Կանաչ մղոն (վեպ)
| Արվեստի ձև | վեպ | |
|---|---|---|
| Ժանր | ֆենթեզի, մութ ֆենթեզի, կախարդական ռեալիզմ, Հարավային գոթիկա, magical negro | |
| Հեղինակ | Սթիվեն Քինգ | |
| Հրատարակիչ | New American Library | |
| Թողարկման ամսաթիվ | Օգոստոս 1996 | |
| Ծագման երկիր | Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ | |
| Լեզու | անգլերեն | |
| Պարգևներ | Բրեմ Սթոքերի մրցանակ լավագույն վեպի համար | |
| Առաջադրում | Լոկուս մրցանակ՝ լավագույն սև ֆենթեզի/ սարսափ վեպ անվանակարգում | |
«Կանաչ մղոն», սերիական վեպ, ամերիկացի գրող Սթիվեն Քինգի ստեղծագործություն, 1996 թվականին լույս տեսած։ Այն պատմում է մահապատժի դատապարտյալի և արտասովոր կալանավոր Ջոն Քոֆիի հանդիպման մասին, ով ցուցաբերում է անբացատրելի բուժման և կարեկցանքի ունակություններ։ Սերիական վեպը լույս է տեսել վեց հատորով, նախքան մեկ հատորով վերահրատարակվելը։ Գիրքը կախարդական ռեալիզմի օրինակ է։ Հետագա կինոադապտացիան քննադատական և առևտրային հաջողություն ունեցավ։ «Կանաչ մղոնը» 1996 թվականին արժանացավ Բրեմ Սթոքերի մրցանակին՝ որպես լավագույն վեպ[1]։ 1997 թվականին «Կանաչ մղոնը» առաջադրվել է որպես լավագույն վեպ՝ Բրիտանական ֆանտաստիկայի մրցանակի և «Լոկուս» մրցանակի համար[2]։ 2003 թվականին գիրքը ներառվել է «BBC»-ի« The Big Read» հարցման մեջ՝ որպես Մեծ Բրիտանիայի «ամենասիրված վեպ»[3]։
Սյուժե
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Վեպը, որը պատմում է Փոլ Էջքոմբը առաջին դեմքից, ներառում է Փոլի՝ Ջորջիա Փայնսի ծերանոցում իր պատմությունը գրի առնելու պատմությունը 1996 թվականին, և նրա՝ 1932 թվականին որպես Քոլդ Մաունթին բանտի մահապատժի բաժնի վերահսկիչ անցկացրած ժամանակը, որին մականունը տրվել է «Կանաչ մղոն»՝ հատակի լինոլեումի գույնի պատճառով։ Այս տարի ժամանում է Ջոն Քոֆիը՝ 6 ոտնաչափ 8 դյույմ (2.03 մ) հասակով, ուժեղ կազմվածքով սևամորթ տղամարդ, որը դատապարտվել է երկու երիտասարդ սպիտակամորթ աղջիկների բռնաբարության և սպանության համար։ Մայլում անցկացրած ժամանակ Ջոնը շփվում է բանտարկյալների՝ կաջուն հրկիզող, բռնաբարող և մարդասպան Էդուարդ «Դել» Դելակրուայի, և Ուիլյամ «Վայրի Բիլ» Ուորթոնի՝ անհանգիստ և վտանգավոր բազմակի մարդասպանի հետ, ով վճռականորեն տրամադրված է հնարավորինս շատ խնդիրներ ստեղծել, նախքան մահապատժի ենթարկվելը։ Այլ բնակիչների թվում են Արլեն Բիթերբաքը՝ բնիկ ամերիկացի, որը դատապարտվել էր կոշիկների համար կռվի ժամանակ տղամարդու սպանության համար, Արթուր Ֆլանդերսը՝ անշարժ գույքի գործակալ, որը սպանել էր իր հորը՝ ապահովագրական խարդախություն կատարելու համար, և պարոն Ջինգլսը՝ մուկը, ում Դելը սովորեցնում է տարբեր հնարքներ։
