Ղուկաս Ավետարանիչ
Ղուկաս Ավետարանիչ | |
---|---|
![]() | |
Ծնվել է | անհայտ |
Ծննդավայր | Անտիոք, Հին Հռոմ |
Մահացել է | 84 |
Մահվան վայր | Թեբե, Բեոթիական համադաշնություն |
Գերեզման | Հունաստան |
Կրոն | քրիստոնեություն |
Երկեր | Ավետարան ըստ Ղուկասի և Գործք առաքելոց |
Մասնագիտություն | բժիշկ, նկարիչ, գրող, սրբանկարիչ և ավետարանիչ |
Զբաղեցրած պաշտոններ | առաքյալ |
Անդամություն | seventy disciples? |
![]() |
Ղուկաս Ավետարանիչ (հուն․՝ Λουκᾶς, անհայտ, Անտիոք, Հին Հռոմ - 84, Թեբե, Բեոթիական համադաշնություն), ավանդական չորս ավետարաներից մեկի հեղինակը։ Վաղ եկեղեցու հայրերը իրեն համարել են Ղուկասի ավետարանի և չորս ավետարանիչների հեղինակը։ Նշանավոր դեմքը վաղ քրիստոնեության մեջ ինչպիսիք են Հիերոնիմոսը և Եվսեբիոս Կեսարացին ավելի ուշ վերահաստատեց իր հեղինակությունը, թեև ստեղծագործությունների հեղինակի ինքնության վերաբերյալ վերջնական ապացույցների բացակայությունը գիտական շրջանակներում հանգեցրեց քննարկումների, ինչպես աշխարհիկ, այնպես էլ կրոնական շրջանակներում:
Նոր Կտակարանը մի քանի անգամ հակիրճ հիշատակում է Ղուկասին, իսկ Կողոսացիներին ուղղված նամակում[1] նա, որպես բժշկի է նկարագրվում (հունարենից նշանակում է «բժշկող»). Այսպիսով, ենթադրվում է, որ նա եղել է և՛ բժիշկ, և՛ Պողոսի աշակերտ:
Հավատի վաղ տարիներից քրիստոնյաները նրան համարում էին սուրբ: Ենթադրվում է, որ նա նահատակվել է, ըստ տեղեկությունների՝ նրան կախել էին ձիթենու ծառից, թեև ոմանք հակառակն են պնդում: Կաթոլիկ եկեղեցին և այլ մեծ ուղղվածություններ նրան հարգում են որպես Սուրբ Ղուկաս Ավետարանիչ և որպես արվեստագետների, բժիշկների, ամուրիների, նոտարների, մսագործների, գարեջրագործների և այլոց բարեխոս, նրա տոնը հոկտեմբերի 18-ն է[2][3]։
Կենսագրություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Շատ գիտնականներ կարծում են, որ Ղուկասը բժիշկ էր, ով ապրում էր Հին Ասորիքի հելլենիստական Անտիոք քաղաքում ծնված հունական ընտանիքից[5][6][7], չնայած որոշ գիտնականներ և աստվածաբաններ կարծում են, որ Ղուկասը հունաստամի հրեա էր[8][9]։ Թեև լայնորեն ընդունված է, որ Ղուկասի ավետարանի աստվածաբանությունը ուղղված է հեթանոս քրիստոնեաներին, ոմանք էլ եկել են այն եզրակացության, որ ավելի հավանական է, որ Ղուկասի ավետարանը ուղղված է ինչպես հրեա, այնպես էլ հեթանոս քրիստոնյաներին, քանի որ շեշտը դրված է հեթանոսական առաքելության սուրբ գրային արմատների վրա (տես Եսայի 49:6-ում)[10][11]: ԴՆԹ-ի թեստն ցույց է տվել, թե ինչպիսի քրիստոնեական ծագում ունի նա,այն ցույց է տվել, որ այն սիրիական ծագում ունի[12]։
Ղուկասը հրեա էր թե հեթանոս կամ նման մի բան, պարզից պարզ էր որ, հուներենով էր գրված Ղուկասի ավետարանը, Ղուկասը Նոր Կտակարանի հեղինակներից լավ կրթվածն էր։ Հեղինակի գիտակցված և դիտավորյալ ակնարկներն ու հղումներն ու մեջբերումները հին դասական և հելլենիստական հույն հեղինակներին, ինչպիսիք են Հոմերոսը, Եզոպոսը, Էպիմենիդը, Եվրիպիդեսը, Պլատոնը և Արատուսը, ցույց են տալիս, որ նա ծանոթ էր իրական հունական գրական տեքստերին: Այս ծանոթությունը, ամենայն հավանականությամբ,գալիս էր նրա փորձից, երբ նա ծանոթ էր հելլենիստական կրթական շատ միատարր ուսումնական ծրագրի, որը դարեր շարունակ օգտագործվել էր և կշարունակեր օգտագործվել Արևելյան Միջերկրականում[13]։
