Jump to content

Ճանճը (ֆիլմ, 2012)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Ճանճը
տելուգու՝ ఈగ
և թամիլերեն՝ நான் ஈ
Երկիր Հնդկաստան
Ժանրֆանտաստիկ ֆիլմ, ֆենթեզի ֆիլմ[1], դրամա և մարտաֆիլմ
Թեմամիջատներ և վրեժ
Թվական2012, հուլիսի 5, 2012[2], հուլիսի 6, 2012[2] և հուլիսի 7, 2012[2]
Լեզուտելուգու և թամիլերեն
ՌեժիսորՍ․ Ս․ Ռաջամաուլի
ՊրոդյուսերPrasad Vara Potluri?, Korrapati Ranganatha Sai?[3] և Դագգուբատի Սուրեշ Բաբու[3]
Սցենարի հեղինակՍ․ Ս․ Ռաջամաուլի և Crazy Mohan?[3]
ԴերակատարներՍուդիպ[4][5], Nani?[4] և Samantha?
ՕպերատորՍենթիլ Կումար
ԵրաժշտությունՄ․ Մ․ Կիրավանի
ՄոնտաժKotagiri Venkateswara Rao?
Պատմվածքի վայրՀայդարաբադ
ԿինոընկերությունSuresh Productions?
Տևողություն134 րոպե
Բյուջե400 000 000 ₹
Պաշտոնական կայքէջ
 Eega Վիքիպահեստում

«Ճանճը» (տելուգու՝ ఈగ, Eega, թամիլերեն՝ நான் ஈ, Naan Ee), ռեժիսոր Ռաջամաուլիի հնդկական ֆանտաստիկ ֆիլմ, որը նկարահանվել է միաժամանակ երկու տարբեր՝ տելուգու և թամիլերեն լեզուներով և թողարկվել է 2012 թվականի հուլիսի 6-ին։ Գլխավոր դերերը կատարել են Նանին, Սամանթա Ռութ Պրաբհուն և Սուդիպը։ Սյուժեն պատմում է մի երիտասարդի մասին, որը վերածնվել է ճանճի, որպեսզի պաշտպանի իր սիրելիին և վրեժ լուծի իր մահվան համար։

Ֆիլմը տոմսարկղերում հավաքել է ավելի քան 1 միլիարդ ռուփի, ինչը գրեթե հինգ անգամ գերազանցել է արտադրության ծախսերը: Արժանացել է մի շարք ազգային կինեմատոգրաֆիական մրցանակների, այդ թվում՝ Հնդկաստանի ազգային կինոմրցանակի և Filmfare Awards South-ի։ Ընդգրկվել է մի քանի կինոփառատոների ծրագրում, այդ թվում՝ Կաննի և Շանհայի։ Կրկնօրինակվել է ռուսերեն Red Media ընկերության պատվերով՝ India TV հեռուստաալիքով ցուցադրելու համար։

Սյուժե

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սուդիպը հարուստ գործարար է և կնամոլ, ոչ մի կին երբեք չի կարողացել դիմադրել նրան։ Բինդուն պարզ հնդիկ աղջիկ է, որն աշխատում է ոչ կառավարական կազմակերպությունում և իր ազատ ժամանակ ստեղծում է միկրոմինիատյուրաներ։ Նանին Բինդուի հարևանուհին է, որը վերջին երկու տարիների ընթացքում սիրահարված է նրան։ Նա ամեն կերպ ցույց է տալիս ուշադրության նշաններ և օգնում է նրան, ինչով կարող է, բայց նա դեռ չի պատասխանում նրա զգացմունքներին: Աղքատ թաղամասերում դպրոցները կահավորելու, գումար ստանալու համար Բինդուն դիմում է Սուդիպի ընկերությանը։ Նա, հմայված աղջկա գեղեցկությամբ, որոշում է աղջկան իր ցանցը գցել։ Սակայն համատեղ ընթրիքի ժամանակ նրա ամբողջ ուշադրությունը կենտրոնացած էր մոտակայքում աշխատող Նանիի վրա, ինչը Սուդիպին ստիպում է խանդել։