Գրքի ընթացքում Փոլին և մյուս պահակներին նյարդայնացնում է Պերսի Վետմորը՝ սադիստ պահակ, ով վայելում է բանտարկյալներին թշնամացնելը։ Մյուս պահակները ստիպված են քաղաքավարի լինել նրա հետ՝ չնայած նրան, որ չեն սիրում նրան, քանի որ նա նահանգապետի կնոջ եղբորորդին է։ Երբ Պերսիին առաջարկվում է ավելի բարձր վարձատրվող աշխատանք՝ վարչական պաշտոն մոտակա Բրայար Ռիջ հոգեբուժարանում, Փոլը կարծում է, որ նրանք վերջապես ազատվել են նրանից։ Սակայն Պերսին հրաժարվում է հեռանալ, մինչև նրան թույլ չտան վերահսկել մահապատիժը, ուստի Փոլը տատանվելով թույլ է տալիս նրան ղեկավարել Դելի գործը։ Պերսին միտումնավոր խուսափում է սպունգը աղաջրի մեջ թրջելուց, որը պետք է դրվի էլեկտրոդի կափարիչի մեջ՝ էլեկտրական աթոռին արագ մահ ապահովելու համար։ Երբ անջատիչը սեղմվում է, հոսանքը ստիպում է Դելին այրվել աթոռին և երկարատև, տանջալից մահանալ։
Ժամանակի ընթացքում Փոլը հասկանում է, որ Ջոն Քոֆին ունի անհասկանալի բուժիչ ունակություններ՝ դիպչելով, որոնք նա օգտագործում է Փոլի միզուղիների վարակը բուժելու և պարոն Ջինգլսին վերակենդանացնելու համար, երբ Պերսին նրան ոտնակոխ է անում։ Պարզամիտ և ամաչկոտ Ջոնը շատ կարեկից է և զգայուն է շրջապատի մարդկանց մտքերի և զգացմունքների նկատմամբ։ Մի գիշեր պահակները թմրանյութ են տալիս Ուորթոնին, ապա զսպաշապիկ են հագցնում Պերսիին և փակում նրան փափուկ զսպման սենյակում, որպեսզի կարողանան Ջոնին գաղտնի դուրս բերել բանտից և տանել բանտապահ Հալ Մուրսի տուն։ Հալի կինը՝ Մելինդան, ունի անվիրահատելի ուղեղի ուռուցք, որը Ջոնը բուժում է՝ հիվանդությունը դուրս քաշելով իր ձեռքերի միջով և մտնելով նրա մարմին՝ նրան սարսափելի ցավ պատճառելով։ Երբ նրանք վերադառնում են Մայլ, Ջոնը հիվանդությունը Մելինդայից դուրս է բերում Պերսիին, ինչի հետևանքով նա խելագարվում է և մահացու կրակ է հասցնում Ուորթոնին, նախքան կատատոնիկ վիճակի մեջ ընկնելը, որից նա երբեք չի ապաքինվում։ Այնուհետև Պերսին որպես հիվանդ հանձնվում է Բրայար Ռիջին։
Ջոնի անմեղ լինելու վերաբերյալ Փոլի երկարատև կասկածները հաստատվում են, երբ նա պարզում է, որ իրականում Ուորթոնն է բռնաբարել և սպանել երկու աղջիկներին, և որ Ջոնը փորձում էր վերակենդանացնել նրանց։ Հետագայում Ջոնը պատմում է Փոլին, որ դիպչել է Ուորթոնին և տեսել, թե ինչպես է նա ստիպել քույրերին լռել՝ սպառնալով սպանել մեկին, եթե մյուսը ձայն հանի, օգտագործելով նրանց միմյանց հանդեպ սերը։ Փոլը չգիտի, թե ինչպես օգնել Ջոնին, բայց Ջոնը նրան ասում է չանհանգստանալ, քանի որ նա միևնույն է պատրաստ է մահանալ՝ ցանկանալով փախչել աշխարհի դաժանությունից։ Ջոնի մահապատիժը վերջինն է, որին Փոլը մասնակցում է։
