Թոմ Մուր

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Թոմ Մուր
անգլ.՝ Thomas Moore[1]
Դիմանկար
Ծնվել էապրիլի 30, 1920(1920-04-30)[2]
ԾննդավայրՔիթլի, Բրադֆորդ, Արևմտյան Յորքշիր, Միացյալ Թագավորություն[2]
Մահացել էփետրվարի 2, 2021(2021-02-02)[3] (100 տարեկան)
Մահվան վայրBedford Hospital, Բեդֆորդ, Բերդֆորդշիր, Արևելյան Անգլիա, Անգլիա, Միացյալ Թագավորություն[4]
ՔաղաքացիությունFlag of the United Kingdom.svg Միացյալ Թագավորություն
Մայրենի լեզուանգլերեն
ԿրթությունOakbank School, Keighley?[5][6]
Մասնագիտությունզինվոր, fundraiser և general manager
Պարգևներ և
մրցանակներ
1939–45 Star?[7] Burma Star?[7] War Medal 1939–1945?[7] Defence Medal?[8] Pride of Britain Awards?[9] Yorkshire Regiment Medal?[8] Point of Light? և Blue Peter badge?[10]
Կայքcaptaintom.org

Թոմ Մուր (անգլ.՝ Tom Moore, ապրիլի 30, 1920(1920-04-30)[2], Քիթլի, Բրադֆորդ, Արևմտյան Յորքշիր, Միացյալ Թագավորություն[2] - փետրվարի 2, 2021(2021-02-02)[3], Bedford Hospital, Բեդֆորդ, Բերդֆորդշիր, Արևելյան Անգլիա, Անգլիա, Միացյալ Թագավորություն[4]), Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի բրիտանացի վետերան, Բիրմայի քարոզարշավի մասնակից (1942-1945), կապիտան, տանկիստ։ Պատերազմից հետո եղել է տանկային զորքերի հրահանգիչ, ընկերության մենեջեր և մոտոարշավորդ, արժանացել է մի քանի մրցանակների[11][12]։ 2020 թվականի ապրիլի 6-ին 99 տարեկան հասակում նա սկսել է «Tom’s 100th Birthday Walk For The NHS» բարեգործական ակցիան, որի շրջանակներում սկսել է քայլել իր այգու շուրջ քայլողների օգնությամբ՝ 100 հետիոտնային շրջան դարձնելու և իր հարյուրամյա ծննդյան օրվա համար 1000 ֆունտ ստեռլինգ հավաքելու նպատակով և NHS Charities Together բարեգործական ասոցիացիայի գործողությունների շրջանակներում՝ Մեծ Բրիտանիայի Առողջապահության ազգային ծառայությանը աջակցելու համար։ Եվ արդեն ապրիլի 24-ին հավաքվել է ավելի քան 28 մլն ֆունտ, որը նվիրաբերել է 1,3 մլն մարդ[13]։ Ապրիլին իր 100-ամյակի առթիվ նա դարձավ բրիտանական պաշտոնական հիթ-շքերթի ամենատարեց առաջնորդը՝ «You'll Never Walk Alone» բարեգործական սինգլի ձայնագրման շնորհիվ։ 1945 թվականի դասական երգը 2020 թվականի ապրիլի 24-ին առաջին տեղն Է զբաղեցրել UK Singles Chart-ում, իսկ դրանից ստացված բոլոր եկամուտները կուղղվեն կորոնավիրուսի համավարակից տուժած բժիշկներին և հիվանդներին[14][15]։

Կենսագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծնվել է 1920 թվականի ապրիլի 30-ին Քիթլի քաղաքում, Անգլիայի Ուեսթ Յորքշիր կոմսությունում։ Մուրը ծնվել է քաղաքի շինարարներից մեկի՝ Ուիլֆրեդի ընտանիքում, որտեղ մեծացել է[12][16][17]։ Նա կրթություն է ստացել Քեյլի միջնակարգ վարժարանում և ուսումը ավարտել է քաղաքացիական շինարարության ոլորտում[18]։

