Լայլա Մագգա

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Լայլա Մագգա
Lajla Mattsson Magga Tråante 2017.jpg
Ծնվել էնոյեմբերի 4, 1942(1942-11-04)[1] (78 տարեկան)
ԾննդավայրՇվեդիա
Մասնագիտությունբառարանագիր, մանկագիր, ուսուցչուհի և գրող
ՔաղաքացիությունFlag of Norway.svg Նորվեգիա
ԿրթությունՕսլոյի համալսարան
ՊարգևներGollegiella?
ԱմուսինՈւլե Հենրիկ Մագգա[1]

Լայլա Մագգա (շվեդերեն՝ Lajla Magga, Mattsson, նոյեմբերի 4, 1942(1942-11-04)[1], Շվեդիա), մանկական գրող, գրում է հարավսաամերեն լեզվով, ուսուցիչ և բառարանագիր, պարգևատրվել է Հյուսիսային երկրների «Gollegiella» հեղինակավոր մրցանակով (2010) սամերեն լեզվի պահպանման և զարգացման գործում ոնեցած ներդրման համար։

Կենսագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծնվել է 1942 թվականի նոյեմբերի 4-ին, Շվեդիայի Օրե կոմունայի Կալի տեղանքում, եղջերվապահներ Գուստավ Մաթսոնի (Gustaf Edvard Mattson, 1897-1973) և Էլինա Լարսոնի (Elin Margareta Larsson, 1887-1973) ընտանիքում։

Սովորել է Օսլոյի համալսարանում, որտեղ ստացել է հարավսասմերենի ուսուցչի որակավորում[2]։

1984 թվականին հրապարակել է իր առաջին գիրքը՝«Maahke ryöknie», այնուհետև մի շարք մանկական գրքեր, բառարաններ և դասագրքեր։

1993 թվականին, լեզվաբան Կնուտ Բերգսլանդի հետ համատեղ հրապարակել են «Åarjelsaemiendaaroen baakoegaerja/Sydsamisk-norsk ordbok» (հարավսաամերեն-նորվեգերեն բառարան)[3], իսկ ավելի ուշ մանկական գրքերի շարք, և նորվեգերեն-հարավսաամերեն բառարան [4]։

2010 թվականին պարգևատրվել է Հյուսիսային երկրների «Gollegiella» մրցանակով։ Այժմ ամուսնու՝ Ուլե Մագգայի հետ աշխատում է Աստվածաշնչի հարավսաամերեն թարգմանությամբ, գրում է հարավսաամերենի քերականությունը[2][5]։

Ապրում է Կյոտուկեյնում, Նորվեգիայում[6][7]։

Մատենագիտություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Åarjelsaemien-daaroen baakoegærja Sydsamisk-norsk ordbok. Iđut 1993. Bokhylla (вместе с Bergsland, Knut)
  • Govne-boetske / saemiegielese. 1984. Tana: Jår’galæd’dji
  • Maahke ryöknie = Máhtte rehkenasta Tana: Jår’galæd’dji. 1984
  • Daate lea Piere Tana: Jår’galæd’dji. 1984
  • Norsk-sydsamisk ordbok - Daaroen-åarjelsaemien baakoegærja. Iđut 2009.
  • Sørsamisk grammatikk. Davvi Girji 2012 (Ուլե Մագգայի հետ միասին)

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 1,2 Norsk biografisk leksikon(նորվ.)Kunnskapsforlaget.
  2. 2,0 2,1 «Gollegiella 2010» (Swedish)։ Sametinget։ Վերցված է սեպտեմբերի 23, 2016 
  3. Språknytt։ Norsk språkråd։ 2007 
  4. «Lajla Mattsson Magga» (նորվեգերեն)։ Idut։ Արխիվացված է օրիգինալից 2016-09-24-ին։ Վերցված է սեպտեմբերի 23, 2016 
  5. Larsen, Dan Robert (նոյեմբերի 22, 2016)։ «To priser på to dager til Máret Sárá» (Norwegian)։ NRK։ Վերցված է սեպտեմբերի 23, 2016 
  6. «Ole Henrik Magga» (նորվեգերեն)։ Norsk Biografisk Leksikon։ Վերցված է 23 сентября 2016 
  7. «Magga utgir Sørsamisk grammatikk» (նորվեգերեն)։ NRK։ 19 декабря 2012։ Վերցված է 23 сентября 2016