Երբ Փոլը մոտենում է իր գրավոր պատմության ավարտին, նա առաջարկում է իր ընկերուհի Էլեյնին այն կարդալ։ Երբ նա ավարտում է, նա Էյլենին է ներկայացնում պարոն Ջինգլսին մկան մահից անմիջապես առաջ. այն կենդանի էր եղել վերջին 64 տարիների ընթացքում։ Փոլը բացատրում է, որ Ջոնի կողմից բուժվածները անբնականորեն երկար կյանք են ձեռք բերել։ Էլեյնը մահանում է կարճ ժամանակ անց՝ երբեք չիմանալով, որ կնոջ մահվան օրը Փոլը տեսել է Ջոն Քոֆիի ուրվականը։ Վեպն ավարտվում է նրանով, որ Պոլը, այժմ 104 տարեկան, բոլորովին մենակ է և մտածում է, թե որքան դեռ կապրի։
Կերպարներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Գլխավոր հերոսներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Փոլ Էջքոմբ
- Գրքի գլխավոր հերոսը և պատմողը, ինչպես նաև «Քոլդ Մաունթին» բանտի մահապատժի սպասարկող հսկիչը։ Նա 40 տարեկան է, երբ պատմության մեծ մասը տեղի է ունենում 1932 թվականին։ Նա հոգատար մարդ է և հիանալի հոգ է տանում իր թաղամասի տղամարդկանց մասին՝ խուսափելով կոնֆլիկտներից և հնարավորության դեպքում պահպանելով խաղաղությունը։ Նա առաջին կերպարն է, որը բացահայտում է Ջոն Քոֆիի զարմանալի ունակությունները, երբ բանտարկյալը բուժում է իր միզուղիների վարակը։ Նաև նրա գաղափարն է Քոֆիին տանել Մելինդային՝ բանտապետ Հալ Մուրսի կնոջը, ուղեղի ուռուցքից բուժելու փորձ կատարելու համար։ Նա տեղափոխվել է «Տղաների ուղղիչ հաստատություն» Բրուտուս Հաուելի հետ Քոֆիի մահապատժից կարճ ժամանակ անց, և նա դեռևս կենդանի է՝ 104 տարեկան հասակում, 1996 թվականի դրությամբ, երբ որոշում է գրել Ջոն Քոֆիի պատմությունը, հնարավոր է՝ հրապարակայնորեն բացահայտելու վերջինիս անմեղությունը։
- Բրուտուս «Դաժան» Հաուել
- Նա «Կանաչ մղոն»-ի երկրորդ հրամանատարն է և Փոլի լավագույն ընկերը։ Նա բարձրահասակ, տպավորիչ մարդ է, բայց ընդհանրապես բռնի չէ, եթե անհրաժեշտ չէ։ Նրա «Դաժան» մականունը հեգնանք է, քանի որ նա սովորաբար հանգիստ է և մեղմախոս։ Նախկին ֆուտբոլիստ, ով երիտասարդ տարիներին խաղացել է Լուիզիանայի պետական համալսարանում (LSU), նա, հավանաբար, իր հիսունականների վերջին, Քոֆիի մահապատժից մոտ քսանհինգ տարի անց, տանը մահացու սրտի կաթված է ստանում։
- Ջոն Քոֆի