Ղուկասի ամենավաղ հիշատակումը Փիլիմոնին ուղղված նամակում է, գլուխ 1, 24-րդ տող[14]։ Նա հիշատակվում է նաև Կողոսացիներ 4:14-ում[15] և Բ Տիմոթեոս 4:11-ում [16], երկուսն էլ ավանդաբար համարվում են Պողոսի նամակներ (տես Պողոսի նամակների հեղինակություն)[17][18][19][20][21]։

Եպիփան Կիպրացին նշում է, որ Ղուկասը Յոթանասուն Առաքյալներից մեկն էր (Պանարիոն 51.11), իսկ Հովհաննես Ոսկեբերանն նշել է, որ «եղբայրը», որը Պողոսը նշել է Բ Կորնթացիներին 8:18-ում [22] կամ Ղուկասն է, կամ Բառնաբասը:
Եթե որևէ մեկն ընդունի, որ Ղուկասն իսկապես եղել է Ավետարանի և Առաքյալների Գործերը կրողը ապա կարելի է նրա անձնական կյանքի որոշ մանրամասներ պարզել: Թեև նա չի եղել նրանց պես, ովքեր եղել են Հիսուսի ծառայության ականատեսները, նա բազմիցս օգտագործում է մենք բառը՝ նկարագրելով Պողոսի առաքելությունները, Գործք Առաքելոց գրքում՝ ցույց տալով, որ նա անձամբ այնտեղ էր այդ ժամանակ [23]։

Գրվածքների կազմությունը, ինչպես նաև օգտագործված բառապաշարը վկայում են այն մասին, որ հեղինակը կրթված մարդ է եղել։ Թուղթ առ Կողոսացիս գրքի մի մեջբերում տարբերակում է Ղուկասին և «թլփատության» մյուս ընկերներին։
Այս մեջբերումը ավանդաբար մեկնաբաններին ստիպում է եզրակացնել, որ Ղուկասը հեթանոս էր։ Եթե դա ճշմարիտ լիներ, Ղուկասը Նոր Կտակարանի միակ գրողը կլիներ, ում հստակորեն կարելի էր, հրեա անվանել: Սակայն դա միակ ենթադրությունը չէ։ Թեև Ղուկասը հավանաբար հեթանոս քրիստոնյա է եղել, որոշ գիտնականներ կարծում են, որ նա եղել է հունական հրեա[8][9][24]։ Այս արտահայտությունը նույնքան հեշտությամբ կարող էր օգտագործվել՝ տարբերակելու այն քրիստոնյաներին, ովքեր խստորեն պահպանում էին հուդայականության ավանդույթները և նրանց, ովքեր դա չէին անում[23]։
Ղուկասի մասին Հռոմում Պողոս առաքյալի հետ Պողոսի կյանքի վերջին ժամանակներում գրվել է Բ Տիմոթեոս 4։ 11-8-րդ տողում. «Միայն Ղուկասն է ինձ հետ»: Գործք Առաքելոց գրքի վերջին գլխում, որը վերագրվում է Ղուկասին, կան մի քանի պատմություններ առաջին դեմքով, որոնք նույնպես հաստատում են Ղուկասի ներկայությունը Հռոմում, այդ թվում Գործք 28:16[25] «Երբ Հռոմ մտանք...»[26]։
Ղուկասը մահացել է 84 տարեկանում Բեոտիայում ՝«բավականին վաղ և տարածված ավանդույթի»[27]։ Ըստ Նիկեփորոս Կալիստոս Քսանթոպուլոսի,14-րդ դարի Հույն պատմաբանի, Ղուկասի գերեզմանը գտնվում էր Թեբեում, որտեղից նրա մասունքները 357 թվականին տեղափոխվեցին Կոստանդնուպոլիս։
Ղուկասի և Գործք Առաքելոցի հեղինակություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Ղուկասի ավետարանը հեղինակի անվամբ չի հանդես եկել[28][29][30][31]։ Այն վկայի կողմից իրադարձությունները արձանագրելու համար չի գրվել, ի տարբերություն Գործք Առաքելոցի, որը 16-րդ տողից է նշում[32][33][34]: Սակայն շատ թարգմանություններում հեղինակը ասում են, որ նրանք քննել են գրքի իրադարձություnnերը և նշումները, թե ում են դրենք ուղղված։
Ավետարանի վաղ շրջանի ձեռագիր (Մագաղաթ 75 = Բոդմեր մագաղաթ XIV-XV) թվագրված մ.թ. 200 դարում, աշխատանքը վերագրում է Ղուկասին. ինչպես Հիրենոսը գրել է մ.թ. 180 դարում, և Մուրատորյան կանոնը՝ 7-րդ դարի լատիներեն ձեռագիը, որը պատճենված և թարգմանված հունարեն ձեռագրից է, մ.թ. 170-րդ դարում[35]:
Ղուկասի Ավետարանը և Գործք Առաքելոցը կազմում են երկհատոր աշխատություն, որը գիտնականներն անվանում են Ղուկաս-Գործք: Նրանք միասին կազմում են Նոր Կտակարանի 27,5%-ը, ինչը մեկ հեղինակի ամենամեծ ներդրումն է[36]:
Որպես պատմաբան
