015-06-12 
  65. «Իւնայթըտը պայմանագիր կը կնքէ Մաթթէօ Դարմեանի հետ» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 2015-07-11 
  66. «Մաթթէօ Դարմեան. Մանչեթըր Իւնայթըտը պայմանագիր կը կնքէ Թորինոյի եւ Իտալիոյ հաւաքականի պաշտպանի հետ» (անգլերեն)։ BBC Sport։ 2015-07-11 
  67. «Մանչեսթեըր Իւնայթըտը պայմանագիր կը կնքէ Գերմանիոյ հաւաքականի կիսապաշտպան Պասթիան Շուանսթայկըրի հետ» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 2015-07-13 
  68. 68,0 68,1 «Պասթիան Շուանսթայկըր եւ Մորկան Շնայդերլինը կը միանան Մանչեսթըր Իւնայթըտի» (անգլերեն)։ BBC Sport։ 2015-07-13 
  69. «Մանչեսթըր Իւնայթըտը պայմանագիր կը ստորագրէ Ֆրանսիոյ հաւաքականի կիսապաշտպան Մորկան Շնայտերլինի հետ» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 2015-07-13 
  70. «Իւնայթըտը համաձայնութեան կու գայ Ռոմերոյի հետ» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 2015-07-27 
  71. «Մանչեսթըր Իւնայթըտը պայմանագիր կը կնքէ «Մոնակոյի» ֆութպոլիստ Անթոնի Մարսյալի հետ» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 2015-09-01 
  72. «Անթոնի Մարսյալ. Մանչեսթըր Իւնայթըտը պայմանագիր կը կնքէ «Մոնակոյի» հարձակողին հետ £36 միլիոնով» (անգլերեն)։ BBC Sport։ 2015-09-01 
  73. Մարշալ Ադամ (2015-09-01)։ «Մանչեսթըր Իւնայթըտը պայմանագիր կը կնքէ Ռեգան Փուլի հետ» (անգլերեն)։ ManUtd.com 
  74. «Ռեգան Փուլ. Մանչեսթըր Իւնայթըտը պայմանագիր կը կնքէ «Նիւթորթ Քաունթիի» երիտասարդ ֆութպոլիստին հետ» (անգլերեն)։ BBC Sport։ 2015-09-01 
  75. 75,0 75,1 75,2 75,3 75,4 Մարշալ Ադամ (2015-06-10)։ «Մանչեսթըր Իւնայթըտէն հեռացած են հինգ ֆութպոլիստներ» (անգլերեն)։ ManUtd.com 
  76. Մարշալ Ադամ (2015-06-05)։ «Էվերթոնը կը հայտարարէ Կլեւերլիի հետ պայմանագիր կնքելու մասին» (անգլերեն)։ ManUtd.com 
  77. Մարշալ Ադամ (2015-07-01)։ «Էյմոսը կը միանայ Պոլթոնին ազատ գործակալի կարգավիճակով» (անգլերեն)։ ManUtd.com 
  78. «Ռոթերեն Իւնայթըտը պայմանագիր կը կնքէ Թոմ Տորփի հետ» (անգլերեն)։ TheMillers.co.uk։ 2015-07-03 
  79. Մարշալ Ադամ (2015-07-01)։ «Սայդի եանկոն պայմանագիր կը կնքէ Սելթիքի հետ» (անգլերեն)։ ManUtd.com 
  80. Մարշալ Ադամ (2015-07-06)։ «Henriquez completes Dinamo Zagreb move» (անգլերեն)։ ManUtd.com 
  81. «Նանի. Ֆեներբահճէն Մանչեսթըր Իւնայթըտի կիսապաշտպանի հետ £4.25 միլիոն արժողութեամբ պայմանագիր կը կնքէ» (անգլերեն)։ BBC Sport։ 2015-06-05 
  82. «Ռոպեն վան Բերսին կը հեռանայ Մանչեսթըր Իւնայթըտէն. Ֆեներբահճէն կը հայտարարէ, որ £4.7 միլիոն արժողութեամբ փոխանցումը կայացած է: Հարձակողը կը հեռանայ Օլդ Թրաֆորտէն» (անգլերեն)։ The Independent։ 2015-07-14 
  83. Hibbs Ben (2015-07-21)։ «Կարմիրներուն երիտասարդ պաշտպանը կը միանայ Ուիգան Աթլեթիքին» (անգլերեն)։ ManUtd.com 
  84. Ճոնս Սայմոն (2015-07-21)։ «Մանչեսթըր Իւնայթըտի պաշտպան Ռիս Ճէյմսը կը միանայ Առաջին լիկայի մասնակից Ուիգանին՝ կնքելով £1 միլիոն արժողութեամբ պայմանագիր» (անգլերեն)։ Daily Mail 
  85. «Մանչեսթըր Իւնայթըտի փոխանցման նորութիւններ. Ռաֆայելը կը միանայ Լիոնին՝ կնքելով £2.5 միլիոն արժողութեամբ պայմանագիր» (անգլերեն)։ The Telegraph։ 2015-08-03 
  86. «Անժել Տի Մարիա. Մանչեսթըր Իւնայթըտի կիսապաշտպանը կը միանայ ՊՍԺ-ին» (անգլերեն)։ BBC Sport։ 2015-08-06 
  87. «Ճոնի Էվանսը կը միանայ Վեսթ Բրոմին» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 2015-08-29 
  88. «Վեսթ Բրոմուիչ Ալպիոնը պայմանագիր կը կնքէ Մանչեսթըր Իւնայթըտի ֆութպոլիստ Ճոնի Էվանսի £6 միլիոնով» (անգլերեն)։ The Guardian։ 2015-08-29 
  89. «Չիչարիտոն Իւնայթըտէն կը տեղափոխուի Լիւերքուզենի Պայեր» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 2015-08-31 