- Նա աֆրոամերիկացի է՝ գեր կազմվածքով (6 ոտնաչափ 8 դյույմ հասակով), դատապարտվել է երկու երիտասարդ աղջիկների բռնաբարության և սպանության համար և դատապարտվել մահվան։ Նա շատ լուռ է և նախընտրում է մեկուսանալ, գրեթե անընդհատ լաց է լինում և վախենում է մթությունից։ Նույնիսկ մահապատժի վերջում, իր մահապատժի ժամանակ, նա խնդրում է Փոլ Էջքոմբին չկրել ավանդական սև մետաքսե դիմակը, որն օգտագործվում է բանտարկյալի դեմքի տեսադաշտը փակելու համար, քանի որ վախենում է մթությունից։ Քոֆիին նկարագրում են որպես «իր անունը իմացող և ուրիշ ոչինչ» և չունի նույնիսկ պարզ հանգույց կապելու ունակություն։ Սակայն դատավարության ժամանակ մեղադրող կողմը պնդում է, որ նա աղջիկներին խաբեությամբ հեռացրել է իրենց տնից, ազատվել պահակախմբից և ուշադիր պլանավորել հանցագործությունը՝ օգտագործելով այն ունակությունները, որոնք Փոլը կարծում է, որ իր հասանելիությունից շատ ավելի բարձր են։ Նա ամենահանգիստ և ամենամեղմ բանտարկյալն է, որին պահակները երբևէ տեսել են՝ չնայած իր ահռելի կազմվածքին։ Պարզվում է, որ նա անմեղ է երկու աղջիկների բռնաբարության և սպանության մեջ, բայց թույլ է տալիս, որ իրեն մահապատժի ենթարկեն, քանի որ հոգնել է աշխարհի ողջ դաժանությունից։
- Պերսի Վետմոր
- Պատմության երկրորդական բացասական կերպարը։ Նա երիտասարդ և սադիստ պահակ է։ Նրան չեն սիրում Փոլը և մյուս պահակները իր դաժանության պատճառով, բայց նրանք ոչինչ չեն կարող անել դրա դեմ, քանի որ նա նահանգապետի կնոջ եղբորորդին է։ Նա շատ հոմոֆոբ է և հարձակվում է Էդուարդ Դելակրուայի վրա՝ իրեն դիպչելու համար, չնայած դա պատահար էր, որը տեղի է ունեցել Դելի կողմից բանտային բեռնատարից դուրս գալու պատճառով։ Ավելի ուշ նրա վրա հարձակվում է «Վայրի Բիլ» Ուորթոնը, հետևաբար թրջվում է, և Դելակրուան ծաղրում է դրա համար։ Վրեժխնդրության համար Պերսին դիտավորյալ խափանում է Դելակրուայի մահապատիժը։
- Ուիլյամ «Վայրի Բիլ» Ուորթոն
- Պատմության գլխավոր բացասական կերպարը։ Նա մահապատժի է դատապարտված տարբեր հանցագործությունների համար, այդ թվում՝ զինված կողոպուտի համար, որի ժամանակ նա սպանել է հղի կնոջ և երկու այլ անմեղ անցորդների։ Նրան դուր չի գալիս «Վայրի Բիլ» մականունը, բայց նախընտրում է, որ իրեն անվանեն «Բիլլի Քեյդ», անուն, որը նա դաջել է իր նախաբազկի վրա։ Երբ նա առաջին անգամ ժամանում է, նրան հաջողվում է համոզել պահակներին, որ նա թմրանյութերի ազդեցության տակ է, սակայն երբ նրանք հասնում են E թաղամաս, հարձակվում և փորձում է խեղդամահ անել Դին Ստենտոնին։ Նա շարունակում է քաոս տարածել Մայլում և հնարքներ է անում, ինչպիսիք են պահակների վրա միզելը և ծամած Moon Pie-ը Բրուտալի դեմքին թքելը։ Նա անթիվ անգամներ պատժվում է մենախցում տեղավորվելով, բայց երբեք դաս չի քաղում։ Երբ Ջոն Քոֆիին գաղտնի տեղափոխում են Հալ Մուրսի տուն, Վայրի Բիլը բռնում է նրա ձեռքը, և Քոֆին տեսնում է, որ նա իրականում կատարել է այն հանցագործությունները, որոնց համար Քոֆին դատապարտվել է։ Հետևաբար, Քոֆին Պերսիին փոխանցում է այն «հիվանդությունը», որը նա վերցրել էր պահակի կնոջից՝ անուղղակիորեն սպանելով Վայրի Բիլին։
