Թխվածքների, տարտերի և ֆլանների ցանկ
Սա կարկանդակների, տարտերի և ֆլանների ցանկ է։ Կարկանդակը թխված կամ տապակված ուտեստ է, որը սովորաբար պատրաստվում է խմորային պատյանով, որը ծածկում կամ ամբողջությամբ պարփակում է տարբեր քաղցր կամ աղի միջուկներ։ Տարտը թխված ուտեստ է, որը բաղկացած է խմորային հիմքի վրա տեղադրված միջուկից՝ առանց խմորային ծածկույթի։ Խմորը հիմնականում կարճախմորային է, իսկ միջուկը կարող է լինել թե՛ քաղցր, թե՛ աղի, թեև ժամանակակից տարտերը սովորաբար մրգային են, երբեմն՝ կաստարդով։ Կրուստադը, քրոստատան, գալետը, տարտ թատենն ու թարնովերը կարկանդակների և տարտերի տարբեր տեսակներ են։ Ֆլանը Բրիտանիայում բաց խմորային կամ սպունգանման հիմք ունեցող ուտեստ է, որը լցոնված է քաղցր կամ աղի միջուկով։ Այս տեսակի ֆլանները սովորաբար կլոր են և պատրաստվում են կարճախմորային խմորով։
Կարկանդակներ, տորթեր, ֆլաններ և խմորեղեն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Անուն | Պատկեր | Ծագում | Տեսակ | Նկարագրություն |
---|---|---|---|---|
Ալո կարկանդակ | ![]() |
Տրինիդադ և Տոբագո | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Այս փափուկ և տապակած խմորեղենը սամոսայի տարատեսակ է, պատրաստվում է ալյուրից և ջրից և լցոնվում է եփած, համեմված և տրորված կարտոֆիլով ու այլ բանջարեղենով, օրինակ՝ կանաչ ոլոռով։ Այն ձևով հիշեցնում է կալցոնե և սովորաբար ավելի մեծ է, քան սամոսան՝ մոտ 13 սմ (5 դյույմ) երկարությամբ[1]։ |
Խնձորի փխրուն
Apple crumble |
![]() |
Միացյալ Նահանգներ|, Անգլիա | Քաղցր | Մի քաղցրավենիք, որը բաղկացած է թխած խնձորներից, ծածկված խրթխրթան կեղևով։ Շատ տարբեր մրգեր կարող են փոխարինել խնձորին, և ամենատարածված տարբերակներից մեկը «խնձոր-ռևեն կրիսփ»-ն է, որը պարունակում է ռևեն։ Այն խնձորով կարկանդակի և խնձորով քոբլերի ավելի պարզ տարբերակն է։ |
Խնձորի կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն|(Անգլիա) | Քաղցր | Մի մրգային կարկանդակ (կամտարտ), որի հիմնական միջուկը կազմված է խրթխրթան և թթվաշ խոհարարական խնձորներից, ինչպիսիք են Bramley-ն կամ Granny Smith-ը։ Այն տարածված է Մեծ Բրիտանիայում, բայց առավելապես Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում, որտեղ այդ կարկանդակը դարձել է մշակութային խորհրդանիշ (ինչպես արտահայտության մեջ՝ «Ամերիկյան՝ ինչպես խնձորով կարկանդակը»)։ |
Atlantic Beach կարկանդակ | ![]() |
Հյուսիսային Կարոլինա, ԱՄՆ | Քաղցր | Կիտրոնային կրեմով կարկանդակ, որը պատրաստվում է աղի կրեկերներով պատրաստված հիմքով և զարդարվում հարած սերուցքով[2]։ |
Ավստրալական և նորզելանդական մսային կարկանդակ | ![]() |
Ավստրալիա և Նոր Զելանդիա[3] | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Ձեռքի չափի մսային կարկանդակ, որը հիմնականում պարունակում է աղացած միս և սոուս, երբեմն նաև սոխ։ Այն հաճախ օգտագործվում է որպես արագ սննդի խորտիկ։ Այս կարկանդակը նման է Միացյալ Թագավորության ստեյք-կարկանդակին։ |