  90. «Ժաւիէր Հերնանտէզ. Մանչեսթըր Իւնայթըտի հարձակողը կը միանայ Լիւերքուզէնի Պայերին £7.3 միլիոնով» (անգլերեն)։ BBC Sport։ 2015-08-31 
  91. Բոսթոք Ադամ (2015-08-31)։ «Լինտեկորը կը միանայ Վեսթ Բրոմուիչին ազատ գործակալի կարգավիճակով» (անգլերեն)։ ManUtd.com 
  92. Բոսթոք Ադամ (2015-07-08)։ «Իւնայթըտի հարձակող Ուիլ Քինը նոր մրցաշրջանը կ՛անցկացրէ Բրեսթոնի մէջ» (անգլերեն)։ ManUtd.com 
  93. 93,0 93,1 Բոսթոք Ադամ (2015-07-18)։ «Իւնայթըտի կիսապաշտպանը կը միանայ Պարսնլի ակումբին» (անգլերեն)։ ManUtd.com 
  94. Մարշալ Ադամ (2015-08-29)։ «Թայլեր Բլեքեթը միացել է Սելթիկին» (անգլերեն)։ ManUtd.com 
  95. «Մանչեսթըր Իւնայթըտի ֆութպոլիստ Լիամ Կրիմշոուն վարձավճարով կը միանայ Մոթերուելին» (անգլերեն)։ BBC Sport։ 2015-09-02 
  96. Բոսթոք Ադամ (2015-08-31)։ «եանուզայը վարձավճարող կը տեղափոխուի Տորդմունտ Պորուսիա» (անգլերեն)։ ManUtd.com 
  97. Նեյլ Գարդներ (08.10.2009)։ «Մարտին Էտուարտսը կ՛անհանգստանայ Մանչեսթըր Իւնայթըտի ապագայով» (անգլերեն)։ Times Online։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-21-ին 
  98. 98,0 98,1 98,2 «Կարմիրները նոր նախագահ ունին» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 2007-02-21։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-05-20-ին 
  99. «Էտ Վուտուորտը պատասխանատուութիւն կը պահանջէ Մանչեսթըր Իւնայթըտին մէջ» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 2013-02-20։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-07-01-ին 
  100. 100,0 100,1 100,2 «Որոն՞ք են Մանչեսթըր Իւնայթըտի տնօրէնները» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  101. «Մանչեսթըր Իւնայթըտը պէտք է հայտարարուի իր շահոյթի մասին» (անգլերեն)։ Times Online։ 07.01.2008։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  102. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ Fergie_director անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  103. «Կարմիրներու ակումբի նոր քարտուղարը» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 20.12.2009։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  104. «Պատրիկ Քոլինս. Ինչքան ժամանակ պէտք է Նիւքասլի ծաղրածուները իրենց պատկանկարները ցուցադրեն Իւթ Իւպին մէջ» (անգլերեն)։ Daily Mail։ 2009-10-03։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-05-20-ին 
  105. «Սըր Պոպին կը բանայ Միւնխէնի Պաւարիոյ թանգարանը» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 2015-02-06 
  106. «Սըր Ալեքս Ֆերգիւսոնը կը վաստակէ աւելի քան £2 միլիոն 8 ամսուան ընթացքին £100,000՝ օրական, որպէս Իւնայթըտի դեսպան եւ Դաւիթ Մոյեսը կը փոխանցուի ընդամենը 5 միլիոն Իւրոյով» (անգլերեն)։ Daily Mail։ 2015-01-26 
  107. «Մանչեսթըր Իւնայթըտը կը նշանակէ Պրաեան Ռոպսոնին որպէս համաշխարհային դեսպան» (անգլերեն)։ Times Online։ 2008-03-20։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  108. «Նեւիլի նոր դերը» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 2011-04-08 
  109. «Քոուլը հաճոյք կը ստանայ իր նոր դերէն» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 2013-07-17 
  110. «Նոր դեր Շմեյխելի համար» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 2012-07-27 
  111. «Պակ Չի Սոնը կը նշանակուի Մանչեսթըր Իւնայթըտ ակումբի դեսպան» (անգլերեն)։ Daily Mail։ 2014-10-02 
  112. «Նոր մարզչական նշանակում. Ալպերթ Ստյոնուենբերգ» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 2014-07-06 
