Կոլին Թոդ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Football pictogram.svg
Կոլին Տոդ
European Cup 1972-73 - Juventus v Derby County - Colin Todd (cropped).jpg
Անձնական տվյալներ
Քաղաքացիությունը Անգլիա Անգլիա
Ծննդյան ամսաթիվ դեկտեմբերի 12, 1948(1948-12-12)[1] (70 տարեկան)
Ծննդավայր Չեստեր լե Ստրիտ, Անգլիա
Հասակ 175 սմ
Քաշ 73 կգ
Դիրք կենտրոնական պաշտպան
Ակումբային տեղեկություններ
Ներկա ակումբ կարիերան ավարտել է
Պատանեկան կարիերա
1964-1966 Անգլիա Սանդերլենդ
Մասնագիտական կարիերա*
Տարի Ակումբ Խաղ (Գոլ)
1966-1971 Անգլիա Սանդերլենդ 173 (3)
1967  Կանադա Վանկուվեր Ռոյալս 12 (1)
1971-1978 Անգլիա Դերբի Քաունթի 293 (6)
1978-1979 Անգլիա Էվերթոն 32 (1)
1979-1982 Անգլիա Բիրմինգհեմ Սիթի 93 (0)
1982-1984 Անգլիա Նոթինգհեմ Ֆորեստ 36 (0)
1984 Անգլիա Օքսֆորդ Յունայթեդ 12 (0)
1984 Կանադա Վանկուվեր Ուայտկեպս 8 (0)
1984 Անգլիա Լուտոն 2 (0)
1966-1984 Ընդհանուր 661 (11)
Ազգային հավաքական
1972-1977 Անգլիա Անգլիա 27 (0)
Մարզչական կարիերա
1990-1991 Անգլիա Միդլսբրո
1992-1995 Անգլիա Բոլթոն Ուոնդերերս մարզ. օգն.
1995-1999 Անգլիա Բոլթոն Ուոնդերերս
2000 Անգլիա Սուինդոն Թաուն
2001-2002 Անգլիա Դերբի Քաունթի
2003-2004 Անգլիա Բրեդֆորդ Սիթի մարզ. օգն.
2004-2007 Անգլիա Բրեդֆորդ Սիթի
2007-2009 Դանիա Ռաններս
2009 Անգլիա Դարլինգտոն
2012 Անգլիա Բիրմինգհեմ Սիթի սկաուտ
2012-2016 Դանիա Ռաններս
2016 Դանիա Էսբերգ
* Մասնագիտական կարիերայում ընդգրկված են միայն առաջնության խաղերը և գոլերը:

Կոլին Թոդ[2] (անգլ.՝ Colin Todd, դեկտեմբերի 12, 1948 թվական, Չեստեր լե Ստրիտ, Անգլիա), անգլիացի ֆուտբոլային մարզիչ և նախկին ֆուտբոլիստ: Որպես ֆուտբոլիստ Անգլիայի առաջնությունում մասնակցել է 600 հանդիպման՝ հանդես գալով «Սանդերլենդի», «Դերբի Քաունթիի», «Էվերթոնի», «Բիրմինգհեմ Սիթիի», «Նոթինգհեմ Ֆորեստի», «Օքսֆորդ Յունայթեդի» և «Լուտոն Թաունի» կազմերում[3], նաև հանդես է եկել կանդական «Վանկուվեր Ռոյալս» և «Վանկուվեր Ուայտկեպս» ակումբների կազմերում: 1970-ականներին «Դերբի Քաունթիի» հետ միասին երկու անգամ հաղթել է ֆուտբոլային լիգան և 1975 թվականին ՊՖՄ-ի վարկածով ճանաչվել է տարվա լավագույն ֆուտբոլիստ: Անգլիայի հավաքականի կազմում անցկացրել է 27 հանդիպում[4]:

Կոլին Թոդը մարզել է անգլիական լիգայի մի շարք ակումբներ, որոնց թվում են «Միդլսբրոն», «Բոլթոն Ուոնդերերսը», «Սիունդոն Թաունը», «Դերբի Քաունթին», «Բրեդֆորդ Սիթին», «Դարլինգտոնը» և դանիական Սուպերլիգայում հանդես եկող «Ռաններսին»: «Բոլթոնին» հավաքած 98 միավորներով և հեղինակած 100 գոլերով, Թոդը հասցնում է Պրեմիեր Լիգա, սակայն ակումբը չի կարողանում այնտեղ հաստատվել:

Վաղ տարիներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թոդը Չեստեր լե Ստրիտում ապրող հանքափորների ընտանիքի վեցերորդ երեխան է: Մանուկ հասակում երկրպագել է «Նյուքասլ Յունայթեդին»[5]: Ակումբով Թոդը սկսում է հետաքրքրվել այն բանից հետո, երբ հայրը նրան տանում է ակումբի խաղերից մեկը դիտելու[6], բացի դրանից 50-ականներին ակումբը գտնվում էր ծաղկման շրջանում: Ակումբը հինգ տարիների ընթացքում երեք անգամ հաղթանակ է տանում Անգլիայի գավաթի խաղարկությունում: Թոդը շարունակում է երկրպագել այդ ակումբին անգամ այն ժամանակ, երբ այն 1961 թվականին լքում է բարձրագույն առաջնությունը[7]: Սակայն կարիերայի ընթացքում Թոդը այդպես էլ «Նյուքասլի» հետ չի առնչվում:

Ֆուտբոլիստի կարիերա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ակումբային կարիերա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Սանդերլենդ» և վարձավճար «Վանկուվեր Ռոյալսում»[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երիտասարդ Թոդը ուներ հնարավորություն պայմանագիր կնքելու «Նյուքասլ Յունայթեդի» և «Միդլսբրոյի» հետ, սակայն ընտրում է «Սանդերլենդը»՝ ակումբի «երիտասարդների հետ կապված ավանդույթների համար»[5]: Ֆուտբոլիստը կարևոր դեր է խաղում «Սանդերլենդի» համար 1967 թվականին Անգլիայի երիտասարդական գավաթը հաղթելու հարցում. եզրափակչում 2-0 ընդհանուր հաշվով ակումբը հաղթում է «Բիրմինգհեմ Սիթիին», իսկ այդ ժամանակ Թոդի ակումբը գլխավորում էր մարզիչ Բրայան Կլաֆը[8]: Անգլիացին արդեն մեծ մասամբ համարվում էր ակումբի առաջին թիմի ֆուտբոլիստ: Նա առաջին թիմի կազմում նշում է իր նորամուտը 1966 թվականի սեպտեմբերի 10-ին Առաջին դիվիզիոնի շրջանակներում կայացած «Չելսիի» դեմ խաղում փոխարինում կատարելով: Այդ խաղը ավարտվում է 1-1 հաշվով[9][10]: Մրցաշրջանի միջնամասում նա հաստատվում է ակումբի հիմնական կազմում[9]:

1967 թվականին Թոդը վարձավճարային պայմանագիր կնքելով՝ համալրում է կանադական «Վանկուվեր Ռոյալս» ակումբի կազմը: Այդ մրցաշրջանում Թոդը «Սանդերլենդի» կողմից վարձով տրված միակ ֆուտբոլիստը չէր: Վանկուվեր նրա հետ միասին ուղևորում է նաև Ջոն Պարկը, Ջորջ Մալհոլը, Ջիմի Մոնտգոմերին, Նիլ Մարտինը, Ջորջ Կինելը, Բիլլի Հյուզը և Ջորջ Հերդը: Ակումբի կազմում Թոդը մասնակցում է 12 հանդիպման և դառնում է մեկ գոլի հեղինակ, իսկ ակումբը Խաղաօվկյանոսյան դիվիզիոնում զբաղեցնում է նախավերջին հորիզոնականը[11]:

«Սանդերլենդ» վերադառնալուց հետո Թոդը հաջորդ երեք մրցաշրջաններում բաց է թողնում ընդամենը երեք հանդիպում[12]: Հենց այդ երրորդ մրցաշրջանում ակումբը լքում է բարձրագույն դիվիզիոնը: «Սանդերլենդի» կազմում բոլոր մրցաշարերում անցկացրած 191 խաղերից և երեք գոլերից հետո, Թոդը հետևելով մարզիչ Բրայան Կլաֆին 1971 թվականի փետրվարին համալրում է «Դերբի Քաունթի» ակումբի կազմը[9][13]:

«Դերբի Քաունթի»[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Միանալով «Դերբիին», Թոդը նոր բրիտանական տրանսֆերային ռեկորդ է սահմանաում պաշտպանի համար. գործարքի արժեքը կազմում է 175000 ֆունտ սթերլինգ: Երբ Թոդը փորձաշրջան էր անցնում «Դերբիում», Բրայան Կլաֆը նշում է. «Մենք չենք կարող ձեռք բերել Թոդին»: Այդ նույն օրը պաշտպանը պայմանագիր է կնքում ակումբի հետ[14]: Կոլինը ակումբում և հավաքականում կազմում է խաղային զույգ Ռոյ Մակֆարլենդի հետ:

1972 թվականի մայիսի 1-ին «Դերբիին» սպասում էր «Լիվերպուլի» դեմ խաղը: Այդ խաղը մրցաշրջանի վերջին խաղն էր և այդ խաղով որոշվում էր առաջնության չեմպիոնության ճակատագիրը: Երկու ակումբների ֆուտբոլիստները լավ գիտակցում էին, որ միայն հաղթանակը կարող է ապահովել առաջին հորիզոնականը: «Բեյսբոլ Գրաունդում» անցկացվող խաղի 63-րդ րոպեին Ջոն Մակգավերնի հարվածը առաջ է մղում «Դերբիին»: Խաղում Թոդը ցուցադրում է լավ խաղ պաշտպանական դիրքերում, ինչի շնորհիվ «Լիվերպուլը» չէր կարողանում արդյունքի հասնել գրոհելիս՝ չնայած բազմաթիվ փորձերի: Բրայան Կլաֆի ակումբը հաղթանակ է տանում: Այդպիսով Թոդը օգնում է «Դերբիին» հաղթել իր առաջին չեմպիոնական տիտղոսը[14]: Երկրորդ տիտղոսը Թոդը հաղթում է արդեն Դեյվ Մակայի գլխավորության շրջանում՝ 1975 թվականին:

1971-72 թվականների մրցաշրջանում Թոդը «Դերբիի» հետ միասին հաղթանակ է տանում Տեխակո գավաթի խաղարկությունում: Այդ մրցաշարը հովանավորվում էր «Տեխասո» ընկերության կողմից և նրանում մասնակցություն էին ունենում Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի մի շարք ակումբներ: Մրցաշարը անցկացվում էր երկրորդ անգամ: «Դերբին» մինչև եզրափակչում «Էյրդրիոնիանսի» հետ հանդիպելը՝ հաղթահարել էր «Դանդի Յունայթեդի», «Սթոք Սիթիի» և «Նյուքասլի» արգելքները: Առաջին խաղում գրանցված գոլազուրկ ոչ-ոքիից հետո «Դերբին» հաղթանակ է տանում մրցակիցների դեմ երկրորդ խաղում՝ 2-1 հաշվով[15]:

Նախորդ տարում «Դերբիի» առաջնությունում չեմպիոն ճանաչվելուց հետո, Թոդը իր նորամուտն է նշում եվրոպական հարթակում: Բրայան Կլաֆը առաջին փորձից հասցրել էր «Դերբիին» մինչև Եվրոպական չեմպիոնների գավաթի կիսաեզրափակիչ: Նրանք 3-0 հաշվով հաղթել էին Էյսեբիոյի առաջնորդության տակ գտնվող «Բենֆիկային», որը 1960-ականների եվրոպական գրադներից մեկն էր: Եվրոպական ֆուտբոլի պատմության մեջ «Դերբին» դարձել էր երկրորդ ակումբը («Այաքսից» հետո), որին հաջողվել էր «Բենֆիկայի» դեմ կայացած երկու խաղերում գոլ բաց չթողնել: «Դերբին» կիսաեզրափակչում 3-1 հաշվով պարտվում է «Յուվենտուսին», չնայած նրան, որ Բրայան Կլաֆը բողոքարկել էր այդ ակումբի հաղթանակը, առաջադրելով այն կարծիքը, որ իտալական ակումբը գնել է խաղի պաշտոնական դեմքերին[16]:

