Jump to content

Իռլանդիայի հանրապետության պատմություն

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Իռլանդիայի հանրապետության պատմություն
պատմական ասպեկտ, երկրի կամ պետության պատմություն Խմբագրել Wikidata
Թեմայով վերաբերում էԻռլանդիա Խմբագրել Wikidata
ԵրկիրԻռլանդիա Խմբագրել Wikidata

Իռլանդիան անկախ պետություն դարձավ 1919 թվականին՝ որպես 32 շրջաններից բաղկացած Իռլանդիայի Հանրապետություն։ 1922 թվականին անգլո-իռլանդական պայմանագրով Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի Միացյալ թագավորությունից դուրս գալուց հետո այն դարձավ Իռլանդական Ազատ Պետություն։ Այս պետությունը ներառում էր 26 կոմսություն, իսկ 6 կոմսություն մնաց յունիոնիստների վերահսկողության տակ, որոնք 1921 թվականին դարձան Հյուսիսային Իռլանդիա։ 1937 թվականի Սահմանադրությունը 26 շրջանները վերանվանեց "Իռլանդիա"։ 1949 թվականին միայն 26 կոմսություններ պաշտոնապես դարձան Հանրապետություն՝ համաձայն 1948 թվականի Իռլանդիայի Հանրապետության օրենքի՝ վերջնականապես դադարեցնելով իրենց թույլ անդամակցությունը Բրիտանական ազգերի համագործակցությանը։ 1973 թվականին Իռլանդիայի Հանրապետությունը միացավ Եվրոպական համայնքներին (ԵՀ)՝ դառնալով այն պետության անդամ, որը հետագայում դարձավ Եվրոպական միություն (ԵՄ):

Ստեղծումից ի վեր Իռլանդիայի ազատ պետությունը ներքաշվել է քաղաքացիական պատերազմի մեջ պայմանագիրը պաշտպանող ազգայնականների և արդեն գոյություն ունեցող հանրապետության օգտին հանդես եկող հակառակորդների միջև: Պայմանագրի կողմնակիցները, որոնք միավորվեցին Կուման նա Գեդեալ կուսակցության մեջ, հաղթեցին և հետագա ընտրություններում նույնպես հաղթեցին: Նրանք կառավարեցին երկիրը մինչև 1932 թվականը, երբ իշխանությունը խաղաղորեն փոխանցեցին ընտրություններում հաղթանակ տարած Ֆիանա Ֆայլ հակագովազդային խմբակցությանը: Չնայած իր բուռն մեկնարկին, Իռլանդական պետությունն իր պատմության ընթացքում մնացել է ժողովրդավարական: 1930-ականների փոփոխությունները վերացրեցին պայմանագրով հաստատված Բրիտանիայի հետ բազմաթիվ կապերը, իսկ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում Իռլանդիայի չեզոքությունը ցույց տվեց նրա արտաքին քաղաքական անկախությունը Բրիտանիայից:

Տնտեսական ոլորտում Իռլանդական պետության ձեռքբերումները երկիմաստ էին։ Անկախության ժամանակ այն մեկ շնչի հաշվով եկամուտով Եվրոպայի ամենահարուստ երկրներից մեկն էր[1]։ Այնուամենայնիվ, այն նաև ժառանգել է բրիտանական իշխանությունից գործազրկության, արտագաղթի, աշխարհագրական անհավասար զարգացման և սեփական արդյունաբերական բազայի բացակայության խնդիրները։ Իր պատմության մի զգալի մասի ընթացքում պետությունը փորձել է շտկել այդ խնդիրները։ Արտագաղթի հատկապես բարձր մակարդակ է նկատվել 1930-ական, 1950-ական և 1980-ական թվականներին, երբ Իռլանդիայի տնտեսությունը գրեթե չէր աճում[2]։

1930-ականներին Ֆիանա Ֆայլի կառավարությունները փորձեցին զարգացնել ազգային արդյունաբերությունը սուբսիդիաների և պրոտեկցիոնիստական սակագների միջոցով: 1950-ականների վերջին այս քաղաքականությունը փոխարինվեց առանձին երկրների հետ ազատ առևտրի քաղաքականությամբ և ցածր հարկերի միջոցով օտարերկրյա ներդրումների խրախուսմամբ: Այս քաղաքականությունն ընդլայնվեց այն բանից հետո, երբ Իռլանդիան միացավ Եվրոպական տնտեսական համագործակցություն1973 թվականին[3]։ 1990-ականներին և 2000-ականներին Իռլանդիան տնտեսական բում ապրեց, որը հայտնի է որպես "Կելտական վագր", որի արդյունքում երկրի ՀՆԱ-ն գերազանցեց եվրոպական շատ հարևանների ցուցանիշները[4]։ Ներգաղթը նույնպես գերազանցել է արտագաղթը՝ երկրի բնակչությունը հասցնելով ավելի քան 4 միլիոն մարդու[5]։ Այնուամենայնիվ, 2008 թվականից ի վեր Իռլանդիան բախվել է բանկային հատվածի և պետական պարտքի լուրջ ճգնաժամի, ինչը վատթարացրել է համաշխարհային անկման ազդեցությունը մինչև 2012 թվականը: 2012 թվականից ի վեր գործազրկության մակարդակը նվազել է, իսկ տնտեսությունը սկսել է աճել՝ բացառությամբ Կորոնավիրուսային հիվանդության համաճարակի: Մեկ շնչին ընկնող ՀՆԱ-ի գլոբալ աղյուսակներում Իռլանդիան ԱՄՀ-ի աղյուսակում զբաղեցնում է 4-րդ տեղը 186-ից, իսկ Համաշխարհային բանկի վարկանիշում՝ 187-րդ տեղում:

1937-1998 թվականներին Իռլանդիայի սահմանադրությունը ներառում էր անիրեդենտիստական պահանջ Հյուսիսային Իռլանդիայի նկատմամբ որպես ազգային տարածքի մաս: Այնուամենայնիվ, պետությունը նաև Դեմ էր զինված խմբավորումներին, ինչպիսիք են Իռլանդիայի Հանրապետական բանակը, որոնք փորձում էին զենքի ուժով միավորել Իռլանդիան: Նման բան տեղի է ունեցել 1950-ականներին, 1970-ականներին և 1980-ականներին և շարունակվում է ավելի փոքր մասշտաբով մինչ օրս: Միևնույն ժամանակ, Իռլանդիայի կառավարությունները փորձեցին կարգավորել հակամարտությունը, որը հայտնի է որպես "խառնաշփոթներ" Հյուսիսային Իռլանդիայում 1968–1990-ականների վերջ: Բրիտանական կառավարությունը պաշտոնապես ճանաչել է 1985 թվականի անգլո-իռլանդական պայմանագրով Հյուսիսային Իռլանդիայի բանակցություններին մասնակցելու Իռլանդիայի իրավունք[6]։ 1998 թվականին, Ավագ Ուրբաթ համաձայնագրի արդյունքում, Իռլանդիայի սահմանադրությունը փոփոխվեց հանրաքվեի միջոցով, որի արդյունքում Հյուսիսային Իռլանդիայի նկատմամբ տարածքային պահանջները հանվեցին, և Իռլանդիայի քաղաքացիության իրավունքը տարածվեց կղզու բոլոր բնակիչների վրա, եթե նրանք ցանկանային ստանալ այն[7]։

Անկախության նախապատմություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Անջատում, ապստամբություն և մասնատում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Իռլանդիան 1801 թվականի միավորումից մինչև 1922 թվականի դեկտեմբերի 6-ը եղել է Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի Միացյալ Թագավորության կազմում։ Այնուամենայնիվ, 1880-ականներից ի վեր կային վաղեմի ազգայնական շարժումներ, որոնք պահանջում էին ինքնավարություն կամ Հոմրուլ ( Home Rule): Ավելի արմատական խմբերը, ինչպիսիք են Իռլանդիայի Հանրապետական Եղբայրությունը (ԻՀԵ), կողմ էին լիակատար անկախությանը, բայց մնացին փոքրամասնության մեջ[8]։

1912-1913 թվականներին Բրիտանիայի Լիբերալ կառավարությունն առաջարկեց Իռլանդիայի ինքնակառավարման մասին օրինագիծ։ Սա անհանգստացրեց հյուսիսում գտնվող արհմիութենականներին, ովքեր կազմակերպեցին զինված ազգաբնակություն, որը կոչվում էր Օլստերի Կամավորական ուժեր, որոնք պատրաստ էին ուժով դիմակայել ինքնակառավարմանը: Ի պատասխան՝ ազգայնականները հիմնեցին Իռլանդիայի Կամավորական ուժեր զինված խմբավորումը։ Այս հակամարտությունը հանգեցրեց Իռլանդիայի բաժանման քննարկմանը Իռլանդիայի խորհրդարանական կուսակցության, Պահպանողական կուսակցության և Բրիտանական կառավարության միջև եռակողմ բանակցությունների ընթացքում: 1914 թվականին բրիտանական խորհրդարանն ընդունեց Իռլանդիայի ինքնակառավարման մասին երրորդ օրենքը, սակայն դրա գործողությունը հետաձգվեց մինչև Առաջին համաշխարհային պատերազմի ավարտը։

Ազգայնական առաջնորդ Ջոհն Ռեդմոնդը աջակցեց Բրիտանական պատերազմին, և շատ իռլանդացիներ միացան Բրիտանական բանակին (տես Իռլանդիա և Առաջին համաշխարհային պատերազմ), այնուամենայնիվ, պատերազմը և ինքնակառավարման հույսերի ձախողումը հանգեցրին իռլանդական ազգայնականության արմատականացմանը: 1916 թվականին ԻՀԵ-ի մի խումբ ակտիվիստներ, որպես իռլանդացի կամավորներ, Դուբլինում ապստամբություն սկսեցին Իռլանդիայի անկախության համար, որը հայտնի է որպես Զատկի ապստամբություն: Ապստամբությունը ժողովրդական աջակցություն չուներ և ճնշվեց մեկ շաբաթվա ընթացքում, բայց նրա առաջնորդների մահապատիժը և ազգայնականների զանգվածային ձերբակալությունները վրդովմունք առաջացրեցին հասարակության մեջ: Իռլանդական կոնվենցիայի միջոցով ինքնակառավարման հարցի կարգավորման փորձը հաջողությամբ չպսակվեց[9]։ 1918 թվականին Իռլանդիայում զինվորական ծառայություն մտցնելու առաջարկը զանգվածային բողոքի ցույցեր առաջացրեց (տես Զորակոչային ճգնաժամ 1918 թ.) և վարկաբեկեց Իռլանդիայի խորհրդարանական կուսակցությունը, որն աջակցել էր բրիտանական պատերազմի[10]։

Այս բոլոր իրադարձությունները հանգեցրին Շին Ֆեյն կուսակցության ժողովրդականության աճին, որը ղեկավարում էին Զատկի ապստամբության վետերանները և որը հանդես էր գալիս անկախ Իռլանդիայի Հանրապետության համար: 1918 թվականի Իռլանդիայի ընդհանուր ընտրություններում Շին Ֆեյնը շահեց մանդատների ճնշող մեծամասնությունը, որոնցից շատերը չվիճարկվեցին։ Նրա ընտրված պատգամավորները հրաժարվեցին մասնակցել բրիտանական խորհրդարանի նիստերին Վեստմինստերում և փոխարենը հավաքվեցին Դուբլինում՝ ձևավորելով հեղափոխական խորհրդարան՝ Դոյլ Էրեն։ Նրանք հռչակեցին Իռլանդիայի Հանրապետության գոյությունը և ստեղծեցին կառավարման այլընտրանքային համակարգ, որը մրցակցում էր Միացյալ Թագավորության հաստատությունների հետ։

Դոյլի առաջին հանդիպումը համընկավ Տիպերարիում Իռլանդական թագավորական ոստիկանական ուժերի (ԻԹՈՈՒ) երկու աշխատակիցների սպանության հետ, ինչը հիմա համարվում է իռլանդական հեղափոխական պատերազմի սկիզբը: 1919-1921 թվականներին իռլանդացի կամավորները (որոնք վերանվանվել են Իռլանդիայի հանրապետական բանակ և Դոյլի կողմից ճանաչվել են հանրապետության զինված ուժեր), պարտիզանական պատերազմ են մղել բրիտանական բանակի, ԻԹՈՈւ-ի և ոստիկանության կիսառազմական ստորաբաժանումների դեմ, որոնք հայտնի են որպես Black and Tans and Auxiliaries: Պատերազմը սկսվեց առանձին բախումներով 1919 թվականին կար ընդամենը 19 զոհ, բայց 1920 թվականի կեսերին էսկալացիան հանգեցրեց 1000 մարդու մահվան 1921 թվականի առաջին վեց ամիսների ընթացքում[11]։ Հանրապետական շարժման քաղաքական առաջնորդը Իմոն դե Վալերան էր՝ Հանրապետության նախագահը։ Սակայն հակամարտության մեծ մասն անցկացրել Է Միացյալ Նահանգներում՝ գումար հավաքելով և աջակցություն ցուցաբերելով իռլանդական գործին։  Նրա բացակայության ժամանակ ԻՀԲ-ի առաջնորդներն էին Մայքլ Քոլինզը՝ հետախուզության ղեկավար և Ռիչարդ Մալքահին՝ պարտիզանական կազմակերպության շտաբի պետ։

Հակամարտության ավարտի շուրջ բանակցություններ վարելու մի քանի անհաջող փորձեր եղան: 1920 թվականի ամռանը Բրիտանական կառավարությունը առաջարկեց 1920 թվականի Իռլանդիայի կառավարության ակտը (որն ընդունվեց օրենք 1921 թվականի մայիսի 3-ին), որը նախատեսում էր Իռլանդիա կղզու բաժանումը երկու ինքնավար շրջանների՝ Հյուսիսային Իռլանդիա (վեց կոմսություն հյուսիս-արևելքում) և Հարավային Իռլանդիա (կղզու մնացած մասը, ներառյալ Դոնեգոլի շրջանը)[12]։ Այնուամենայնիվ, հարավում գտնվող հանրապետականները չընդունեցին այդ ծրագիրը, և միայն Հյուսիսային Իռլանդիան ստեղծվեց 1921 թվականի ակտի համաձայն[13]։ 1922 թվականին Հարավային Իռլանդիան փոխարինվեց Իռլանդական ազատ պետության ստեղծմամբ։

