Ինչպես հաջողության հասնել բիզնեսում առանց հատուկ ջանքերի

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
«Ինչպես հաջողության հասնել բիզնեսում առանց հատուկ ջանքերի»
Rudy Vallee How to Succeed in Business Broadway 1961.JPG
Տեսակմյուզիքլ
ԵրաժշտությունՖրենկ Լեսսեր
ԲառերՖրենկ Լեսսեր
ԼիբրետոAbe Burrows?, Jack Weinstock? և Willie Gilbert?
Հիմնված էHow to Succeed in Business Without Really Trying?
ԿերպարներJ. Pierrepont Finch?, Rosemary Pilkington?, J.B. Biggley?, Bud Frump? և Hedy LaRue?
Պրեմիերահոկտեմբերի 14, 1961

«Ինչպես հաջողության հասնել բիզնեսում առանց հատուկ ջանքերի» (անգլ.՝ How to Succeed in Business Without Really Trying), կատակերգության տարրերով մյուզիքլ, որ ստեղծվել է Ֆրենկ Լեսսերի, Աբի Բարոուզի, Ջեք Վայնսթոքի և Վիլլի Գիլբերտի կողմից Շեֆարդ Միդի՝ 1952 թվականի հրատարակված համանուն գրքի հիման վրա։

Պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Պրեմիերան տեղի է ունեցել 1961 թվականի հոկտեմբերին Բրոդվեյում, և ընդհանուր առմամբ տրվել է 1417 ներկայացում[1]։ Մյուզիքլն արժանացել է յոթ «Թոնի» մրցանակի, ինչպես նաև Պուլիցերյան մրցանակի թատրոնի համար ստեղծված դրամատիկական ստեղծագործության համար։ 1967 թվականին թողարկվել է մյուզիքլի կինոադապտացիան (որ նկարահանվել է ռեժիսոր Դևիդ Սվիֆթի (անգլ.՝ David Swift) կողմից The Mirisch Corporation անկախ կինոընկերությունում և վարձույթի է հանվել United Artists կինոընկերության կողմից), որին մասնակցել են բազմաթիվ դերասաններ 1961 թվականի օրիգինալ բեմադրությունից։ 1995 թվականին մյուզիքլը նորից է բեմադրվել 46 փողոցի նույն թատրոնում (ներկայում՝ Richard Rodgers Theatre), և տրվել է 548 ներկայացում, իսկ գլխավոր դերերը կատարել են Մեթյու Բրոդերիկն ու Մեգան Մալալին[2]։ Մյուզիքլի երկրորդ վերածնունդը ռեժիսոր Ռոբ Էշֆորդի գլխավորությամբ տեղի է ունեցել 2011 թվականին[3]։ Գլխավոր դերերը կատարել են Դենիել Ռեդքլիֆն ու Ջոն Լարոկետը, իսկ պրեմիերան կայացել է 2011 թվականի մարտի 27-ին Al Hirschfeld Theatre-ում[4]։ 2012 թվականի հունվարին երեք շաբաթով Ռեդքլիֆին փոխարինել է Դարեն Քրիսը[5], իսկ փետրվարի 24-ից մինչև մայիսի 20-ը՝ Նիք Ջոնասը[6]։ 2012 թվականի մայիսի 20-ին բեմադրությունը փակվել է 473 ներկայացումից հետո[7]։

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ջեյ Փայրփոնթ Ֆինչը պատվախնդիր երիտասարդ է Նյու Յորքից, որն աշխատում է որպես պատուհաններ լվացող։ Բիզնեսում հաջողությունների հասնելու վերաբերյալ խորհուրդներով գրքի ընթերցումից հետո նա որոշում է աշխատանքի ընդունվել World Wide Wicket խոշոր ընկերության փոստային բաժանմունքում։ Նա ծանոթանում է քարտուղարուհի Ռոզմարի Փիլքինգտոնի հետ, որը երազում է քաղաքից դուրս հովվերգական կյանքի մասին, ինչպես նաև ընկերության ղեկավարի ու նրա սնոբիստ զարմիկի հետ, որը խոչընդոտում է Ֆինչի պլանների իրականացումը։