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Գիտնականների մեծամասնությունը Ղուկասի աշխատությունները (Ղուկաս–Գործք Առաքելոց) հասկանում է հունական պատմագրության ավանդույթներով[37]։ Ղուկաս 1։ 1-4րդ տողերում, հենվելով պատմական ուսումնասիրությունների վրա, ընթերցողներին գործը ցույց տվեց որպես պատմական ժանրի[38]։ Որոշ պատմաբաններ Ղուկասին համարում են շատ ճշգրիտ[39][40],իսկ մյուսները ավելի քննադատական մոտեցում են ցուցաբերում[41][42][43][44][Ն 1]։
Հիմնվելով քաղաքների, կղզիների իր ճշգրիտ նկարագրության վրա, ինչպես նաև տարբեր պաշտոնական տիտղոսների ճիշտ անվանման վրա՝ հնագետ Ուիլյամ Միտչել Ռեմզին գրել է, որ «Ղուկասը առաջին աստիճանի պատմաբան է և նրա մասին պնդումները վստահելի են… նա պետք է դասվի մեծագույն պատմաբանների շարքին»[39] Օքլենդի համալսարանի կլասիկայի պրոֆեսոր Էդվարդ Մուսգրեյվ Բլեյքլոքը գրել է. «դետալների ճշգրտությամբ և մթնոլորտի ոգեշնչմամբ Ղուկասը, փաստորեն Թուկիդիդեսի նման էր։ Գործք Առաքելոցը բարեպաշտ երևակայության աղոտ արդյունք չէ, այլ վստահելի արձանագրություն: …Դա հնագիտության բահն էր, որն առաջինը բացահայտեց ճշմարտությունը»[40]։ Նոր Կտակարանի գիտնական Քոլին Հեմերը մի շարք առաջխաղացումներ է արել գրվածքների պատմական բնույթն ու ճշգրտությունը հասկանալու հարցում[45]։
Գործք Աառքելոցի նպատակի վերաբերյալ Նոր Կտակարանագետ Ղուկաս Տիմոթեոս Ջոնսոնը նշել է, որ «Ղուկասի պատմությունը ընտրվել և ձևավորվել է նրա ներողամտության շահերին համապատասխան, ոչ թե ի հեճուկս այլ պատմագիտության հնագույն չափանիշներին»[46]։ Նման դիրքորոշումը կիսում է Ռիչարդ Հերդը, ով պատմական թերությունները համարում է «գրավոր հատուկ առարկաներից և իր տեղեկատվության աղբյուրների սահմանափակությունից»[47]։
Ժամանակակից աշխարում Ղուկասի՝ որպես պատմաբանի իրավասությունը կասկածի տակ է դրվում՝ կախված գերբնականի մասին մեկի վաղ տեսակետից[41]։ Քանի որ լուսավորության դարաշրջանի պատմաբաններն աշխատում են մեթոդաբանական նատուրալիզմի հետ[48][42][43][44][Ն 1], նման պատմաբանները կտեսնեն մի պատմություն, որը վերաբերում է գերբնական, ֆանտաստիկ բաներին, ինչպիսիք են հրեշտակները, դևերը և այլն, նույնքան խնդրահարույց, որքան պատմական աղբյուրը: Մարկ Փաուելը պնդում է, որ «կասկածելի է, թե արդյոք պատմություն գրելը երբևէ եղել է Ղուկասի նպատակը: Ղուկասը գրել է տեղեկացնելու, համոզելու և մեկնաբանելու համար, նա չի գրել, որպեսզի պահպանի արձանագրությունները սերունդների համար: Այս մասին տեղեկությունը շատերի համար եղել է պատմաբանի շիրիմի վերջին մեխը»[41]։
Ռոբերտ Մ. Գրանտը նշել է, որ թեև Ղուկասն իրեն տեսնում էր պատմական ավանդույթների մեջ, սակայն նրա աշխատանքը պարունակում է մի շարք վիճակագրական անհամապատասխանություններ, ինչպես օրինակ նշվել է Պետրոսի կողմից Գործք Առաքելոցի 4։ 4-րդ տողում զգալի ամբոխի մասին: Նաև նշվել է ժամանակագրական դժվարություններ, որոնց համաձայն Ղուկասը «Գամաղիելին, Թեուդային և Հուդայի վերաբերյալ ոչ ճիշտ հերթականությամբ է խոսում։ Թեուդան իրականում ապստամբել է Գամաղիելի ելույթից մոտ մեկ տասնամյակ հետո (5:36–7)»[37], թեև այս կարգավիճակը որպես ժամանակագրական դժվարություն խիստ վիճարկվում է[49][50]։
Բրենթ Լանդաուն գրում է՝