1920-ի դեկտեմբերին ձախողված բանակցություններից հետո ռազմական գործողություններն ավարտվեցին 1921 թվականի հուլիսին՝ հրադադարով ԻՀԲ-ի և բրիտանական ուժերի միջև: Դրանից հետո սկսվեցին խաղաղ կարգավորման վերաբերյալ պաշտոնական բանակցությունները[14]։

Անկախության պատերազմը որոշ չափով բացահայտեց իռլանդական հասարակության քաղաքական և կրոնական տարաձայնությունները: ԻՀԲ-ն մահապատժի է ենթարկել ավելի քան 200 խաղաղ բնակիչների՝ որպես հակամարտության մեջ ենթադրյալ իրազեկողների[15]։ Որոշ պատմաբաններ պնդում են, որ զոհերի թվում անհամաչափ բարձր են ներկայացված բողոքականներն ու նախկին բրիտանացի զինվորականները, սակայն դա միայն մնում է որպես քննարկման առարկա[16]։ Այնուամենայնիվ, բռնության և ահաբեկման, կամ Իռլանդիայում բրիտանական ներկայության հանդեպ հավատարմության պատճառով 1911-1926 թվականներին Ազատ Պետության բողոքականների մոտ 34%-ը կամ մոտ 40,000 մարդ լքեցին 26 շրջանները՝ տեղափոխվելով հիմնականում Հյուսիսային Իռլանդիա կամ Մեծ Բրիտանիա[17]։ Թեև դրա համար շատ պատճառներ կային, Միացյալ Թագավորությունից անջատվելը բողոքականների արտագաղթի գործոն էր:

Անգլո-իռլանդական պայմանագիր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այսօր Իռլանդիա կղզու քաղաքական քարտեզը ցույց է տալիս Հյուսիսային Իռլանդիան (Մեծ Բրիտանիայի մի մասը) և Իռլանդիայի Հանրապետությունը

Բրիտանական և իռլանդական պատվիրակությունների միջև բանակցությունները հանգեցրին անգլո-իռլանդական պայմանագրի ստորագրմանը 1921 թվականի դեկտեմբերի 6-ին: Իռլանդական կողմը ղեկավարում էր հեղափոխական պատերազմի ժամանակ ԻՀԲ հետախուզական ցանցի կազմակերպիչ Մայքլ Քոլինսը: Բրիտանական պատվիրակությունը գլխավորում էին Դեյվիդ Լլոյդ Ջորջը և Ուինսթոն Չերչիլը, որոնք պատրաստ էին զիջումների գնալ Իռլանդիայի անկախության հարցում, սակայն կտրականապես հրաժարվում էին ճանաչել Հանրապետությունը: Բանակցությունների ավարտին Լլոյդ Ջորջը սպառնաց "անհապաղ և սարսափելի պատերազմով", եթե իռլանդացիները չընդունեն առաջարկվող պայմանները:

Պայմանագիրը նախատեսում էր Իռլանդիայի ինքնակառավարման նոր համակարգ՝ Դոմինիոնի կարգավիճակի շրջանակներում՝ ստեղծելով նոր պետություն, որը կոչվում է Իռլանդական Ազատ Պետություն: Այն ուներ զգալիորեն ավելի մեծ անկախություն, քան նախկինում նախատեսված ինքնակառավարումը: Պետությունն ուներ սեփական ոստիկանություն, զինված ուժեր, վերահսկողություն հարկային և ֆինանսական քաղաքականության նկատմամբ. Այս ամենը չէր նախատեսում ինքնակառավարման նախորդ սխեման։  Սակայն պահպանվել են նաև ինքնիշխանության սահմանափակումները։ Իռլանդիան շարունակում էր մնալ Բրիտանական Համագործակցության գերիշխանությունը, և նրա խորհրդարանի անդամները պարտավոր էին հավատարմության երդում տալ Բրիտանական միապետին: Բրիտանիան նաև պահպանում էր երեք ռազմածովային բազա, որոնք հայտնի են որպես "պայմանագրային նավահանգիստներ": Բացի այդ, նոր պետությունը պարտավոր էր կատարել պայմանագրային պարտավորությունները գործող քաղաքացիական ապարատի նկատմամբ, բացառությամբ Իռլանդիայի թագավորական ոստիկանության, որը լուծարվեց թեև Իռլանդիայի հաշվին լրիվ կենսաթոշակների վճարմանը[18]։

Իռլանդիայի բաժանման հարցը, որը գոյություն ուներ նույնիսկ պայմանագրից առաջ, վերջնականապես ամրագրվեց դրա պայմաններում։ Տեսականորեն Հյուսիսային Իռլանդիան պայմանագրի համաձայն ընդգրկվում էր ազատ պետության կազմում, սակայն 12-րդ հոդվածի համաձայն նրան տրվում էր մեկ ամսվա ընթացքում հրաժարվելու իրավունք (տես 1922 թվականի Իռլանդական ազատ պետության Սահմանադրության մասին օրենքը)։ Այսպիսով, 1922 թվականի դեկտեմբերի 6-ի կեսգիշերից երեք օրվա ընթացքում Իռլանդիայի ազատ պետությունը տեսականորեն ընդգրկում էր Իռլանդիայի ամբողջ կղզին (ներառյալ Հյուսիսային Իռլանդիան)[19]։ Գործնականում, սակայն, Հյուսիսային Իռլանդիան արդեն գործում էր որպես ինքնավար տարածք և պաշտոնապես դուրս եկավ Ազատ պետության կազմից 1922 թվականի դեկտեմբերի 8-ին:

Ազատ պետության ինքնիշխանության սահմանափակումները և այն փաստը, որ պայմանագիրը վերացրեց ազգայնականների կողմից հռչակված Հանրապետությունը 1918 թվականին, պառակտում առաջացրեց Շին Ֆեյնի, Դոյլի և ԻՀԲ-ի շարժման մեջ: Շատերը, այդ թվում՝ հանրապետության նախագահ Իմոն դե Վալերը, դեմ էին պայմանագրին։  Մասնավորապես, դե Վալերան դեմ էր, որ Քոլինզը և նրա պատվիրակությունը ստորագրեն փաստաթուղթը՝ առանց Դոյլի կաբինետի հաստատման:

Քաղաքացիական պատերազմ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1922 թվականի հունվարի 7-ին կայացած քվեարկության ժամանակ Դոյլը 64 կողմ, 57 դեմ ձայների նեղ մեծամասնությամբ ընդունեց անգլո-իռլանդական համաձայնագիրը[20]։ Հանրապետության նախագահ Իմոն դե Վալերան և կառավարության մի քանի այլ անդամներ ի նշան բողոքի հրաժարական են տվել:  

Ազգային բանակի անզուգական զրահապատ մեքենա Passage West-ում, 1922 թվականի օգոստոս

Մայքլ Քոլինզի և Արթուր Գրիֆիթի գլխավորած դաշնակցական ղեկավարությունը, որը կազմակերպել էր ժամանակավոր կառավարությունը, ձեռնամուխ եղավ համաձայնագրի վրա հիմնված Իռլանդական ազատ պետության ստեղծմանը: Այդ նպատակով նրանք սկսեցին զորակոչվել նոր բանակ, որն ի սկզբանե տեղակայված էր Դուբլինի Բեգգարս Բուշի զորանոցում, որը բաղկացած էր Իռլանդական հանրապետական բանակի համաձայնագրային ստորաբաժանումներից: Նրանք նաև սկսեցին հավաքագրել ոստիկանության նոր կազմավորում՝ Քաղաքացիական գվարդիայի համար, որը պետք է փոխարիներ Իռլանդիայի Հանրապետական ոստիկանությանը, որը լուծարվեց 1922 թվականի օգոստոսից[21]։

Այնուամենայնիվ, ԻՀԲ-ի մեծ մասը, Ռորի Օ'Քոնորի գլխավորությամբ, դեմ էր համաձայնագրին՝ համարելով, որ այն վերացնում է Իռլանդիայի Հանրապետությունը, որը նրանք կարծում էին, որ իրենք պարտավոր են պաշտպանել, և որ այն Բրիտանական միապետին հավատարմության պարտավորություն է դրել իռլանդացի խորհրդարանականների վրա: 1922-ի մարտին ԻՀԲ-ն անցկացրեց համագումար, որտեղ նա հրաժարվեց Դոյլի հավատարմությունից և իր աջակցությունը փոխանցեց սեփական ռազմական խորհրդին[22]։ Ապրիլին Օ'Քոնորը գլխավորեց համաձայնագրի հակառակորդների կողմից Դուբլինում մի քանի պետական շենքերի գրավումը, այդ թվում՝ Չորս դատարանների՝ իռլանդական դատական համակարգի կենտրոնի[23]։ Իմոն դե Վալերան, չնայած չէր ղեկավարում ԻՀԲ-ի համաձայնագրի հակառակորդներին, ղեկավարեց քաղաքական դիմադրությունը համաձայնագրի դեմ նոր Հանրապետության ասոցիացիայում:

Իռլանդիայի երկու մրցակից զինված ուժերի գալուստով քաղաքացիական պատերազմն ավելի ու ավելի հավանական դարձավ 1922 թվականի գարնանից ի վեր: Երեք իրադարձություն դարձավ դրա պատճառը: Առաջինը 1922 թվականի հունիսի 18-ի ընտրություններն էին, որոնց ժամանակ Շին Ֆեյն դաշնակցական կուսակցությունը հաղթանակ տարավ՝ իռլանդական ազատ պետությանը տալով ժողովրդական մանդատ։  Երկրորդը իռլանդացի հանրապետականների կողմից Լոնդոնում բրիտանացի պաշտոնաթող գեներալ Հենրի Հյուզ Ուիլսոնի սպանությունն է։ Թեև անհասկանալի է, թե ով է տվել սպանության հրամանը, Բրիտանական կառավարությունը ենթադրում է, որ դա արվել է ԻՀԲ-ի համաձայնագրի հակառակորդների կողմից և հրամայել է Մայքլ Քոլինսին գործել նրանց դեմ, Հակառակ դեպքում Բրիտանական կառավարությունը կմիջամտի զինված ճանապարհով: Երրորդ պատճառը ԻՀԲ-ի կողմից չորս դատարաններում՝ ազատ պետության գեներալ Ջ.Ջ "Ջինջեր" Օ'Քոնելի առևանգումն էր։ Իրադարձությունների այս համադրությունը ստիպեց Քոլինսի կառավարությանը հարձակվել և գրավել Դուբլինում համաձայնագրի հակառակորդների դիրքերը, ինչը հաջողվեց անել 1922 թվականի հուլիսին մեկ շաբաթ տևած մարտերից հետո[24][25][26]։ Իմոն դե Վալերան ռազմական գործողությունների սկսվելուց հետո հայտարարեց իր աջակցությունը հակապայմանագրային ԻՀԲ-ին:

Հետագա ռազմական հարձակումը օգոստոսի սկզբին ապահովեց ազատ պետության վերահսկողությունը երկրի մյուս խոշոր քաղաքների նկատմամբ: Չնայած բաց մարտերում կրած պարտությանը, ԻՀԲ-ն վերախմբավորվեց և սկսեց պարտիզանական շարժում, որը, նրանց կարծիքով, պետք է վերականգներ Իռլանդիայի Հանրապետությունը: Պատերազմը շարունակվել է պարտիզանական ձևով մինչև 1923 թվականի ապրիլը։ 1922 թվականի օգոստոսին Ազատ պետությունը ցնցվեց իր երկու առաջատար առաջնորդների մահից։ Մայքլ Քոլինզը սպանվեց 1922 թվականի օգոստոսի 22-ին Քորքի Բիլնաբլատ քաղաքում դարանակալած վիճակում, իսկ Արթուր Գրիֆիթը մահացավ կաթվածից մեկ շաբաթ առաջ: Վ. Թ. Կոսգրեյվը ստանձնեց վերահսկողությունը և՛ Իռլանդիայի Հանրապետության կաբինետի, և՛ ժամանակավոր կառավարության վրա, և երկու վարչակազմերն էլ անհետացան կարճ ժամանակ անց՝ փոխարինվելով Իռլանդիայի ազատ պետության ինստիտուտներով 1922 թվականի դեկտեմբերի 6-ին:

Լիամ Լինչի գլխավորած հակապայմանագրային ԻՀԲ-ն փորձեց օգտագործել նույն պարտիզանական մարտավարությունը ազատ պետության դեմ, ինչպես բրիտանացիների դեմ 1919-1921 թվականներին: Այնուամենայնիվ, չունենալով ժողովրդական աջակցության նույն աստիճանը, դրանք պակաս արդյունավետ էին: 1922 թվականի վերջին Իռլանդիայի ազգային բանակը գրավեց երկրի բոլոր խոշոր քաղաքները, իսկ ԻՀԲ-ի արշավը վերածվեց մանր հարձակումների: Համաձայնագրի շատ մեծ թվով հակառակորդներ՝ մոտ 12,000 մարդ, ներքաշվեցին ազատ պետության կողմից։  Բացի այդ, պատերազմը հանգեցրեց դաժանության երկու կողմերից: Ազատ պետությունը կիրառում էր ընտրական մահապատիժների քաղաքականություն՝ 77 բանտարկյալ մահապատժի ենթարկվեց դատական կարգով, ևս ավելի քան 100 մարդ "ոչ պաշտոնապես" սպանվեց դաշտում։ Համաձայնագրի հակառակորդները սպանել են համաձայնագրի կողմնակից մեկ պատգամավորի, և մի քանի այլ քաղաքական գործիչների, վիրավորեցին և այրեցին նրանց տները: Այնուամենայնիվ, ազատ պետության ներգաղթի և մահապատժի մարտավարությունը հանգեցրեց համաձայնագրի հակառակորդների ուժերի թուլացմանը մինչև 1923 թվականի ապրիլ[27]։