Բեկոնով և ձվով կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Մի կարկանդակ, որը պարունակում է բեկոն, ձու և հաճախ նաև սոխ։ |
Bakewell tart | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն (Անգլիա) | Քաղցր | Մի տարտ, որը պատրաստվում է կարճախմոր խմորից պատրաստված հիմքով, պատված ջեմով և լցոնված սպունգանման աղացած նուշե միջուկով։ Հաճախ զարդարվում է ընկույզներով, օրինակ՝ նուշով կամ գետնանուշով, վերևի շերտում ավելացվում է նուշի բույրով շաքարաջրային պաղպաղակ և կես գլազե բալ[4]։ |
Բանանի կրեմով կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ | Քաղցր | Սերուցքային կարկանդակ, որը պատրաստվում է հարուստ կաստարդից՝ պատրաստված կաթից, սերուցքից, ալյուրից և ձվերից, և համադրվում է կտրտած բանանի հետ՝ խմորով կամ գրեհեմի փշրանքներով պատրաստված հիմքում։ Հաճախ զարդարվում է հարած սերուցքով։ |
Բանոֆի կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն (Արևելյան Սասեքս) | Քաղցր | Անգլիական խմորեղենով պատրաստված քաղցրավենիք, որը բաղկացած է բանանից, տոֆֆիից և սերուցքից՝ կամ խմորային հիմքով, կամ դայջեսթիվ բլիթների փշրանքներով պատրաստված հիմքով։ Այն ստեղծվել է 1971 թվականին Նայջել Մաքենզիի և Յան Դաուդինգի կողմից՝ Hungry Monk ռեստորանում, Ջևինգտոնում, Արևելյան Սասեքս[5]։ |
Բեյ թաթ | ![]() |
Ինդոնեզիա (Բենգկուլու) | Քաղցր | Քաղցր կարկանդակ կամ տարտ, որը պատրաստվում է կոկոսի կաթից և լցոնվում անանասի ջեմով կամ կոկոսի ջեմով։ |
Բավարիայի կրեմով կարկանդակ | — | Բավարիա | Քաղցր | Քաղցր շոկոլադե կարկանդակ, որը լավագույնս մատուցվում է սառը վիճակում և զարդարված է բավարական կրեմով։ |
Լոբով կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ | Քաղցր | Քաղցր կաստարդային կարկանդակ, որի միջուկը պատրաստվում է տրորված սպիտակ լոբուց, շաքարից, կարագից, կաթից և համեմունքներից, ներառյալ վանիլը, դարչինը և մշկընկույզը։ |
Բեդֆորդշիրի կլանջեր | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն (Անգլիա) | Համեղ և քաղցր | Երկարավուն կարկանդակ, որը պատրաստվում է շերտոտ ճարպային խմորից և ունի երկու տարբեր լցոնում, մի ծայրում՝ աղի միջուկ (միս, կարտոֆիլ և բանջարեղեն), իսկ մյուսում՝ քաղցր միջուկ (ջեմ կամ մրգեր)։ |
Bisteeya
pastilla և այլն: |
![]() |
Մարոկկո | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Ավանդական բերբերական մսային կարկանդակ, որը ավանդաբար պատրաստվում է երիտասարդ աղավնուց (սքուաբ)՝ փխրուն շերտավոր վարկա խմորով։ Այն ունի նաև խրթխրթան շերտ՝ պատրաստված բոված և աղացած նուշից, դարչինից և շաքարից։ Այս ուտեստը հայտնի է տարբեր տառադարձումներով, ներառյալ բաստիլա, բստեյա, բ’ստիլա, բստիլա։ |
Մոշի կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն | Քաղցր | Մրգային կարկանդակ, որի միջուկը պատրաստվում է մոշից։ |