- Էդուարդ «Դել» Դելակրուա
- Նա կաջուն բանտարկյալ է, որը բավականին դանդաղ է տիրապետում անգլերեն լեզվին և ընտանիք չունի։ Նա բռնաբարել և սպանել է մի երիտասարդ աղջկա, նախքան հրդեհ վառելը, որը հանգեցրել է ևս վեց մարդու մահվան (ներառյալ երկու երեխա), որի արդյունքում նա դատապարտվել է մահապատժի։ Մղոնի վրա գտնվելու ընթացքում Դելը ընկերանում է պարոն Ջինգլս անունով մկան հետ, որը դառնում է նրա լավագույն ընկերը մահապատժի վերջին օրերին։ Նրա թշնամին՝ Պերսին, խափանում է նրա մահապատիժը, ինչի հետևանքով Դելը մահանում է դանդաղ և սարսափելի մահով՝ էլեկտրական աթոռին։
- Պարոն Ջինգլս / Շոգենավ Ուիլի
- Բրուտալը նրան անվանում է Շոգենավ Ուիլի, նա անսովոր խելացի մուկ է։ Նա ընկերանում է Էդուարդ Դելակրուայի հետ, ով նրան վերանվանում է պարոն Ջինգլս՝ մահապատժից մի քանի օր առաջ։ Նրան բուժում է Ջոն Քոֆիը՝ Պերսի Ուեթմորի կողմից ոտնակոխ անելուց հետո։ Սա երկարացնում է նրա կյանքի տևողությունը, և նա վերջապես մահանում է 64 տարի անց։
Երկրորդական կերպարներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Արթուր «Նախագահ» Ֆլանդերս
- Մահապատժի դատապարտված կալանավոր, դատապարտված ապահովագրական խարդախության սխեմայի շրջանակներում հորը սպանելու համար։ Նրա դատավճիռը փոխարինվում է ցմահ ազատազրկմամբ, սակայն ավելի ուշ նա սպանվում է մեկ այլ կալանավորի կողմից՝ Քոֆիի մահապատժից 12 տարի անց։
- Արլեն «Առաջնորդ» Բիթերբաք
- Վաշիտա չերոկի ցեղի մահապատժի դատապարտված կալանավոր, դատապարտված կոշիկների պատճառով հարբած վիճակում տղամարդու սպանելու համար։ Նրա մահապատիժը Փոլի պատմության մեջ նշված երեք մահապատիժներից առաջինն է։
- Ջանիս Էջքոմբ
- Փոլ Էջքոմբի կինը։ Մահացել է 59 տարեկան հասակում՝ ավտոբուսային վթարից, թոռան ավարտական արարողությանը գնալու ճանապարհին, 1956 թվականին։
- Հալ Մուրս
- «Քոլդ Մաունթին» բանտի պահակը։ Քոֆին կնոջը բուժելուց հետո, նա ինչ-որ կերպ կասկածում էր Քոֆիի ենթադրյալ մեղքի ճշմարտացիությանը այն կրկնակի սպանության մեջ, որի համար նա դատապարտվել էր։ Հալը մահացել է կաթվածից՝ մոտավորապես նույն ժամանակահատվածում, երբ ճապոնացիները հարձակվել են Փերլ Հարբորի վրա։
- Մելինդա Մուրս
- Պահակ Մուրսի կինը, ով մահանում է ուղեղի ուռուցքից և բուժվում է Ջոն Քոֆիի կողմից։ Նա մահանում է սրտի կաթվածից տասը տարի անց[4]։
- Քուրթիս Անդերսոն
- Օգնական պահակ։
- Դին Ստենտոն
- E թաղամասի պահակ, որին խեղդամահ է անում և գրեթե սպանում Ուիլյամ Ուորթոնը։ Փոքր երեխաների հայր Փոլը հոգ է տանում, որ չմասնակցի Ջոն Քոֆիին Մելինդա Մուրսին տանելուն՝ աշխատանքը կորցնելու վտանգի պատճառով։ Ջոն Քոֆիի մահից հետո նա դիմում է C թաղամաս տեղափոխվելու համար, որտեղ չորս ամիս անց նրան սպանում է կալանավորը։