Այս ամիս Լիամ Լինչի մահը հանգեցրեց նրան, որ հակա-համաձայնության ԻՀԲ-ն, Ֆրենկ Այկենի հրամանով և քաղաքացիական առաջնորդ դե Վալերայի հորդորների ներքո, հայտարարեց հրադադարի և զենքի հանձնման մասին: Սակայն պատերազմը խաղաղ ճանապարհով չի ավարտվել[28]։

Իռլանդացի ազգայնականների շրջանում քաղաքացիական պատերազմը հսկայական դառնություն առաջացրեց, և քաղաքացիական պատերազմի ընթացքում առաջացած բաժանումը հանգեցրեց 20-րդ դարում անկախ Իռլանդիայի երկու հիմնական կուսակցությունների ստեղծմանը: Զոհերի ճշգրիտ թիվը դեռ պետք է հաշվարկվի, բայց ենթադրվում է, որ այն կազմում է մոտ 2000 մարդ, առնվազն այնքան, որքան սպանվել է նախորդ հեղափոխական պատերազմում։

Իռլանդական պետություն, 1922-1939

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Քաղաքացիական պատերազմից անմիջապես հետո տեղի ունեցան ընտրություններ, որոնց թույլատրվեց մասնակցել հակա-համաձայնության Շին Ֆեյնին: Չնայած նրանց թեկնածուներից շատերը, այդ թվում՝ Իմոն դե Վալերան, բանտարկվեցին, նրանք ստացան ձայների մոտ մեկ երրորդը: Այնուամենայնիվ, համաձայնագրին աջակցող կողմը, որը կազմակերպվել էր Կումման Գաեդեյլում, հարմարավետ հաղթանակ տարավ և ձևավորեց նոր պետության կառավարություն մինչև 1932 թվականը:

Կումման Նա Գաեդեյլի կառավարությունները, Կոսգրեյվի գլխավորությամբ, խիստ պահպանողական էին, ավելի շատ մտահոգված էին քաղաքացիական պատերազմի քաոսից հետո պետության հիմնական ինստիտուտների ստեղծմամբ, քան սոցիալական կամ քաղաքական բարեփոխումներով: Արդարադատության նախարար Քևին Օ 'Հիգինսի խոսքով ՝" մենք հեղափոխականների ամենապահպանողական խումբն էինք, ովքեր երբևէ հաջող հեղափոխություն են իրականացրել":

Իռլանդիայի քաղաքացիական ծառայությունը մեծ մասամբ ժառանգվել է բրիտանացիներից, և ավագ քաղաքացիական ծառայողները, ինչպիսիք են Ս. Ջ. Գրեգը արդեն "փոխանցվել" է իռլանդացիներին Լոնդոնից, որպեսզի սկսեն նոր պետության բյուրոկրատիան գետնից հանելու համար։ Նոր ծառայությունը, և հատկապես դրա վերահսկիչ Ջոզեֆ Բրենանը, ի սկզբանե մտահոգված էին պետության բյուջեն հավասարակշռելու և երկարաժամկետ պարտքային կախվածությունից խուսափելու համար[29]։ Ազատ պետությունը սկսեց թողարկել իր սեփական թղթադրամները (ֆունտ) և հատել իր սեփական մետաղադրամները, բայց դրանց արժեքը մնաց կապված բրիտանական ստերլինգային արժույթի հետ մինչև 1970-ական թվականները:

Մինչ բրիտանացիները 1890 թվականներին զգալի լիազորություններ փոխանցեցին տեղական ինքնակառավարման մարմիններին, ազատ պետության առաջին քայլերից մեկը Վարչաշրջանի խորհուրդների բազմաթիվ լիազորությունների վերացումն էր և դրանք փոխարինելը չընտրված Վարչաշրջանի կառավարիչներով[30]։ Սա մասամբ պայմանավորված էր որոշ խորհուրդների հավատարմությամբ քաղաքացիական պատերազմում հակապայմանագրային կողմին, ինչպես նաև այն համոզմունքով, որ իշխանության փոխանցումը տեղական ինքնակառավարման մարմիններին առաջացնում է կոռուպցիա: Կումման Նա Գաեդեյլի կառավարությունների հիմնական նվաճումներից մեկը ոստիկանության՝ Գարդա Սիոհանի ստեղծումն էր՝ որպես անզեն և քաղաքականապես չեզոք ուժ, որը համեմատաբար զերծ էր քաղաքացիական պատերազմի դառնությունից:

Տնտեսական ոլորտում Կոսգրեյվի վարչակազմը համարում էր, որ իր խնդիրն է աջակցել իռլանդական գյուղատնտեսական արտահանման հատվածին՝ համախմբելով ֆերմերային տնտեսությունները և բարելավելով դրանց արտադրանքի որակը: Ֆինանսների առաջին նախարար Էռնեստ Բլայթը, փորձելով նվազեցնել պետական պարտքը, 1923 թվականին 42 միլիոն ֆունտից իջեցրեց պետական ծախսերը մինչև 27 միլիոն ֆունտ 1926 թվականին: Կումմանի Գաեդեյլի կառավարությունները սոցիալական ծառայությունների մատուցումը առաջնահերթություն չեն համարել և փոխարենը եկամտահարկը իջեցրել են 5 շիլլինգից մինչև 3 շիլլինգ[31]։ Պետական ծախսերի ընդհանուր ցածր մակարդակից բացառություններից մեկը Շենոնի հիդրոէլեկտրական սխեման էր, որը Իռլանդիային ապահովեց էլեկտրաէներգիայի առաջին ինքնավար աղբյուրը:

Չնայած քաղաքացիական պատերազմի վերջին Բանտարկյալներն ազատ արձակվեցին 1924 թվականին, ազատ պետությունը պահպանեց լայն արտակարգ լիազորություններ քաղաքական հակառակորդների տուն ներխուժելու և նույնիսկ մահապատժի ենթարկելու համար՝ պետական անվտանգության մի շարք օրենքների շրջանակներում (1923, 1926 և 1931): Այս լիազորություններն օգտագործվել են այն բանից հետո, երբ ԻՀԲ-ն սպանեց նախարար Քևին Օ'Հիգինսին (ի պատասխան քաղաքացիական պատերազմի մահապատժի) 1927 թվականին, որից հետո ԻՀԲ-ի մի քանի հարյուր կասկածյալներ ներկալվեցին:

Իշխանության է գալիս Ֆիանա Ֆայլը

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հակապայմանագրային կողմի քաղաքական ներկայացուցիչները 1926 թվականին վերակազմավորվեցին "Ֆիանա Ֆայլ" կուսակցության՝ թողնելով միայն անսասան հանրապետականների փոքրամասնությանը Շին Ֆեյնում և ԻՀԲ-ում, որոնք հրաժարվեցին ճանաչել պետության օրինականությունը: Ի սկզբանե "Ֆիանա Ֆայլը" հրաժարվել էր զբաղեցնել իրենց տեղերը Դոյլի անդամ ընտրվելուց հետո։  Այնուամենայնիվ, 1927 թվականին նրանք մտան խորհրդարան՝ մասամբ հեռու մնալու Քևին Օ ' Հիգինսի սպանությունից։

Կումմանը Գաեդեյլը ի սկզբանե հայտնի էր որպես պետություն հիմնած կուսակցություն, բայց մինչև 1932 թվականը նրանց տնտեսական պահպանողականությունը և հակահամաձայնական հանրապետականների շարունակական ճնշումը դառնում էին ոչ պոպուլյար: Ֆիանա Ֆայլը հաղթեց 1932 թվականի ընտրություններում՝ իռլանդական արդյունաբերությունը զարգացնելու, աշխատատեղեր ստեղծելու, ավելի շատ սոցիալական ծառայություններ մատուցելու և Բրիտանական կայսրության հետ մնացած կապերը նվազեցնելու ծրագրով: 1932 թվականին Ֆիաննա Ֆայլը կոալիցիոն կառավարություն մտավ Լեյբորիստական կուսակցության հետ, բայց մեկ տարի անց նրանք բացարձակ մեծամասնություն ստացան։ Նրանք իշխանության ղեկին մնացին առանց ընդհատումների մինչև 1948 թվականը և 20-րդ դարի մեծ մասը:

Ֆիանա Ֆեյլի կառավարության առաջին քայլերից մեկը ԻՀԲ-ի օրինականացումն էր և բանտարկված հանրապետականներին ազատ արձակելը: ԻՀԲ-ի անդամները հանրահավաքների ժամանակ սկսեցին հարձակվել Կումման Գաեդայլի կողմնակիցների վրա, որոնց նրանք համարում էին "դավաճաններ": Սա խիստ վրդովեցրեց քաղաքացիական պատերազմի վետերաններին, ովքեր աջակցում էին համաձայնագրին, ովքեր ի պատասխան ստեղծեցին քվազիֆաշիստական "Բլյուշըրթներ" կազմակերպությունը (ի սկզբանե "զինակից ընկերների Ասոցիացիա"), որը ղեկավարում էր Գարդիայի նախկին հանձնակատար Էյոն Օ'Դաֆին՝ ԻՀԲ-ին դիմակայելու համար: 1930-ականների սկզբին երկու խմբակցությունների միջև հաճախ տեղի էին ունենում անկարգություններ և երբեմն կրակոցներ: Դե Վալերան արգելեց "Բլյուշըրթներին" 1933 թվականին այն բանից հետո, երբ նրանք սպառնացին երթով դեպի Դոյլ գնալ՝ ընդօրինակելով Մուսոլինին իր երթով դեպի Հռոմ: Մի փոքր անց՝ 1936 թվականին, Դե Վալերան վերջնականապես խզեց քաղաքական բռնությունը, երբ նա արգելեց ԻՀԲ-ն այն բանից հետո, երբ նրանք սպանեցին հողատերերի գործակալ Ռիչարդ մոր Օ ' Ֆարելին հողային վեճում և կրակեցին ոստիկանության վրա Դուբլինում տրամվայի պահեստների աշխատողների գործադուլի ժամանակ[32]։ 1939 թվականին ընդունվեց «Հանցագործությունների դեմ պետական ակտը ապօրինի զինված խմբավորումների հետապնդման համար», որը նման է նախորդ կառավարությունների կողմից ընդունված օրենքներին' ապստամբ զինված խմբերի դեմ պայքարելու համար:

Տնտեսական ազգայնականություն և առևտրային պատերազմ Բրիտանիայի հետ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆիանա Ֆայլի տնտեսական ծրագիրը կտրուկ ընդմիջում էր Կուման-Նա-Նգեդիլում իրենց նախորդների հետ: Ազատ առևտրի փոխարեն, որը հիմնականում օգուտ էր բերում խոշոր ֆերմերներին, Ֆիանա Ֆայլը հետապնդում էր ազգայնական նպատակ՝ ստեղծելու իռլանդական ներքին արդյունաբերություն, որը պաշտպանվում էր օտարերկրյա մրցակիցներից տուրքերով և սուբսիդիաներով: Ֆիանա Ֆայլը պարտադիր է դարձրել օտարերկրյա ընկերությունների համար իրենց տնօրենների խորհուրդներում իռլանդական անդամների քվոտայի առկայությունը: Նրանք նաև ստեղծեցին բազմաթիվ կիսապետական ընկերություններ, ինչպիսիք են Էլեկտրամատակարարման ընկերությունը և տորֆի ընկերությունը: Չնայած կառավարության այս ռազմավարությունը բերեց որոշ դրական արդյունքների, արտագաղթը մնաց բարձր այդ ժամանակահատվածում, և 1930-ականների վերջին մինչև 75,000 մարդ գնաց Բրիտանիա[33]։

Տնտեսական անկախության ձգտման գործընթացում Ֆիանա Ֆայլը նաև հրահրեց այսպես կոչված անգլո-իռլանդական առևտրային պատերազմը Բրիտանիայի հետ 1933 թ.-ին՝ հրաժարվելով շարունակել հողի վարձավճարները՝ 1903 թ.-ին բրիտանական կառավարության կողմից հողերի գնման մասին օրենքով (Իռլանդիա) տրամադրված գումարները, որպեսզի օգնեն իռլանդացի ֆերմերներին գնել իրենց հողը: Ի պատասխան՝ բրիտանացիները բարձրացրեցին իռլանդական գյուղատնտեսական արտադրանքի սակագները՝ վնաս հասցնելով Իռլանդիայի արտահանման առևտրին: Դե Վալերան, իր հերթին, բարձացրել է բրիտանական ապրանքների ներմուծման հարկերը։ Այս հակամարտության բեռը ընկավ անասնապահների վրա, ովքեր այլևս չէին կարող իրենց անասուններին մրցունակ գներով վաճառել Բրիտանիայում: Բացի այդ, Ֆիանա Ֆայլի կառավարությունը շարունակում էր հարկերի տեսքով գանձել հողի վարձավճարների կեսը: Ոստիկանությունը և երբեմն զորքերը օգտագործվում էին ֆերմերներից անասուններ վերցնելու համար, որոնք չէին կարող կամ չէին ցանկանում վճարել: Այս քաղաքականությունից վրդովված ֆերմերները դարձան "Կապույտ վերնաշապիկների" շարժման հիմնական հենակետային խմբերից մեկը[34]։

Բրիտանիայի հետ հակամարտությունը վերջնականապես կարգավորվեց 1939 թվականին։ Հողի վարձավճարի պարտքի կեսը (մոտ 90 միլիոն ֆունտ ստեռլինգ) դուրս է գրվել, իսկ մնացած մասը վճարվել է միանվագ: Բրիտանացիները նաև վերադարձրեցին Իռլանդիային այն նավահանգիստները, որոնք նրանք պահում էին 1922 թվականի խաղաղության պայմանագրի ստորագրումից ի վեր: Այս հիմքերի նկատմամբ Իռլանդիայի վերահսկողությունը հնարավոր դարձրեց Իռլանդիայի չեզոքությունը վերահաս Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում[35]։