Ռազմական կարիերա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի սկզբին Մուրը ընդգրկվեց Վելինգթոնի պալատի 8-րդ գումարտակում (8 DWR), տեղակայված Կոռնուոլում[12]։ Նա ընտրվել է խմբի սպաների ուսուցման համար 1940 թվականին[18] և ուսանել է սպայական կադետի բաժանմունքում մինչև 1941 թվականի հունիսի 28-ին երկրորդ լեյտենանտ նշանակվելը[19]։

1941 թվականի հոկտեմբերի 22-ին Մուրը սկսել է ծառայությունը Թագավորական տանկային կորպուսում (Royal Armoured Corps)։ Դա տեղի է ունեցել այն պատճառով, որ նրա 8 DWR գումարտակը դարձել է թագավորական տանկային կորպուսի 145-րդ գնդի զրահատանկային ստորաբաժանումը[18][20]։ Ավելի ուշ նա տեղափոխվել է 9-րդ գումարտակ (9 DWR) Հնդկաստան, որը նույնպես վերանվանվել է 146-րդ գնդի թագավորական տանկի կորպուսի։ Ի սկզբանե նա ուղարկվել է Բոմբեյ, ապա Կալկաթա[12]։ Նրա գունդը հագեցած է եղել M3 Lee տանկերով և մասնակցել է Ռամրի կղզու համար ճակատամարտին 1945 թվականի հունվարի 14-ից փետրվարի 22-ը անգլո-հնդկական (XXV Հնդկական կորպուս) և ճապոնական (121-րդ 54-րդ դիվիզիայի հետևակային գունդը) զորքերի միջև, Ռամրի կղզում (Yangbye Kywan), որը գտնվում է Բիրմայի ափերի մոտ[21]։ 1942 թվականի հոկտեմբերի 11-ին Մուրին շնորհվել է լեյտենանտի կոչում, իսկ 1944 թվականի հոկտեմբերի 11-ից նա դարձել է կապիտան[22]։

Ավելի ուշ Մուրը ծառայել է Արականում՝ Արևմտյան Մյանմարում (այն ժամանակ այտնի որպես Բիրմա), այնուհետև՝ Սումատրայում՝ Ճապոնիայի կապիտանի կոչումից հետո[18][23], երբ նա ստացել է կապիտանի կոչում[18][23]։ Մեծ Բրիտանիա վերադառնալուց հետո Մուրը որպես հրահանգիչ աշխատել է Բովինգթոնի Armoured Fighting Vehicle School տանկային դպրոցում, Դորսեթում[18][23]։

Ռազմական մրցանակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Իր զինվորական ծառայության տարիների ընթացքում Մուրը պարգևատրվել է երեք մեդալով[24]։

Ճանաչում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մուրը հարցազրույց է տվել ավելի քան 50 մեդիայի[25]։

Ապրիլի 16-ին, երբ Մուրը կատարեց իր վերջին 100-րդ հետիոտնային շրջանը, Միացյալ Թագավորության կառավարության խոսնակը հայտարարեց[26]։

Aquote1.png Վարչապետը, անշուշտ, պետք է միջոցներ ձեռնարկի ճանաչելու Թոմի հերոսական ջանքերը։ Aquote2.png


2020 թվականի ապրիլի 20-ին ավելի քան 800 հազար մարդ հանրագիր Է ստորագրել Մուրին ասպետական տիտղոս շնորհելու մասին[27]։

Բրիգադիր Էնդրյու Ջեքսոնը՝ Յորքշիրի գնդի գնդապետ, այսպես է նկարագրել Մուրին[28]։

Aquote1.png Իր բացառիկ սերնդի բացարձակ լեգենդը, որը մինչ օրս մնում է ոգեշնչման աղբյուր մեր յորքշիրցի զինվորների համար։ Aquote2.png


2020 թվականի ապրիլի 23-ին Մուրը Մեծ Բրիտանիայի հպարտության (pride of Britain Awards) մրցանակով պարգևատրվել է ի նշան կորոնավիրուսի համավարակից տուժած հիվանդանոցներին և հիվանդներին միջոցներ հավաքելու նրա ջանքերի ճանաչման համար[29][30]։