- Հարրի Թերվիլիգեր
- E թաղամասի գլխավոր պահակներից մեկը՝ իր ընկերներ Փոլ Էջքոմբի, Բրուտուս Հաուելի և Դին Ստենտոնի հետ միասին։ Նա մահանում է քաղցկեղից 1982 թվականին՝ Ջոն Քոֆիի մահապատժից 50 տարի անց։
- Բիլ Դոջ
- E թաղամասի «լողացող» պահակ (որը մշտապես այնտեղ չի նշանակվել)։
- Ջեք Վան Հեյ
- Պահակ, ով մահապատժի խմբի անդամ է։ Նա ղեկավարում է անջատիչների սենյակը։
- Թութ-Թութ
- Հոգաբարձու, որը փոխարինում է դատապարտվածներին մահապատժի փորձերի ժամանակ և վաճառում է նախուտեստներ բանտարկյալներին և պահակներին։
- Բերտ Համերսմիթ
- Լրագրող, որը գրել է Դետերիկ երկվորյակների սպանությունների և Ջոն Քոֆիի դատավարության մասին։ Չնայած իրեն «Լուսավորության» կողմնակից համարելուն, նա ցուցաբերում է նախապաշարմունք «սևամորթների» նկատմամբ իր դիրքորոշման մեջ և փորձում է համոզել Փոլին Ջոն Քոֆիի մեղավորության մեջ։
- Էլեյն Քոնելլի
- Փոլի ընկերուհին ներկայիս ծերանոցում, որտեղ նա պատմում է իր պատմությունը։ Հետագայում պարզվում է, որ նա Ջորջիա նահանգի Ներկայացուցիչների պալատի խոսնակի տատիկն է և օգտագործում է իր ազդեցությունը՝ Բրեդ Դոլանին կանխելու համար, որ նա հետապնդի Փոլին։ Նա մահանում է սրտի կաթվածից՝ Փոլի պատմությունը Ջոն Քոֆիի մասին լսելուց երեք ամիս անց։
- Հոմեր Քրիբուս
- Տրապինգուս շրջանի շերիֆը, որտեղ տեղի են ունեցել Դետերիկ երկվորյակների սպանությունները։ Չնայած Ջոն Քոֆիի ձերբակալմանը որևէ մասնակցություն չի ունեցել, նա հետագայում ներկայացել է մահապատժի ժամանակ։ Բացահայտ բապտիստ, ուժեղ ռասայական նախապաշարմունքներով և չափազանց ավելորդ քաշով, նա հետագայում սրտի կաթված է ստանում՝ իր գրասենյակում 17-ամյա աֆրոամերիկացու հետ սեռական հարաբերություն ունենալիս։
- Ռոբ Մաքգի
- Տրապինգուս շրջանի շերիֆի տեղակալը, ով ղեկավարել է Ջոն Քոֆիին գտած որոնողական խումբը։ Չնայած Փոլ Էջքոմբի կողմից անմեղության նշաններ ցույց տալուց հետո Քոֆիի մեղավորության վերաբերյալ ուժեղ կասկածներ ցուցաբերելուն, նա դեռևս անզոր է բողոքարկման կոչ անել, քանի որ ենթակա է շերիֆ Քրիբուսին, ում, ենթադրաբար, հույս ունի հաջողության հասնել։
- Բրեդ Դոլան
- Չարամիտ ծերանոցի աշխատակից, որը հետապնդում է Փոլ Էջքոմբին։ Փոլը նրան խիստ համեմատում է Պերսի Վետմորի հետ և մի քանի անգամ շփոթում է Պերսիի հետ, չնայած վերջինս մահացել է 1965 թվականին։
- Քեթ և Կորա Դետերիկ
- Երկու երիտասարդ աղջիկներ, որոնց Ջոն Քոֆին դատապարտվեց բռնաբարության և սպանության համար, չնայած հանցագործությունն իրականում կատարել է Ուիլյամ Ուորթոնը։