Սահմանադրական կարգավիճակ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ազատ պետությունը 1922-1937 թվականներին սահմանադրական միապետություն էր, որտեղ իշխում էր բրիտանական միապետը (1927 թվականից՝ «Իռլանդիայի թագավոր» տիտղոսով)։ Թագի ներկայացուցիչը գեներալ նահանգապետն էր։ Ազատ պետությունն ուներ երկպալատ խորհրդարան և նախարարների կաբինետ, որը կոչվում էր «գործադիր խորհուրդ», որը հաշվետու էր խորհրդարանի ստորին պալատին՝ ազատ պետություն Դոյլին։ Կառավարության ղեկավարը Գործադիր խորհրդի նախագահն էր։

Մեծ Բրիտանիայի խորհրդարանն ընդունեց 1931 թվականի Վեսթմինսթերի կանոնադրությունը, որը օրենսդրական անկախություն շնորհեց վեց տիրույթների՝ Ավստրալիային, Կանադային, Իռլանդիայի ազատ պետությանը, Նյուֆաունդլենդին, Նոր Զելանդիային և Հարավային Աֆրիկային: 1932 թվականին, ընդհանուր ընտրություններում Իմոն դե Վալերայի և Ֆիանա Ֆայլի հաղթանակից հետո, մի շարք օրենսդրական փոփոխություններ կատարվեցին 1922 թվականի Իռլանդական ազատ պետության սահմանադրության մեջ, որոնք հետագայում փոխարինվեցին նոր Սահմանադրությամբ: Այս փաստաթուղթը կազմվել է դե Վալերայի վարչակազմի կողմից և ձայների մեծամասնությամբ հավանության է արժանացել ընտրազանգվածի կողմից:

1937 թվականի դեկտեմբերի 29-ին ուժի մեջ մտավ նոր «Իռլանդիայի Սահմանադրությունը»՝ անվանափոխելով Իռլանդական ազատ պետությունը «Էյր» կամ անգլերեն «Իռլանդիա»։ Գեներալ նահանգապետին փոխարինեց Իռլանդիայի նախագահը, ինչպես նաև ստեղծվեց վարչապետի նոր ավելի հզոր պաշտոն, որը կոչվում էր «Առաջնորդ», իսկ  Գործադիր խորհուրդը վերանվանվեց "Կառավարություն": Չնայած նոր պետությունն ուներ նախագահ, այն չդարձավ Հանրապետություն: Բրիտանական միապետը շարունակում էր տեսականորեն իշխել որպես «Իռլանդիայի թագավոր» և օգտագործվում էր որպես "մարմին" միջազգային և դիվանագիտական հարաբերություններում, ընդ որում Իռլանդիայի նախագահը խորհրդանշական գործառույթներ էր կատարում պետության ներսում, բայց ոչ նրա սահմաններից դուրս։

Հյուսիսային Իռլանդիայի Կարգավիճակը

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Անգլո-իռլանդական պայմանագիրը նախատեսում էր, որ եթե Հյուսիսային Իռլանդիան որոշի չլինել ազատ պետության մաս, կստեղծվի սահմանազատման հանձնաժողով՝ երկու իրավասությունների միջև սահմանները վերանայելու համար: Իռլանդական տեսանկյունից դա պետք է թույլ տար Հյուսիսային Իռլանդիայի հիմնականում ազգայնական շրջաններին միանալ Ազատ պետությանը, և Ազատ պետության ստեղծումից անմիջապես հետո ձևավորվեց այս հանձնաժողովը: Այնուամենայնիվ, հանձնաժողովը կենտրոնացավ տնտեսական և տեղագրական գործոնների վրա, այլ ոչ թե այն մարդկանց քաղաքական նկրտումների վրա, ովքեր պետք է ապրեին նոր սահմանի մոտ: 1925 թվականին, հակառակ սպասումների, սահմանազատման հանձնաժողովի զեկույցը առաջարկեց Ազատ նահանգի որոշ փոքր տարածքներ հանձնել Հյուսիսային Իռլանդիային: Մի շարք պատճառներով կառավարությունները համաձայնեցին ընդունել Հյուսիսային և Հարավային Իռլանդիայի նախնական բաժանումը, որ Բրիտանիան հրաժարվի Մեծ Բրիտանիայի կայսերական պարտքերը վճարելու իռլանդական պարտավորությունից: Դոյլը սահմանը հաստատել է ձայների մեծ առավելությամբ՝ 71 կողմ, 20 դեմ։

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ, չեզոքություն և «Արտակարգ իրավիճակ» 1939–1945 թթ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի սկիզբը ծանր դրության մեջ դրեց դե Վալերայի պետությունն ու կառավարությունը։ Այն հայտնվեց Մեծ Բրիտանիայի և ավելի ուշ ԱՄՆ-ի ճնշման տակ՝ պատերազմի մեջ մտնելու կամ գոնե թույլ տալու դաշնակիցներին օգտագործել իրենց նավահանգիստները։  Այնուամենայնիվ, մնաց մի փոքրամասնություն, որը հավատում էր, որ ազգային անկախությունը դեռ ձեռք չի բերվել, և որը կտրականապես դեմ էր Մեծ Բրիտանիայի հետ ցանկացած դաշինքի: Այդ պատճառով Դե Վալերան ապահովեց պետության չեզոքությունը պատերազմի ողջ ընթացքում, որը պաշտոնապես կոչվում էր «արտակարգ իրավիճակ»։ Չեզոքություն պահպանելու պետության որոշումը պայմանավորված էր անգլո-իռլանդական պատերազմի և քաղաքացիական պատերազմի հիշողություններով, ինչպես նաև պատերազմին մասնակցելու համար ռազմական պատրաստվածության բացակայությամբ:

ԻՀԲ-ի մնացորդները, որոնք 1922 թվականից ի վեր մի քանի անգամ բաժանվել են ավելի ու ավելի փոքր խմբավորումների, սկսեցին ռմբակոծման արշավ Մեծ Բրիտանիայում (տես Դիվերսիոն արշավ) և որոշ հարձակումներ Հյուսիսային Իռլանդիայում (տես Հյուսիսային արշավը), նպատակ ունենալով ստիպել Մեծ Բրիտանիային դուրս բերել զորքերը Հյուսիսային Իռլանդիայից: Նրա որոշ առաջնորդներ, մասնավորապես Շոն Ռասելը, այս նախագծի համար օգնություն խնդրեց Նացիստական Գերմանիայից։ Դե Վալերան, տեսնելով այս գործունեությունը որպես սպառնալիք իռլանդական չեզոքության և, հետևաբար, պետության կենսական շահերի համար, ներկալեց ԻՀԲ-ի բոլոր ակտիվ անդամներին և մահապատժի ենթարկեց նրանցից մի քանիսին: Եվս մեկին կախաղան են բարձրացրել Հյուսիսային Իռլանդիայում ոստիկանի սպանության համար։

1940 թվականին կառավարությունը նախապես համաձայնեց Մեծ Բրիտանիայի հետ, որ այն կընդունի բրիտանական զորքերը երկիր և իր զինված ուժերը կհանձնի իրենց հրամանատարությանը, եթե Գերմանիան ներխուժի Իռլանդիա (տես Plan W)։ Գոյություն ուներ նաև Իռլանդիայի ներխուժման նախնական գերմանական ծրագիր, որը հայտնի է որպես «Կանաչ գործողություն», բայց այն երբեք չիրականացավ: Բացի այդ, իռլանդացի հրշեջները ուղարկվել են Հյուսիսային Իռլանդիա՝ օգնելու մարել 1941 թվականին Բելֆաստի գերմանական ռմբակոծությունների հետևանքով առաջացած հրդեհները (տես Բելֆաստի ռմբակոծությունը):

Համագործակցության այլ օրինակներ էլ կային։ Իռլանդիայում վթարի ենթարկված գերմանացի օդաչուները ներկալվել են, իսկ դաշնակից օդաչուները վերադարձվել են Մեծ Բրիտանիա: Եղել է նաև տեղեկատվության փոխադարձ փոխանակում։ Օրինակ, Նորմանդիայում Դ-Դեյ վայրէջքի ամսաթիվը որոշվել է Իռլանդիայի պետության կողմից տրամադրված անդրատլանտյան օդերևութաբանական տվյալների հիման վրա: Գնահատվում է, որ Իռլանդիայից 43,000-ից 150,000 մարդ մասնակցել է պատերազմին, այդ ցուցանիշը մոտավորապես հավասարապես բաժանված է Հյուսիսային Իռլանդիայի և հարավային պետության միջև[36]։

Իր հերթին, Ադոլֆ Հիտլերի ինքնասպանությունից հետո, դե Վալերան, հետևելով դիվանագիտական արձանագրությանը, վիճահարույց ցավակցություն հայտնեց Գերմանիայի դեսպանին:

Տնտեսապես պատերազմը դժվար ժամանակաշրջան էր պետության համար[37]։ Արդյունաբերական արտադրությունը նվազել է 25%-ով։ Ի տարբերություն առաջին համաշխարհային պատերազմի, երբ իռլանդացի ֆերմերները զգալի շահույթ ստացան Մեծ Բրիտանիային սննդամթերք վաճառելով, Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում Մեծ Բրիտանիան խիստ սահմանափակումներ մտցրեց իռլանդական գյուղատնտեսական ներմուծումների վրա: Պատերազմի պատճառով Իռլանդիային մատակարարումները դադարեցվեցին, ինչը հանգեցրեց սննդի ինքնաբավության և խիստ ռացիոնալացման ձգտմանը, որը տևեց մինչև 1950-ական թվականները: Այնուամենայնիվ, չեզոքության շնորհիվ Իռլանդիան դուրս եկավ պատերազմից՝ խուսափելով ֆիզիկական ոչնչացումից և այն ծայրահեղ դժվարություններից, որոնք ապրում էին եվրոպական մայրցամաքում հակամարտության մասնակից երկրները:

Հարաբերություններ Հյուսիսային Իռլանդիայի հետ 1945-այսօր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Իռլանդական պետության պաշտոնական դիրքորոշումը, ինչպես նշված է 1937 թվականի Սահմանադրության մեջ, այն էր, որ պետության տարածքն ընդգրկում է Իռլանդիայի ամբողջ կղզին, սակայն նրա օրենքները կիրառվում են միայն ազատ պետության տարածքում, ինչպես նշված է 1922 թվականի պայմանագրում։ Այդ ժամանակից ի վեր Իռլանդիայի կառավարությունների քաղաքականությունը նպատակ ուներ խաղաղորեն միավորել Իռլանդիան ճնշման խմբերի միջոցով, ինչպիսին է լիգան ընդդեմ բաժանման: Այնուամենայնիվ, միևնույն ժամանակ պետությունը գիտակցում էր, որ ռազմական խմբավորումները, մասնավորապես ԻՀԲ-ն նույնպես սպառնալիք են հանդիսանում իր սեփական անվտանգության համար: Ավելին, Հյուսիսային Իռլանդիայի վրա նրանց հարձակումները կարող էին Իռլանդիային ներքաշել Մեծ Բրիտանիայի հետ անցանկալի բախման մեջ:

1950-ականներին ԻՀԲ-ն սկսեց հարձակման արշավ սահմանի երկայնքով հյուսիսային անվտանգության օբյեկտների վրա (սահմանային արշավ): Իռլանդիայի կառավարությունը նախ ձերբակալեց ԻՀԲ-ի ղեկավարներին պետության դեմ հանցագործությունների մասին օրենքով, իսկ ավելի ուշ կալանք սահմանեց ԻՀԲ-ի բոլոր ակտիվիստների համար: Դա օգնեց դադարեցնել քարոզարշավը, և ԻՀԲ-ն դադարեցրեց այն 1962 թվականին: Դրանից հետո Հարավային Իռլանդիայի կառավարությունը՝ հեղափոխական պատերազմի և քաղաքացիական պատերազմի ԻՀԲ-ի վետերան Շոն Լեմասի գլխավորությամբ, փորձեց ավելի սերտ կապեր հաստատել Հյուսիսային Իռլանդիայի իշխանությունների հետ՝ կղզում խաղաղ համագործակցությունը խթանելու համար: Նա և Հյուսիսային վարչապետ Թերենս Օ'Նիլը փոխանակվեցին այցելություններով. դրանք պետությունների ղեկավարների առաջին այցերն էին 1922 թվականի բաժանման առաջին օրերից ի վեր:

Այնուամենայնիվ, 1969 թվականին Իռլանդիայի կառավարությունը հայտնվեց շատ բարդ իրավիճակում, երբ Հյուսիսային Իռլանդիայում անկարգություններ սկսվեցին Դերիում, Բելֆաստում և այլ քաղաքներում: Բռնությունը պայմանավորված էր Հյուսիսային Իռլանդիայի քաղաքացիական իրավունքների ասոցիացիայի քարոզչությամբ՝ Հյուսիսային Իռլանդիայում կաթոլիկների և ազգայնականների նկատմամբ անարդարությունները շտկելու համար: Հատկապես անհանգստություն է առաջացրել երկու միջադեպ՝ Դերիի Բոգսայդի ճակատամարտը, որտեղ ազգայնականները երեք օր պայքարում էին ոստիկանության դեմ, և անկարգությունները Բելֆաստում, որտեղ մի քանի կաթոլիկ շրջաններ հարձակվել և այրվել են հավատարիմների կողմից:

Առաջնորդ Ջեք Լինչը հեռուստատեսային ուղերձում ասել է. «Մենք չենք կարող մի կողմ կանգնել և դիտել, թե ինչպես են անմեղ մարդիկ բռնության ենթարկվում և, հնարավոր է, ավելի վատ», ինչը դիտվում էր որպես Հյուսիսային ազգայնականներին օգնելու համար սահմանով իռլանդական զորքեր ուղարկելու ակնարկ: Այնուամենայնիվ, դա տեղի չունեցավ, բայց իռլանդական բանակի դաշտային հիվանդանոցներ ստեղծվեցին, և որոշ գումար և զենք գաղտնի հանձնվեցին ազգայնական խմբերին՝ ինքնապաշտպանության համար: Կառավարության նախարարներ Չարլզ Հոհին և Նիլ Բլեյնին ավելի ուշ դատարանի առաջ կանգնեցին հանրապետական պարագլուխներին զենք մատակարարելու մեղադրանքով[38]։