Դեյվ Մակայը առաջին անգամ «Դերբիին» դուրս է բերում եվրոգավաթների խաղարկություններ այն ժամանակ, երբ ակումբը 1973-74 մրցաշրջանի առաջնությունում զբաղեցնում է երրորդ հորիզոնականը: Այս անգամ «Դերբին» նշում է իր նորամուտը ՈՒԵՖԱ գավաթի խաղարկությունում: Թոդի ակումբը առաջին տուրում 6-2 ընդհանուր հաշվով վստահ հաղթանակ է տանում շվեյցարական «Սերվետի» դեմ կայացած խաղում, երկրորդ տուրում կայացած «Ատլետիկո Մադրիդի» դեմ խաղում իրար են հաջորդում 2-2 հաշվով ավարտված երկու խաղեր. «Դերբին» հետխաղյա 11 մետրանոց հարվածաշարում հաղթում է 7-6 հաշվով: Երրորդ փուլում Թոդը մասնակցում է հարավսլավյան «Վելեժի» դեմ խաղին. տնային խաղում «Դերբին» 3-1 հաշվով հաղթանակ է տանում, սակայն արտագնա խաղում նրանք պարտվում են 4-1 հաշվով և լքում են առաջնության հետագա պայքարը[17]:

Անգլիական ֆուտբոլային շրջաններում նախընտրելի Թոդը՝ 1975 թվականին ՊՖՄ-յան վարկածով ճանաչվում է տարվա լավագույն ֆուտբոլիստ Անգլիայում[18]: Այդ նույն տարում նա իր չեմպիոնական տիտղոսների թվին է ավելացնում ևս մեկը: Որպես Անգլիայի չեմպիոն «Դերբին» Անգլիայի սուպերգավաթի խաղարկությունում մրցում է գավաթի խաղարկության հաղթող՝ «Վեստ Հեմ Յունայթեդի» հետ: Հանդիպման 20-րդ րոպեին «Դերբիի» կազմում գոլի հեղինակ է դառնում Կևին Հեկտորը, խաղակեսի ավարտից երկու րոպե առաջ ակումբի առավելությունը կրկնապատկում է Ռոյ Մակֆարլենդը: Երկրորդ խաղակեսում հանդիպման հաշիվը չի փոխվում, և Թոդը ակումբի հետ միասին դառնում է Անգլիայի սուպերգավաթի դափնեկիր[19]:

Եվրոպական չեմպիոնների գավաթի խաղարկությունում, «Դերբին» հաղթահարելով «Սլովան Բրատիսլավայի» արգելքը՝ հանդիպում է «Ռեալ Մադրիդին»: Նժարի վրա էր դրված քառորդ եզրափակչի ուղեգիրը, իսկ «Դերբին» չէր հուսահատվել ավելի հեղինակավոր ակումբի հանդիպելիս: Չառլի Ջորջը հետ-տրիկի հեղինակ է դառնում, իսկ Թոդը կազմակերպերպում է պաշտպանության հաջող խաղը, ինչի շնորհիվ ակումբը տնային խաղում տանում է 4-1 հաշվով հաղթանակ: Սակայն արդեն արտագնա խաղում, դաշտի տերերի 3-1 հաշվով առավելության ժամանակ, իսպանական ակումբի ֆուտբոլիստ Պիրրիի ջանքերով հանդիպման 83-րդ րոպեին իրացված 11 մետրանոց հարվածի շնորհիվ՝ խաղը տեղափոխվում է լրացուցիչ ժամանակ, որտեղ մադրիդյան ակումբին 6-5 ընդհանուր հաշվով հաղթանակ է պարգևում Սանտիլյանան[14]:

Հետագա կարիերա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1978 թվականին Թոդը լքում է «Դերբին» և համալրում է «Էվերթոնի» կազմը: Ակումբի կազմում նա կատարում է իր նորամուտը 1978 թվականի սեպտեմբերի 23-ին ընդդեմ «Վեստ Հեմի». այդ խաղում «Էվերթոնը» 2-0 հաշվով հաղթանակ է տանում: Մերսիսայդցիների կազմում նա մասնակցում է 32 հանդիպման և խփում է իր կարիերայի վերջին գոլը: Այդ մրցաշրջանում «Էվերթոնը» առաջնությունում զբաղեցնում է 4-րդ հորիզոնականը[20]:

Թոդի մյուս ակումբն է դառնում «Բիրմինգհեմ Սիթին»: 1979 թվականի սեպտեմբերի 22-ին նա նշում է իր նորամուտը նոր ակումբի կազմում՝ «Լեյթոն Օրիենտի» դեմ կայացած խաղում փոխարինում կատարելով: Այդ խաղն ավարտվում է 2-2 հաշվով: «Բիրմինգհեմի» կազմում այդ խաղի Թոդի խաղերի շրջանում միակն էր, որի ժամանակ նա դուրս է գալիս խաղադաշտ ոչ մեկնարկային կազմի հետ: Կարողանալով հաստատվել ակումբի հիմնական թիմի կազմում նա անցկացնում է 93 հանդիպում[21]: 1979-80 թվականների մրցաշրջանում «Բիրմինգհեմ Սիթին» մեկ դիվիզիոնային մակարդակով վերև է բարձրանում: Թոդի հանդես գալու տարիներին բարձրագույն դիվիզիոնում գրանցված արդյունքներոից ամենահաջողը՝ առաջնությունում 13-րդ հորիզոնականը զբաղցնելն էր (1980-81 մրցաշրջան):

1982 թվականին Թոդը դառնում է «Նոթինգհեմ Ֆորեստի» ֆուտբոլիստ: Առաջին խաղը նոր թիմի կազմում Թոդը անցկացնում է ընդդեմ «Վեստ Հեմ Յունայթեդի», որում «Ֆորեստը» հաղթում է 2-1 հաշվով: 1983-84 թվականների մրցաշրջանում Թոդը «Ֆորեստի» հետ միասին դառնում է Առաջին դիվիզիոնի բրոնզե մեդալակիր: Պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլում իր վերջին մրցաշրջանը Թոդը մեկնարկում է «Օքսֆորդ Յունայթեդի» հետ, որի հետ միասին հաղթում է երկրորդ դիվիզիոնը՝ երկու միավորով գերազանցելով Թոդի նախկին ակումբը համարվող «Բիրմինգհեմ Սիթիին»: Այդ նույն տարում Թոդը կարիերայում երկրորդ անգամ խաղում է արտասահմանյան ակումբի կազմում: Այդ ակումբն է դառնում «Վանկուվեր Ուայտկեպսը»[22], որում այդ ժամանակ հանդես էին գալիս մի շարք հայրնակիցներ՝ Փոլ Բրեդշոուն, Դևիդ Կրոսը, Մարկ Նիկիսը, Թոնի Թաուերսը և Կառլ Վալենտայնը: Ակումբի կազմում անցկացնելով ընդամենը ութ հանդիպում Թոդը ստիպված է լինում լքել ակումբը իր վատ մարզավիճակի պատճառով: «Լուտոն Թաունի» կազմում ոչ այնքան երկար ժամանակ անցկացնելուց հետո Կոլին Թոդը ավարտում է ֆուտբոլիստի իր կարիերան:

Ազգային հավաքական[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Անգլիայի ազգային հավաքականի կազմում Թոդը անցկացրել է 27 հանդիպում: Նա նշել է իր նորամուտը միջազգային հարթակում Մեծ Բրիտանիայի տնային առաջնության շրջանակներում կայացած Հյուսիսային Իռլանդիայի ազգային հավաքականի դեմ խաղում՝ 1972 թվականի մայիսի 23-ին. Անգլիայի հավաքականը պարտվում է նվազագույն հաշվով: Թոդից բացի այդ խաղում իր նորամուտն էր նշում նաև Թոնի Կարին: Այդ խաղից հետո Թոդը շուրջ երկու տարի հանդես չի գալիս հավաքականի կազմում: Հաջորդ խաղը Թոդը անցկացնում է 1974 թվականի ապրիլի 3-ին: Այդ խաղը Պորտուգալիայի ազգային հավաքականի դեմ խաղն էր, որը ավարտվում է գոլազուրկ ոչ-ոքիով: Պորտուգալիայի հավաքականի դեմ Թոդը խաղում է նաև նոյեմբերի 20-ին, Եվրոպայի առաջնության որակավորման փուլի շրջանակներում: Թոդը խաղին մասնակցում է հանդիպման 23-րդ րոպեից սկսած, իսկ խաղը կրկին ավարտվում է գոլազուրկ ոչ-ոքիով, որը Անգլիայի ազգային հավաքականի պատմության մեջ դառնում է 100-րդը[23]: Հաջորդ խաղը հավաքականի կազմում Թոդը անցկացնում է ԳԴՀ-ի հավաքականի դեմ կայացած ընկերական խաղում: Չնայած Ռոյ Մակֆառլենդի բացակայությանը, Թոդը հարձակվողական զույգ է կազմում Դեյև Ուոտսոնի հետ, իսկ Անգլիայի հավաքականը հաղթում է աշխարհի չեմպիոններին 2-0 հաշվով: Այն ամենը. ինչը գերմանացիները կարող էին մտածել հարձակման գծում՝ բավարար չէր Թոդի պես պաշտպանին շրջանցելու համար[14]:

1976 թվականին Թոդը ազգային հավաքականի հետ միասին մասնակցություն է ունենում Bicentennial Cup Tournament մրցաշարին: Այդ մրցաշարին մասնակցում էին Անգլիայի, Իտալիայի, Բրազիլիայի և հյուսիսամերիկյան լիգայի հավաքականները: Թոդը մասնակցում է Բրազիլիայի հավաքականի դեմ կայացած խաղին, նրա հավաքականը կրում է նվազագույն հաշվով պարտություն, որը դառնում է Հավաքականի պատմության մեջ 100-րդը: Ուշ Անգլիան հաղթում է Իտալիային և 3-2 և 3-1 հաշիվներով հմամապատասխանաբար և զբաղեցնում է երկրորդ հորիզոնականը՝ զիջելով միայն Բրազիլիայի հավաքականին, որը հաղթանակներ էր տարել անցկացրած բոլոր խաղերում[24]: Հավաքականի կազմում անցկացրած իր հաջորդ խաղում Թոդը նշում է իր նորամուտը աշխարհի առաջնության որակավորման փուլում: Հավաքականի մրցակիցը Ֆինլանդիայի հավաքականն էր: Խաղում Անգլիայի հավաքականը 4-1 հաշվով հաղթանակ է տանում: Թոդը մասնակցում է նաև ֆինների դեմ կայացած մյուս խաղին, որում Անգլիան կրկին հաղթում է, սակայն այս անգամ արդեն 2-1 հաշվով: Հավաքականի կազմում Կոլինը անցկացնում է իր վերջին խաղը 1977 թվականի մայիսի 28-ին: Ինչպես առաջին խաղի դեպքում այնպես էլ վերջինի, Թոդը մրցում է Հյուսիսային Իռլանդիայի ազգային հավաքականի դեմ: Առաջին րոպեներին իռլանդացիները առավելություն ունեին խաղի հաշվում, սակայն հանդիպման 27-րդ րոպեին Անգլիան հավասարեցնում է խաղի հաշիվը, հանդիպման վերջին մրցավարական սուլոցից չորս րոպե առաջ կրկին գոլ է հեղինակում և հաղթանակ տանում այդ խաղում[23]:

Միջազգային հարթակում անցկացրած խաղեր և գոլեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Խաղաոճ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թոդի ուժեղ կողմերից կարելի է նշել գնդակը առանց խախտման հաջողությամբ խլելու կարողությունը, ինչի շնորհիվ նա Անգլիայի ազգային հավաքականի կազմում ոչ մի անգամ դեղին կամ կարմիր քարտ չի ստացել[23]: Թոդը նաև ունի գլխով ճշգրիտ հարված կատարելու կարողություն: Թոդին համեմատում էին հայտնի անգլիացի պաշտպան Բոբբի Մուռի հետ այն բանի համար, որ նա կարողանում էր ընդունել գնդակը և երկար փոխանցմամբ օնգել դուրս գալ պաշտպանությունից[14]: Լինելով վստահելի պաշտպան, նա ընդունակ էր ճշգրիտ փոխանցում կատարել 50-60 ֆուտ հեռավորության վրա:

Մարզչական կարիերա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Միդլսբրո»[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թոդը սկսել է իր մարզչական գործունեությունը 1990 թվականի մարտին «Միդլսբրո» ակումբում փոխարինելով ակումբի գլխավոր մարզիչ Բրյուս Ռիոխին: «Միդլսբրոն» պայքարում էր երկրորդ դիվիզիոնում մնալու համար և իր առաջին մրցաշրջանում Թոդին դժվարությամբ է հաջողվում խույս տալ երկրորդ դիվիզիոնը լքելուց: Մեկ տարի անց ակումբը դուրս է գալիս փլեյ-օֆֆ փուլ և հնարավորություն է ստանում տեղափոխվել առաջին դիվիզիոն, սակայն նրանց չի հաջողվում դիվիզիոնային մակարդակի բարձրացում ստանալ այն պատճառով, որ նրանք փլեյ-օֆֆի կիսաեզրափակչում պարտվում են մրցության ապագա հաղթող «Նոտս Քաունթիին»: Շուտով այդ դեպքից հետո Թոդը լքում է ակումբը[25]:

«Բոլթոն Ուոնդերերս»[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1992 թվականին Կոլին Թոդը միանում է «Բոլթոնին», որպես ակումբի գլխավոր մարզիչ Բրյուս Ռիոխի օգնական: 1994-95 թվականների մրցաշրջանից հետո Ռիոխը տեղափոխվում է «Արսենալ»[26], իսկ «Բոլթոն» է գալիս Թոդի վաղեմի խաղընկեր Ռոյ Մակֆարլենդը, ում հետ Թոդը կազմում է արդեն մարզչական դուետ[27]:

«Բոլթոնը» ամեն կերպ ցանկանում էր հաստատվել Պրեմիեր Լիգայում և 1996 թվականի սկզբում Մակֆարլենդը հեռացվում է պաշտոնից, ինչի արդյունքում Թոդը դառնում է ակումբի միակ մարզիչը: Նա չի կարողանում փրկել «Բոլթոնին» դիվիզիոնը լքելուց, սակայն շուտով ակումբին դուրս է հանում ետ՝ բարձրագույն դիվիզիոն, շնորհիվ այն բանի, որ նրա գլխավորության շրջանում ակումբը հաղթանակ էր տարել 1996-97 թվականների մրցաշրջանում: Չնայած նոր ձեռքբերումներին, «Բոլթոնը» պայքարում էր բարձրագույն դիվիզիոնում իր տեղը պաշտպանելու համար, սակայն մրցաշրջանի ավարտից հետո ակումբը կրկին ցած է իջնում: 1999 թվականին ակումբը հասնում է մինչև փլեյ-օֆֆ փուլի եզրափակիչ, որում ակումբը պարտություն է կրում «Ուոտֆորդի» դեմ կայացած խաղում: 1999-00 մրցաշրջանում անցկացրած յոթ խաղերից և Պեր Ֆրանսենի վաճառքից հետո «Բլեքբեռն Ռովերսը» առաջարկ է կատարում Թոդին[28]:

Չնայած 1990-ականներում Բոլթոնի ոչ ստաբիլ խաղի[29], Թոդի ակումբը երկրպագուների կողմից ստանում է յուրահատուկ աջակցություն:

«Սուինդոն Թաուն»[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հրաժեշտ տալով «Բոլթոնին», Թոդը դառնում է «Սուինդոն Թաունի» ֆուտբոլիստ: «Սունիդոնը» լքել էր առաջին դիվիզիոնը և Թոդը հույս ուներ օգնել ակումբին դիվիզիոնային մակարդակի բարձրացման հացում, նրա աշխատանքը ակումբում հաջող չէր, ակումբի վատ արդյունքները պատճառ են դառնում «գոյատևման» համար ընթացող պայքարի: Ակումբի հետ անցկացրած 20 խաղերում և Թոդին հաջողվում է հաղթել միայն հինգում, ինչից հետո, չավարտելով մրցաշրջանը նա հեռացվում է պաշտոնից և նրան փոխարինելու է գալիս Էնդի Քինգը: Արդյունքում ակումբը ավարտում է մրցաշրջանը լքման տարածքից մեկ հորիզոնական բարձր զբաղեցրած[30]:

«Դերբի Քաունթի»[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թոդը հրաժեշտ է տալիս «Սուինդենին» 2000 թվականի նոյեմբերին, որպեսզի վերադառնա «Դերբի»՝ որպես գլխավոր մարզիչ Ջիմ Սմիթի օգնական: Երբ Սմիթը հեռանում է ակումբից, 2001 թվականի հոկտեմբերին Թոդը դառնում է գլխավոր մարզիչ[31], սակայն նա հեռացվում է պաշտոնից այն բանից հետո, երբ երեք ամսվա ընթացքում չի կարողանում փրկել «գոյատևման» (տեղը դիվիզիոնում պահպանել ցանկացող ակումբ) համար պայքարող ակումբին[32]: Այդ հարցում որոշիչ է դառնում Անգլիայի գավաթի երրորդ փուլի շրջանակներում ակումբի 3-1 հաշվով կրած պարտությունը: Խաղում նրանք պարտվել էին երրորդ դիվիզիոնում հանդես եկող «Բրիսթոլ Ռովերսին»: Թոդին փոխարինելու է գալիս Ջոն Գրեգորին, իսկ ակումբը այդպես էլ չի կարողանում մնալ բարձրագույն դիվզիոնում:

«Բրեդֆորդ Սիթի»[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թոդը դառնում է «Բրեդֆորդ Սիթիի» գլխավոր մարզիչ Բրայան Ռոբսոնի օգնականը 2003 թվականին: Երբ 2003-04 թվականների մրցաշրջանում Ռոբսոնը լքում է ակումբը՝ Թոդը դառնում է ակումբի գլխավոր մարզիչը[33]: Մարզչական կարիերայում արդեն չորրորդ անգամ նա օգնականից դառնում է մարզիչ: Վերջին քսան տարիների ընթացքում նա ամենից երկար մարզել է «Բրեդֆորիդին»: Նրա գլխավորության ժամանակաշրջանում ակումբը առաջնությունում զբաղեցնում էր միջին հորիզոնականներ: Տասը խաղում մեկ հաղթանակ գրանցած արդյունքի պատճառով 2007 թվականի փետրվարին Թոդը հեռացվում է ակումբի գլխավոր մարզչի պաշտոնից[34]: Շուտով այդ ակումբը լքելով առաջին դիվիզիոնը համալրում է՝ երկրորդը: Թոդը այդ իրադարձության պատճառը տեսնում էր նրանում, որ ակումբից հեռացել էին որոշ առանցքային ֆուտբոլիստներ և չկային նոր ձեռքբերումների հնարավորություններ[35]:

«Ռաններս»[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թոդը դառնում է դանիական «Ռանդերս» ակումբի գլխավոր մարզիչը 2007 թվականի ամռանը 1992 թվականի Եվրոպայի չեմպիոն Լարս Օլսենին փոխարինելով[35][36]: Թոդը ըստ որոշման պետք է լքեր ակումբը 2009 թվականի հունիսին և նրան փոխարինելու էր գալու «Արսենալի» նախկին ֆուտբոլիստ Իյոն Իյենսենը: Սակայն ակումբի հետ ունեցած Թոդի պայմանագիրը խզվում է դեռևս 2009 թվականի հունվարին, որից հետո ակումբը գլխավորում է Իյենսենը: Թոդը իր հիասթափությունն է արտահայտում կապված այդ իրավիճակում ակումբի տնօրինության կատարած որոշման հետ և բացեիբաց քննադատում է ակումբին այն բանի համար, որ նրանք իրեն բարդ իրադրության մեջ էին դրել[37][38]:

«Դարլինգտոն»[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թոդը նշանակվում է երկրորդ լիգայում հանդես եկող «Դարլինգտոն» ակումբի նոր մարզիչը՝ 2009 թվականի մայիսի 20-ին: Նա փոխարինում է Դեյվ Պենին, որը լքել էր ակումբը, որպեսզի միանա առաջին լիգայում հանդես եկող «Օլդեմ Ատլետիկին»: Թոդը ակումբը է բերում Դին Ուինդասին, ֆուտբոլիստ, որը նրա օգնականն էր եղել «Բրեդֆորդ Սիթիում»: Դարլինգտոնը վատ է մեկնարկում 2009-10 թվականների մրցաշրջանը՝ անցկացրած ութ խաղերում ընդամենը մեկ միավոր վատակելով. Թոդը համաձայնվել էր ակումբի նախագահ Ռաջեմ Սինգհոմի հետ, որ կլքի ակումբը, եթե ի վիճակի չի լինի հաղթել ակումբի 10-րդ խաղում՝ ընդդեմ «Գրիմսբի Թաունի»: «Դարլինգտոնը» «Գրիմսբիի» հետ խաղն ավարտում է 1-1 հաշվով և Թոդը Ուինդասի հետ միասին լքում է ակումբը[39]: Նրա գլխավորության շրջանում ակումբը անցկացրած 11 խաղերից միայն մեկում էր հաղթել և այս արդյունքը ակումբի համար ամենավատ արդյունքներից մեկն էր[39][40]:

«Դարլինգտոնից» հեռանալուց հետո Թոդը, ըստ մեկ վարկածի, փորձում էր դառնալ Անգլիայում տեղակայված երրորդ դիվիզիոնում հանդես եկող շոտլանդական «Բերվիկ Ռեյնջերս» ակումբի գլխավոր մարզիչը[41]:

2012 թվականին Թոդը, որպես սկաուտ աշխատում էր իր նախկին ակումբ «Բիրմինգհեմ Սիթիում»[42]:

Վերադարձ «Ռաններս»[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2012 թվականի հունիսի 5-ին հայտարարվում է այն մասին, որ Կոլին Թոդը մինչև հարմար թեկնածուի գտնելը՝ փոխարինելու է Մայքլ Հեմինգսենին, ով կատարում է «Ռաններս» դանիական ակումբի գլխավոր մարզչի պատրականությունները[43]: 2012 թվականի օգոստոսի 3-ին հայտարարվում է, որ Թոդը ամենայն հավանականությամբ շարունակել է իր գործունեությունը, որպես այդ ակումբի հիմնական մարզիչ մինչև 2012 թվականի դեկտեմբերի 31-ը[44]: 2013 թվականի փետրվարի 8-ին ՈՒԵՖԱ-ն ճանաչում է Թոդի մարզչական հավաստագիրը անվավեր, այդ դեպքում «Ռաններսը» կարող էր նշանակել նրան, որպես ակումբի մշտական մարզիչ[45]: 2012-13 թվականների մրցաշրջանում ակումբը առաջնությունում զբաղեցնում է երրորդ հորիզոնականը՝ զիջելով միայն «Կոպենհագենին» և «Նորշելանին» և դառնում է գավաթի խաղարկության եզրափակչի մասնակից, որում պարտություն է կրում «Էսբերգից»: Մրցաշրջանի արդյունքներով ակումբը ձեռք է բերում Եվրոպայի լիգայի ուղեգիր, որտեղ սկսում է ելույթները երրորդ որակավորման փուլից: 2014 թվականի փետրվարին Թոդը վիրահատություն է կրում, ինչի պատճառով բաց է թողնում մրցաշրջանի առաջին հինգ խաղերը: Ակումբը ժամանակավոր գլխավորում էր Թոմաս Թոմասբերգը: 2016 թվականի մայիսի 4-ին ակումբը հայտարարում է, որ Թոդը մրցաշրջանի ավարտից հետո լքելու է ակումբը[46]: Սկզբնականապես Թոդը ակնարկել էր, որ հրաժեշտ է տալու պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլին: Բացի դրանից, ավելի ուշ նա տեղեկացնում է դանիական մամուլին, որ եթե այլ ակումբներից ստանա առաջարկ, ապա ամեն դեպքում կանդրադառնա նրանց[47]:

«Էսբերգ»[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2016 թվականի հուլիսի 8-ին, «Ռաններսի» ղեկին անցկացրած վերջին խաղից 40 օր հետո, Թոդը նշանակվում է «Էսբերգի» նոր մարզիչ[48]: Ակումբի հետ կնքվում է մեկ տարի ժամկետով պայմանագիր[49]: Հուլիսի 17-ին Թոդը իր նորամուտն է նշում «Էսբերգում», իսկ ակումբը 4-0 հաշվով պարտություն է կրում «Բրոնդբյուից»[50]: Օգոստոսի 8-ին Թոդը վաստակում է իր առաջին միավորը «Էսբերգում». ակումբը «Օրհուսի» դեմ կայացած տնային խաղն ավարտում է 2-2 հաշվով, չնայած այն բանի, որ սկզբում հաղթում էր 2-0 հաշվով[51]: Մեկ շաբաթ անց «Էսբերգը» 2-1 հաշվով պարտություն է կրում «Օլբորգից»[52] և այդպիսով կրկնում է ակումբի պատմության ամենավատ մեկնարկի ցուցանիշը Սուպերլիգայում: Ակումբը 2010-11 մրցաշրջանի առաջին հինգ խաղերում հավաքել էր ընդամենը մեկ միավոր: Մեկ շաբաթ անց Թոդը վերջապես կարողանում է տանել իր առաջին հաղթանակը «Էսբերգում». նրանք 3-2 հաշվով հաղթում է «Օդենսեին»[53]: 2016 թվականի դեկտեմբերի 5-ին Թոդը հեռացվում է «Էսբերգի» գլխավոր մարզչի պաշտոնից, քանի որ ակումբը գտնվում էր մրցաշարային աղյուսակի վերջին հորիզոնականում[54]:

Վիճակագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ակումբային առաջնություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մրցաշրջան Ակումբ Երկիր Խաղեր Գոլեր
1966/67 Սանդերլենդ Անգլիա Անգլիա 24 0
1967 Վանկուվեր Ռոյալս Կանադա Կանադա 12 1
1967/68 Սանդերլենդ Անգլիա Անգլիա 42 2
1968/69 Սանդերլենդ Անգլիա Անգլիա 41 0
1969/70 Սանդերլենդ Անգլիա Անգլիա 40 1
1970/71 Սանդերլենդ Անգլիա Անգլիա 36 0
1970/71 Դերբի Քաունթի Անգլիա Անգլիա 14 0
1971/72 Դերբի Քաունթի Անգլիա Անգլիա 40 2
1972/73 Դերբի Քաունթի Անգլիա Անգլիա 41 1
1973/74 Դերբի Քաունթի Անգլիա Անգլիա 40 0
1974/75 Դերբի Քաունթի Անգլիա Անգլիա 39 0
1975/76 Դերբի Քաունթի Անգլիա Անգլիա 42 1
1976/77 Դերբի Քաունթի Անգլիա Անգլիա 41 1
1977/78 Դերբի Քաունթի Անգլիա Անգլիա 32 1
1978/79 Դերբի Քաունթի Անգլիա Անգլիա 4 0
1978/79 Էվերթոն Անգլիա Անգլիա 29 1
1979/80 Էվերթոն Անգլիա Անգլիա 3 0
1979/80 Բիրմինգհեմ Սիթի Անգլիա Անգլիա 34 0
1980/81 Բիրմինգհեմ Սիթի Անգլիա Անգլիա 40 0
1981/82 Բիրմինգհեմ Սիթի Անգլիա Անգլիա 19 0
1982/83 Նոթինգհեմ Ֆորեստ Անգլիա Անգլիա 23 0
1983/84 Նոթինգհեմ Ֆորեստ Անգլիա Անգլիա 13 0
1983/84 Օքսֆորդ Յունայթեդ Անգլիա Անգլիա 12 0
1984 Վանկուվեր Ուայտկեպս Կանադա Կանադա 8 0
1984/85 Լուտոն Թաուն Անգլիա Անգլիա 2 0

Մարզչական[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2016 թվականի դեկտեմբերի 4-ի[40][55].

Ակումբ Երկիր Սկսած Մինչև Արդյունքներ
G W D L % հաղթանակ
Միդլսբրո Անգլիա 1990, մարտ 1991, հունիսի 70 28 16 26 40,00
Բոլթոն Ուոնդերերս Անգլիա 1995, հունիսի 1996, հունվար 28 5 7 16 17,86
Բոլթոն Ուոնդերերս Անգլիա 1996, հունվար 1999, սեպտեմբեր 183 79 53 51 43,17
Սուինդոն Թաուն Անգլիա 2000, մայիս 2000, նոյեմբեր 20 5 6 9 25,00
Դերբի Քաունթի Անգլիա 2001, հոկտեմբեր 2002, հունվար 17 4 2 11 23,53
Բրեդֆորդ Սիթի Անգլիա 2004, հունիս 2007, փետրվար 139 44 46 49 31,65
Ռանդերս Դանիա 2007, հունիս 2009, հունվար 57 22 17 18 38,60
Դարլիգտոն Անգլիա 2009, մայիս 2009, սեպտեմբեր 11 1 2 8 &09,09
Ռանդերս Դանիա 2012, հունիս 2016, մայիս 152 64 41 47 42,11
Էսբերգ Դանիա 2016, հուլիս 2016, դեկտոմբոր 21 3 7 11 14,29

Անձնական կյանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Էնդի Թոդ, Կոլինի որդին

Թոդը ամուսնացած է, կնոջ անունը Ջեն է: Նրանք ունեն երկու տղա. Սթիվենը և Էնդին: Վերջինս նույնպես ֆուտբոլիստ է դարձել և կարիերայի սկզբում հանդես է եկել «Միդլսբրոյում» և «Բոլթոնում»: Թողել է ֆուտբոլը 2013 թվականին՝ ավստրիական «Արմադեյլ» ակումբում մրցաշրջանը ավարտելուց հետո[56]:

2008 թվականի ամռանը Թոդը հրատարակում է իր սեփական ինքնակենսագրական գիրքը՝ «Թոդի. Կոլին Թոդի պատմությունը» և այցելում է մի քանի ֆուտբոլային ակումբեր, որոնց կազմում հանդես է եկել, որպեսզի ներկայացնի գիրքը[57]:

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Transfermarkt.com — 2000.
  2. Matthews Tony (1995)։ Birmingham City: A Complete Record։ Derby: Breedon Books։ էջ 129։ ISBN 978-1-85983-010-9 
  3. «Colin Todd»։ UK A–Z Transfers։ Neil Brown։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-06-07-ին։ Վերցված է 2009-08-09 
  4. Վիճակագրութունը National Football Teams կայքում(անգլ.)
  5. 5,0 5,1 Gornall Katie, Newsum Matt (29 May 2008)։ «Colin Todd – A life in football»։ BBC Sport։ Վերցված է 2009-08-25 
  6. Paul Fraser (2008-09-08)։ «Todd sees a lot of Clough in Keane»։ The Northern Echo։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-06-13-ին 
  7. «The Post War Years at Newcastle United: 1945-1979» (անգլերեն)։ Newcastle United F.C. official website 
  8. «Sunderland AFC 1966/67»։ Rokerpark.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-06-07-ին։ Վերցված է 2009-08-25 
  9. 9,0 9,1 9,2 «Player Details Colin Todd»։ The Stat Cat։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2006-08-31-ին։ Վերցված է 2009-08-25 
  10. «Match Details Saturday, 10 September 1966»։ The Stat Cat։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2008-07-06-ին։ Վերցված է 2009-08-25 
  11. «American Soccer History Archives»։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-06-12-ին 
  12. «Appearances by season and competition»։ The Stat Cat։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2012-10-16-ին։ Վերցված է 2009-08-25 
  13. Nannestad Ian (2007-11-13)։ «PFA Centenary Auction – a tribute to the stars featured in this unique collection»։ Professional Footballers' Association (PFA)։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-06-07-ին։ Վերցված է 2009-08-25 
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 «Colin Todd»։ mirrorfootball.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-06-08-ին 
  15. Tom Lewis (2007-12-20)։ «Anglo-Scottish Cup & Texaco Cup – Full Results»։ RSSSF։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-06-08-ին։ Վերցված է 2012-02-10 
  16. «Brian Clough obituary»։ The Guardian։ 2004-09-21։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-06-08-ին 
  17. «1974/75 UEFA Cup - Matches - Second Round»։ uefa.com։ 2012-08-27։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-06-08-ին։ Վերցված է 2013-02-13 
  18. «Only here for the peers»։ BBC Sport։ 2001-04-20։ Վերցված է 11 August 2009 
  19. «1975/76 Charity Shield»։ footballsite.co.uk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-06-08-ին 
  20. «The Everton Story – 1961 to 1980»։ Everton F.C.։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-06-08-ին։ Վերցված է 2007-11-16 
  21. «Colin Todd - Birmingham City FC»։ sporting-heroes.net։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-06-08-ին 
  22. «North American Soccer League Players Colin Todd»։ nasljerseys.com։ Dave Morrison։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-06-07-ին։ Վերցված է 2009-08-09 
  23. 23,0 23,1 23,2 «Colin Todd»։ englandstats.com։ Davey Naylor։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-06-07-ին։ Վերցված է 2013-05-30 
  24. «USA Bicentennial Cup Tournament results & table»։ englandfootballonline.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-06-08-ին 
  25. Smailes Gordon (2000)։ The Breedon Book of Football Records։ Derby: Breedon Books։ էջ 166։ ISBN 1859832148 
  26. Կաղապար:Soccerbase (manager)
  27. Կաղապար:Soccerbase (manager)
  28. Nixon Alan (1999-09-23)։ «Evans in the wings as Todd leaves Bolton»։ London: The Independent։ Վերցված է 2009-11-24 
  29. Roger G. Noll (2002)։ The economics of promotion and relegation in sports leagues: The case in English football 
  30. Mattick, Dick (2002)։ 100 Greats: Swindon Town Football Club։ Tempus։ ISBN 0-7524-2714-8 
  31. «Todd's tough test»։ BBC Sport։ 2001-10-08։ Վերցված է 2007-12-17 
  32. «Derby sack Todd»։ BBC Sport։ 2002-01-14։ Վերցված է 2007-12-17 
  33. «Todd gets the nod as Bantams boss»։ BBC Bradford & West Yorkshire։ 2004-06-17։ Վերցված է 2007-12-17 
  34. «Bradford part company with Todd»։ BBC Sport։ 2007-02-12։ Վերցված է 2008-01-11 
  35. 35,0 35,1 Chowdhury Saj (2007-06-06)։ «Exodus led to relegation – Todd»։ BBC Sport։ Վերցված է 2008-01-11 
  36. «Faxe præsenteret i Randers»։ Bold.dk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-06-12-ին։ Վերցված է 2013-05-08 
  37. «Colin Todd vil fyres»։ Bold.dk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-06-12-ին։ Վերցված է 2013-05-08 
  38. «Todd skuffet over håndteringen»։ Bold.dk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-06-12-ին։ Վերցված է 2013-05-08 
  39. 39,0 39,1 Stoddart Craig (2009-09-26)։ «Darlington FC manager leaves»։ The Northern Echo։ Վերցված է 2009-09-26 
  40. 40,0 40,1 «Colin Todd's managerial career»։ Soccerbase։ Centurycomm։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-06-07-ին։ Վերցված է 2009-09-26 
  41. «Berwick manager Ian Little given award boost»։ BBC Sport։ 18 December 2011։ Վերցված է 30 December 2011 
  42. Gregg Evans (08.04.2012)։ «Birmingham City: Blues to broaden their scouting network»։ birminghammail.co.uk 
  43. Helmin Jesper (2012-07-05)։ «Randers fyrer Hemmingsen - Todd afløser» (Danish)։ bold.dk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-06-07-ին։ Վերցված է 2012-07-05 
  44. Akbal Ejder (2012-08-03)։ «Todd fortsætter efteråret ud i RFC» (Danish)։ bold.dk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-06-07-ին։ Վերցված է 2012-08-03 
  45. Anker-Møller Kristian (2013-02-08)։ «UEFA siger god for Todd som RFC-træner» (Danish)։ bold.dk։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-06-07-ին։ Վերցված է 2013-02-08 
  46. «Colin Todd forlader Randers FC til sommer»։ randersfc.dk։ 04.05.2016 
  47. Ole Hoffskov (2016-05-04)։ «Todd måske ikke på pension alligevel»։ tipsbladet.dk 
  48. «Randers FC ordnede Esbjerg: Flot farvel til Colin Todd»։ bt.dk։ 29.05.2016 
  49. «Colin Todd ny cheftræner i EfB»։ efb.dk։ 08.07.2016 
  50. «Brøndby IF 4:0 Esbjerg fB»։ danskfodbold.com 
  51. «Esbjerg fB 2:2 AGF»։ danskfodbold.com 
  52. «AaB 2:1 Esbjerg fB»։ danskfodbold.com 
  53. «Esbjerg fB 3:2 OB»։ danskfodbold.com 
  54. Blond Mikael (2016-12-05)։ «Esbjerg fyrer Todd - Lungi ny cheftræner» (Danish)։ bold.dk։ Վերցված է 2016-12-05 
  55. «Colin Todd's managerial career in Randers FC»։ Ligafodbold (Danish)։ Վերցված է 11 August 2013 
  56. «Colin Todd - Biography»։ IMDb։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-06-12-ին 
  57. Rod Coustan (2008-09-25)։ «Toddy: The Colin Todd Story»։ ESPN։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2013-06-12-ին 

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]