Որպես նկարիչ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Քրիստոնեական ավանդույթը, սկսած 8-րդ դարից, ասում է, որ Ղուկասը եղել է առաջին սրբապատկեր նկարողը: Ասում են, որ նա նկարել է Մարիամ Աստվածածնի և Մանուկ Հիսուսի նկարները, մասնավորապես Կոստանդնուպոլսում (այժմ չկա), մասնավորապես Օդիգիտրիայի պատկերը: Սկսած 11-րդ դարից, մի շարք նկարված պատկերներ համարվել են որպես նրա ինքնագիր գործեր, այդ թվում՝ Չեստոխովայի Աստվածածին, Տիրամայր Վլադիմիրին և Մադոննա դել Ռոսարիոն։ Ասում էին նաև, որ նա նկարել է սուրբ Պետրոսին և Պողոսին, նկարազարդել է ավետարանի գիրքը մանրանկարներով[51]։
Սուրբ Ղուկասի ուշ միջնադարյան գիլդիան հավաքվել և պաշտպանել է նկարիչներին Եվրոպական շատ քաղաքներում, հատկապես Ֆլանդրիայում: Հռոմում գտնվող Սուրբ Ղուկասի ակադեմիան ընդօրինակվել է 16-րդ դարում եվրոպական շատ այլ քաղաքներում։ Ավանդույթը, որ Ղուկասը նկարել է Մարիամի և Հիսուսի սրբապատկերները, տարածված է եղել հատկապես Ուղղափառության մեջ: Ավանդույթն ունի նաև Հնդկաստանի Սուրբ Թոմաս քրիստոնյաների աջակցությունը, ովքեր պնդում են, որ դեռևս ունեն Աստվածածնի սրբապատկերներից մեկը, որը նկարել է Սուրբ Ղուկասը և որը Սուրբ Թովմասը բերել է Հնդկաստան[Ն 2]։
Արվեստաբան Ա. Ի. Ուսպենսկին գրում է, որ Ղուկաս ավետարանիչի վրձինին վերագրվող սրբապատկերներն ունեն ամբողջովին բյուզանդական բնույթ, որը լիովին հաստատվել է միայն 5-6-րդ դարերում[52]։
Խորհրդանիշ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ավանդական պատկերներում, ինչպիսիք են նկարները, ավետարանական դիմանկարները և եկեղեցական խճանկարները,Սուրբ Ղուկասին հաճախ ուղեկցում է եզը կամ ցուլը,որը սովորաբար ունի թևեր: Եզը հիշատակվում է Եզեկիել 1։ 10-րդ տողում և Հայտնություն 4։ 7-րդ տողում։ Երբեմն միայն խորհրդանիշն է ցուցադրվում, հատկապես, երբ բոլոր չորս ավետարանիչների խորհրդանիշների համակցվածությունն է[53][54]։ «Սուրբ Ղուկասին առաջարկվում է զոհաբերվող եզը, քանի որ նրա Ավետարանը ընդգծում է Քրիստոսի ծառայության զոհաբերական բնույթը և բացվում է Զաքարիայի կողմից, որը կատարում է իր քահանայական պարտականությունները»[55]։
Ուղղափառություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Ուղղափառ եկեղեցին սուրբ Ղուկասին հիշատակել է[56] որպես յոթանասուն առաքյալներից մեկը, ավետարանչի, սուրբ Պողոս առաքյալի ուղեկից (գործակից), սուրբ նահատակ, բժիշկ, առաջին սրբապատկեր նկարողը մի քանի տոնական օրերով։ Հետևյալ տոնական օրերն են՝
- Հունվարի 4 - Սինասքսիսի ութսուն աշակերտներ[57]
- Ապրիլի 22 - Նաթանայել առաքյալների տոնը, Ղուկաս ավետարանիչ,Կղեմես Սարդիսացին կամ Կղեմես I և Հերակլիոնի Ապելես (Հունական աղբյուրներն ասում են, որ Սուրբ Ղուկասը (Լուկիա) ավելին էր, քան ավետարանիչ Ղուկասը)[58][59]։ Այս տոնը նշվել է նաև սեպտեմբերի 10-ին։
- Հունիսի 20 - Ղուկաս առաքյալների մասունքների և զգեստների թարգմանությունը, Անդրեաս, Թովմաս, Եղիա մարգարե և Պարսից նահատակ Ղազարոսը Ռոմանոս Լակապենոս կայսեր օրոք (919–44) Սուրբ Օգոստայի վանքում գտավ Կոստանդնուպոլսի Սուրբ Առաքելոց եկեղեցում՝ Կոստանդին Պորֆիրոգենիտոս կայսեր (մոտ 956–70 թթ.) Կոստանդնուպոսի սուրբ պատրիարք Պոլևկտոս (916–70) օրոք։[60]
- Սեպտեմբերի 10 - Ութսուն աշակերտների տոն: Նաթանայել առաքյալների տոնը, Ղուկաս ավետարանիչ,Կղեմես Սարդիսացին կամ Կղեմես I և Հերակլիոնի Ապելես (Հունական աղբյուրներն ասում են, որ Սուրբ Ղուկասը (Լուկիա) ավելին էր, քան ավետարանիչ Ղուկասը). Հիշատակումը տեղի կունենա նորից Ապրիլի 22-ին։
- Հոկտեմբերի 18 - Առաքյալ և ավետարանիչ Ղուկասի տոն[61]։
Կան նաև շարժական տոներ, որոնցում նշվում է Ղուկասի հիշատակը.