Միևնույն ժամանակ, 1969-ի անկարգություններից հետո առաջացած ժամանակավոր ԻՀԲ-ն մտադիր էր զինված արշավ սկսել հյուսիսային պետության դեմ: Մինչև 1972 թվականը նրանց քարոզարշավը զգալի թափ էր հավաքել՝ սպանելով ավելի քան 100 բրիտանացի զինվորների միայն այդ տարի: Ի տարբերություն 1950-ականների ԻՀԲ-ի քարոզարշավի, այս արշավը զգալի աջակցություն էր ցուցաբերում Հյուսիսային ազգայնականների շրջանում, և այդ պատճառով Իռլանդիայի կառավարությունները չեն իրականացրել ինտերնացիա, ինչպես նախկինում, Հյուսիսային Իռլանդիայում քաղաքական կարգավորման բացակայության պայմաններում: Իռլանդիայի կառավարությունը նաև հրաժարվեց թույլ տալ Բրիտանական և Հյուսիսային Իռլանդիայի անվտանգության ուժերին հետապնդել Հանրապետական պարամիլիտարներին սահմանով դեպի Հանրապետություն և ձերբակալեց այն զինվորներին կամ ոստիկաններին, ովքեր զենքով մուտք էին գործում տարածք[39]։

Այնուամենայնիվ, Իռլանդիայի կառավարությունը շարունակում էր իր տարածքում հանրապետականների զինված գործունեությունը համարել անվտանգության լուրջ սպառնալիք: Գարդիաները և Իռլանդական բանակը օգտագործվել են Հյուսիսային Իռլանդիայի հակամարտության ընթացքում Հանրապետական պարամիլիտար խմբերի գործողությունները խափանելու համար, որը հայտնի է որպես «անկարգություններ» (մոտ 1968-1998): Հարավում պարամիլիտարների գործողությունները ներառում էին բանկային կողոպուտներ, առևանգումներ և պարբերական հարձակումներ անվտանգության ուժերի վրա (Զոհվել է 6 պահակ և մեկ իռլանդացի զինվոր), ինչպես նաև հարձակումներ բրիտանական զորքերի վրա արտերկրում: Հանրապետական պարամիլիտարների ներկայացուցիչներին արգելվել է երևալ հեռուստատեսությամբ կամ ռադիոյով «Հեռարձակման մասին» օրենքի 31-րդ հոդվածով (1971 թ.)[40]։ Հարավի տարածքում եղել են նաև որոշ հարձակումներ հավատարիմ կիսառազմական խմբավորումների կողմից հարավային տարածքում, մասնավորապես Դուբլինի և Մոնաղանի ռմբակոծությունները 1974 թվականին, որոնց զոհ դարձավ 33 մարդ։

Այնուամենայնիվ, արտոնյալ ԻՀԲ-ն հաջողությամբ օգտագործեց հարավը որպես անվտանգ ապաստան՝ Հյուսիսային Իռլանդիայում բրիտանացիների դեմ իր արշավը շարունակելու համար, ինչը մեծապես պայմանավորված էր Հարավային Իռլանդիայի բնակչության համակրանքով[n 1]։ Իռլանդացի պատմաբան Գեարոյդ Օ 'Ֆաոլեանը the Irish Times-ում գրել է, որ «ամբողջ երկրում հանրապետականներն իրենց համայնքների մի մասն էին, ինչպես բոլորը։  Շատերը ներգրավված էին ԳԱԱ-ում կամ տեղական այլ կազմակերպություններում, և նրանց հարևանները կարող էին, իռլանդացի գրող թիմ Փեթ Քոուգանին վերաձևակերպելով, հանգիստ և հավանություն տալով շշնջալ"տղաների" մասին, իսկ հետո հանգիստ գնալ ընտրությունների՝ քվեարկելով քաղաքական կուսակցության օգտին, որն ակտիվորեն դեմ էր ԻՀԲ-ին»[42]։ Շենոնի օդանավակայանը ինչպես նաև Կորկա և Կոբա նավահանգիստները ԻՀԲ-ի կողմից լայնորեն օգտագործվել են 1970-ականների սկզբին արտասահմանյան զենք ներմուծելու համար՝ տեղում կարեկցող աշխատողների օգնությամբ: ԻՀԲ-ի ուսումնական ճամբարների մեծ մասը գտնվում էր Հանրապետությունում, ինչպես նաև գաղտնի բնակարաններում ու զենքի գործարաններում: Քարոզարշավի համար ԻՀԲ-ի կողմից օգտագործված ֆինանսների մեծ մասը գալիս էր Իռլանդիայի Հանրապետությունում հանցավոր և օրինական գործունեությունից, այլ ոչ թե արտասահմանյան աղբյուրներից: Բազմաթիվ ինքնաշեն պայթուցիկ սարքեր և հրազեն արտադրվել են ԻՀԲ-ի անդամների և նրանց կողմնակիցների կողմից Հարավային Իռլանդիայում, այնուհետև տեղափոխվել են Հյուսիսային Իռլանդիա և Անգլիա՝ այդ շրջաններում թիրախների դեմ օգտագործելու համար: Օրինակ՝ 1973 թվականին Դուբլինի Ստեննավեյ ճանապարհի մոտակայքում գտնվող ԻՀԲ-ի զենքի մեկ գործարան օրական արտադրում էր վեց հրազեն: 1975 թվականին Դուբլինի շրջանի Դոնաբատե գյուղում գտնվող զենքի գործարանը նկարագրվել է որպես «նռնակների, հրթիռների և ականանետերի արտադրության կենտրոն»։ Միայն 1973 թվականի առաջին վեց ամիսների ընթացքում Հյուսիսային Իռլանդիայում պայթեցվել է 48,000 պայթուցիկ նյութ, այդ թվում՝ հանրապետության քարհանքներից, ֆերմաներից և շինհրապարակներից գողացված գելիգնիտը: ԻՀԲ-ի ուսուցումը տատանվում էր փոքր զենքի և պայթուցիկ նյութերի պատրաստման հիմունքներից մինչև խոշոր տրամաչափի գնդացիրներ, որոնք վերահսկում էին Հարավային Իռլանդիայի քաղաքացիները, ներառյալ Իռլանդիայի պաշտպանության ուժերի նախկին զինծառայողները[43][44]։ Հանրապետությունում Իռլանդիայի հազարավոր քաղաքացիներ միացել են ԻՀԲ-ին ամբողջ հակամարտության ընթացքում. Օրինակ, 1979 թվականի օգոստոսին Լուիս Մաունթբաթենի սպանությունը կատարել է ԻՀԲ-ի անդամ Թոմաս Մաքմահոնը Մոնաղանից[45]։

1985 թվականին Իռլանդիայի կառավարությունը դարձավ անգլո-իռլանդական պայմանագրի անդամ, որի շրջանակներում բրիտանական կառավարությունը ընդունեց, որ Իռլանդիայի կառավարությունը պետք է դեր խաղա Հյուսիսային Իռլանդիայում ապագա խաղաղ կարգավորման գործում։ 1994 թվականին Իռլանդիայի կառավարությունը ակտիվորեն մասնակցում էր բանակցություններին, որոնք հանգեցրին ԻՀԲ-ի զինադադարին։

1998 թվականին Իռլանդիայի իշխանությունները կրկին մաս կազմեցին Ավագ ՈՒրբաթ համաձայնագրի, որը ստեղծեց համատեղ կառավարման հաստատություններ Հյուսիսային Իռլանդիայում, Հյուսիս-հարավ հրահանգներ և կապեր Միացյալ Թագավորության և Իռլանդիայի հանրապետության տարբեր բաղադրիչների միջև: Իռլանդիայի պետությունը նաև փոփոխեց Սահմանադրության 2-րդ և 3-րդ հոդվածները՝ ճանաչելով Հյուսիսային Իռլանդիայի գոյությունը և իռլանդացի ազգայնականների ցանկությունը Միացյալ Իռլանդիայի մասին: Նույնիսկ այն բանից հետո, երբ արտոնյալ ԻՀԲ-ն և Շին Ֆայնը ընդգրկվեցին ընտրական քաղաքականության մեջ Ավագ Ուրբաթ համաձայնագրից հետո, մի քանի հանրապետական կիսառազմական խմբեր, որոնք ցանկանում են ուժ օգտագործել Հյուսիսային Իռլանդիան ապակայունացնելու համար, ինչպիսիք են Իրական ԻՀԲ-ն և Շարունակական ԻՀԲ-ն (Real IRA-ն և Continuity IRA-ն)։ Իռլանդական ուժային կառույցները շարունակում են օգտագործվել նման խմբերի հարձակումները կանխելու համար:

1949 - Հանրապետության հռչակում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1949 թվականի ապրիլի 18-ին ուժի մեջ է մտել Իռլանդիայի Հանրապետության մասին 1948 թվականի օրենքը, որն ընդունվել է Օյրախտասի կողմից։ Այդ օրենքը Իռլանդիան դարձնում էր Իռլանդիայի Հանրապետություն, բայց չէր փոխում երկրի անունը: Նախկինում թագավորին վերապահված միջազգային և դիվանագիտական գործառույթներն այժմ վերապահված էին Իռլանդիայի նախագահին, որը վերջապես դարձավ Իռլանդիայի պետության միանշանակ ղեկավարը: Համագործակցության կանոնների համաձայն, որն այդ ժամանակ գործում էր, հանրապետության հռչակումը ավտոմատ կերպով դադարեցրեց պետության անդամակցությունը Բրիտանական համագործակցությանը: Ի տարբերություն Հնդկաստանի, որը կարճ ժամանակ անց դարձավ հանրապետություն, Իռլանդիան չի դիմել համագործակցությանը կրկին միանալու համար: 1949 թվականին ԻՀԲ-ի խորհուրդը հայտարարություն տարածեց՝ ներկայացնելով իր դիրքորոշումը Հանրապետության հռչակման վերաբերյալ.«... Իռլանդիայի Հանրապետությունը, որը հռչակվեց զենքը ձեռքին 1916 թվականի Զատկին և վավերացվեց 1919 թվականին ամբողջ Իռլանդիայի ժողովրդի ընտրված ներկայացուցիչների կողմից, զրկված էր գործելու հնարավորությունից, և փոխարենը ստեղծվեց բաժանված Իռլանդիայի երկու խորհրդարան՝ երկիրը կառավարելու համար: Այսպիսով, Իռլանդիան բռնի կերպով բաժանվեց Անգլիայի կողմից և այդ ժամանակից ի վեր մնաց բաժանված: Անգլիան դեռ պահպանում է իր անմիջական վերահսկողությունը իռլանդական տարածքի վեց կոմսությունների վրա և այդ տարածքում պահում է օկուպացիոն բանակ։ Քանի դեռ իռլանդական տարածքի գոնե մի մասն օկուպացված է մնում օտարերկրյա պետության բանակի կողմից, չի կարելի վստահորեն հայտարարել, որ Իռլանդիայի Հանրապետությունը վերականգնվել է ..»

[46]

Չնայած Իռլանդիան Հանրապետություն դարձավ 1949 թվականին, Իռլանդիայի Թագավորության կողմից հաստատված Իռլանդիայի թագի մասին 1542 թվականի օրենքը չեղյալ հայտարարվեց միայն 1962 թվականին, Իռլանդիայի խորհրդարանի մի շարք այլ հնացած կանոնադրությունների հետ միասին: Այնուամենայնիվ, դրանից շատ առաջ բրիտանական կառավարությունը 1949 թվականին Իռլանդիայի մասին իր օրենքում ընդունեց, որ "Իռլանդիայի Հանրապետությունը դադարել է լինել Նորին Մեծության ունեցվածքի մի մասը" (բայց որևէ օրենքի նպատակների համար չի համարվի "օտար երկիր")[47]։

Պետությունը Միավորված Ազգերի Կազմակերպությանը միացավ 1955 թվականի դեկտեմբերին՝ Խորհրդային Միության կողմից երկարատև վետոյից հետո[48]։ 1961 թվականին Մերժված Ֆրանսիայի վետոյի պատճառով մերժված պետությանը վերջապես հաջողվեց միանալ  Եվրոպական համայնքների (այժմ՝ Եվրամիություն) անդամակցությանը 1973 թվականին։

Ընթացիկ պատմություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տնտեսական, քաղաքական և սոցիալական պատմություն, 1945–1998 թթ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Իռլանդիան դուրս եկավ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից ավելի լավ վիճակում, քան եվրոպական շատ երկրներ՝ զերծ մնալով պատերազմին անմիջական մասնակցությունից, և նրա մեկ շնչի հաշվով եկամուտը ավելի բարձր էր, քան հակամարտության մասնակից երկրների մեծ մասինը: Իռլանդիան նաև ստացել է 36 միլիոն դոլար Մարշալ պլանի վարկ՝ 2% տոկոսադրույքով: Այս գումարն օգտագործվել է բնակարանների կառուցման և տնակային ավանների վերացման լայնածավալ ծրագրի, ինչպես նաև տուբերկուլյոզի վերացման հաջող արշավի համար[49]:

Այնուամենայնիվ, մինչ եվրոպական երկրների մեծ մասը կայուն տնտեսական բում ապրեց 1950-ականներին, Իռլանդիան նման աճ չի ունեցել, և այդ տասնամյակի ընթացքում երկրի տնտեսությունն աճել է տարեկան ընդամենը 1%-ով: Դա հանգեցրեց բնակչության կտրուկ արտահոսքի, որը տարեկան կազմում էր մոտ 50,000 մարդ, և երկրի բնակչությունը ընկավ պատմական նվազագույնի՝ 2,81 միլիոն[50]: Հովանավորչության և ցածր պետական ծախսերի քաղաքականությունը, որը գերակշռում էր 1930-ականներից ի վեր, լայնորեն համարվում էր անարդյունավետ:

Ֆիանա Ֆայլի կուսակցության քաղաքական գերիշխանությունը խաթարվեց 1948-1951 և 1954-1957 թվականներին, երբ Ֆին Գաելի կուսակցության (Իռլանդական ասոցիացիայի հետնորդները), ինչպես նաև Լեյբորիստական կուսակցության և Հանրապետության զավակների գլխավորած կոալիցիաները հաղթեցին ընտրություններում և կազմեցին կառավարություն: Այնուամենայնիվ, կոալիցիաների կառավարման ժամանակաշրջանները չեն հանգեցրել պետական քաղաքականության արմատական փոփոխությունների: Առողջապահության նախարար Նոել Բրաունի նախաձեռնությունը՝ Մայր և երեխա ծրագիր իրականացնելու համար, որը նախատեսում էր անվճար բժշկական օգնություն մայրերի և երեխաների համար, արգելափակվել է կաթոլիկ եկեղեցու և մասնավոր բժիշկների կողմից:

Տնտեսական վատ արդյունքները և սոցիալական ծառայությունների բացակայությունը ստիպեցին Շոն Լեմասին, ով փոխարինեց Իմոն դե Վալերային որպես Ֆիանա Ֆայլի առաջնորդ և որպես Տաոիսաչ 1958-ին, հայտարարեց, որ եթե տնտեսական իրավիճակը չբարելավվի, անկախ իռլանդական պետության ապագան վտանգված կլինի: «Հիմա ինչ-որ բան պետք է արվի ։ .. Եթե մենք ձախողվենք, մնացած ամեն ինչ կկորչի, և անցյալի բոլոր հույսերը կեղծ կլինեն»[51]:

U.S. president John F. Kennedy addressed the people of New Ross.
ԱՄՆ նախագահ Ջոն Քենեդին դիմում է Նյու Ռոսի ժողովրդին, 27 հունիսի 1963 թ.