Մի օր, երբ աշխատավայրում մնացել էր մինչև ուշ գիշեր, Բինդուն խնդրում է Նանիին ուղեկցել իրեն մինչև տուն։ Տան պատշգամբում նա նոր միկրոարվեստի գաղափար է հղանում և խնդրում Նանիին սպասել իրեն դռան մոտ, մինչ նա այն կյանքի կկոչի։ Սակայն տղային առևանգում և ծեծում են Սուդիպի մարդիկ։ Նա Նանիին բացատրում է, որ իր պատճառով չի կարողանում գրավել Բինդուի ուշադրությունը, ինչին հերոսը պատասխանում է, որ կսպանի նրան, եթե համարձակվի մոտենալ աղջկան։ Այդ պահին Նանին Բինդուից հաղորդագրություն է ստանում սիրո խոստովանությամբ։ Բարձրաձայն կարդալուց հետո զայրացած Սուդիպը սպանում է տղային։

Սակայն հերոսը շուտով վերածնվում է ճանճի մարմնում իր մահվան վայրի մոտ։ Չնայած այն հանգամանքին, որ նա այժմ փոքրիկ միջատ է, նա որոշում է վրեժ լուծել իր մարդասպանից։ Սկզբում նա ուզում է Բինդուին պատմել իր մասին, բայց լսելով, որ նա փորձում է չհիշել իրեն, որպեսզի ցավ չզգա, նա հրաժարվում է այդ մտքից։

Մինչդեռ Սուդիպը Բինդուին հրավիրում է իր հետ գնալ Դելի՝ կրթության նախարարի հետ հանդիպելու։ Նրա ծրագրերը խափանելու համար հերոսը նրան ամբողջ գիշեր արթուն է պահում, և արդյունքում նա չի կարողանում ժամանակին արթնանալ։ Երբ Սուդիպը շտապում է հասնել օդանավակայան, մի ճանճ ստիպում է երթևեկության կարգավարին խցանում առաջացնել, և երբ նա դուրս է գալիս այնտեղից, վթարի է ենթարկվում։ Դրա պատճառով ուղևորությունը չեղյալ է հայտարարվում։

Սակայն հերոսն ինքը քիչ է մնում մահանա, երբ Բինդուն, որը եկել էր Սուդիպին այցելելու, նրան ցողում է քիմիական նյութով, որն օգտագործվում է կենցաղային նպատակներով՝ հոդվածոտանիներին վանելու համար։ Դրանից հետո նա որոշում է բացվել նրա առջև և պատմել, թե ով է մեղավոր իր մահվան համար։ Բինդուն, մանրադիտակային առարկաներ ստեղծելու իր հմտության օգնությամբ, սկսում է նրան ամեն տեսակի օգնություն ցուցաբերել։ Իր թշնամու տունը զննելուց հետո հերոսը որոշում է նրա դեմ օգտագործել թնդանոթի մանրակերտ՝ այն լցնելով իրական վառոդով։

Մինչդեռ Սուդիպը, խելագարված մի նյարդայնացնող ճանճի խարդավանքներից, տանը կատարյալ պաշտպանություն է տեղադրում։ Որպեսզի դրա մեջ անցք անի, Բինդուն գնում է նրան այցելելու և պատուհանի շրջանակից մի փական է հանում։ Ավելի ուշ ճանճի միջամտությունը հանգեցնում է նրան, որ Սուդիպը վիճում է իր հիմնական գործընկերների հետ և այրում իր գրասենյակում պահվող սև փողերը։ Դրանից հետո լիովին հուսահատված՝ նա որոշում է դիմել սև մոգության։ Կախարդը նրան տանում է Նանիի մահվան վայրը և ասում, որ իր բոլոր խնդիրները սկսվել են այս վայրից։ Հասկանալով, որ միջատին մղում է վրեժխնդրության ծարավ հոգի, նրանք կազմակերպում են ծես, որի ընթացքում երկու թռչուն են ուղարկում ճանճի վրա հարձակվելու։ Սակայն հերոսին հաջողվում է ազատվել իր հետապնդողներից՝ միաժամանակ տանը հրդեհ առաջացնելով, որի ժամանակ կախարդը մահանում է, իսկ Սուդիպը մի կերպ է փրկվում։