Գինեսի ռեկորդների գիրք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թոմ Մուրին է պատկանում Գինեսի ռեկորդների գրքի համաշխարհային երկու ռեկորդները. նա ամենածեր մարդն է, ում հաջողվել է գլխավորել բրիտանական պաշտոնական հիթ-շքերթը, ինչպես նաև նվիրատվությունների խոշորագույն անհատական հավաքածուն[31]։

Թոմի 100-ամյակը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2020 թվականի ապրիլի 6-ին, երբ մոտենում էր նրա ծննդյան 100-րդ տարեդարձը, Մուրը միջոցներ հավաքելու արշավ էր սկսել NHS Charities Together ասոցիացիայի, աջակցության բարեգործական կազմակերպությունների և կամավորների խմբի համար, որոնք խնամում էին COVID-19-ի հիվանդներին Բրիտանական առողջապահական ծառայություններում կորոնավիրուսի համավարակի ժամանակ։ Նրա նպատակն էր լրացնել հարյուր 25-մետրանոց շրջան իր այգում, տասը շրջան մեկ օրում, օգտագործելով ճռնիկ, Tom’s 100th Birthday Walk For The NHS[11][32][33]

Ապրիլի 10-ին ձեռք բերված 1000 ֆունտ ստեռլինգի նախնական նպատակը առաջին անգամ ավելացել է մինչև 5000 Ֆունտ ստեռլինգ, և, ի վերջո, մինչև 500 000 ֆունտ, քանի որ ավելի ու ավելի շատ մարդիկ ներգրավվեն ամբողջ աշխարհում[34]։ Դրամահավաք աճել է երկրաչափական պրոգրեսիայով, երբ բրիտանական ԶԼՄ-ները հրապարակելցին վետերանի ջանքերը։ Մուրը, որը նույն ամսվա ընթացքում միացել Է Twitter-ին, այն օգտագործել է NHS-ի համար նման հսկայական գումարի կուտակման ուրախությունը արտահայտելու համար[35]։

JustGiving-ի դրամահավաքի սոցիալական հարթակի էջը, որը նվիրված է Թոմ Մուրին, հաղորդել Է, որ 2020 թվականի ապրիլի 24-ի ժամը 21:00-ին (UTC) հավաքվել է ավելի քան 28,7 միլիոն ֆունտ ստեռլինգ[13], ինչն է դարձել JustGiving-ի պատմության ամենամեծ գումարը[36][37], գերազանցելով նախորդ ռեկորդը 5,2 միլիոնով, որը սահմանվել է (մասամբ հետմահու) Սթիվեն Սաթոնի կողմից (1994-2014)[38][39]։ Ավելի քան 1,3 մլն մարդ է կատարել այդ նվիրատվությունները[13]։

Մուրի հավաքած միջոցները ծախսվում են Առողջապահության ազգային ծառայության աշխատակիցների ինքնապաշտպանական միջոցների, հանգստի և վերականգնման սենյակի, այն սարքերի վրա, որոնք հիվանդներին թույլ են տալիս կապ պահպանել ընտանիքի անդամների հետ, և հասարակական խմբերի համար, որոնք հիվանդներին աջակցում են հիվանդանոցներից դուրս գրվելուց հետո[23][40]։

2020 թվականի ապրիլի 16-ի առավոտյան Մուրը հասել է իր սկզբնական նպատակին հարյուր շրջաններում, որին անվտանգ հեռավորության վրա հետևել է Յորքշիրյան գնդի 1-ին գումարտակի պատվո պահակախումբը[41], որի հետ 2006 թվականին միավորվել են DWR-ն[42]։ Մուրը նշել է, որ չի կանգնի և մտադիր է կատարել երկրորդ հարյուրյակը[23]։

2020 թվականի ապրիլի 30[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մուրի ծննդյան օրը նրա տան վրայով թռել են կործանիչներ (լուսանկարում Hawker Hurricane LF363) և ուղղաթիռներ:

2020 թվականի ապրիլի 30-ի առավոտյան Մուրի ծննդյան օրը նրա տան վրա թռիչք են կատարել Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակների երկու ռազմական ինքնաթիռներ՝ Hawker Hurricane և Spitfire կործանիչները՝ Մեծ Բրիտանիայի Թագավորական ռազմաօդային ուժերի Battle of Britain Memorial Flight խմբից[43]։ Այնուհետև կեսօրին երկրորդ օդային ներկայացումը իրականացրել են երկու ժամանակակից ռազմական ուղղաթիռներ՝ Wildcat-ը և Apache-ը բանակային ավիացիայի կորպուսից (Army Air Corps)[44][45]:

Մայքլ Բոլը BBC Breakfast-ի առավոտյան ծրագրի ուղիղ եթերում հայտնվել է Happy Birthday To You երգելու համար[43]։ Թոմ Մուրի ծննդյան օրվա առթիվ շնորհավորել են նաև վարչապետ Բորիս Ջոնսոնը, Մեծ Բրիտանիայի ֆուտբոլի հավաքականի ավագ Հարի Քեյնը և Արքայազն Չարլզը[46]։ Մուրը նաև տեսազանգեր է ստացել Միավորված ազգերի կազմակերպության գլխավոր քարտուղար Անտոնիու Գուտերիշից, որը նրան ուրախ ծննդյան օր է մաղթել[47]։

Ծննդյան 100-ամյակի առթիվ ստանդարտ շնորհավորական հաղորդագրության փոխարեն Եղիսաբեթ Երկրորդ թագուհու կողմից նա ստացել է անհատականացված քարտ, որն անձամբ նվիրել է լորդ-լեյտենանտ Բեդֆորդշիր Հելեն Նելլիսը (Helen Nellis)[48]:

«You’ll Never Walk Alone» երգ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«You'll Never Walk Alone» («Դու երբեք միայնակ չես լինի) երգը, որի ձայնագրությանը մասնակցել է Թոմ Մուրը, առաջին անգամ հնչել է 1945 թվականին Carousel մյուզիքլում, այն նաև կատարվում է որպես անգլիական Լիվերպուլ ֆուտբոլային թիմի հիմն իրենց յուրաքանչյուր խաղից առաջ։ 1963 թվականին նա արդեն առաջին տեղն Է զբաղեցրել բրիտանական հիթ-շքերթում Gerry and the Pacemakers խմբի կատարմամբ։ 1945 թվականի դասական երգը 75 տարի անց 2020 թվականի ապրիլի 24-ին կրկին գրավեց առաջին տեղը UK Singles Chart-ում։ Սինգլի վաճառքից ստացված բոլոր միջոցները բարեգործական նպատակներով կօգտագործվեն կորոնավիրուսի համավարակից տուժած բժիշկներին և հիվանդներին օգնելու համար[14][15]։

Մուրի 100-ամյակը նշելու համար բրիտանացի տենոր և  դերասան Մայքլ Բոլը երգել է «You'll Never Walk Alone» երգը BBC Breakfast հաղորդման ուղիղ եթերում[49]։ 24 ժամվա ընթացքում[50] այս ներկայացումը ձայնագրվել և վերածվել է թվային սինգլի՝ ձայնակցելով Թոմ Մուրին, ինչպես նաև Մեծ Բրիտանիայի Առողջապահության ազգային ծառայության (NHS) Հոգատարության ձայներ բժիշկների և կամավորների երգչախմբին)[49]։ Decca Records ընկերությունն[51] այդ երգը թողարկել է ապրիլի 17-ին, իսկ երբ բոլոր եկամուտները ստացվել են NHS Charities Together-ում[52], ձայնագրությունն անմիջապես առաջին տեղն է գրավել բրիտանական «The Official Big Top 40» չարթում։ Առաջին 48 ժամվա ընթացքում վաճառվել է գրեթե 36 000 օրինակ, և դա թույլ է տվել նրան դառնալ ամենատարածված երգը, ըստ Official Charts Company-ի գնահատականների[51]։ Ապրիլի 24-ին նա միանգամից իր նորամուտն է նշել UK Singles Chart բրիտանական պաշտոնական հիթ-շքերթում, ինչը Թոմ Մուրին դարձրել է այդ պաշտոնին հասած ամենատարեց մարդը, և նշանակում է, որ նա իր 100-ամյա ծննդյան օրը կլինի թիվ 1-ը[53][54]։