  113. «Արդիւնքներ. իւնայթեդ 1 Բոլտոն 0» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  114. «Փոլ ՄաքԳինես» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  115. «Բրաեան Մաքքլեր» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  116. «Մայք Քլեգ» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  117. «Թոնի Ստրադուիկ» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 2007-09-06։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-05-20-ին 
  118. Ռիչարդ Հոքինսը կ՛աշխատի «ՕԳԳ-ի մարզչի» կարգավիճակին մէջ (անգլ.՝ head of human performance): Կ՛աշխատի Քարինգթոնի լաբորատորիայի մէջ եւ կ՛օգնէ ֆութպոլիստներուն հասնելու իրենց ֆիզիկական մարզավիճակի գագաթնակետին։ Տէ՛ս Anatomy of the United Bench. Inside United. № 195, Oct. 2008. Pp.18-19.
  119. «Ռիչարդ Հոքինս» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  120. «Հարցազրոյց. Ջիմ Լոուլոր» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  121. «Մոյեսը Էվերտոնի եւս մէկ անդամը կը հրաւիրէ Իւնայթըտ» (անգլերեն)։ Daily Mail։ 2013-07-03։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  122. «Կարմիրները նոր բժիշկ ունին» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  123. «Իւնայթըտի ֆիզիթերապեւտը կը հեռանայ» (անգլերեն)։ ManUtd.com։ 2014-07-04 
  124. «Իւնայթըտի մարզիչ Ջեյմս Ուեսթ» (անգլերեն)։ StretfordEnd.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-05-24-ին 
  125. «Իւնայթըտի մարզիչ Էռնեստ Մանգնել» (անգլերեն)։ StretfordEnd.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-05-24-ին 
  126. «Իւնայթըտի մարզիչ Ճոն Բենթլի» (անգլերեն)։ StretfordEnd.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-05-24-ին 
  127. «Իւնայթըտի մարզիչ Ջեք Ռոբսոն» (անգլերեն)։ StretfordEnd.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-05-24-ին 
  128. «Իւնայթըտի մարզիչ Ճոն Չեպմեն» (անգլերեն)։ StretfordEnd.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-05-24-ին 
  129. «Իւնայթըտի մարզիչ Լալ Հիլդիչ» (անգլերեն)։ StretfordEnd.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-05-24-ին 
  130. «Իւնայթըտի մարզիչ Հերբերտ Բեմպլեթ» (անգլերեն)։ StretfordEnd.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-05-24-ին 
  131. 131,0 131,1 «Իւնայթըտի մարզիչ Ուոլտեր Կրիկմեր» (անգլերեն)։ StretfordEnd.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-05-24-ին 
  132. «Իւնայթըտի մարզիչ Սքոթ Դունկան» (անգլերեն)։ StretfordEnd.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-05-24-ին 
  133. 133,0 133,1 «Իւնայթըտի մարզիչ Sir Matt BUSBY» (անգլերեն)։ StretfordEnd.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-05-24-ին 
  134. «Իւնայթըտի մարզիչ Ջիմմի Մերֆի» (անգլերեն)։ StretfordEnd.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-05-24-ին 
  135. «Իւնայթըտի մարզիչ Ուիլֆ ՄաքԳինես» (անգլերեն)։ StretfordEnd.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-05-24-ին 
  136. «Իւնայթըտի մարզիչ Ֆրենք Օ'Ֆարրել» (անգլերեն)։ StretfordEnd.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2012-04-03-ին 
  137. «Իւնայթըտի մարզիչ Թոմմի Դոքերթի» (անգլերեն)։ StretfordEnd.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-05-24-ին 
  138. «Իւնայթըտի մարզիչ Դեյվ Սեկստոն» (անգլերեն)։ StretfordEnd.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-05-24-ին 
  139. «Իւնայթըտի մարզիչ Ռոն Աթքինսոն» (անգլերեն)։ StretfordEnd.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-05-24-ին 
  140. «Իւնայթըտի մարզիչ Ալեքս Ֆերգիւսոն» (անգլերեն)։ StretfordEnd.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-05-21-ին 
  141. «Իւնայթըտի մարզիչ Դաւիթ Մոյես» (անգլերեն)։ StretfordEnd.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-08-20-ին 