- Կլաուս և Մարջորի Դետերիկ
- Քեթի և Կորայի ծնողները։ Մարջորին զոհվել է ավտովթարից Ջոն Քոֆիի մահապատժից 18 տարի անց, մինչդեռ Կլաուսը մահացել է կաթվածից 1933 թվականի մարտին Ջոն Քոֆիի մահապատժից կարճ ժամանակ անց։
- Հաուի Դետերիկ
- Կլաուսի և Մարջորիի որդին և Քեթի ու Կորայի եղբայրը, ով հոր հետ գնում է երկվորյակներին գտնելու նրանց առևանգվելուց հետո։
Ֆիլմի ադապտացիա
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Ֆրենկ Դարաբոնտը վեպը վերածել է համանուն լիամետրաժ ֆիլմի սցենարի։ 1999 թվականին թողարկված ֆիլմը նկարահանել է Դարաբոնտը, իսկ գլխավոր դերերում՝ Թոմ Հենքսը որպես Փոլ Էջքոմբ, իսկ Մայքլ Քլարկ Դանքանը որպես Ջոն Քոֆի։ Գործողությունների վայրը 1932 թվականից մինչև 1935 թվականը փոխվում է՝ «Գլխարկ» ֆիլմը ներառելու համար, որը գրքում չի հայտնվում։ Ֆիլմը առաջադրվել է չորս «Օսկար» մրցանակի, այդ թվում՝ «Լավագույն ֆիլմ» և «Դանքան» ֆիլմերի համար երկրորդ պլանի լավագույն դերասանի համար։
Հրատարակման պատմություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]«Կանաչ մղոնը» առաջին անգամ հրատարակվել է փափուկ կազմով վեց հատորներով։ Առաջինը՝ «Երկու մեռած աղջիկներ» ենթավերնագրով, հրատարակվել է 1996 թվականի մարտի 28-ին, որին հաջորդել են նոր հատորներ ամսական, մինչև վերջին հատորը՝ «Քոֆին մղոնի վրա», որը լույս է տեսել 1996 թվականի օգոստոսի 29-ին։ Վեպը վերահրատարակվել է որպես մեկ փափուկ կազմով հատոր 1997 թվականի մայիսի 5-ին։ 2000 թվականի հոկտեմբերի 3-ին գիրքը հրատարակվել է իր առաջին կոշտ կազմով հրատարակությամբ (ISBN 978-0743210898)։ 2007 թվականին «Subterranean Press»-ը թողարկել է վեպի 10-ամյակին նվիրված հրատարակությունը երեք տարբեր տարբերակներով, որոնցից յուրաքանչյուրը կրկնօրինակել է վեցհատորանոց սկզբնական հրատարակությունը. « the Gift » հրատարակությունը, որը սահմանափակվել է 2000 օրինակով և պարունակում է յուրաքանչյուր առանձին մասի վեց չստորագրված կոշտ կազմով հատորներ, որոնք տեղադրված են արկղի մեջ. սահմանափակ հրատարակությունը, որը սահմանափակվել է 148 համարակալված օրինակով և ստորագրված է Սթիվեն Քինգի կողմից, տեղադրված է արկղի մեջ, և տառերով հրատարակությունը, որը սահմանափակված էր 52 տառերով օրինակով և ստորագրված էր Սթիվեն Քինգի կողմից, պահվում էր սկուտեղի մեջ[5]։ Յուրաքանչյուր հրատարակություն պարունակում էր վեպի սկզբնական նկարազարդող Մարկ Գեյերի նոր նկարազարդումներ: Յուրաքանչյուր տարբերակ ուներ իր սեփական դիզայնը և արժեր համապատասխանաբար 150, 900 և 2500 դոլար: Հրատարակվել են նաև այլ տարբերակներ, այդ թվում՝ «գրպանի գրքույկի» չափի կոշտ կազմ Paw Prints-ի կողմից (ISBN 9781439182789)[6]։