Սև կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ | Քաղցր | Շերտավոր կարկանդակ, որի հիմքում կա շոկոլադե խմորային կրեմ կամ պուդինգ՝ ստեղծելով «սև հատակը», որը ծածկված է հարած սերուցքով կամ բեզեով և տեղադրված է տարբեր բաղադրությամբ խմորային հիմքի վրա։ |
Սև բուլկի | — | Միացյալ Թագավորություն (Շոտլանդիա) | Քաղցր | Խմորով պատված մրգային տորթ, որը ավանդաբար ուտում են Տասներկուերորդ գիշերվա տոնի ընթացքում։ |
Հապալասով կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ
(Նոր Անգլիա) |
Քաղցր | Մրգային կարկանդակ (կամտարտ), որի հիմնական միջուկը պատրաստվում է հապալասից։ |
Բլամպկինով կարկանդակ | Սերբիա | Քաղցր | «Blumpkin Pie» (կամ «արյունոտ դդումի կարկանդակ») կարկանդակ է միջուկով, որը պատրաստված է արյան նարնջի հյութի և կեղևի խառնուրդից՝ համակցված դդումի կարկանդակի բնորոշ բաղադրիչների հետ՝ պահածոյացված դդում, ձու, շաքար, դարչին, մշկընկույզ և մեխակ։ Արյան նարինջն ավելացնում է թանձր, ցիտրուսային հարված՝ տալով կարկանդակին ավելի խորը, ավելի վառ բուրմունք՝ միևնույն ժամանակ պահպանելով ավանդական դդումի կարկանդակի տաք, համեմված էությունը: Միջուկը դրվում է կարագի, շերտավոր ընդերքի մեջ, և կարկանդակը կարող է ունենալ մի փոքր կարմրավուն երանգ՝ արյան նարնջագույնի շնորհիվ, ինչը վառ հակադրություն է ստեղծում դասական դդմի կարկանդակի տեսքին: | |
Բոբ Էնդի կարկանդակ | — | Միացյալ Նահանգներ (Ամիշ համայնք) | Քաղցր | Քաղցր կրեմով կարկանդակ՝ համեմված դարչինով և մեխակով: |
Բուգասա | ![]() |
Հունաստան | Քաղցր կամ համեղ | Բաղկացած է կրեմի, պանրի կամ աղացած մսի միջուկից ֆիլոյի շերտերի միջև: |
Boysenberry կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ | Քաղցր | Պատրաստված է բոյզենբերից, որը հաճախ եփվում է ավելի փափուկ, ավելի քաղցր «պահածոյացված» տիպի գելի մեջ, առավել հաճախ՝ երկրորդ ծածկող կեղևով, կա՛մ վանդակավոր, կա՛մ մի քանի կտրվածքով: |
Հարսնացու | ![]() |
Ֆիլիպիններ | Միացյալ Թագավորություն (Շոտլանդիա) | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ |
Բուկո կարկանդակ | ![]() |
Քաղցր | Քաղցր կարկանդակ՝ ծագումով Ֆիլիպիններից։ Այն հասանելի է եղել միայն կղզու երկրի համար, քանի դեռ չի օգտագործվել սառեցման մեթոդը։ Շատ սիրված կարկանդակ է՝ բաղկացած երիտասարդ կոկոսից։ | |
Bumbleberry կարկանդակ | ![]() |
Կանադա, Միացյալ Նահանգներ | Քաղցր | Սա քաղցր մրգային կարկանդակ է, որի միջուկը բաղկացած է մոշից, հապալասից, ազնվամորիից և ելակից : Մյուս սորտերը ներառում են նաև այլ հատապտուղներ կամ խաղողի ավելացում։ Միջուկի գույնը մուգ մանուշակագույն է, և այն թխվում է տիպիկ կարկանդակի կճեպով պաստե սուկրեեի մեջ[6]: |
Բունդևարա | ![]() |
Սերբիա | Քաղցր | Երկարաձգված, շտրուդելի նման կարկանդակ, որը լցված է քաղցր դդումով: |
Bündner Nusstorte | ![]() |
Շվեյցարիա (Գրաուբունդեն) | Քաղցր | Ավանդական քաղցր, կարամելացված ընկույզով լցված խմորեղեն (ընդհանուր առմամբ ընկույզ): |
Բուրեկ | ![]() |