- Ախեյայի բոլոր սրբերի սինաքսիս - Շարժական տոն Սուրբ Անդրեասի տոնին նախորդող կիրակի օրը (նոյեմբերի 30)[62]։
- Բեոտիայի բոլոր սրբերի սինաքսիս - Շարժական տոն մայիսի վերջին շաբաթ օրը[63]։
Կաթոլիզմ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Կաթոլիկ եկեղեցին հիշատակում է Ղուկաս Ավետարանիչին Հոտեմբերի 18-ին[64]։
Արևելյան ուղղափառություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Ղպտի ուղղափառ եկեղեցի հիշատակում է Ղուկասի նահատակությունը[65]։
Անգլիկանիզմ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Անգլիական եկեղեցին հիշատակում է Ղուկաս Ավետարանիչին Հոկտեմբերի 18-ին[66]։
Մասունքներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Տարբեր վայրերում գտնվող ութ մարմին և ինը գլուխ ներկայացված են որպես Ղուկաս առաքյալի մասունքներ[67][68]:
Սերբիայի բռնակալ Ջորջը մասունքները գնել է օսմանյան սուլթան Մուրադ II-ից 30000 ոսկիով: Օսմանյան Բոսնիայի գրավումից հետո թագավորության վերջին թագուհին՝ Գեորգիի թոռնուհին՝ Մարիամը, ով իր հետ բերել էր մասունքները Սերբիայից, վաճառեց դրանք Վենետիկի Հանրապետությանը[69]։

1992 թվականին Թեբեի և Լիվադեիայի այն ժամանակվա հույն ուղղափառ եկեղեցիների մետրոպոլիտ Երոնիմոսը (որը հետագայում դարձավ Աթենքի և Համայն Հունաստանի արքեպիսկոպոս Երոնիմոս II-ը) Պադովայի եպիսկոպոս Անտոնիո Մատտիացոյից խնդրեց վերադարձնել «Սուրբ Ղուկասի մասունքները այն վայր, որտեղ այսօր գտնվում է ավետարնչի սուրբ դամբարաը»: Սա հիմք դրեց Պադովայի մասունքների գիտական հետաքննությանը, և էմպիրիկ ապացույցներով Թեբեի դամբարանի և Պադովայի մասունքների մնացորդների անատոմիական վերլուծությունների, ռադիոածխածնային թվագրման, Պրահայում գտնվող ավետարանչի ենթադրյալ գանգի հետ համեմատությունը) հաստատվեց, որ դրանք եղել են Սիրիացի մեկի մնացորդները տասնամյակներ առաջ, որը մահացել էր մ․թ․ 72 և մ․թ․ 416 թվականների ընթացքում[70][71]։ Պադովայի հռոմեական կաթոլիկ թեմը փոխանցել է Սուրբ Ղուկասի կողոսկրը, որ պետք է պահվեր Թեբեում գտնվող նրա դամբարանում[72][73]։
Ուստի սուրբ Ղուկասի մասունքները բաժանվում են հետևյալ ուղղություններով՝
- Մարմինը Պադովայի Սանտա Ջուստինայի աբբայությունում
- Գանգը Պրահայի Սուրբ Վիտուսի մայր Տաճարում
- Մի կողոսկրը Թեբեի Սուրբ Եկեղեցում:
- Ղուկաս Ավետարանիչն արվեստում
Տես նաև
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Նշումներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ 1,0 1,1 Մակգրուի եզրակացությունը. պատմաբաններն աշխատում են մեթոդաբանական նատուրալիզմի հետ, ինչը նրանց թույլ չի տալիս հրաշքները որպես օբյեկտիվ պատմական փաստեր հաստատել։;Flew 1966, էջ. 146 cf. Bradley 1874, էջ. 44.
- ↑ Հայր Հ. Հոսթենն իր «Հնություններ» գրքում նշում է հետևյալը. «Լեռան նկարը ամենահին և, հետևաբար, Հնդկաստանում եղած ամենահարգարժան քրիստոնեական նկարներից մեկն է: Այլ ավանդույթների համաձայն՝ Սուրբ Ղուկասը նկարել է երկու սրբապատկեր, որոնք ներկայումս գտնվում են Հունաստանում. ասկետիզմ) և «Պանագիա Սումելա», և «Պանագիա Կիկկու», որոնք գտնվում են Կիպրոսում»:
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ Colossians 4:14 {{{3}}}
- ↑ «St. Luke The Evangelist». Catholic News Agency. Վերցված է 16 October 2018-ին.
- ↑ «The Calendar». The Church of England. Վերցված է 27 March 2021-ին.
- ↑ «Evangelist Lucas». Ghent University Library. Վերցված է 2 October 2020-ին.
- ↑ «St. Luke». Catholic Online. 10 August 2023. Վերցված է 10 August 2023-ին.