Մորի սինգլի շարժումն առաջին տեղը (թիվ 1 երաժշտական հիթ-շքերթում) հայտնվեց, երբ նրա գլխավոր մրցակիցը, այն ժամանակվա թիվ 1-ը, կանադացի երգիչ The Weeknd-ը Twitter-ի միջոցով խնդրեց մարդկանց աջակցել Մուրին և դարձնել նրան թիվ մեկ իր 100-րդ ծննդյան օրը[55][56]։ Այդպես էլ ստացվեց[57]։

Անձնական կյանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մուրը Պամելայի հետ ամուսնացել է 1968 թվականին[58], նրանք ունեն երկու դուստ[58] ր՝ Լյուսին[59] և Հաննան։ Պամելան մահացել է 2006 թվականին[58]։ 2008 թվականից սկսած, Մուրը ապրում է Հաննայի, նրա ամուսնու և երկու թոռների հետ Մարստոն-Մորտեյնում, Բեդֆորդշիրում[23]։ Նա նաև ունի ևս երկու թոռ[12]։ Վերջին տարիներին նա բուժվել է NHS-ում մաշկի քաղցկեղից, իսկ 2018 թվականին ունեցել է ազդրի կոտրվածք[11][12][32][60]։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. https://www.thegazette.co.uk/London/issue/35218/supplement/4057
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 https://www.theguardian.com/society/2020/apr/14/war-veteran-99-raises-2m-for-nhs-by-walking-lengths-of-back-garden
  3. 3,0 3,1 3,2 Covid-19: Captain Sir Tom Moore dies with coronavirusBBC, 2021.
  4. 4,0 4,1 4,2 Covid-19: Captain Sir Tom Moore dies with coronavirusBBC News, 2021.
  5. Captain Sir Tom Moore, centenarian war veteran who won nation’s hearts with fundraising – obituary / C. EvansLondon, Thailand: 2021. — ed. size: 622719 — ISSN 0307-1235; 0307-269X; 1477-3805
  6. Tribute to Colonel Tom Moore
  7. 7,0 7,1 7,2 https://www.standard.co.uk/news/uk/war-veteran-tom-moore-matt-hancock-9-million-nhs-a4415496.html
  8. 8,0 8,1 https://www.army.mod.uk/news-and-events/news/2020/04/tom-moore-birthday/
  9. https://www.prideofbritain.com/component/k2/captain-tom
  10. https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-beds-bucks-herts-52550309
  11. 11,0 11,1 11,2 Spary Sara։ «War veteran, 99, raises £6 million by walking laps of his garden»։ CNN։ Վերցված է ապրիլի 15, 2020 
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 Brown Faye (ապրիլի 16, 2020)։ «The story behind the 99-year-old legend who raised £14m for the NHS»։ Metro։ Վերցված է ապրիլի 17, 2020 
  13. 13,0 13,1 13,2 «Captain Tom Moore's 100th Birthday Walk for the NHS»։ JustGiving։ Վերցված է ապրիլի 24, 2020 
  14. 14,0 14,1 «The classic hits that are now coronavirus anthems»։ BBC News։ մարտի 27, 2020 
  15. 15,0 15,1 You’ll Never Walk Alone — Captain Tom Moore, Michael Ball & The NHS Voices of Care Choir
  16. «Coronavirus: Veteran from Keighley raises over £2 MILLION for NHS»։ Stray FM։ ապրիլի 14, 2020։ Վերցված է ապրիլի 15, 2020 
  17. Murray Jessica (ապրիլի 15, 2020)։ «War veteran, 99, raises £6m for NHS by walking lengths of back garden»։ The Guardian։ Վերցված է ապրիլի 15, 2020 
  18. 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 18,5 Nicholls Dominic (ապրիլի 14, 2020)։ «Second World War veteran raises more than £3m for NHS»։ The Telegraph։ Վերցված է ապրիլի 15, 2020 