Գործող անձինք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Ջեյ Փայրփոնթ Ֆինչ – պատուհաններ լվացող, որը ցանկանում է աշխատել World Wide Wicket ընկերությունում, Ռոզմարիի սիրային հետաքրքրությունը,
  • Ռոզմարի Փիլքինգտոն – քարտուղարուհի World Wide Wicket ընկերությունում, Ֆինչի սիրային հետաքրքրությունը,
  • Ջեյ Բի Բիգլի – World Wide Wicket ընկերության տնօրենը, Հայդիի սիրային հետաքրքրությունը, չնայած այն հանգամանքին, որ ամուսնացած է,
  • Բադ Ֆրամպ – Բիգլիի լկտի և մեծամիտ զարմիկը, որին ամեն ինչ թույլատրվում է ընկերության տնօրենի հետ ունեցած ազգակցական կապի շնորհիվ,
  • Հայդի Լա Ռու – հմայիչ երիտասարդ կին, Բիգիի սիրուհին, ավելի ուշ՝ միսս Ուուլ Ուոմփեր,
  • Սմիթի – քարտուղար World Wide Wicket ընկերությունում, Ռոզմարիի լավագույն ընկերը։

Երաժշտական դերերգեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գործողություն I
  • Overture
  • «How to Succeed» – Ջեյ Փայրփոնթ Ֆինչ
  • «Happy to Keep His Dinner Warm» – Ռոզմարի Փիլքինգտոն
  • «Coffee Break» – Բադ Ֆրամպ, Սմիթի և այլ քարտուղարներ
  • «The Company Way» – Ֆինչ և Թվիմբլ
  • «The Company Way» (ռեպրիզ) – Բադ և ընկերության աշխատակիցներ
  • «A Secretary is Not a Toy» – Բրատ, քարտուղարներ և Բադ
  • «Been a Long Day» – Սմիթի, Ֆինչ և Ռոզմարի
  • «Been a Long Day» (ռեպրիզ) – Բադ, Ջեյ Բի Բիգլի և Հայդի Լա Ռու
  • «Grand Old Ivy» – Ֆինչ և Բիգլի
  • «Paris Original» – Ռոզմարի, Սմիթի, միսս Քրումհոլց և աղջիկներ
  • «Rosemary» – Ֆինչ և Ռոզմարի
  • «Finale to Act I» – Ֆինչ, Ռոզմարի և Բադ
Գործողություն II
  • «Cinderella, Darling» – Սմիթի և աղջիկներ
    • 1995 թվականի բեմադրությունում՝ «How to Succeed» (ռեպրիզ)
  • «Happy to Keep His Dinner Warm» (ռեպրիզ) – Ռոզմարի
  • «Love From a Heart of Gold» – Բիգլի և Հայդի
  • «I Believe in You» – Ֆինչ և անցորդներ
  • «I Believe in You» (ռեպրիզ) – Ռոզմարի
  • «Brotherhood of Man» – Ֆինչ, միսս Ջոնս, Ուոլի Ուոլփեր և անցորդներ
  • «Finale: The Company Way» – ընկերության աշխատակիցներ

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. «How to Succeed in Business Without Really Trying (1961)»։ // ibdb.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2012-08-30-ին։ Վերցված է 2011-9-29 
  2. «How to Succeed in Business Without Really Trying (1995)»։ // ibdb.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2012-08-30-ին։ Վերցված է 2011-9-29 
  3. Hetrick, Adam։ «Radcliffe Cast in Reading of How to Succeed in Business; Zadan and Meron Produce - Playbill.com»։ // playbill.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2012-08-30-ին։ Վերցված է 2011-9-29 
  4. Hetrick, Adam։ «Daniel Radcliffe to Star in Broadway Revival of How to Succeed in Business - Playbill.com»։ // playbill.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2012-08-30-ին։ Վերցված է 2011-9-29 
  5. Hetrick, Adam։ «Darren Criss to Succeed Daniel Radcliffe in Broadway's How to Succeed... for Limited Run - Playbill.com»։ // playbill.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2012-07-12-ին։ Վերցված է 2011-9-29 
  6. Hetrick, Adam։ «Nick Jonas Will Climb Ladder of Broadway's How to Succeed... in 2012 - Playbill.com»։ // playbill.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2012-08-30-ին։ Վերցված է 2011-9-29 
  7. «HOW TO SUCCEED IN BUSINESS WITHOUT REALLY TRYING To Play Final Performance on Broadway Sunday, May 20th»։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2012-08-30-ին 

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]