Անվանման առաջացումը ոմանք կապում են ֆիններեն կոլկկա ― «անկյուն, կողմ, եզր» բառի հետ, ոմանք էլ՝ ռուսերենի արխանգելսկյան բարբառում հանդիպող Колга ― «դահուկ» բառի հետ[3]։
Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը վերցված է Քրիեյթիվ Քոմմոնս Նշում–Համանման տարածում 3.0 (Creative Commons BY-SA 3.0) ազատ թույլատրագրով թողարկված Հայկական սովետական հանրագիտարանից (հ․ 5, էջ 509)։