Հուդայի ավետարան

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Հուդայի ավետարանի առաջին էջը, Չակոսի Կոդեքս

Հուդայի ավետարան, հին քրիստոնեական ապոկրիֆ ձեռագիր[1], պապիրուսի վրա ղպտիերեն լեզվով գրված Չակոսի Կոդեքսի մի մասը, հայտնաբերված 1978 թվականին, Եգիպտոսում[2], որը ռադիոածխածնային հետազոտության արդյունքով թվագրվում է 220-340-ական թվականներով[3][4]։ Ժամանակակից թարգմանությունը առաջին անգամ հրապարակվել է 2006 թվականին։ Ձեռագիրը մի շարք գնոստիկական պարականոն (անկանոն) ավետարանների շարքերում է սահմանվել։ Բնագրում Հուդա Իսկարիովտացին ներկայացվում է, որպես միակ աշակերտ, որի առաջ Հիսուս Քրիստոսը բացել է Երկնային արքայության բոլոր գաղտնիքները և նրան սովորեցրել տիեզերագիտություն:

Հայտնաբերված բնագիրը՝ ելնելով տեքստային փորձաքննությունից ու բարբառային առանձնահատկություններին առնչվող և փոխառնված հունական բառերից, հնարավոր է, որ 130-170 թվականներով թվագրվող հին հունարեն բնօրինակի ղպտիերեն թարգմանությունն է[5]։ Հայտնի չէ[6], թե արդյոք այս ձեռագիրը վերաբերում է նույն անունով բնագրերին, որոնք գնոստիցիզմի դեմ պայքարում քննադատվել են ուղղափառ քրիստոնեության ներկայացուցիչների՝ Հիրենեոս Լիոնացու և Եպիփան Կիպրացու կողմից:

Տես նաև[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Gospel of Judas, Encyclopaedia Britannica
  2. Վլադիմիր Աբարինով Рукопись, найденная в Египте//Совершенно секретно № 6/205 от 06/2006
  3. Favorite Crowd (6 April 2006)։ «Ancient Text Titled ‘Gospel Of Judas” Is Authenticated, Translated»։ Վերցված է 26 May 2018 
  4. Lori Stiles UA Radiocarbon Dates Help Verify Coptic Gospel of Judas is Genuine//The University of Arizona News Science & Technology, 30 March 2006.
  5. Schneemelcher, Wilhelm, Wilson, Robert McLachlan, eds. (2005)։ New Testament Apocrypha 1։ Westminster John Knox Press։ էջ 387։ ISBN 9780664227210 
  6. Witherington Ben III (2006)։ What Have They Done with Jesus?: Beyond Strange Theories and Bad History—Why We Can Trust the Bible։ San Francisco: Harper Collins։ էջ 8։ ISBN 978-0061120015 

Գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Робинсон Дж. М. Тайна истинного Евангелия от Иуды. Манускрипт, способный перевернуть мир / пер. с англ. Н. Скоробогатова. — Харьков: Книжный клуб Семейного досуга, 2007. — 272 с. — 20 000 экз.
  • Хосроев А. Л. Другое благовестие: «Евангелие Иуды»: Исследование, перевод и комментарий. — СПб.: Нестор-История, 2014. — 140 с. — ISBN 978-5-4469-0258-3
  • L’Évangile de Judas, Traduction intégrale et commentaires des professeurs (Ֆրանսերեն), (անգլերեն) et (Գերմաներեն). — Flammarion, 2006. — 224 с. — ISBN 2-082105-80-6
  • Rodolphe Kasser, Marvin Meyer, Gregor Wurst, Bart D. Ehrman The Gospel of Judas: critical edition. — National Geographic, 2006. — 189 с. — ISBN 1426200420

Ссылки[խմբագրել | խմբագրել կոդը]