  19. Կաղապար:London Gazette
  20. Կաղապար:London Gazette
  21. Whiting Charles, Taylor Eric (2008)։ The Fighting Tykes: An Informal History of the Yorkshire Regiments in the Second World War։ Pen & Sword Military։ էջ 132։ ISBN 978-1844156450 
  22. The Quarterly Army List (August 1946 – Part I)։ London: HM Stationery Office։ 1946։ էջեր 385a 
  23. 23,0 23,1 23,2 23,3 23,4 23,5 «Army veteran, 99, raises £4m for 'humbled' NHS»։ BBC News։ ապրիլի 15, 2020։ Վերցված է ապրիլի 15, 2020 
  24. «War veteran, 99, hits £14m for NHS as Hancock calls him an inspiration»։ Evening Standard։ ապրիլի 16, 2020։ Վերցված է ապրիլի 17, 2020 
  25. «Capt Tom 'speechless' as fundraising passes £23m»։ BBC News։ ապրիլի 18, 2020։ Վերցված է ապրիլի 19, 2020 
  26. Lovett Samuel (ապրիլի 16, 2020)։ «UK death toll rises again as lockdown to be extended – follow live»։ The Independent։ Վերցված է ապրիլի 16, 2020 
  27. Patel Holly։ «Petition calling for Bedford's Captain Tom Moore to be knighted reaches over 800,000 signatures as fundraising total tops £26million»։ Bedford Today։ Վերցված է ապրիլի 22, 2020 
  28. «Capt Tom to be guest of honour at hospital opening»։ BBC News։ ապրիլի 18, 2020։ Վերցված է ապրիլի 19, 2020 
  29. Lavender Jane (ապրիլի 23, 2020)։ «Captain Tom Moore given special Pride of Britain award in emotional TV surprise»։ mirror։ Վերցված է ապրիլի 23, 2020 
  30. «Captain Tom is the Pride of Britain - Pride of Britain Awards»։ Pride of Britain Awards։ Վերցված է ապրիլի 23, 2020 
  31. «Captain Tom breaks two Guinness World Records - CBBC Newsround»։ BBC։ Վերցված է ապրիլի 25, 2020 
  32. 32,0 32,1 Low Valentine (ապրիլի 15, 2020)։ «Captain Tom Moore, 99, raises £5m for NHS with 100th birthday walk»։ The Times։ Վերցված է ապրիլի 15, 2020 
  33. «Army veteran's £7m for NHS 'out of this world'»։ BBC News։ ապրիլի 15, 2020։ Վերցված է ապրիլի 15, 2020 
  34. «99-year-old army veteran raises more than £1m for NHS with ‘100th birthday walk’»։ The Independent։ ապրիլի 14, 2020։ Վերցված է ապրիլի 14, 2020 
  35. CaptainTomMoore (15 April 2020)։ «7 MILLION POUNDS!!!! The Great British public, your generosity is just incredible! THANK YOU!!» (Թվիթ) 
  36. «Captain Tom Moore, 99, breaks all time charity fundraising record with NHS walk»։ i News (JPIMedia)։ Վերցված է 2020-04-16 
  37. Shaw Neil (2020-04-16)։ «Captain Tom Moore completes £12m walk for NHS with honour guard»։ Wales Online։ Վերցված է 2020-04-16 
  38. «Stephen's fundraising page»։ JustGiving։ Վերցված է ապրիլի 17, 2020 
  39. Butterworth Benjamin։ «Captain Tom Moore, 99, breaks all time charity fundraising record with NHS walk»։ i News (JPIMedia)։ Վերցված է ապրիլի 16, 2020 
  40. Shepka Phil, Lewis Katy (ապրիլի 18, 2020)։ «How will Captain Tom Moore's millions be spent?»։ BBC News։ Վերցված է ապրիլի 18, 2020 
  41. Shaw Neil (ապրիլի 16, 2020)։ «Captain Tom Moore completes £12m walk for NHS with honour guard»։ HertsLive։ Վերցված է ապրիլի 16, 2020 