Հասկանալով, որ ճանճը չէր կարող տուն մտնել առանց արտաքին օգնության, Սուդիպը նայում է տեսախցիկների տեսագրությունները և տեսնում Բինդուին։ Նրան իր տուն տանելով՝ նա պահանջում է, որ ճանճը ինքը ցուցադրի իր ճանապարհը, հակառակ դեպքում կսպանի աղջկան։ Սակայն, երբ Սուդիպը փորձում է միջատին ոտքով սպանել, նա վնասում է ոտքը մեխի վրա։ Սա նրան զայրացնում է, և նա սկսում է որսալ ճանճին՝ օգտագործելով բոլոր առկա հրազենները և ոչնչացնելով գրեթե ամեն ինչ իր տանը։ Սակայն, նրան հաջողվում է բռնել միջատին միայն պատահաբար։ Եվ երբ «հանցագործը» վերջապես ընկնում է նրա ձեռքը, Սուդիպը որոշում է վրեժ լուծել նախորդ բոլոր տանջանքների համար։ Սկզբում նա պոկում է ճանճի թևերից մեկը։ Հերոսը այլևս չի կարողանում թռչել, բայց հանդիպում է նախապես պատրաստված վառոդով ծուղակի։ Բինդուի միջոցով հաղորդագրություն փոխանցելուց հետո նա սադրում է իր թշնամուն, որից հետո այրում Է միջատին։ Իր կյանքը զոհաբերելով՝ ճանճը ստիպում է, որ թնդանոթի մակետը կրակի։ խոցում է Սուդիպի կրծքավանդակը և հարվածում գազի բալոնին: Պայթյունի ժամանակ չարագործը մահանում է, և Բինդուն, որը հասցրել էր թաքնվել, տան ավերակներում գտնում է իր սիրեցյալի միայն մեկ թևը։

Ֆիլմի վերջում պարզվում է, որ Նանին կրկին վերածնվել է ճանճի մարմնում։

Դերերում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Նանի՝ Նանի
  • Սամանթա՝ Բինդու
  • Սուդիպ՝ Սուդիպ
  • Դևադարշինի՝ Բինդուի հարսը
  • Ադիտյա Մենոն՝ Սուդիպի ընկերը
  • Սրինիվասա Ռեդդի՝ Սուդիպի անձնական օգնական
  • Համսա Նանդինի՝ Շաշիկալա, Սուդիպի բիզնես գործընկերոջ կին
  • Սիվաննարայանա Նարիպեդդի՝ քահանա Հինդու տաճարում
  • Տագուբոտու Ռամեշ՝ Պոտու Գովինդան, գող (տելուգու տարբերակում)
  • Սանտանամ՝ Պոտու Գովինդան, գող (տելուգու տարբերակում)
  • Դհանրաջ՝ Գովինդանի ընկեր (թամիլերեն տարբերակում)
  • Քրեյզի Մոհան՝ անասնաբույժ (թամիլերեն տարբերակում)
  • Սանջայ Ռայաչուրա՝ Սուդիպայի բիզնես գործընկեր
  • Նոել Շոն՝ Նանիի ընկեր[6]։

Արտադրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Սուդիպը և Նանին ռեժիսոր Ռաջամաուլիի նկարահանման հրապարակում

Ս․ Ռաջամաուլիի խոսքերով՝ մարդուց վրեժ լուծող ճանճի պատմության գաղափարը նրա մտքում առաջին անգամ ձևավորվել է մոտ 15 տարի առաջ, երբ հայրը դրա մասին կատակով խոսել է[7]։ Հայրը նրան նաև գաղափար է տվել որպես հերոս օգտագործել «թույլ արարածի», որը մղված էր զայրույթից և վրեժխնդրությունից։ Սակայն ռեժիսորն այդ ժամանակ հետաքրքրված չի եղել նման ֆիլմ նկարահանելով, քանի որ գիտեր, որ համակարգչային գրաֆիկան բավականաչափ զարգացած չէր, և ֆիլմը լուրջ չէր ընդունվի[8]։

