Jump to content

Իմ մեծ չաղ հունական հարսանիքը

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից

    Այս հոդվածը առաջարկվել է անվանափոխել
Վիքիպեդիայի մեկ կամ մի քանի մասնակիցներ առաջարկել են այս հոդվածը անվանափոխել։ (Որպես պատճառ նշվում է հետևյալը. «fat-ը չաղ է թարգմանվում»)
Ավելի մանրամասն ծանոթանալու համար առաջադրվող պատճառներին, ինչպես նաև ձեր տեսակետը հայտնելու համար, այցելեք Անվանափոխման առաջադրված հոդվածներ։
Ուշադրություն նախքան վերոհիշյալ քննարկման էջում համաձայնության գալը, պետք չէ հեռացնել այս կաղապարը։

Հիշեցում. եթե դուք եք տեղադրել այս կաղապարը, ապա մի մոռացեք անվանափոխման առաջադրված հոդվածանվանումն ավելացնել Անվանափոխման առաջադրված հոդվածներ քննարկման էջում, մեկ կամ երկու տողով նշելով անվանափոխման առաջադրելու ձեր պատճառաբանությունը։

Իմ մեծ չաղ հունական հարսանիքը
անգլ.՝ My Big Fat Greek Wedding
Երկիր ԱՄՆ[1]
 Կանադա
Ժանրռոմանտիկ կատակերգություն
Թեմահույներն ԱՄՆ-ում[1], ընտանիք[1], ռոմանտիկ սեր[1] և միջմշակութային ամուսնություն[1]
Թվականփետրվարի 22, 2002[2], հունվարի 23, 2003[2], նոյեմբերի 8, 2002[2], 2002, ապրիլի 19, 2002[3], օգոստոսի 2, 2002[3] և օգոստոսի 16, 2002[3]
Լեզուանգլերեն
ՌեժիսորՋոել Ցվիք[4][5][6][…]
ՊրոդյուսերԹոմ Հենքս[1], Ռիտա Ուիլսոն[1] և Գարի Գոեցման[1]
Սցենարի հեղինակՆիա Վարդալոս[7][8]
ԴերակատարներՆիա Վարդալոս[9][10][11][…], Ջոն Քորբեթ[11][1][10], Լեյնի Կազան[11][10], Մայքլ Կոնստանտին[12][13][14][…], Անդրեա Մարտին[12][13][14], Իեն Գոմես[12][13][14], Ջոի Ֆեյթոն[12][13][14], Բրյուս Գրեյ[10][14], Ջիա Քարիդես[12][13][14], Ջեյն Էսթվուդ[14][10], Լուիս Մենդիլոր[12][13][14], Ջոն Կալանգիս[10] և Գեյլ Գարնեթ[10]
ՕպերատորՋեֆրի Ջուր
ԵրաժշտությունՔրիս Ուիլսոն
Պատմվածքի վայրՉիկագո
Նկարահանման վայրՏորոնտո և Քեբիջթաուն
ԿինոընկերությունWarner Bros. և Warner Bros. Pictures?
Տևողություն95 րոպե
Բյուջե5 000 000 $[15]
Շահույթ368 744 044 $[16] և 241 438 208 $[17]
ՀաջորդԻմ մեծ հունական հարսանիքը 2

«Իմ մեծ հունական հարսանիքը» (անգլ.՝ My Big Fat Greek Wedding, ԱՄՆ, 2002), ռոմանտիկ կատակերգություն, 2002 թվականի ամերիկյան ֆիլմերից մեկը, որը ընդհանուր առմամբ $ 368 744 044[18] դոլար է հավաքել։

Սյուժե

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆիլմը պատմում է ծագումով հույն մի երիտասարդ ամերիկուհու մասին, որը իր մեծ ընտանիքով բնակվում է Չիկագոյում։ Նրա հայրը երազում է նրա համար արժանի հույն ամուսին գտնել, սակայն Թուլան պատահաբար սիրահարվում է Յեն անունով մի ամերիկացու, որը նույնպես անտարբեր չէ։ Թուլայի հայրը նրան չի սիրում, սակայն նա նաև չի ուզում աղջկան արգելել երջանիկ լինել, և դրա համար Յենը ստիպված է սովորել հույների մշակույթի և կենցաղի բոլոր հատկությունները, որ ի վերջո ստանա սիրած կնոջ ձեռքը։

Սխալներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆիլմում առկա է մի քան սխալ.

  • Այդպես, օրինակ, Թուլայի ընտանիքի անունը Պորտոկալոս (Πορτοκαλος) է, սակայն այն սխալմամբ գրվում Ρορτοκάλος (Ռորտոկալոս)։
  • Ֆիլմի պաստառին E-ի (այսինքն GRΣΣK GREEK-ի փոխարեն) փոխարեն Greek (հունական) բառը գրվում է հունական Σ (սիգմա) տառով (ինչով հեղինակները փորձում են այն լատինական Е տառի էկվիվալենտ դարձնել)։ Դա սխալ է, քանի որ Σ տառը լատինական S անալոգն է և բառը այդպես կարդացվում է GRSSK։ Ավելի ճիշտ կլիներ օգտագործել Ε, ε (էփսիլոն) տառը, որի արտասանման կանոնները ավելի են նման լատինական E-ին։

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 europeanfilmawards.eu
  2. 1 2 3 Release Info(բազմ․) — 1990.
  3. 1 2 3 Internet Movie Database — 1990.
  4. ↑ My Big Fat Greek Wedding(բազմ․) — 2002.
  5. ↑ My Big Fat Greek Wedding(բազմ․)
  6. ↑ https://www.siamzone.com/movie/m/889
  7. ↑ My Big Fat Greek Wedding (тайск.)
  8. ↑ My Big Fat Greek Wedding — European Film Awards.
  9. ↑ My Big Fat Greek Wedding — 2001.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 Full Credits(բազմ․) — 1990.
  11. 1 2 3 http://www.adorocinema.com/filmes/filme-45569/
  12. 1 2 3 4 5 6 http://www.bbfc.co.uk/releases/my-big-fat-greek-wedding-2-film
  13. 1 2 3 4 5 6 http://www.imdb.com/title/tt0259446/fullcredits?ref_=tt_cl_sm
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 http://bbfc.co.uk/releases/my-big-fat-greek-wedding-2002-0
  15. ↑ https://www.e-cinema.com/blog/article/top-10-des-films-pas-chers-qui-rapportent-un-max
  16. ↑ My Big Fat Greek Wedding — 1999.
  17. ↑ Box Office Mojo — 1999.
  18. ↑ «My Life in Ruins» (PDF). Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2011 թ․ հուլիսի 10-ին. Վերցված է 2012 թ․ ապրիլի 30-ին. Echo Bridge Entertainment. Retrieved on May 12, 2008

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Իմ_մեծ_չաղ_հունական_հարսանիքը&oldid=10846730» էջից