- ↑ «BIOGRAPHY OF ST. LUKE». BIOGRAPHY OF ST. LUKE. St. Luke the Evangelist Parish. 10 August 2023. Վերցված է 10 August 2023-ին.
- ↑ «St Luke the Evangelist – Saint of the Day – 18th October». Catholic Truth Society. 17 October 2022. Վերցված է 26 May 2023-ին. «St Luke was a Greek who trained as a doctor.»
- ↑ 8,0 8,1 Harris, 1980, էջեր 266–68
- ↑ 9,0 9,1 Strelan, 2013, էջեր 102–10
- ↑ Koet, 1989, էջեր 157–58
- ↑ Koet, 2006, էջեր 4–5
- ↑ Vernesi, Cristiano; Di Benedetto, Giulietta; Caramelli, David; Secchieri, Erica; Simoni, Lucia; Katti, Emile; Malaspina, Patrizia; Novelletto, Andrea; Marin, Vito Terribile Wiel; Barbujani, Guido (6 November 2001). «Genetic characterization of the body attributed to the evangelist Luke». Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 98 (23): 13460–13463. Bibcode:2001PNAS...9813460V. doi:10.1073/pnas.211540498. ISSN 0027-8424. PMC 60893. PMID 11606723.
- ↑ Reece, Steve (2022). The Formal Education of the Author of Luke-Acts. London: T&T Clark. էջեր 29–50. ISBN 978-0-567-70588-4.
- ↑ Philemon 1:24 {{{3}}}
- ↑ Colossians 4:14 {{{3}}}
- ↑ Timothy%204:11&verse={{{3}}}&src=! 2 Timothy 4:11 {{{3}}}
- ↑ Milligan, 2006, էջ 149
- ↑ Mornin, 2006, էջ 74
- ↑ Aherne, 1910
- ↑ Smith, 1935, էջ 792
- ↑ von Harnack, 1907, էջ 5
- ↑ Corinthians%208:18&verse={{{3}}}&src=! 2 Corinthians 8:18 {{{3}}}
- ↑ 23,0 23,1 Bartlet, 1911
- ↑ McCall, 1996
- ↑ Acts 28:16 {{{3}}}
- ↑ Fonck, 1910
- ↑ Butler, 1991, էջ 342
- ↑ Sanders, 1995, էջեր 63–64
- ↑ Ehrman, 2000, էջ 43
- ↑ Senior, Achtemeier, էջ 328
- ↑ Nickle, 2001, էջ 43
- ↑ Ehrman, 2005, էջ 235
- ↑ Ehrman, 2004, էջ 110
- ↑ Ehrman, 2006, էջ 143
- ↑ Brown, 1997, էջ 267
- ↑ Boring, 2012, էջ 556
- ↑ 37,0 37,1 Grant, 1963, Ch. 10
- ↑ Bauckham, 2017, էջ 117
- ↑ 39,0 39,1 Ramsay, 1915, էջ 222
- ↑ 40,0 40,1 Blaiklock, 1970, էջ 96
- ↑ 41,0 41,1 41,2 Powell, 1989, էջ 6
- ↑ 42,0 42,1 McGrew, 2019
- ↑ 43,0 43,1 Flew, 1966
- ↑ 44,0 44,1 Bradley, 1874, էջ 44
- ↑ Hemer, 1989, էջեր 104–7
- ↑ Johnson, 1991, էջ 474
- ↑ Heard, 1950, Ch. 13: The Acts of the Apostles
- ↑ Ehrman, 2000, էջ 229
- ↑ «Acts 5:36 Commentaries: "For some time ago Theudas rose up, claiming to be somebody, and a group of about four hundred men joined up with him. But he was killed, and all who followed him were dispersed and came to nothing».
- ↑ «Good Question…». Christian thinktank. Վերցված է 8 March 2022-ին.
- ↑ Grigg, 1987, էջեր 3–9
- ↑ Александр Иванович Успенский. О художественной деятельности евангелиста Луки : I, II. Ев. Лука как иконописец. Ев. Лука как резчик : Реф., чит. 8 нояб. 1900 г. в заседании Церк.-археол. отд. при Общ. люб. духов. просвещения тов. пред. Отд. А.И. Успенским. - Москва : типо-лит. И. Ефимова, 1901. - 12 с.; 27.
- ↑ Zuffi, 2003, էջ 8
- ↑ Audsley, Audsley, էջ 94
- ↑ "The Symbols of the Evangelists", The Fitzwilliam Museum
- ↑ «Лука, Апостол». Drevo-info (ռուսերեն). Վերցված է 16 July 2022-ին.
- ↑ «Synaxis of the Seventy Apostles». www.oca.org. Արխիվացված օրիգինալից 4 January 2021-ին. Վերցված է 2023-04-30-ին.
- ↑ «Apostle and Evangelist Luke of the Seventy». www.oca.org. Արխիվացված օրիգինալից 30 April 2023-ին. Վերցված է 2023-04-30-ին.
- ↑ «Holy Apostles of the 70 Apelles, Luke (Loukios), and Clement». www.oca.org. Արխիվացված օրիգինալից 30 April 2023-ին. Վերցված է 2023-04-30-ին.