Սկզբնապես «Ճանճը» նախատեսված էր որպես փոքր փորձարարական ֆիլմ, որը Ռաջամոլին ցանկանում էր սկսել նկարահանել անմիջապես «Մեծ զինվորը» ֆիլմի նկարահանումներից հետո[9][10][11]։ Rediff.com-ի Ռադհիկա Ռաջամանին հավելել է, որ ռեժիսորը «ոչ միայն ստեղծել է կինոյի գլուխգործոց, այլև զվարճալի մի բան, որը հանդիսատեսին «կպած» է պահում էկրանին։ Ֆիլմի տեխնիկական հանճարեղությունը շատ բան է ասում այն ​​​​աշխատանքի ծավալի մասին, որը ներդրվել է դրա ստեղծման մեջ։ «Ճանճը» ցույց է տվել, որ ֆիլմը կարող է աշխատել առանց սուպերաստղերի օգնության՝ հենվելով լավ բովանդակության և տեսողական էֆեկտների վրա»[12][10]։

Որոշվել է ֆիլմը նկարահանել միաժամանակ երկու տարբերակով՝ տելուգու և թամիլերեն։

Սամանտան և Նանին ընտրվել են գլխավոր դերերի համար: Ռեժիսորը անտագոնիստի դերի համար ընտրել է կաննադա լեզվով խոսող դերասան Սուդիպին՝ գնահատելով նրա խաղը «Հեռուստաալիքների ճակատամարտ» բոլիվուդյան ֆիլմում: Սուդիպի համար «Ճանճը» նրա դեբյուտն էր տելուգու լեզվով կինոյում[13]։

Ֆիլմը նկարահանվել է Arri, Canon EOS 5D, GoPro տեսախցիկներով, իսկ մակրո լուսանկարչության համար օգտագործվել է Probe անունով հատուկ օբյեկտիվ, որը կարող է նկարահանել ծայրահեղ խոշոր պլաններ: Կուլմինացիայի վրա աշխատանքի ընթացքում օգտագործվել է Phantom բարձր արագության տեսախցիկ (որը նկարահանում է վայրկյանում 2000 կադր արագությամբ)[10][11]։ Բոլոր տեսարանները նկարահանվել են սկզբում տելուգու լեզվով, ապա վերապատմվել են թամիլերենով։ Օպերատորը և բացասական դեր կատարող Սուդիպը հաճախ ստիպված են եղել աշխատել դատարկ տարածության հետ, որտեղ ճանճի պատկերը հետագայում տեղադրվել է համակարգչային գրաֆիկայի օգնությամբ, սակայն որոշ տեսարաններում օգտագործվել են նաև մանեկեններ[11]։ Միջատի վիրտուալ պատկեր ստեղծելու համար արվել են սառած ճանճերի մի շարք մակրոլուսանկարներ[10][11]։ Ֆիլմի թվային պատճենի վրա համակարգչային գրաֆիկա ավելացնելու հիմնական աշխատանքը կատարվել է Annapurna Studios-ում գունազարդող Շիվայի կողմից[10]։

Ֆիլմի նկարահանումները արժեցել են 260 միլիոն ռուփի, որից 70 միլիոնը ծախսվել է հատուկ էֆեկտների վրա[12]։

Սաունդթրեք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆիլմի տելուգու տարբերակի սաունդթրեքը թողարկվել է 2012 թվականի մարտի 30-ին՝ Vel Records լեյբլի ներքո, որը թողարկել է երաժշտական ​​կոմպոզիտոր Մ. Քիրավանին[14]։ Ֆիլմի թամիլերեն տարբերակի սաունդթրեքը հանրությանը հասանելի է դարձել հաջորդ օրը[15][16]։ Սաունդթրեքի երաժշտությունը գրել է Մ. Քիրավանին: Թամիլերեն ալբոմի խոսքերը գրել է Մադհավ Կարկին:

Սուդիպի երեկույթի ժամանակ նկարահանված տեսարանում հնչում է Sheila Ki Jawani երգը։

Թելուգու տարբերակ (Eega)
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «Sound of Vel»  առանց վոկալի 0:29
2. «Nene Nani Ne»  Դիպու, Սահիթի 4:13
3. «Eega Eega Eega»  Դիպու, Ռահուլ Սիպլիգունջ, Սրավանա Բհարգավի, Չաիթրա 4:47
4. «Konchem Konchem»  Վիջայ Պրակաշ 4:06
5. «Lava Lava»  Անուջ Գուրվարա, Շիվանի 3:54
6. «Eega Eega Eega» (Remix)Դիպու, Ռահուլ Սիպլիգունջ, Սրավանա Բհարգավի, Չաիթրա 4:20
21:49
Թամիլերեն տարբերակ (Naan Ee)
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «Veesum Velichathile»  Գ. Սահիթի, Քարթիկ 3:08
2. «Eedaa Eedaa»  Ռանջիտ 4:47
3. «Konjam Konjam»  Վիջայ Պրակաշ 4:07
4. «Lava Lava»  Աչու, Շիվանի 3:54
5. «Eedaa Eedaa» (Remix)Ռանջիտ, Դիպու, Ռահուլ Սիպլիգունջ, Սրավանա Բհարգավի, Չաիթրա 4:19
20:15
Հինդի տարբերակ (Makkhi)
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «Are Are Are»  KK 4:11
2. «Naam Apun Ka Jani»  Դիպու, Ռահուլ Սիպլիգունջ 4:06
3. «Thoda Hans Ke»  Անուջ Գուրվարա 4:45
4. «Lava Lava»  Անուջ Գուրվարա 3:53
5. «Sapnon Ki Ek»  Կալա Բհեյրավա 2:49
6. «Naam Apun Ka Jaani» (Remix)Դիպու, Ռահուլ Սիպլիգունջ 4:20
24:04

Քննադատություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տելուգու տարբերակ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

The Times Of India-ի Կարտիկ Պասուպուլատեն գրել է, որ Ռաջամաուլին «տելուգու կինեմատոգրաֆում որակի նոր նշան է սահմանել։ Որոշ շատ օրիգինալ և հուզիչ դրվագներ կարող են գրավիչ թվալ: Համակարգչային ստեղծած մոգությունը շարունակական է և բարձրացնում է նշաձողը «Մեծ մարտիկից» մի քանի նշան: Բայց ամենատպավորիչը սյուժեն է»[17]։ Rediff.com-ի Ռադհիկա Ռաջամանին հավելել է, որ ռեժիսորը «ոչ միայն ստեղծել է կինոյի գլուխգործոց, այլև զվարճալի մի բան, որը հանդիսատեսին կպած է պահում էկրանին։ Ֆիլմի տեխնիկական հանճարեղությունը շատ բան է ասում այն ​​​​աշխատանքի ծավալի մասին, որը ներդրվել է դրա ստեղծման մեջ։ «Ճանճը» ցույց է տվել, որ ֆիլմը կարող է աշխատել առանց սուպերաստղերի օգնության՝ հենվելով լավ բովանդակության և տեսողական էֆեկտների վրա»[18]։ DNA India-ի Մահեշվարա Ռեդդին եզրակացրել է, որ Ռաջամաուլին արժանի է գովասանքի. «նրան հաջողվել է լավագույնս օգտագործել տեխնոլոգիան»[19]։ Hindustan Times-ի Վ․ Ռաջապուրը հավելել է, որ ինքը «ստեղծել է նոր չափանիշ հնդկական կինոարդյունաբերության համար»[20]։ Քննադատ Ռաջիվ Մասանդը նշել է, որ «քիչ ֆիլմեր են այդքան անչափ օրիգինալ և այդքան հետևողականորեն զվարճալի»[21]։ Idlebrain.com կայքում հրապարակված ակնարկում ֆիլմը անվանվել է Ռաջամաուլիի կարիերայի լավագույնը[22]։

Թամիլերեն տարբերակ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Indiaglitz-ի գրախոսականը խորհուրդ էր տալիս հեռուստադիտողներին. «Մոռացե՛ք տրամաբանության մասին, վայելե՛ք շքեղությունը և տրվե՛ք ֆանտազիային։ Եվ «Ճանճը» ձեզ կստիպի թռչել ուրախությունից»[23]։ The Hindu-ի Մալաթի Ռանգարաջանը նշել է, որ «Ռաջամաուլիի պատմություն պատմելու ձևը նրա ուժն է։ Եվ երբ պատմությունը արդյունավետ է, մնացածը դառնում է արդիական»[24]։ The Times of India-ի Մ. Սուգանտը գրել է, որ «ֆիլմը տեխնիկական հաղթանակ է, հատկապես Մակուտայի ​​տեսողական էֆեկտների վիզուալ էֆեկտները»[25]։ Behindwoods-ի գրախոսականում ֆիլմը անվանվել է «լավ փաթեթ՝ գիտաֆանտաստիկայի, թրիլերների, կատակերգության և սիրավեպի կատարյալ համադրությամբ»[26]։

Մրցանակներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Ճանճը» ցուցադրվել է Կաննի (Marché du Film սեկցիա)[27], Շանհայի[28], Բուսանի[29] և Մադրիդի կինոփառատոններում[30][31][32]։ Այն նաև միակն էր տելուգու լեզվով հնդկական 17 ֆիլմերի շարքում, որոնցից ընտրվել է 2013 թվականին «Օսկար» կինոմրցանակի լավագույն օտարալեզու ֆիլմի հավակնորդը[33][34]։ Վերջնական ընտրությունն ի վերջո կանգ է առել մեկ այլ ՝ հինդիալեզու «Բարֆի!» ֆիլմի վրա[34][35], որը, սակայն, չի ընդգրկվել անվանակարգի կարճ ցուցակում[36]։

Մրցանակներ և անվանակարգեր
Ամսաթիվ Մրցանակ Կատեգորի Թեկնածու Արդյունք Հղում
2013 թվականի ապրիլի 5 B. Nagi Reddy Award Լավագույն լիարժեք ժամանցի կենտրոն Հաղթանակ [37]
2013 թվականի մայիսի 3 Ազգային կինոմրցանակ Լավագույն տելուգու ֆիլմ Հաղթանակ [38]
Լավագույն հատուկ էֆեկտներ Makuta VFX Հաղթանակ
2013 թվականի հուլիսի 20 Filmfare Awards South (Телугу) Լավագույն ֆիլմ Հաղթանակ [39]
Լավագույն ռեժիսուրա Ս․ Ռաջամաուլի Հաղթանակ
Լավագույն դերասանուհի Սամանթա Ռութ Պրաբհու Հաղթանակ
Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան Սուդիպ Հաղթանակ
Լավագույն հատուկ էֆեկտներ Makuta VFX Հաղթանակ
2013 թվականի հունիսի 15 CineMAA Awards Տարվա լավագույն ընտանեկան արտիստ Հաղթանակ [40]
Լավագույն դերասանուհի Սամանթա Ռութ Պրաբհու Հաղթանակ
Լավագույն բացասական դեր Սուդիպ Հաղթանակ
Ամենաօրիգինալ ֆիլմ Makuta VFX Հաղթանակ
2013 թվականի օգոստոսի 31 Santosham Film Awards Լավագույն դերասանուհի Սամանթա Ռութ Պրաբհու Հաղթանակ [41]
2013 թվականի սեպտեմբերի 13 SIIMA Awards (տելուգու) Լավագույն ֆիլմ Հաղթանակ [42]
Լավագույն բացասական դեր Սուդիպ Հաղթանակ
Լավագույն օպերատորական աշխատանք Կ․ Սենտիլ Կումար Հաղթանակ
2013 թվականի հոկտեմբերի 25 Toronto After Dark Film Festival Լավագույն գործողությունների ֆիլմ Հաղթանակ [43][44]
Լավագույն կատակերգություն Հաղթանակ
Ամենաօրիգինալ ֆիլմ Հաղթանակ
Լավագույն հատուկ էֆեկտներ Հաղթանակ
Լավագույն պայքար Ճանճ / Նանին ընդդեմ Սուդիպի Հաղթանակ
Լավագույն ֆիլմը՝ ամբոխով դիտելու համար Հաղթանակ
Լավագույն մոնտաժ Հաղթանակ
Լավագույն չարագործ Սուդիպ Հաղթանակ
Լավագույն հերոս Ճանճ / Նանի Հաղթանակ
2017 թվականի մարտի 2 Nandi Awards Լավագույն ֆիլմ Հաղթանակ [45][46]
Լավագույն ռեժիսուրա Ս․ Ռաջամաուլի Հաղթանակ
Լավագույն բացասական դեր Սուդիպ Հաղթանակ
Լավագույն սցենար Ս․ Ռաջամաուլի Հաղթանակ
Լավագույն օպերատորական աշխատանք Կ․ Սենտիլ Կումար Հաղթանակ
Լավագույն երաժշտություն Մ. Կիրավանի Հաղթանակ
Լավագույն մոնտաժ Կոտագիրի Վենկատեշվարա Ռաո Հաղթանակ
Ձայնային ինժեների լավագույն աշխատանքը Հաղթանակ
Լավագույն հատուկ էֆեկտներ Հաղթանակ