Լեմասը, ֆինանսների նախարարության քարտուղար Թ. Կ. Ուիթաքերի հետ միասին, մշակել է տնտեսական աճի հատուկ ծրագրեր, ներառյալ արդյունաբերական ենթակառուցվածքներում պլանավորված ներդրումները, մի շարք պաշտպանական սակագների վերացումը և օտարերկրյա արտադրական ընկերություններին հարկային արտոնություններ տրամադրելը՝ դրանք Իռլանդիայում տեղակայելու համար: Օտարերկրյա ուղղակի ներդրումների ներգրավումը այդ ժամանակից ի վեր դարձել է Իռլանդիայի տնտեսական պլանավորման առանցքը: Լեմասի դարաշրջանի տնտեսական ծրագրերը հանգեցրին տարեկան 4% տնտեսական աճի՝ 1959-1973 թվականներին: Պետական եկամուտների ավելացումը թույլ է տվել ավելի շատ ներդրումներ կատարել սոցիալական ենթակառուցվածքներում, օրինակ՝ անվճար միջնակարգ կրթությունը ներդրվել է 1968 թվականին կրթության նախարար Դոն Օ'Մալլիի կողմից։  Արտագաղթը նվազել է, քանի որ Իռլանդիայում կենսամակարդակն աճել է 50%-ով, և երկիրը սկսել է հասնել եվրոպական միջին մակարդակին[52]:

Այնուամենայնիվ, 1970-ականներին համաշխարհային էներգետիկ ճգնաժամը, երբ ՕՊԵԿ-ի երկրները սահմանափակեցին նավթի մատակարարումը, հանգեցրեց գնաճի և բյուջեի դեֆիցիտի Իռլանդիայում: 1973-1977 թվականներին Ֆին Գաելը և Լեյբորիստական կուսակցության կոալիցիոն կառավարությունը փորձեց վերահսկողության տակ պահել ծախսերը՝ մի շարք կրճատումներ մտցնելով պետական ծախսերի մեջ:

1970-ականների վերջին տնտեսական ճգնաժամը հանգեցրեց Իռլանդիայում նոր տնտեսական ճգնաժամի, որը շարունակվեց 1980-ականներին: Ֆիանա Ֆայլը, որը 1977-ի ընտրություններից հետո վերադարձավ իշխանության, փորձեց խթանել տնտեսությունը պետական ծախսերի ավելացման միջոցով, որոնք մինչև 1981 թվականը կազմում էին Իռլանդիայի ՀՆԱ-ի 65%-ը: Իռլանդիայի ազգային պարտքը 1980 թվականին կազմել է 7 միլիարդ ֆունտ ստեռլինգ կամ ՀՆԱ-ի 81%-ը։ Մինչև 1986 թվականը այն աճել էր մինչև ավելի քան 23 միլիարդ ֆունտ ստեռլինգ՝ Իռլանդիայի ՀՆԱ-ի 142%-ը[53]:

Այս հսկայական պետական պարտքը խանգարեց Իռլանդիայի տնտեսական գործունեությանը 1980-ականներին: Չարլզ Հոհիիի (Ֆիանա Ֆայլ) և Գարեթ Ֆիցջերալդի (Ֆին Գել/Լեյբորիստական կուսակցություն) կառավարությունները ավելի շատ վարկեր են վերցրել, իսկ եկամտահարկի դրույքաչափերը բարձրացել են մինչև վաստակի 35-60%-ը: Բարձր հարկերի և գործազրկության բարձր մակարդակի համադրությունը կրկին խթանեց արտագաղթի աճը, և այս տասնամյակում ամեն տարի երկրից հեռանում էր մինչև 40,000 մարդ: Իշխանությունը փոխվեց Ֆիանա Ֆայլի և Ֆին Գելի միջև, և որոշ կառավարություններ նույնիսկ մեկ տարի չտևեցին, և մեկ դեպքում 18 ամսվա ընթացքում անցկացվեցին երեք ընտրական արշավներ:

1989 թվականից ի վեր քաղաքականության մեջ զգալի փոփոխություններ սկսվեցին՝ տնտեսական բարեփոխումներով, հարկային արտոնություններով, սոցիալական ապահովության բարեփոխումներով, մրցակցության աճով և ընթացիկ ծախսերը ֆինանսավորելու համար փոխառության արգելքով: Արհմիությունների հետ կնքվել է նաև "սոցիալական գործընկերության պայմանագիր", որով արհմիությունները համաձայնել են գործադուլներ չկազմակերպել՝ աշխատավարձի աստիճանական, համաձայնեցված բարձրացման դիմաց։ Այս քաղաքականությունները սկսվել են Ֆիանա Ֆայլ/առաջադիմական դեմոկրատների կառավարության կողմից 1989-1992 թվականներին՝ ընդդիմադիր Ֆին Գելի աջակցությամբ և շարունակվել են Ֆիանա Ֆայլ/Լեյբորիստական կուսակցության (1992-1994) և Ֆին Գել/Լեյբորիստական կուսակցության/Դեմոկրատական ձախ (1994-1997) կառավարությունների կողմից: Սա հայտնի դարձավ որպես Թալագտի ռազմավարություն, երբ ընդդիմությունը խոստացավ չհակազդել կառավարության առաջարկած որոշակի անհրաժեշտ տնտեսական միջոցառումներին:

Իռլանդիայի տնտեսությունը վերադարձավ աճի 1990-ականներին, սակայն գործազրկությունը բարձր մնաց մինչև այդ տասնամյակի երկրորդ կեսը:

Դուբլինի առանցքը խորհրդանշում է Իռլանդիայի արդիականացումը և աճող բարգավաճումը:

«Կելտական վագր», 1990-ականների տնտեսական աճ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Պետությունն իր գոյության մեծ մասում ունեցել է հիասթափեցնող տնտեսական արդյունքներ, բայց 1990-ականներին այն դարձել է աշխարհի ամենաարագ զարգացող տնտեսություններից մեկը, այս երևույթը հայտնի է «Կելտական վագր» անվանումով: Այս հաջողության գործոններից մեկը օտարերկրյա ներդրումներ ներգրավելու քաղաքականությունն էր՝ առաջարկելով շատ ցածր եկամտահարկեր («կորպորատիվ հարկեր», որոնք սահմանված են 12%-ով) և ներդրումներ կրթության ոլորտում՝ համեմատաբար ցածր աշխատավարձերով բարձր որակավորում ունեցող աշխատուժի տրամադրում և մուտք դեպի այժմ բաց եվրոպական շուկա: Երկրորդ գործոնը պետական ծախսերի կրճատումն էր մի շարք համաձայնագրերի միջոցով, որոնք կոչվում էին «սոցիալական գործընկերություն» արհմիությունների հետ, որտեղ աշխատավարձի աստիճանական բարձրացում էր տրվում գործադուլների բացակայության դիմաց: Սակայն միայն 1990-ականների երկրորդ կեսին է փոխվել գործազրկության և արտագաղթի վիճակագրությունը[54]:

21-րդ դար

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

21-րդ դարի սկզբին՝ 2000-ականներին, Իռլանդիան դարձավ երկրորդ ամենահարուստ երկիրը (մեկ շնչին ընկնող ՀՆԱ-ով, հաշվի առնելով գնողունակության հավասարությունը) Եվրամիության անդամների շրջանում, անցավ ԵՄ միջոցների զուտ ստացողի կարգավիճակից դեպի զուտ Ավանդատուի կարգավիճակ և զուտ արտագաղթի դիրքից դեպի զուտ ներգաղթի դիրք: 2005 թվականին նրա մեկ շնչին ընկնող ՀՆԱ-ն (հաշվի առնելով գնողունակության հավասարությունը) մեծությամբ երկրորդն է աշխարհում (Շվեյցարիայից հետո), ընդ որում երկրի բնակչության 10%-ը ծնվել է արտասահմանում։ Երկրի բնակչությունը հասել Է ռեկորդային մակարդակի՝ 4,5 միլիոն մարդ։

Մինչև 2001 թվականը Իռլանդիան բյուջեի զգալի ավելցուկ ուներ, և նոր հազարամյակի առաջին տասնամյակը նշանավորվեց նաև ենթակառուցվածքների և սոցիալական ծառայությունների վրա պետական ծախսերի զգալի ընդլայնմամբ: Միևնույն ժամանակ, մի քանի պետական ձեռնարկություններ սեփականաշնորհվել են, օրինակ՝ էյրքոմը: 2002 թվականին Իռլանդիայի ազգային պարտքը կազմում էր ՀՆԱ-ի 32%-ը և շարունակում էր նվազել մինչև 2007 թվականը[55]:

Կելտական վագրը սկսեց զարգանալ 1990-ականների կեսերին և բուռն աճ ապրեց մինչև 2001 թվականը, երբ տնտեսությունը դանդաղեց, բայց կրկին ուժ ստացավ 2003 թվականին: Այնուամենայնիվ, 2007-ին տնտեսական աճը կրկին դանդաղեց, և 2008-ի հունիսին Իռլանդիայի տնտեսական և սոցիալական հետազոտությունների ինստիտուտը (ESRI) կանխատեսեց, որ Իռլանդիան կարճաժամկետ ռեցեսիա կունենա՝ նախքան աճը վերականգնելը[56][57]:

2001 թվականից ի վեր Իռլանդիայի տնտեսությունը մեծապես կախված էր անշարժ գույքի շուկայից, և երբ այդ շուկան փլուզվեց 2008 թվականին, երկրի տնտեսությունը մեծապես տուժեց:

Իռլանդական բանկերը մեծ ներդրումներ էին կատարել անշարժ գույքի կառուցապատողներին տրվող վարկերում և կանգնած էին կործանման առաջ՝ անշարժ գույքի շուկաների փլուզման, ինչպես նաև միջազգային «վարկային ճգնաժամի» կամ արտերկրից ստացված վարկերի դադարեցման հետևանքով: Իռլանդիայի տնտեսության և պետական ֆինանսների զգալի մասը նույնպես կախված էր անշարժ գույքի շուկայից, և դրա փլուզումը, որը համընկավ բանկային ճգնաժամի հետ, բացասաբար ազդեց տնտեսության բոլոր ոլորտների վրա: Սա նաև նշանակում էր պետական բյուջե հարկային մուտքերի կտրուկ կրճատում։

Իրավիճակը սրվել է նրանով, որ 2008 թվականին պետությունը ստանձնեց բանկերի պարտքային պարտավորությունները։ Իռլանդիայի կառավարությունը, Բրայան Քաուենի գլխավորությամբ, 2008 թվականի սեպտեմբերի 30-ին երկրի առաջատար բանկային ղեկավարների հետ գիշերային հանդիպումից հետո համաձայնել է ծածկել բանկերի բոլոր պարտքերը: Այս պարտքերը, որոնք այժմ գնահատվում են ավելի քան 50 միլիարդ եվրո (որի կեսից ավելին կվճարվի անգլո-իռլանդական բանկին), ծանր բեռ են դրել հարկատուների վրա և մեծապես խաթարել են Իռլանդիայի՝ միջազգային պարտատոմսերի շուկաներում գումար վերցնելու կարողությունը:

Երկրորդ խնդիրն այն էր, որ պետական ծախսերը, որոնք կտրուկ ավելացան 2000-ականներին, դարձան ճնշող։ 2010 թվականի դեկտեմբերին Իռլանդիայի բյուջեի ընդհանուր դեֆիցիտը կազմել է 93,4 միլիարդ եվրո, իսկ պետական պարտքը՝ 148,6 միլիարդ եվրո, որը կազմում էր ՀՆԱ-ի 94,2%-ը[58]: Քանի որ պարզ չէր, թե որքան միջոցներ կպահանջվեն բանկերի վերականգնման համար' նրանց պարտքերը մարելու և նրանց վարկավորումը վերսկսելու համար բավարար միջոցներ ապահովելու համար, միջազգային շուկաները պատրաստ չէին Իռլանդիային վարկեր տրամադրել երկրի համար ընդունելի տոկոսադրույքներով: Այնուամենայնիվ, Իռլանդիան, ինչպես հայտնի է, չի կարողացել բավարարել իր պահանջները:

Եվրամիության ճնշման ներքո, որը վախենում էր եվրոյի կայունության համար, Իռլանդիան ստիպված էր ընդունել 85 միլիարդ եվրոյի 16-ամյա վարկ՝ ԱՄՀ-ի և հենց ԵՄ-ի 6%-ից ցածր տոկոսադրույքով[59]: Այս վարկի տոկոսադրույքները բարձր էին, և գործարքը ներառում էր նաև ինքնիշխանության նվաստացուցիչ կորուստ, քանի որ իռլանդական բյուջեները նախ պետք է հաստատվեին ԵՄ-ի այլ խորհրդարանների կողմից, առաջին հերթին՝ Գերմանիայի խորհրդարանի կողմից:

Այս ճգնաժամի քաղաքական արդյունքը Քաուենի կառավարության անկումն էր և Ֆիանա Ֆայլի կուսակցության ջախջախիչ պարտությունը 2011 թվականի ընդհանուր ընտրություններում, որտեղ կուսակցությունը հավաքեց ձայների ընդամենը 17%-ը և պահպանեց Դոյլի 71 տեղերից միայն 20-ը: Իռլանդիայից արտագաղթը կրկին վերսկսվեց, և շատերը մնացին անհանգստացած տնտեսական ապագայով[60]: Ֆին Գեյլ կուսակցության առաջնորդ՝ Էնդա Քեննին, ընտրություններից հետո դարձավ նոր վարչապետ՝ փոխարինելով Բրայան Քաուենին[61]:

2016 թվականի Իռլանդիայի ընտրություններում Ֆին Գեյլ կուսակցությունը մնաց խորհրդարանի ամենամեծ կուսակցությունը, բայց կորցրեց մի քանի տեղ[62]: Էնդ Քենիի հրաժարականից հետո Լիո Վարադկարը 2017 թվականի հունիսին դարձավ նոր վարչապետ և Ֆին Գեյլի առաջնորդը։ Նրա նախապատմությունը, որպես բացահայտ համասեռամոլ և հնդիկ ներգաղթյալի որդի, ընտրությունը դարձրեց պատմական[63]:

2020 թվականի ընդհանուր ընտրություններում աննախադեպ եռակուսակցական մրցակցություն կար, երբ երեք խոշորագույն կուսակցությունները ստացան ձայների 20%-ից 25%-ը: Ֆիանա Ֆայլը ստացել է 38 տեղ (ներառյալ Խորհրդի ղեկավարը): Շին Ֆեյնը զգալիորեն ամրապնդեց իր դիրքերը՝ ստանալով առավելագույն թվով ձայներ և 37 տեղ, ինչը կուսակցության լավագույն արդյունքն է 1970 թվականից ի վեր: Առաջնորդ Լեո Վարադկարի գլխավորած Ֆին Գեյլ կուսակցությունը երրորդ տեղն Է զբաղեցրել ինչպես տեղերի քանակով (35), այնպես էլ առաջնային ձայներով[64]:

Միջազգային լրատվամիջոցները արդյունքը նկարագրեցին որպես երկկուսակցական համակարգի պատմական խզում, քանի որ գրեթե մեկ դարի ընթացքում սա առաջին դեպքն էր, երբ ոչ Ֆիանա Ֆայլը, ոչ էլ Ֆին Գեյլը ամենաշատ ձայները չստացան: Ավելին, երկու ավանդական հիմնական կուսակցությունների ձայների համակցված մասն ընկել է պատմական նվազագույնի[65][66]: Այդ կուսակցությունների առաջնորդները վաղուց էին բացառում Շին Ֆեյնի հետ կոալիցիոն կառավարություն ստեղծելը[67]:

2020 թվականի հունիսին Ֆիանա ֆայլի առաջնորդ Մայքլ Մարտինը դարձավ Իռլանդիայի նոր վարչապետը (առաջնորդ)։ Նա ստեղծեց Պատմական եռակուսակցական կոալիցիա, որը բաղկացած էր Ֆիանա ֆայլից, Ֆին Գեյլից և Կանաչ կուսակցությունից: Սա պատմության մեջ առաջին դեպքն էր, երբ Ֆիանա Ֆայլը և Ֆին Գեյլը հայտնվեցին նույն կառավարությունում: Նախորդ վարչապետ և Ֆինե Գեյլի առաջնորդ Լեո Վարադկարը դարձավ փոխվարչապետ (պատգամավոր): Մարտինը պետք է ղեկավարեր երկիրը մինչև 2022 թվականի դեկտեմբերը, այնուհետև պաշտոններ փոխանակեր Վարադկարի հետ[68]:

2022 թվականի դեկտեմբերին Վարադկարը վերադարձավ որպես առաջնորդ, իսկ Մարտինը ստանձնեց Տանիստեի պաշտոնը։ Կոալիցիոն համաձայնագրի շրջանակներում նրանք պաշտոնապես պայմանավորվել են կիսել առաջնորդի դերը[69]: 2024 թվականի ապրիլին Վարադկարին փոխարինեց Ֆին Գեյլի նոր առաջնորդ՝ Սայմոն Հարիսը, որպես Իռլանդիայի վարչապետ[70]:

Սոցիալական ազատականացում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

20-րդ դարի վերջին իռլանդական հասարակությունը արագ սոցիալական փոփոխություններ ունեցավ։ 1960-ականների վերջին անվճար կրթության ներդրումից հետո շատ մարդիկ հնարավորություն ունեցան ստանալ միջնակարգ և բարձրագույն կրթություն: 1960-ականների և 1970-ականների հարաբերական տնտեսական հաջողությունը նույնպես նվազեցրեց արտագաղթը՝ Իռլանդիան դարձնելով ավելի երիտասարդ և շատ ավելի ուրբանիզացված, քան նախկինում: Հեռուստատեսության և այլ զանգվածային լրատվամիջոցների տարածումը նաև Իռլանդիայի քաղաքացիների համար բացեց ազդեցությունների շատ ավելի լայն շրջանակ, քան նախկինում: Այս բոլոր գործոնները թուլացրեցին ավանդական քաղաքական կուսակցությունների և կաթոլիկ եկեղեցու իշխանությունը հասարակության նկատմամբ:

1980-ականներին ոմանք կոչ էին անում  ազատականացնել երկրի օրենքները, հատկապես վերանայել ամուսնալուծության, հակաբեղմնավորման և համասեռամոլության արգելքները: Այնուամենայնիվ, նրանք հանդիպեցին դիմադրության լավ կազմակերպված խմբերի կողմից, որոնք մեղադրում էին բարեփոխիչներին ոչ կրոնականության և «հակասեմական» տրամադրությունների մեջ: Այս տասնամյակը մի շարք հանրաքվեների վերաբերյալ սոցիալական պահպանողականների, հիմնականում կրոնական խմբերի և լիբերալների միջև կատաղի վեճերի ժամանակաշրջան էր:

1983 թվականին «Pro-Life Amendment» արշավը հաղթանակ տարավ հանրաքվեում՝ Սահմանադրության մեջ ներառելով աբորտների արգելքը՝ Իռլանդիայի Սահմանադրության ութերորդ փոփոխությունը։

Լիբերալները հաղթանակ տարան 1985 թվականին, երբ օրինականացվեց առանց դեղատոմսի պահպանակներ և սերմասպաններ գնելը: Այնուամենայնիվ, միայն 1993-ին վերացվեցին հակաբեղմնավորիչների տեղեկատվության և վաճառքի բոլոր սահմանափակումները[71]։ 1986 թվականին Ֆին Գեյլ/Աշխատանքային կուսակցության կոալիցիան առաջարկեց վերացնել ամուսնալուծության արգելքը։ Այն ընդունվեց ֆիանա Ֆայլի և կաթոլիկ եկեղեցու առճակատման արդյունքում, և Իռլանդիայի Սահմանադրության տասներորդ փոփոխությունը մերժվեց հանրաքվեով:

1992 թվականից ի վեր երկիրը դարձել է ավելի քիչ սոցիալապես պահպանողական: Ազատականացմանը աջակցում էին այնպիսի գործիչներ, ինչպիսիք են Մերի Ռոբինսոնը՝ արմատական ֆեմինիստ, որը դարձավ Իռլանդիայի նախագահ, և Դեյվիդ Նորիսը, ով ղեկավարում էր համասեռամոլության մասին օրենքները բարեփոխելու արշավը: Նույնասեռական հարաբերությունները ապաքրեականացվել են խորհրդարանի որոշմամբ 1993 թվականին։

Աբորտների սահմանադրական արգելքը որոշ չափով մեղմվեց 1992 թվականին: Այդ տարի հանրաքվեից հետո ընդունվեց Իռլանդիայի Սահմանադրության տասներկուերորդ փոփոխությունը, որը օրինականացվեց հղիության արհեստական ընդհատումը մոր կյանքը փրկելու համար, թույլ տվեց տեղեկատվություն տրամադրել հղիության արհեստական ընդհատման մասին և թույլ տվեց արտերկիր մեկնել աբորտ կատարելու համար:

1995 թվականին, հանրաքվեից հետո, ընդունվեց Իռլանդիայի Սահմանադրության տասնհինգերորդ փոփոխությունը, որն օրինականացրեց ամուսնալուծությունը։

1980-ականներին և 1990-ականների սկզբին այս հարցերը խորը պառակտում առաջացրին Իռլանդիայի Հանրապետությունում և բացահայտեցին խորը սոցիալական ճեղքեր կրոնական և աշխարհիկ մտածողությամբ մարդկանց, քաղաքային և գյուղական շրջանների, միջին և աշխատավոր խավերի միջև: Հարցերը, ինչպիսիք են ամուսնալուծությունը, հակաբեղմնավորումը և համասեռամոլությունը, այդ ժամանակից ի վեր ընդունվել են շատերի կողմից և այլևս լուրջ քաղաքական բանավեճի առարկա չեն եղել: Այնուամենայնիվ, աբորտների օրինականացումը մնաց վիճելի: Աբորտների վերաբերյալ սոցհարցումների արդյունքները խառն էին[72][73]։

2015 թվականին Իռլանդիան դարձավ աշխարհում առաջին երկիրը, որն օրինականացրեց նույնասեռ ամուսնությունները համաժողովրդական հանրաքվեի միջոցով, երբ Իռլանդիայի Սահմանադրության երեսունչորսերորդ փոփոխությունն ընդունվեց ընտրողների ձայների ավելի քան 60%-ով[74]։

2018-ին ընդունվեց աբորտների արգելքը չեղարկող հանրաքվե՝ Իռլանդիայի Սահմանադրության երեսունվեցերորդ փոփոխությունը: Ընդունվել են օրենքներ, որոնք թույլ են տալիս ընտրովի աբորտ մինչև 12 շաբաթ և սահմանափակ աբորտ այդ ժամկետից հետո՝ 2018 թվականի աբորտի կարգավորման մասին օրենքի շրջանակներում: Աբորտների ծառայությունները սկսել են գործել 2019 թվականի հունվարի 1-ից[75]։

Ազգային սկանդալներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սոցիալական ազատականացումը լայնորեն ընդունվեց 1990-ականներին՝ մասամբ այդ տասնամյակի մի շարք ծայրահեղ կործանարար սկանդալների շնորհիվ: Բացահայտումն այն մասին, որ բարձրաստիճան կաթոլիկ եպիսկոպոսներից մեկը՝ Էմոն Քեյսին, ամուսնալուծված կնոջ կողմից երեխա է ունեցել, մեծ արձագանք է առաջացրել, ինչպես նաև մանկապղծության օղակի հայտնաբերումը, որտեղ հանցագործները դառնում են հոգևորականներ, որպեսզի օգտագործեն իրենց դիրքը Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցում զոհերի, հատկապես տխրահռչակ մանկապիղծ Հայր Բրենդան Սմիթի հետ հասանելիություն ստանալու համար: Որոշ այլ եպիսկոպոսներ, այդ թվում՝ Ջոն Մեգին և Բրենդան Կոմիսկին, հետագայում հրաժարական տվեցին 2002-ից 2010 թվականներին՝ իրենց թեմերում երեխաների բռնության դեպքերը կառավարելու անկարողության պատճառով[76]։ Նաև 2000-ականներին, Ռայանի հանձնաժողովի կողմից կատարված հետաքննությունից հետո, բացահայտվեց, որ 1920-ականներից մինչև 1960-ական թվականները աշխարհիկ և եկեղեցական արդյունաբերական դպրոցներում և մանկատներում տեղի են ունեցել ֆիզիկական և սեռական բռնության դեպքեր: Դրանք հաստատություններ էին, որոնք ստեղծվել էին առանց ընտանիքների կամ աղքատ ծնողների երեխաների համար։ Որոշ դեպքերում, ինչպես պնդում էին, այդ երեխաները ծնողներից վերցվել են և տեղափոխվել ավելի վատ հաստատություններ, քան իրենց նախկին վիճակն էր[77]։

Չնայած այլ գործոններ նույնպես դեր խաղացին, կաթոլիկ եկեղեցու սկանդալները նպաստեցին իռլանդացի կաթոլիկների շրջանում եկեղեցու հաճախելիության կտրուկ անկմանը: Եթե 1991 թվականին հանրապետության բնակչության 92%-ն իրեն ճանաչում էր որպես հռոմեական կաթոլիկներ, ապա 2006 թվականին այդ ցուցանիշը նվազել է մինչեւ 86%։ Նույնիսկ ավելի հստակ, եթե 1990 թվականին կաթոլիկների 85%-ը ամեն շաբաթ հաճախում էր պատարագների, ապա 2008 թվականին այդ թիվը կաթոլիկների շրջանում ընկավ մինչև 43%, իսկ ընդհանուր բնակչության շրջանում՝ 40%[78]։ (Տես նաև կաթոլիկների սեռական բռնության սկանդալը Իռլանդիայում)