Պատմվածքները կարճ մաս-մաս հրատարակելու հնարավորության մասին Քինգն առաջին անգամ տեղեկացել է Ռալֆ Վիցինանցայից, ով բրիտանացի հրատարակիչ Մալքոլմ Էդվարդսի հետ զրույցից հետո իմացել է, որ Չարլզ Դիքենսը հաճախ իր պատմվածքները հրատարակել է կարճ մաս-մաս՝ կամ դրանք ծալելով ամսագրերի մեջ, կամ մաս-մասերը առանձին հրատարակելով որպես գրքույկ: Վեպը գրելու երկարատև պայքարից հետո Վիցինազան Քինգին առաջարկեց գրքի «նույն ձևով, ինչպես այն կկարդացվի՝ մաս-մաս» գրելու գաղափարը՝ առաջին մասի սկզբնական թողարկումից մեկ տարի առաջ: Սերիական հրատարակության գաղափարը Քինգին գրավեց բազմաթիվ մակարդակներով՝ սկսած գրողի պատասխանատվությունից՝ ավարտել պատմությունը առաջին մասի հրատարակվելուց հետո, մինչև ընթերցողների անկարողությունը՝ անցնել պատմության ավարտին և փչացնել լարվածությունը։ Պատմվածքի առաջին ժողովածուի նախաբանում Քինգը նաև բացատրում է գրքի վեց մասով սկզբնապես հրատարակման ֆինանսական կողմը.
Մաս առ մաս հրատարակությունը ցավոտ կետ էր ինձ և որոշ ընթերցողների համար, քանի որ գինը շատ բարձր էր փափուկ կազմով գրքի համար՝ մոտ տասնինը դոլար բոլոր վեց մասերի համար (զգալիորեն ավելի քիչ, եթե գնվեր զեղչված խանութում)[6]։ Այդ պատճառով տուփով հավաքածուն երբեք իդեալական լուծում չի թվում։ Այս հատորը՝ առևտրային փափուկ կազմով գիրքը, որը հասանելի էր ավելի մատչելի գնով, թվում էր իդեալական լուծում։
—Սթիվեն Քինգ, Բանգոր, Մեն։ 1997 թվականի փետրվարի 6
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ Souparnika, B. Sreelekshmi, S. Indu A.S. (2021). «A Psychological Journey Through Green Mile - In Perspective of Surrealism and Magic Realism». Annals of the Romanian Society for Cell Biology. 25 (6): 1412–1420.
{{cite journal}}: CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link) - ↑ «Past Stoker Nominees & Winners: 1996 Bram Stoker Award Nominees & Winners». Horror Writers Association. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ նոյեմբերի 15-ին. Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 13-ին.
- ↑ "BBC – The Big Read". BBC. April 2003, Retrieved 24 August 2017
- ↑ Page 482: 'She died—of a heart attack, not a brain tumor—ten or eleven years later'
- ↑ «The Green Mile by Stephen King». Subterranean Press.
- 1 2 The Green Mile by Stephen King. Subterranean Press. 2010 թ․ մայիսի 11. ISBN 9781439182789.
 | Վիքիքաղվածքն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Կանաչ մղոն (վեպ)» հոդվածին։ |
