Jump to content

Կորուսյալ ժամանակի որոնումներում

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Կորուսյալ ժամանակի որոնումներում
ֆր.՝ À la recherche du temps perdu
ՀեղինակՄարսել Պրուստ
Տեսակգրքերի շարք, ստեղծագործությունների շարք և գրական ստեղծագործություն
ԺանրՄոդեռնիզմ
Թեմահիշողություն, Ժամանակ, արվեստ և գրականություն
Կազմված էSwann's Way?, À l'ombre des jeunes filles en fleurs?, The Guermantes Way?, Sodom and Gomorrah?, The Captive?, Albertine disparue? և Time Regained?
Բնօրինակ լեզուֆրանսերեն
Կերպար(ներ)Robert de Saint-Loup?, Tante Léonie?, Madeleine Episode?, Albertine Simonet?, Narrator?, Bergotte? և Françoise?
Ստեղծման տարեթիվ20-րդ դար
Նկարագրում էՓարիզ և Նորմանդիա
Երկիր Ֆրանսիա
Հրատարակման վայրՖրանսիա
ՀրատարակիչԳրասե հրատարակչություն և Գալլիմար
Հրատարակման տարեթիվ1913 և 1927
OCLC6159648
Թվային տարբերակstandardebooks.org/ebooks/marcel-proust/in-search-of-lost-time/c-k-scott-moncrieff
Պարգև(ներ)
 À la recherche du temps perdu Վիքիպահեստում

«Կորսված ժամանակի փնտրտուքներում» (ֆր.՝ À la recherche du temps perdu), ֆրանսիացի գրող Մարսել Պրուստի յոթ վեպից բաղկացած վիպաշարը (հաջորդը՝ «Որոնումներ»)։ Հրատարակվել է Ֆրանսիայում՝ 1913-ից 1927 թվականների ընթացքում։

Ստեղծման և հրատարակման պատմություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Որոնումներ» վեպի շատ մտահղացումներ և տեսարաններ հայտնվել են Պրուստի «Ժան Սանտյոյ» (1896—1899) անավարտ վեպի ուրվագծում, ինչպես նաև «Ընդդեմ Սենտ Բյովի» (1908—1909) անավարտ փիլիսոփայական էսսե ում։

1909 թվականին սկսված և հեղինակի մահվան ժամին ընդհանուր առմամբ ավարտված (վերջին երեք վեպերը հրատարակվել են հետմահու և վերջնականապես խմբագրված չեն եղել) փուլը կազմված է եղել յոթ վեպերից, որի ռուսալեզու ամբողջական ծավալը կազմել է 3 500 էջ [1], որտեղ հիշատակվել են շուրջ 2 500 մտածված և իրական դեմքեր[2], 250 հիմնական, երկրորդական և դրվագային դերակատարներ։

  • 1913 թվականի նոյեմբերի 14՝ Սվանի ուղղությամբ (ֆր.՝ Du côté de chez Swann
  • 1919 թվական՝ Աղջիկների հովի ներքո՝ ծաղիկների մեջ (ֆր.՝ À l’ombre des jeunes filles en fleurs)
  • 1920—1921 թվականներ՝ Գերմանտովի մոտ (ֆր.՝ Le côté de Guermantes I et II)
  • 1921—1922 թվականներ՝ Սոդոմ և Գոմոր (ֆր.՝ Sodome et Gomorrhe I et II)
  • 1923 թվական՝ Ստրկուհի (ֆր.՝ La prisonnière)
  • 1927 թվական՝ Փախչող աղջիկը (ֆր.՝ Albertine disparue)
  • 1927 թվական՝ — Գտնված ժամանակ (ֆր.՝ Le Temps retrouvé)

«Որոնումների» առաջին ամբողջական հրատարակչությունը իրականացվել է Գալիմար հրատարակչության կողմից՝ 1929 թվականին[3]։