1990-ականներին մի շարք տրիբունալներ սկսեցին հետաքննել բարձրաստիճան քաղաքական գործիչների դեմ կոռուպցիոն խոշոր մեղադրանքները: Ռեյ Բուրկը, ով 1997 թվականին զբաղեցրել է արտաքին գործերի նախարարի պաշտոնը, դատապարտվել է վեց ամսվա ազատազրկման՝ 2005 թվականի հունվարին հարկերից խուսափելու մեղադրանքով դատապարտվելուց հետո[79]: Տավարի մսի տրիբունալը 1990-ականների սկզբին պարզեց, որ սննդի խոշոր ընկերությունները, հատկապես՝ Իրաքում, արտոնյալ վերաբերմունքի են արժանացել Ֆիանա Ֆայլի կառավարության կողմից՝ այդ կուսակցությանը նվիրատվությունների դիմաց[80]: Նախկին առաջնորդ Չարլզ Հոհին և Բերտի Ահերնը նույնպես բերվել են տրիբունալների առջև՝ բացատրելու մասնավոր ձեռնարկատերերի կողմից խոշոր անձնական դրամական նվիրատվությունների ընդունումը[81]:

Ծանօթագրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ "The sheer level of sympathy and support that existed for militant republicanism [in the Republic of Ireland] demonstrates that the longevity of the ‘Troubles’ was due in large part to this widespread tolerance and aid. Former IRA volunteers attest to in interviews and previously unpublished accounts of training camps in the Republic. Juried courts for IRA suspects were phased out as both juries and judges were regularly acquitting republicans in cases of blatant IRA activity."[41]
  1. ↑ Lee (1989), էջ. 513.
  2. ↑ Lee (1989), էջեր. 359–364, 503.
  3. ↑ O'Hagan, Joh, ed. (1995), The Economy of Ireland, էջեր 36–37
  4. ↑ Powell, Benjamin (2003 թ․ ապրիլի 13). «Markets Created a Pot of Gold in Ireland» (PDF). Youngstown State University / Department of Economics. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 17-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 23-ին.
  5. ↑ «Ireland – Immigration drives population increase». Workpermit.com. 2008 թ․ հունվարի 7. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 16-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 1-ին.
  6. ↑ English (2003), էջեր. 240–243.
  7. ↑ English (2003), էջեր. 297–298.
  8. ↑ McGee, Owen, "Who were the Fenian Dead?", The IRB and the Background to the 1916 Rising, in Doherty, Keogh (eds), 1996 The Long Revolution. p108
  9. ↑ Charles Townshend Easter 1916, The Irish Rebellion, p269
  10. ↑ Fergus Campbell, Land and Revolution, Nationalist Politics and Land in the west of Ireland, 1891–1921 p197
  11. ↑ Collins, Ireland 1868–1968, p265
  12. ↑ NSR&O 1921, No. 533.
  13. ↑ Furlong, John (2006), «Ireland – the Name of the State», Legal Information Management, Cambridge University Press, 6 (4): 297–301, doi:10.1017/S1472669606000934, S2CID 146770963
  14. ↑ Michael Hopkins, The Irish War of Independence, p192-197
  15. ↑ Marie Coleman, Longford and the Irish Revolution, p154
  16. ↑ Hart, Peter, The IRA and its Enemies, էջեր 293–296
  17. ↑ «Changing distribution of Protestants in Ireland, 1861 – 1991». wesleyjohnston.com. Արխիվացված օրիգինալից 2007 թ․ փետրվարի 6-ին. Վերցված է 2007 թ․ հունվարի 26-ին.
  18. ↑ Hopkinson (2004), էջեր. 27–29, 30–32.
  19. ↑ Philippe Naughton Last updated at, 1 June 2012 (2012 թ․ մայիսի 22). «Times, 6 December 1922, Ulster in the Free State, Voting-Out Today, Memorial to the King». The Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ ապրիլի 17-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 1-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list (link)
  20. ↑ «Record of the Dáil debate on the Treaty and vote on the 7 January, 1922». Historical-debates.oireachtas.ie. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 1-ին.
  21. ↑ Hopkinson (2004), էջ. 91.
  22. ↑ Hopkinson (2004), էջեր. 115–122.
  23. ↑ Ellis, Peter Berresford (1985). A History of the Irish Working Class. Pluto Press. էջ 258. ISBN 9780745300092. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ օգոստոսի 14-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 1-ին.
  24. ↑ Hopkinson (2004), էջ. 112.
  25. ↑ ME Collins, Ireland 1868–1966, p229
  26. ↑ Niall C. Hartigan, The Kerry Landings, p29
  27. ↑ Hopkinson (2004), էջեր. 272–273.
  28. ↑ Eunan O'Halpin, Defending Ireland p44
  29. ↑ Lee (1989), էջ. 106.
  30. ↑ Garvin, The Evolution of Nationalist Politics p159
  31. ↑ Lee (1989), էջեր. 108–110.
  32. ↑ Fearghal McGarry, Eoin O'Duffy p217-218
  33. ↑ Dunphy, Richard (1995). The Making of Fianna Fáil Power, 1923–1948. Clarendon Press. էջ 164. ISBN 9780198204749.
  34. ↑ Reid, Austin (1980). Irish History 1851–1950. Folens Press. էջեր 223–226. ISBN 9780861211135.
  35. ↑ Lee (1989), էջ. 214.
  36. ↑ Wylie, Neville (2002). European Neutrals and Non-Belligerents During the Second World War. Cambridge University Press. էջ 301. ISBN 9780521643580. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ օգոստոսի 16-ին. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 16-ին.
  37. ↑ Lee (1989), էջ. 232.
  38. ↑ Bell, J. Bowyer (1997). The Secret Army: The IRA. Transaction Publisher. էջ 371. ISBN 9781412838887.
  39. ↑ Tonge, Jonathan (2006). Northern Ireland. Polity. էջ 73. ISBN 9780745631400. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ օգոստոսի 16-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 1-ին.
  40. ↑ Hordan, John (201). Irish Media: A Critical History Since 1922. Psychology Press. էջ 83. ISBN 9780415216401. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ օգոստոսի 13-ին. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 16-ին.
  41. ↑ Gearóid Ó Faoleán (2019 թ․ ապրիլի 23). «A Broad Church: The Provisional IRA in the Republic of Ireland, 1969–1980». Goodreads.
  42. ↑ Gearóid Ó Faoleán (2019 թ․ ապրիլի 18). «How widespread was sympathy for IRA in the South in the 1970s?». The Irish Times.
  43. ↑ Gearóid Ó Faoleán (2019 թ․ ապրիլի 23). A Broad Church: The Provisional IRA in the Republic of Ireland, 1969–1980. Merrion Press. էջ 52. ISBN 978-1-7853-7245-2.
  44. ↑ Republic of Ireland played integral role in supporting IRA, says historian, News Letter, 2019 թ․ ապրիլի 5
  45. ↑ Gearóid Ó Faoleán (2019 թ․ ապրիլի 23). A Broad Church: The Provisional IRA in the Republic of Ireland, 1969–1980. Merrion Press. էջ 152. ISBN 978-1-7853-7245-2.
  46. ↑ Thorne, Kathleen (2019). Echoes of Their Footsteps Volume Three. Oregon: Generation Organization. էջ 354. ISBN 978-0-692-04283-0.
  47. ↑ «Sections 1 and 2 from the UK Statute Law Database». Opsi.gov.uk. 1949 թ․ հունիսի 2. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ դեկտեմբերի 9-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 1-ին.
  48. ↑ «Ireland joins the U.N. 1955». Oireachtas-debates.gov.ie:80. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 15-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 1-ին.
  49. ↑ «Life and Debt – A short history of public spending, borrowing and debt in independent Ireland | The Irish Story, Irish History Online». Theirishstory.com. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 29-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 1-ին.
  50. ↑ Lee (1989), էջ. 315.
  51. ↑ Lee (1989), էջ. 373.
  52. ↑ Lee (1989), էջ. 359.
  53. ↑ Thomas Giblin, Kieran Kennedy, Deirdre McHugh, The Economic Development of Ireland, p 89
  54. ↑ «The National Debt and the Irish Economy» (PDF). Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2010 թ․ դեկտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 23-ին. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (օգնություն)
  55. ↑ «Life and Debt – A short history of public spending, borrowing and debt in independent Ireland | The Irish Story, Irish History Online». Theirishstory.com. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 29-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 1-ին.
  56. ↑ «ESRI warns of recession, job losses and renewed emigration». Irishtimes.com. 2008 թ․ հունիսի 6. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 1-ին.
  57. ↑ «Recession Ireland 2008: It may be like a Feast and a Famine as Celtic Tiger declared dead but all is not lost». Finfacts.ie. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 14-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 1-ին.
  58. ↑ «NTMA Results and Business Review 2010» (PDF) (Press release). NTMA. 2011 թ․ հունվարի 7. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2011 թ․ մարտի 13-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 1-ին.
  59. ↑ «IMF Survey: IMF Approves €22.5 Billion Loan For Ireland». Imf.org. 2010 թ․ դեկտեմբերի 16. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 5-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 1-ին.
  60. ↑ «Irish election: Enda Kenny claims opposition victory». BBC News. 2011 թ․ փետրվարի 26. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 26-ին. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 26-ին.
  61. ↑ «Ireland's new Prime Minister Enda Kenny to take power». BBC News. 2011 թ․ մարտի 9. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 26-ին. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 26-ին.
  62. ↑ «Irish election: Enda Kenny admits coalition will not return». BBC News. 2016 թ․ փետրվարի 28. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 26-ին. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 26-ին.
  63. ↑ McDonald, Henry (2017 թ․ հունիսի 2). «Leo Varadkar, gay son of Indian immigrant, to be next Irish PM». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ մայիսի 17-ին. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 26-ին.
  64. ↑ «Irish general election: Sinn Féin celebrate historic result». BBC News. 2020 թ․ փետրվարի 11. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 14-ին. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 26-ին.
  65. ↑ "‘Seismic break for two-party system’: UK and US media react to Election 2020". The Irish Times. 10 February 2020.
  66. ↑ "Ireland’s two-party system shaken by Sinn Fein surge" Արխիվացված 17 Փետրվար 2020 Wayback Machine. Associated Press. 7 February 2020.
  67. ↑ Carswell, Simon (2020 թ․ հունվարի 26). «Why are Fine Gael and Fianna Fáil refusing to go into coalition with Sinn Féin?». The Irish Times. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 3-ին. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 26-ին.
  68. ↑ «Micheál Martin becomes new Irish PM after historic coalition deal». BBC News. 2020 թ․ հունիսի 27. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ հունիսի 28-ին. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 26-ին.
  69. ↑ «Leo Varadkar elected Irish prime minister for second time – DW – 12/17/2022». dw.com (անգլերեն).
  70. ↑ «Simon Harris becomes Ireland's youngest-ever prime minister». Al Jazeera (անգլերեն).
  71. ↑ «HEALTH (FAMILY PLANNING) (AMENDMENT) ACT, 1993». Irish Oireachtas. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հուլիսի 28-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 1-ին.
  72. ↑ «Majority Support Govt. Position on Abortion». RedC Research. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ փետրվարի 13-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 21-ին.
  73. ↑ «Support for Constitutional Protection to prohibit all abortion but allow intervention to save mother's life». prolifecampaign.ie. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 16-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 1-ին.
  74. ↑ Johnston, Chris (2015 թ․ մայիսի 23). «Ireland becomes first country to legalise same-sex marriage by popular vote – live». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ մայիսի 5-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 23-ին.
  75. ↑ McDonald, Henry; Graham-Harrison, Emma (2018 թ․ մայիսի 26). «Ireland votes by landslide to legalise abortion». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ հուլիսի 20-ին. Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 20-ին.
  76. ↑ «Clerical child abuse – an Irish timeline – The Irish Times – Wed, Jul 13, 2011». The Irish Times. 2011 թ․ հուլիսի 13. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 8-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 1-ին.
  77. ↑ «Commission to Inquire into Child Abuse | Executive Summary». Childabusecommission.ie. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 8-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 1-ին.
  78. ↑ Máire Nic Ghiolla Phádraig. «Religion in Ireland: No longer an exception?» (PDF). ARK Research Update. 64. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 6-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 8-ին.
  79. ↑ «Burke starts sentence in Arbour Hill – RTÉ News». RTÉ.ie. 2005 թ․ հունվարի 24. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 1-ին.
  80. ↑ «Legal action over beef supplies resolved – RTÉ News». RTÉ.ie. 2003 թ․ սեպտեմբերի 17. Արխիվացված օրիգինալից 2004 թ․ փետրվարի 23-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 1-ին.
  81. ↑ Live blog (2006 թ․ դեկտեմբերի 20). «Moriarty tribunal: Haughey stole ?45m – National News». Irish Independent. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունվարի 21-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 1-ին.

Աղբյուրներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գրականություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Breen, Richard, et al. Understanding contemporary Ireland: state, class and development in the Republic of Ireland (Springer, 2016).
  • Chubb, Basil. The government and politics of Ireland (3rd ed. Routledge, 2014).
  • Daly, Mary E. Sixties Ireland: Reshaping the Economy, State and Society, 1957–1973 (Cambridge UP, 2016).
  • Hoppen, K. Theodore. Ireland since 1800: conflict and conformity (Routledge, 2013).
  • Powell, Fred. The Political Economy of the Irish Welfare State: Church, State and Capital (Policy Press, 2017).
  • Rees, Catherine, ed. Changes in Contemporary Ireland: Texts and Contexts (2013).
  • Riain, Seán Ó. The Rise and Fall of Ireland's Celtic Tiger: Liberalism, Boom and Bust (Cambridge UP, 2014).

Պատմագրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Fanning, Bryan. The quest for modern Ireland: the battle for ideas, 1912–1986 (Irish Academic Press, 2008).
  • Girvin, Brian. "Beyond Revisionism? Some Recent Contributions to the Study of Modern Ireland." English Historical Review 124.506 (2009): 94–107.
  • Gkotzaridis, Evi. Trials of Irish History: Genesis and Evolution of a reappraisal (Routledge, 2013).
  • Perry, Robert. Revisionist Scholarship and Modern Irish Politics (Routledge, 2016).
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Իռլանդիայի_հանրապետության_պատմություն&oldid=10284993» էջից