Թուրքիա (Անատոլիա) | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Ֆիլո լցված պանրով, միսով, կարտոֆիլով և այլ բանջարեղենով։ Հանդիպում է Բալկանների, Կովկասի, Կենտրոնական Ասիայի, Արևմտյան Ասիայի և Հյուսիսային Աֆրիկայի որոշ խոհանոցների խոհանոցներում : |
Կարագով կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն (Անգլիա) | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Պատրաստված է կտրատած կարտոֆիլով, սոխով, կարագով, աղով և պղպեղով, թեթև խմորի պատյանում: |
Կարագի տորթ | ![]() |
Կանադա | Քաղցր | Կարագը, շաքարավազը և ձվերը հրուշակեղենի կեղևի մեջ, հաճախ ավելացվում են չամիչ, պեկան կամ ընկույզ: |
Թան կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ | Քաղցր | Ավանդական կրեմի նման կարկանդակ խմորեղենի կեղևի մեջ՝ շաքարավազի, կարագի, ձվի, թան և ալյուրի խառնուրդից պատրաստված միջուկով: |
Cantaloupe կարկանդակ | — | Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ | Քաղցր | Ճարպով, կարագով, ձուով և մշկընկույզով կրեմով կարկանդակ՝ բեզեի գագաթով: |
Կարամելային տորթ | ![]() |
Ավստրալիա | Քաղցր | Քաղցր տորթ՝ լցված փափուկ խողովակներով կարամելով: Երբեմն լցնում են հարած սերուցքով կամ շոկոլադով: |
Քեշյու կարկանդակ | — | Ամբողջ աշխարհում | Քաղցր | Պատրաստվում է հնդկական հնդկական հնդկական հնդկական հնդկական հնդկական հնդկահավերի ՝ որպես հիմնական բաղադրիչ: |
Շոռակարկանդակ | Հին Հունաստան | Քաղցր | Կրեմ պանիր և խմորեղեն: կարող է լինել տարբեր համային տեսականի: | |
Բալի կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն | Քաղցր | Բալի միջուկով թխված կարկանդակ։ Սովորաբար պատրաստվում են տտիպով, այլ ոչ թե քաղցր բալով, որպեսզի վերահսկեն կարկանդակի քաղցրությունը: |
Շախմատի կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ Անգլիա | Քաղցր | Կրեմով կարկանդակ միջուկով, որը բաղկացած է ձվերից, կարագից, հատիկավոր շաքարից, շագանակագույն շաքարավազից, վանիլից և եգիպտացորենի ալյուրից: |
Շագանակագույն կարկանդակ | ![]() |
Իտալիա | Համեղ կամ քաղցր | Կարկանդակ, որը պատրաստվում է որպես հիմնական բաղադրիչ՝ օգտագործելով շագանակ |
Հավով և սնկով կարկանդակ | Միացյալ Թագավորություն | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Հրուշակեղենի կեղևով պատրաստված կարկանդակ, որը լցնում է հավի փոքր կտորները և կտրատած սնկով սերուցքային սոուսով: | |
Հավի պաստել | ![]() |
Ֆիլիպիններ | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Հավով (երբեմն՝ խոզի մսով), երշիկներով, սնկով, ոլոռով, գազարով, կարտոֆիլով, սոյայի սոուսով և տարբեր համեմունքներով պատրաստված շոգեխաշել կամ կարկանդակ՝ սերուցքային սոուսով։ |
Շիֆոն կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ | Քաղցր | Միջուկով կարկանդակ, որը պատրաստվում է բեզեի կամ հարած սերուցքի ծալման միջոցով, որը նման է մրգային կաթնաշոռի (առավել հաճախ՝ կիտրոնի) խառնուրդի՝ փոփոխական կազմի ընդերքի մեջ: Կարելի է պատրաստել նաև մրգի փոխարեն պահածոյացված դդումով։ |
