ՄԱԿ-ի պաշտոնական լեզուներ
Աշխատանքի կազմակերպման համար ՄԱԿ-ի մարմինների համակարգում հաստատված են պաշտոնական և աշխատանքային լեզուներ։ Պաշտոնական լեզուներով հրատարակվում է ՄԱԿ-ի բոլոր հիմնական փաստաթղթերը, ներառյալ բանաձևերը։ Աշխատանքային լեզուներով նիստերի հաշվետվությունները հրատարակվում է սղագրական և նրանց արտասանած ճառերը թարգմանվում են բոլոր պաշտոնական լեզվով։
Միավորված Ազգերի Կազմակերպության պաշտոնական լեզուներն են.
Եթե պատվիրակությունը ցանկանում է հանդես գալ այն լեզվով, որը չի հանդիսանում պաշտոնական, ապա նա պետք է ապահովված լինի բանավոր կամ գրավոր թարգմանությամբ պաշտոնական լեզուներից մեկով։
ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի պաշտոնական լեզուները նույն վեցն են։
ՄԱԿ-ի Միջազգային դատարանի պաշտոնական լեզուներն են անգլերենն ու ֆրանսերենը[2]։
Աշխատանքային լեզուներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
ՄԱԿ-ի Քարտուղարության աշխատանքային լեզուներն են անգլերենը և ֆրանսերենը[3]։
Անվտանգության Խորհրդի աշխատանքային լեզուներն են անգլերենը, արաբերենը, իսպաներենը, չինարենը, ռուսերենը և ֆրանսերենը[3]։
Նոր առաջարկված լեզուներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ «Spelling»։ United Nations Editorial Manual Online։ Վերցված է հոկտեմբերի 30, 2015; «Search Tips»։ United Nations։ Վերցված է 2014-09-24։ «The UN standard is UK English. British spelling is used (i.e. colour, labour, programme). ... Additionally, the United Nations uses the British spelling of English words and Simplified Chinese.»
- ↑ STATUTE OF THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
- ↑ 3,0 3,1 Ծանոթություն Միավորված Ազգերի Կազմակերպության հետ