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ http://www.imdb.com/title/tt2258337/
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Internet Movie Database — 1990.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Freebase տվյալների վերբեռնում — Google.
  4. ↑ 4,0 4,1 http://www.imdb.com/title/tt2258337/fullcredits
  5. ↑ http://www.sify.com/movies/naan-ee-review-tamil-pcma06fhegijf.html
  6. ↑ Suresh Kavirayani (2014 թ․ նոյեմբերի 21). «Noel Sean is doing it all». Deccan Chronicle (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ ապրիլի 6-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 19-ին.
  7. ↑ Sunayana Suresh (2012 թ․ հունիսի 29). «Audience likes out-of-the-box subjects: S S Rajamouli». The Times of India (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ նոյեմբերի 25-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 15-ին.
  8. ↑ Kamini Mathai (2012 թ․ հուլիսի 7). «Kollywood evolves from real jumbos to animated housefly». The Times of India (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հոկտեմբերի 2-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 15-ին.
  9. ↑ Uma Sudhir (2012 թ․ հուլիսի 3). «With housefly as its hero, Telugu film Eega has buzzzzz» (անգլերեն). NDTV. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ հոկտեմբերի 1-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 15-ին.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 Radhika Rajamani (2012 թ․ հուլիսի 5). «'Eega is one of the most difficult films I have shot'» (անգլերեն). Rediff.com. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ ապրիլի 6-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 15-ին.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 Sangeetha Devi Dundoo (2012 թ․ հուլիսի 10). «The art of really small things». The Hindu (անգլերեն). Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 15-ին.
  12. ↑ 12,0 12,1 «Naan Ee: Will the animation be up to the mark?» (անգլերեն). CNN-IBN. 2012 թ․ հուլիսի 4. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ ապրիլի 7-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 15-ին.
  13. ↑ Radhika Rajamani (2012 թ․ հուլիսի 18). «Sudeep:«Eega was the most difficult film of my career»». Rediff.com (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ ապրիլի 6-ին.
  14. ↑ «Eega music launch» (անգլերեն). Idlebrain.com. 2012 թ․ մարտի 30. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ մայիսի 2-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 18-ին.
  15. ↑ «Naan Ee grand audio launch: Suriya Karthi unveil music». IndiaGlitz (անգլերեն). 2012 թ․ ապրիլի 2. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ սեպտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 18-ին.
  16. ↑ S R Ashok Kumar (2012 թ․ ապրիլի 7). «Audio Beat: Naan Ee». The Hindu (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ ապրիլի 5-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 18-ին.
  17. ↑ Karthik Pasupulate (2012 թ․ հուլիսի 6). «Eega Movie Review». The Times of India (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ ապրիլի 5-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 15-ին.
  18. ↑ Radhika Rajamani (2012 թ․ հուլիսի 6). «Review: Eega is brilliant cinema» (անգլերեն). Rediff.com. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ դեկտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 15-ին.
  19. ↑ Y Maheswara Reddy (2012 թ․ հուլիսի 7). «Review: 'Eega' is a treat for sure (Telugu)». DNA India (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ ապրիլի 5-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 15-ին.
  20. ↑ V.S. Rajapur (2012 թ․ հուլիսի 6). «Telugu movie review: Eega exceptionally innovative». Hindustan Times (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հուլիսի 22-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 15-ին.
  21. ↑ Rajeev Masand (2012 թ․ հոկտեմբերի 12). «Fly high! Makkhi» (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ սեպտեմբերի 13-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 15-ին.
  22. ↑ Jeevi (2012 թ․ հուլիսի 6). «Telugu Movie review - Eega» (անգլերեն). Idlebrain.com. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ դեկտեմբերի 2-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 15-ին.
  23. ↑ «Naan Ee Movie Review - Fly, fun, fantasy». Indiaglitz (անգլերեն). 2012 թ․ հուլիսի 6. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ սեպտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 15-ին.
  24. ↑ Malathi Rangarajan (2012 թ․ հուլիսի 7). «Fly-ing high». The Hindu (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ ապրիլի 3-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 15-ին.