- ↑ «June 20, 2023. + Orthodox Calendar». orthochristian.com. Արխիվացված օրիգինալից 30 April 2023-ին. Վերցված է 2023-04-30-ին.
- ↑ «Apostle and Evangelist Luke». www.oca.org. Արխիվացված օրիգինալից 23 November 2022-ին. Վերցված է 2023-04-30-ին.
- ↑ Sanidopoulos, John (28 November 2010). «Synaxis of the Achaean Saints». Orthodox Christianity Then and Now. Արխիվացված օրիգինալից 27 March 2023-ին. Վերցված է 2023-04-30-ին.
- ↑ Sanidopoulos, John (27 May 2017). «Synaxis of All Saints of Boeotia». Orthodox Christianity Then and Now. Արխիվացված օրիգինալից 7 February 2023-ին. Վերցված է 2023-04-30-ին.
- ↑ Martyrologium Romanum (2nd ed.). Vatican City: Vatican Publishing House. 2004. էջ 578.
- ↑ «Commemorations for Baba 22». www.copticchurch.net. Արխիվացված օրիգինալից 2023-04-02-ին. Վերցված է 2023-10-27-ին.
- ↑ «The Calendar». The Church of England (անգլերեն). Վերցված է 2023-10-27-ին.
- ↑ Ludovic Lalanne. Curiosités des traditions, des mœurs et des légendes, 1847. / р. 148
- ↑ Jacques Albin Simon Collin de Plancy. Dictionnaire critique des reliques et des images miraculeuses, T. 2. 1827 / р. 131
- ↑ Fine, 1975, էջ 331
- ↑ Marin, Trolese
- ↑ Craig, 2001
- ↑ Tornielli, Andrea. «The Beloved Physician». Արխիվացված է օրիգինալից 7 June 2009-ին.
- ↑ Wade, 2001
Աղբյուրներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Audsley, William; Audsley, George Ashdown (1865). «VI. Symbols and emblems of the Evangelists and the Apostles». Handbook of Christian Symbolism. Day & Son.
- Bacci, Michele (1998). Il pennello dell'Evangelista. Storia delle immagini sacre attribuite a san Luca (իտալերեն). Pisa: Gisem-Ets.
- Bartlet, James Vernon (1911). Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica (անգլերեն). Vol. 17 (11th ed.). Cambridge University Press. . In
- Bauckham, Richard (2017). Jesus and the Eyewitnesses: The Gospels as Eyewitness Testimony. Wm. B. Eerdmans. ISBN 978-1-4674-4680-8.
- Blaiklock, E. M. (1970). The Archaeology of the New Testament. Zondervan.
- Boring, M. Eugene (2012). An Introduction to the New Testament: History, Literature, Theology. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-66425592-3.
- Bradley, Francis Herbert (1874). The Presuppositions of Critical History. J. Parker. ISBN 978-0-598-72059-7.
- Brown, Raymond Edward (1997). An Introduction to the New Testament. Doubleday. ISBN 978-0-385-24767-2.
- Butler, Alban (1991). Walsh, Michael (ed.). Butler's Lives of the Saints. New York: HarperColllins Publishers. ISBN 978-0-06-069299-5.
- Craig, Olga (21 October 2001). «DNA test pinpoints St Luke the apostle's remains to Padua». The Telegraph. Արխիվացված օրիգինալից 11 January 2022-ին.
- Craig, William Lane; Ehrman, Bart D. (28 March 2006), Is There Historical Evidence for the Resurrection of Jesus? : A debate held at College of the Holy Cross, Worcester, Massachusetts, Արխիվացված է օրիգինալից 10 August 2010-ին, Վերցված է 10 August 2010-ին
- Ehrman, Bart D. (2000). The New Testament: A Historical Introduction to the Early Christian Writings. Oxford: University Press. ISBN 978-0-19-512639-6.
- Ehrman, Bart D. (2004). Truth and Fiction in The Da Vinci Code: A Historian Reveals What We Really Know about Jesus, Mary Magdalene, and Constantine. Oxford: University Press. ISBN 978-0-19-534616-9.
- Ehrman, Bart D. (2005). Lost Christianities: The Battles for Scripture and the Faiths We Never Knew. Oxford: University Press. ISBN 978-0-19-518249-1.
- Ehrman, Bart D. (2006). The Lost Gospel of Judas Iscariot: A New Look at Betrayer and Betrayed. Oxford: University Press. ISBN 978-0-19-971104-8.
- Fine, John van Antwerp (1975). The Bosnian Church: A New Interpretation : a Study of the Bosnian Church and Its Place in State and Society from the 13th to the 15th Centuries. East European quarterly. ISBN 978-0-914710-03-5.
- Flew, Antony (1966). God & Philosophy. London: Hutchinson.
- Կաղապար:Cite CE1913
- Hackett, Horatio Balch (1858). A Commentary on the Original Text of the Acts of the Apostles. Gould and Lincoln; Sheldon, Blakeman & Co.