  42. «The Yorkshire Regiment»։ Ministry of Defence։ Արխիվացված է օրիգինալից մայիսի 27, 2012-ին 
  43. 43,0 43,1 «Captain Tom Moore marks 100th birthday: Latest updates»։ BBC News։ Վերցված է ապրիլի 30, 2020 
  44. Southworth Phoebe, Roberts Lizzie (ապրիլի 30, 2020)։ «Captain Tom Moore's 100th birthday: War veteran hails British public as fundraising effort tops £32m»։ The Telegraph։ Վերցված է մայիսի 1, 2020 
  45. «Captain Tom Moore inspires the next generation of soldiers»։ British Army։ Վերցված է մայիսի 1, 2020 
  46. «Flypast as Britain's hero of the hour 'Captain Tom' turns 100»։ AFP։ ապրիլի 30, 2020։ Վերցված է ապրիլի 30, 2020 
  47. United Nations Photo [UN_Photo] (30 April 2020)։ «Secretary-General @antonioguterres wishes happy birthday to @captaintommoore on his #100thbirthday! #HappyBirthdayCaptainTom, #CaptainTom100, @UN» (Թվիթ) 
  48. «Captain Tom's appeal tops £31m on 100th birthday»։ BBC News։ ապրիլի 30, 2020։ Վերցված է ապրիլի 30, 2020 
  49. 49,0 49,1 «Captain Tom Moore launches You'll Never Walk Alone charity single with Michael Ball»։ ITV News։ Վերցված է ապրիլի 18, 2020 
  50. «Captain Tom Moore launches You'll Never Walk Alone charity single with Michael Ball» (անգլերեն)։ ITV News։ Վերցված է ապրիլի 24, 2020 
  51. 51,0 51,1 «Captain Tom Moore scores UK's top trending song»։ Official Charts։ Վերցված է ապրիլի 22, 2020 
  52. «Captain Tom Moore and Michael Ball land UK number one with charity single»։ ITV News։ Վերցված է ապրիլի 22, 2020 
  53. «The oldest artists to score a Number 1 single in the UK»։ Official Charts Company։ Վերցված է ապրիլի 24, 2020 
  54. «Official Singles Chart Top 100»։ Official Charts Company։ Վերցված է ապրիլի 24, 2020 
  55. Jones Damian (ապրիլի 23, 2020)։ «The Weeknd wants Captain Moore to knock him off the Number One spot»։ NME։ Վերցված է ապրիլի 26, 2020 
  56. theweeknd (23 April 2020)։ «everyone in the UK please support @captaintommoore / @mrmichaelball single so this incredible 99 yr old war veteran, walking for the British National Health Service @NHSuk & now raised $35 Million can have a No 1 for his 100th birthday in the UK! We’re routing for you. XO!» (Թվիթ) 
  57. «Captain Tom Moore claims victory on the Official Chart with You'll Never Walk Alone, becomes the oldest artist to reach Number 1»։ Official Charts Company։ Վերցված է ապրիլի 24, 2020 
  58. 58,0 58,1 58,2 Lavender Jane (ապրիլի 16, 2020)։ «Captain Tom Moore had 'given up on love' before he met beloved late wife aged 50»։ The Mirror։ Վերցված է ապրիլի 16, 2020 
  59. «Captain Tom's daughter feels 'pain' of being apart»։ BBC News։ ապրիլի 20, 2020։ Վերցված է ապրիլի 20, 2020 
  60. Rahman Khaleda (ապրիլի 14, 2020)։ «99-year-old army veteran raises $2 million for charity by walking in his backyard»։ Newsweek։ Վերցված է ապրիլի 15, 2020 

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]