  25. ↑ М Suganth (2012 թ․ հուլիսի 7). «Naan Ee Movie Review». The Times of India (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ մայիսի 21-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 15-ին.
  26. ↑ «Naan Ee Movie Review» (անգլերեն). Behindwoods. 2012 թ․ հուլիսի 12. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հունվարի 6-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 15-ին.
  27. ↑ «Screening Schedule 2013» (PDF) (ֆրանսերեն). Marché du Film — p.22. 2013 թ․ մայիսի 9. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2016 թ․ մարտի 4-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 15-ին.
  28. ↑ «EEGA» (անգլերեն). Shanghai International Film Festival. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 7-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 15-ին.
  29. ↑ «18th BIFF (2013). Open Cinema» (անգլերեն). Busan International Film Festival. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ սեպտեմբերի 23-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 15-ին.
  30. ↑ Shiva Prasad (2013 թ․ մայիսի 16). «After Cannes; Eega heads to Madrid & Korea». The Times of India (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ նոյեմբերի 25-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 15-ին.
  31. ↑ «Eega to be screened at Busan Film Festival». The Indian Express (անգլերեն). 2013 թ․ մայիսի 31. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հոկտեմբերի 22-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 15-ին.
  32. ↑ Shekhar H Hooli (2015 թ․ օգոստոսի 3). «Is SS Rajamouli Planning Eega Sequel after 'Baahubali 2'?». International Business Times (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ նոյեմբերի 25-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 15-ին.
  33. ↑ Sashidhar AS (2012 թ․ սեպտեմբերի 17). «Eega nominated for India's Oscar entry». The Times of India (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ հունվարի 13-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 15-ին.
  34. ↑ 34,0 34,1 Nyay Bhushan (2012 թ․ սեպտեմբերի 22). «India Chooses 'Barfi!' for Oscars Foreign-Language Entry». The Hollywood Reporter (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2015 թ․ սեպտեմբերի 30-ին.
  35. ↑ «Indian submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film» (անգլերեն). Film Federation of India. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ մայիսի 16-ին. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 1-ին.
  36. ↑ «The 85th Academy Awards 2013: Winners & Nominees» (անգլերեն). Оф. сайт Американской киноакадемии. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հոկտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 1-ին.
  37. ↑ «Eega wins BNagireddy memorial award» (անգլերեն). IndiaGlitz. 2013 թ․ ապրիլի 6. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ օգոստոսի 12-ին.
  38. ↑ «Official Catalogue of 60th National Film Awards» (PDF). ДКФ Индии. 1960. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2014 թ․ մարտի 16-ին. Վերցված է 2014 թ․ փետրվարի 26-ին.
  39. ↑ «List of Winners at the 60th Idea Filmfare Awards (South)». Filmfare (անգլերեն). 2013 թ․ հուլիսի 21. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հունիսի 26-ին.
  40. ↑ «CineMAA awards 2013 winners list» (անգլերեն). Idlebrain.com. 2013 թ․ հունիսի 16. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 21-ին.
  41. ↑ «Santosham 11th anniversary awards 2013 presentation» (թելուգու). Idlebrain.com. 2013 թ․ օգոստոսի 31. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 29-ին.
  42. ↑ «SIIMA 2012 Winners List» (անգլերեն). South Indian International Movie Awards. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ սեպտեմբերի 30-ին.
  43. ↑ «Rajamouli's Eega continues to win awards». The Times of India (անգլերեն). 2013 թ․ նոյեմբերի 3. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ փետրվարի 5-ին. Վերցված է 2015 թ․ սեպտեմբերի 30-ին.
  44. ↑ «AWARD WINNERS Announced for Toronto After Dark 2013! Zombie film BATTERY, fly revenge EEGA Win Big!». Toronto After Dark Film Festival. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հոկտեմբերի 4-ին.
  45. ↑ «Eega, Mirchi bag Nandis: Here's the Nandi Awards list 2012, 2013». The New Indian Express (անգլերեն). 2017 թ․ մարտի 1. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 30-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 30-ին.
  46. ↑ «Nandi awards for Eega, Mirchi, Nani & Prabhas». The Times of India (անգլերեն). 2017 թ․ մարտի 2. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ նոյեմբերի 29-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 30-ին.

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Ճանճը (ֆիլմ, 2012)» հոդվածին։
 ⛭ 
  Թեմատիկ կայքեր
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ճանճը_(ֆիլմ,_2012)&oldid=10384781» էջից