  142. «Իւնայթըտի մարզիչ Ռաեան Կիկզ» (անգլերեն)։ StretfordEnd.co.uk 
  143. «Իւնայթըտի մարզիչ Լուի վան Գալ» (անգլերեն)։ StretfordEnd.co.uk 
  144. Այս դեպքին մրցաշարերու մէջ չեն ներառուիր յաղթանակները Սուբըրբաժակներուն մէջ, երիտասարդական եւ ընկերական մրցութիւթներուն:
  145. «Անգլիա. Յաղթականներու ցանկ» (անգլերեն)։ RSSSF.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-05-20-ին 
  146. 146,0 146,1 Մինչեւ 1992 թուական անգլիական ֆութպոլի բարձրագոյն փաժանմունքը Ֆութպոլային լիկայի առաջին փաժանմունքն էր, ներկայիս այն Բրիմիոր լիկան է: Մինչեւ 1992 թուական Անգլիոյ երկրորդ փաժանմունքը Երկրորդ փաժանմունքն էր, իսկ ներկայիս այն Ֆութպոլային լիկայի առաջնութիւնն է:
  147. Ռայս Սայմոն (2010-05-20)։ «Տրեպլ տրեպլ: Այն խումբերը, որոնք կը նուաճեն տրեպլ» (անգլերեն)։ The Independent։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-02-11-ին 
  148. «Խաղերի արդիւնքների վերլուծութիւն: Բոլոր պաշտոնական խաղերը:»։ Մանչեսթըր Իւնայթըտ։ Barn end Media։ 30 յուլիս 2015։ Վերցված է 30 յուլիս 2015 
  149. «Դենիս Լոուի հեթ-տրիկները» (անգլերեն)։ StretfordEnd.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  150. Մանչեսթեր Իւնայթըտի ձեւավորված հանրագիտարան, ISBN 0-233-99964-7։
  151. Ֆիլ ՄաքՆալթի (25.02.2004)։ «Հեթ-տրիկ. Փառքի սրահ» (անգլերեն)։ BBC Sport։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  152. «Ռաեան Գիգզը 40-ին. Խաղեր, կոլեր եւ կոնկեր» (անգլերեն)։ BBC Sport։ 2013-11-29 
  153. 153,0 153,1 «Թոփ 100 ամենաշատ խաղեր անցկացրած ֆութպոլիստներու ցանկ» (անգլերեն)։ StretfordEnd.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  154. 154,0 154,1 «Բոլոր կոլահարներու ցանկը պաշտոնական խաղերուն» (անգլերեն)։ StretfordEnd.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  155. «1964 - Դենիս Լոու» (ֆրանսերեն)։ France Football։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  156. «1966 - Բոբի Չարլթոն» (ֆրանսերեն)։ France Football։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  157. «1968 - Ջորջ Բեսթ» (ֆրանսերեն)։ France Football։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  158. «Կրիշտիանու Ռոնալդու, Բալոն դ'Օր 2008» (ֆրանսերեն)։ France Football։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  159. «Եվրոպայի ոսկե խաղակոշիկ» (անգլերեն)։ Napit.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  160. 160,0 160,1 «Մոնակոն կը պատրաստուի ԻՒԵՖԱ Ակումբային ֆութպոլի մրցանակաբաշխութեան» (անգլերեն)։ UEFA.com։ 29.08.2008։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  161. «ՖԻՖԱ-ի վարկածով տարուայ լաւագոյն խաղացող» (անգլերեն)։ FIFA.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  162. 162,0 162,1 162,2 «Անգլիոյ Աշխարհի բաժակ 1966» (անգլերեն)։ Planet World Cup։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  163. «Եւրոպայի առաջնութիւն 1992 - Մրցաշարի եզրափակիչ - Ամբողջական տուեալներ» (անգլերեն)։ RSSSF.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  164. «Եւրոպայի առաջնութիւն 2000 - Մրցաշարի եզրափակիչ - Ամբողջական տուեալներ» (անգլերեն)։ RSSSF.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-19-ին 
  165. «Մարզական Ֆութպոլային լեճընտներու ամբողջական ցուցակ» (անգլերեն)։ BBC News։ 1998-08-05։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-01-21-ին 
  166. «Փառքի սրահ» (անգլերեն)։ National Football Museum 

Գրականութիւն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Արտաքին յղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]