Հայկականություն-Արիականություն
Հայկականություն-Արիականություն գերմ.՝ Armeniertum-Ariertum | |
|---|---|
 | |
| Հեղինակ | Հանս Շեդեր |
| Տեսակ | գրական ստեղծագործություն |
| Թեմա | Հայոց պատմություն, Հայկական մշակույթ և Q115676851? |
| Բնօրինակ լեզու | գերմաներեն |
| Էջեր | 48 |
| Հրատարակման վայր | Պոտսդամ |
| Հրատարակիչ | Գերմանա-հայկական ընկերություն |
| Հրատարակման տարեթիվ | 1934 |
| OCLC | 460171596 |
| Թվային տարբերակ | anyflip.com/vgrh/zorx/ |
«Հայկականություն-Արիականություն» (գերմ.՝ «Armeniertum-Ariertum»), 1934 գերմանական Պոտսդամ քաղաքում լույս տեսած գիրք։ Գիրքը ներառում է Եվրոպայի մի շարք գիտնականների և հասարակական գործիչների ուսումնասիրություններն ու հոդվածները նվիրված հայ ժողովրդի պատմությանն ու մշակույթին։
Գրքի մեջ հետազոտողները հայ ժողովուրդը, հայ պատմություն, հայ մշակույթը և հայ արվեստը դիտարկում են գիտական ամենաբարձր չափանիշով, համաշխարհային մշակույթի և հնագույն քաղաքակրթությունների համապատկերի մեջ։ Գիրք կատարեց իր մեծ դերը և Եվրոպայում բնակվող հայությունը զերծ մնաց հրեաների և մի շարք այլ ժողովուրդների՝ Նացիստական Գերմանիայի կողմից պատրաստված ահռելի ճակատագրից։
Հայերեն թարգմանություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գիրքը թարգմանվել է հայերեն, իտալերեն, ռուսերեն։ Առաջին անգամ գերմաներենից հայերեն է թարգմանել Երևանի պետական համալսարանի գերմաներենի ամբիոնի վարիչ Ալինա Տոնոյանը և Յուրի Խաչատրյանի ու Արա Գուրզադյանի խմբագրությամբ այն տպագրվել է «Գրական թերթ»-ում (1998, համարներ 2-12)։ Առանձին գիրքով այս թարգմանությունը լույս է տեսել 2001 թվականին[1]։
Գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Dr. von Leer. Dr. Abeghian. Dr. Roth, Dr. Stier. Armeniertum Ariertum. Potsdam. 1934
Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ Հանս Հայրնիխ Շեդեր, Յոհանես ֆոն Լեերս, Արտաշես Աբեղյան, Կառլ Ռոթ, քահանա Գերհարդ Քլինգե, Էվալդ Շթիիր, ֆոն Մաքս, Սաքսոնիայի դուքս, Ռիխարդ Շեֆեր, Պաուլ Ռոհրբախ, Յոզեֆ Մարկվարտ, Հայնրիխ Հյուբշման, Հայկականություն-Արիականություն (Armeniertum-Ariertum) (խմբ. Յուրի Խաչատրյան, Արա Գորզադյան), Երևան, «Փրինթինֆո», 2001 — 151 էջ։