- Harris, Stephen L. (1980). Understanding the Bible: a reader's guide and reference. Mayfield. ISBN 978-0-87484-472-6.
- Heard, Richard (1950). «13: The Acts of the Apostles». An Introduction to the New Testament. A. & C. Black. Արխիվացված է օրիգինալից 12 April 2010-ին.
- Koet, Bart J. (1989). Five Studies on Interpretation of Scripture in Luke-Acts. Leuven: University Press. ISBN 978-90-6186-330-4.
- Koet, Bart J. (2006). Dreams and Scripture in Luke-Acts: Collected Essays. Peeters. ISBN 978-90-429-1750-7.
- Grant, Robert McQueen (1963). «10: The Gospel of Luke and the Book of Acts». A Historical Introduction to the New Testament. Harper & Row. ISBN 9780006427063. Արխիվացված է օրիգինալից 21 June 2010-ին.
- Grigg, Robert (1987). «Byzantine Credulity as an Impediment to Antiquarianism». Gesta. 26 (1): 3–9. doi:10.2307/767073. JSTOR 767073. S2CID 191950669.
- Hemer, Colin J. (1989). The Book of Acts in the Setting of Hellenistic History. Mohr. ISBN 978-3-16-145451-6.
- Johnson, Luke Timothy (1991). The Gospel of Luke. Sacra Pagina. Liturgical Press. ISBN 978-0-8146-5805-5.
- Marin, V.T.W.; Trolese, F.G.B, eds. (2003). San Luca evangelista testimone della fede che unisce. Atti del Congresso internazionale, Padova, 16–21 ottobre 2000 (իտալերեն). Vol. I–III. Padua: Istituto per la storia ecclesiastica Padovana. Documenting an international congress in Padua in 2000 on the topic of Luke the evangelist, including his relics.
- McCall, Thomas S. (March 1996). «Was Luke a Gentile?». Levitt Letter. Վերցված է 19 October 2020-ին.
- McGrew, Timothy (2019), «Miracles», in Zalta, Edward N. (ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Spring ed.)
- Migne, J.P., ed. (1901). «XLIII». Ecclesiasticae Historiae Nicephori Callisti. Patrologia Graeca. Vol. II. Paris.
{{cite book}}
: CS1 սպաս․ location missing publisher (link) (In Greek and Latin parallel) - Milligan, George (2006) [1913]. The New Testament Documents: Their Origin and Early History. Wipf & Stock. ISBN 978-1-59752-641-8.
- Mornin, Edward (2006). Saints: A Visual Guide. Frances Lincoln. ISBN 978-0-7112-2606-7.
- Nickle, Keith Fullerton (2001). The Synoptic Gospels: An Introduction. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22349-6.
- Powell, Mark Allan (1989). What are They Saying about Luke?. Paulist Press. ISBN 978-0-8091-3111-2.
- Ramsay, Sir William Mitchell (1915). The Bearing of Recent Discovery on the Trustworthiness of the New Testament. Hodder and Stoughton.
- Sanders, E. P. (1995). The Historical Figure of Jesus. Penguin.
- Senior, Donald; Achtemeier, Paul J.; Karris, Robert J. (2002). Invitation to the Gospels. Paulist Press. ISBN 978-0-8091-4072-5.
- Smith, Alfred Emanuel, ed. (1935), New Outlook, vol. 165, Outlook Pub. Co.
- Strelan, Rick (2013). Luke the Priest: The Authority of the Author of the Third Gospel. Ashgate. ISBN 978-1-4094-7788-4.
- von Harnack, Adolf (1907). Luke the Physician: The Author of the Third Gospel. New Testament Studies. Vol. I. Williams & Norgate; G.P. Putnam's Sons.
- Wade, Nicholas (16 October 2001). «Body of St. Luke Gains Credibility». The New York Times.
- Zuffi, Stefano (2003). «The Evangelists and their symbols». Gospel Figures in Art. Getty Publications. ISBN 978-0-89236-727-6.
Գրականություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- I. Howard Marshall. Luke: Historian and Theologian. Downers Grove, IL: InterVarsity Press.
- F. F. Bruce, The Speeches in the Acts of the Apostles Արխիվացված 31 Մայիս 2012 Wayback Machine. London: The Tyndale Press, 1942.
- Helmut Koester. Ancient Christian Gospels. Harrisburg, PA: Trinity Press International, 1999.
- Burton L. Mack. Who Wrote the New Testament?: The Making of the Christian Myth. San Francisco, CA: HarperCollins, 1996.
- J. Wenham, "The Identification of Luke", Evangelical Quarterly 63 (1991), 3–44
Արտաքին հղումներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Biblical Interpretation of Texts of Saint Luke
- Early Christian Writings: Gospel of Luke e-texts, introductions
- National Academy of Sciences on Luke the Evangelist
- Patron Saint Luke
- Photo of the grave of Luke in Padua (in German)
- DNA testing of the Saint Luke corpse
- Catholic Online
![]() | Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Ղուկաս Ավետարանիչ» հոդվածին։ |
|