Վեպի հերոսների այլ նախատիպեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Դքսուհի Գերմանտսկայա՝ դքսուհի Գրեֆյուլ (1860—1952), դքսուհի դը Շեվինյե (1859—1936)
  • Դուքս Գերմանտսկի՝ դուքս Գրեֆյուլ (1848—1932), իշխան Կոստանտին Ռադզիվիլ (1850—1920)
  • Տիկին Վերդյուրեն՝ Մադլեն Լեմեր (1845—1928), տիկին Արման դը Կայավե (Լեոնտինա Լիպման, 1844—1910)
  • Բերգոտ՝ Անատոլ Ֆրանս
  • Դուքս դը Սեն Լու՝ թագաժառանգ Անտուան Բիբեսկո (1878—1951), իշխան Լեոն Ռադզիվիլ (1880—1927), Արման դը Գրամոն, դուքս դը Գիշ (1879—1962), կոմս Բերտրան դը Սալինյակ Ֆենելոն 1878—1914, Գաստոն Արման դը Կայավե (1869—1915), դուքս Բոնիֆաս դը Կաստելան (1867—1932)։

Էկրանավորում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • «Սվանայի սերը» Ֆոլկերա Շլյոնդորֆ (1984)
  • «Գտնված ժամանակ» Ռաուլ Ռուիսա (1999)
  • «Կորսված ժամանակի փնտրտուքներում» Նինա Կոմպանեեց (2011)

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Bouillaguet, Annick and Rogers, Brian G. Dictionnaire Marcel Proust. Paris: Honoré Champion, 2004. 2-7453-0956-0
  • Douglas-Fairbank, Robert. "In search of Marcel Proust" in the Guardian, November 17, 2002.
  • Kilmartin, Terence. "Note on the Translation." Remembrance of Things Past. Vol. 1. New York: Vintage, 1981: ix–xii. 0-394-71182-3
  • Painter, George. Marcel Proust: A Biography. Vol. 2. New York: Random House, 1959. 0-394-50041-5
  • Proust, Marcel. (Carol Clark, Peter Collier, trans.) The Prisoner and The Fugitive. London: Penguin Books Ltd, 2003. 0-14-118035-8
  • Shattuck, Roger. Proust's Binoculars. Chatto & Windus London, 1964.
  • Shattuck, Roger. Proust's Way: A Field Guide To in Search of Lost Time. New York: W W Norton, 2000. 0-393-32180-0
  • Tadié, J-Y. (Euan Cameron, trans.) Marcel Proust: A Life. New York: Penguin Putnam, 2000. 0-14-100203-4
  • Terdiman, Richard. Present Past: Modernity and the Memory Crisis. Ithaca: Cornell UP, 1993. 0-8014-8132-5
  • Woolf, Virginia. The Letters of Virginia Woolf. Eds. Nigel Nicolson and Joanne Trautmann. 7 vols. New York: Harcourt, 1976, 1977.
  • Beugnet, Martin and Schmid, Marion. Proust at the Movies. Burlington, VT: Ashgate, 2004.

Գրականություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Carter, William C. Marcel Proust: A Life. New Haven: Yale UP, 2000. 0-300-08145-6
  • de Botton, Alain. How Proust Can Change Your Life. New York: Pantheon 1997. 0-679-44275-8
  • Deleuze, Gilles. Proust and Signs. (Translation by Richard Howard.) George Braziller, Inc. 1972.
  • Karpeles, Eric. Paintings in Proust: A Visual Companion to in Search of Lost Time. Thames & Hudson, 2008. 978-0500238547
  • O'Brien, Justin. "Albertine the Ambiguous: Notes on Proust's Transposition of Sexes", PMLA 64: 933–52, 1949.
  • Pugh, Anthony. The Birth of a LA Recherche Du Temps Perdu, French Fourm Publishers, 1987.
  • Pugh, Anthony. The Growth of A la recherche du temps perdu: A Chronological Examination of Proust's Manuscripts from 1909 to 1914, University of Toronto Press, 2004 (two volumes).
  • Rose, Phyllis. The Year of Reading Proust. New York: Scribner, 1997. 0-684-83984-9
  • Sedgwick, Eve Kosofsky. Epistemology of the Closet. Berkeley: University of California Press, 1992. 0-520-07874-8
  • White, Edmund. Marcel Proust. New York: Penguin US, 1999. 0-670-88057-4

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Կորուսյալ ժամանակի որոնումներում» հոդվածին։