Կարմեն Նարանխո

Կարմեն Նարանխո; իսպ.՝ Carmen Naranjo Coto
Ծնվել է	հունվարի 30, 1928
Ծննդավայր	Կարտագո, Կոստա Ռիկա
Վախճանվել է	հունվարի 4, 2012 (83 տարեկան)
Վախճանի վայր	Սան Խոսե, Կոստա Ռիկա
Մասնագիտություն	գրող, քաղաքական գործիչ և դիվանագետ
Լեզու	իսպաներեն
Քաղաքացիություն	Կոստա Ռիկա
Կրթություն	Մեքսիկայի ազգային ինքնավար համալսարան, Այովայի համալսարան և Կոստա Ռիկայի համալսարան
Պարգևներ	Կոստառիկացի կանանց պատկերասրահ Մշակույթի բնագավառի Մագոն ազգային մրցանակ Aquileo J. Echeverría National Awards? Premio Editorial Costa Rica? և Aquileo J. Echeverría National Awards?
	Carmen Naranjo Վիքիպահեստում

Կարմեն Նարանխո (իսպ.՝ Carmen Naranjo Coto, հունվարի 30, 1928(1928-01-30), Կարտագո, Կոստա Ռիկա - հունվարի 4, 2012(2012-01-04)^[1], Սան Խոսե, Կոստա Ռիկա), կոստառիկացի բանաստեղծուհի, գրող, էսսեիստ, դիվանագետ, պետական գործիչ։

Կենսագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կարմեն Նարանխոն ծնվել է Կարտագոյում։ Նախնական կրթություն ստացել է Պերուի հանրապետական դպրոցում, միջնակարգ կրթություն՝ Աղջիկների ավագ դպրոցում։ Ավարտել է Կոստա Ռիկայի համալսարանը, որտեղ ստացել է գիտական աստիճան բանասիրության բնագավառում։ Ուսումը շարունակել է Մեքսիկայի ազգային ինքնավար համալսարանի ասպիրանտուրայում և Այովայի համալսարանում (ԱՄՆ)։ 1972-1974 թվականներին եղել է Կոստա Ռիկայի դեսպանը Իսրայելում, 1974-1976 թվականներին զբաղեցրել է Կոստա Ռիկայի մշակույթի նախարարի պաշտոնը^[2]։ Կոստա Ռիկայի սոցիալական ապահովության համակարգի հեղինակն է^[3]։ Եղել է «Central American University Press» (EDUCA) հրատարակչության տնօրենը։ 1976-1980 թվականներին ղեկավարել է Կենտրոնական Ամերիկայում և Մեքսիկայում Միավորված ազգերի կազմակերպության Մանկական հիմնադրամի (ՅՈՒՆԻՍԵՖ) աշխատանքները։ Ընդգրկվել է երկրի պատվավոր կանանց պատկերասրահում (իսպ.՝ La Galería de las Mujeres de Costa Rica) մշակութային, քաղաքական և սոցիալ-տնտեսական զարգացման բնագավառում ծավալած գործունեության համար^[4]։

Ստեղծագործություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Բանաստեղծությունների ժողովածուի, պատմվածքների, վեպերի և ակնարկների հեղինակ է։ Նրա ստեղծագործությունները մեծ հաջողություն ունեն ընթերցողների շրջանում, մասնավորապես, նրա առաջին վեպը՝ «Շները չէին հաչում» (Los perros no ladraron, 1966): Հայտնի է նաև իր բանաստեղծական ստեղծագործություններով, ինչպիսիք են՝ «Երգ քնքշության մասին» (La canción de la ternura, 1964) և «Դեպի քո կղզին» (Hacia tu isla, 1966):

Պարգևներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ալֆոնսո X Իմաստունի շքանշան
Գաբրիելա Միստրալի շքանշան

Երկեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Cancion de la ternura, 1964
Misa a oscuras, 1964
Hacia tu isla, 1966
Los perros no ladraron, 1966
Memorias de un hombre palabra, 1968
Diario de una multitud, 1974
Cinco temas en busca de un pensador, 1977
Mi guerrilla, 1977
Nunca hubo alguna vez, 1984
El caso 117.720, 1987
En partes, 1994
Más allá del Parismina, 2001
En esta tierra redonda y plana, 2001
Marina Jiménez de Bolandi: recordándola, 2002
El Truco Florido

Կարճ պատմվածքների անգլերենի թարգմանություններից են՝

Rosario Santos (ed.), And We Sold the Rain: Contemporary Fiction from Central America (title story in the collection), Seven Stories Press, (2nd edition 1996); ISBN 1-888363-03-7
Barbara Ras (ed.), Costa Rica: A Traveler's Literary Companion, Whereabouts Press (1993); ISBN 1-883513-00-6
Linda Britt (trans.), There Never Was a Once Upon a Time, Latin American Literary Review Press (1989); ISBN 978-0935480412
Andrés Alfaro (trans.), "Wouldn't You Believe It?" Trinity Jolt Journal of Literary Translation. Vol. 2. (Apr. 2014). Translated from the short story "A qué no me van a creer?" by Carmen Naranjo.

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Murió la escritora Carmen Naranjo
↑ Arizpe, Lourdes; Carmen Naranjo (Autumn 1979). «Interview with Carmen Naranjo: Women and Latin American Danish Literature». Signs. University of Chicago Press. 5 (1): 98–110. doi:10.1086/493686. JSTOR 3173537.
↑ Agosín, Marjorie (1994). These are not sweet girls: Latin American women poets. White Pine Press. էջ 205. ISBN 1-877727-38-5.
↑ «Carmen Naranjo». INAMU (Spanish). San José, Costa Rica: Instituto Nacional de las Mujeres. 2009. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 2016 թ․ հուլիսի 15-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Կարմեն Նարանխո» հոդվածին։

[_8cf186d3829708ad-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Murió la escritora Carmen Naranjo

[2] Arizpe, Lourdes; Carmen Naranjo (Autumn 1979). «Interview with Carmen Naranjo: Women and Latin American Danish Literature». Signs. University of Chicago Press. 5 (1): 98–110. doi:10.1086/493686. JSTOR 3173537.

[3] Agosín, Marjorie (1994). These are not sweet girls: Latin American women poets. White Pine Press. էջ 205. ISBN 1-877727-38-5.

[Naranjo-4] «Carmen Naranjo». INAMU (Spanish). San José, Costa Rica: Instituto Nacional de las Mujeres. 2009. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 2016 թ․ հուլիսի 15-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)

[1]

[2]

[3]

[4]