Չինական կարկանդակ
Pâté chinois |
![]() |
Կանադա (Քվեբեկ) | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Շերտավոր Ֆրանսիական Կանադական ճաշատեսակ, որը նման է բրիտանական տնակային կարկանդակին։ Պատրաստվում է տավարի աղացած միսով և ներքևի շերտում տապակած սոխով, միջին շերտի համար պահածոյացված եգիպտացորեն (ամբողջ հատիկով կամ կրեմով), իսկ վրան՝ կարտոֆիլի պյուրեով։ |
Կոշկակար | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն, Միացյալ Նահանգներ | Քաղցր | Ճաշատեսակ, որը բաղկացած է մրգային կամ կծու ախորժակ պարունակող միջուկից, որը լցնում են թխելու մեծ ամանի մեջ և թխելուց առաջ ծածկում են խմորով, թխվածքաբլիթով կամ պելմենիով: |
Կոկոսի կրեմով կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ | Քաղցր | Սերուցքային կարկանդակ, որը պատրաստվում է կաթից, սերուցքից, ալյուրից, ձվերից և մանրացված կոկոսից խմորեղենի կամ գրեհեմի փշուրի կեղևով, որը սովորաբար լցնում է հարած սերուցքով և տապակած կոկոսով: |
Թխվածքաբլիթ տորթ կարկանդակ | — | Միացյալ Նահանգներ | Քաղցր | Թխվածքաբլիթի խմորի և տորթի խմորի համադրություն, որոնք միասին թխված են կարկանդակի ընդերքում: |
Եգիպտացորենի տավարի մսով կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Կարկանդակ մսով, սոխով և այլ բանջարեղենով, ինչպիսիք են եգիպտացորենը, ոլոռը կամ գազարը: Կարկանդակը կարելի է պատրաստել կարտոֆիլի պյուրեով, ինչպես տնակային կարկանդակում, կամ ավանդական խմորեղենի կեղևով: |
Կուլիբիակ | ![]() |
Ռուսաստան | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Սաղմոնով կամ թառափով, բրինձով, պինդ եփած ձու, սնկով և սամիթով պատրաստված կարկանդակ։ |
Կամբերլենդի կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն (Կումբրիա) | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Մսով կարկանդակ՝ վրան հացի փշրանքների կեղևով: |
Կարրի կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Հնդկական կամ չինական կարիով լցված խմորեղենով կարկանդակ: |
Կարրի փչակ | ![]() |
Մալայզիա, Սինգապուր, Թաիլանդ | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Փոքրիկ կարկանդակ, որը բաղկացած է կարրիից հավով և կարտոֆիլով տապակած կամ թխված խմորեղենի կեղևի մեջ, որը նման է էմպանադային: |
Կրեմի տորթ
ֆլանշ պանիր |
![]() |
Միացյալ Թագավորություն, Ֆրանսիա | Քաղցր | Թխված խմորեղեն, որը բաղկացած է խմորեղենի կեղևից, որը լցված է ձվի կրեմով: Ֆրանսիական կրեմի տորթերն ընդհանուր առմամբ ավելի մակերեսային են և ավելի մեծ, քան բրիտանականները, և, հետևաբար, մատուցվում են կտորներով, այլ ոչ թե առանձին ապրանքներով: |
Դերբի կարկանդակ | Միացյալ Նահանգներ (Կենտուկի) | Քաղցր | Շոկոլադով և ընկույզով կարկանդակ խմորի խմորով: սովորաբար պատրաստվում են պեկանից, շոկոլադե չիպսերից և Կենտուկիի բուրբոնից: | |
Ձվի կարկանդակ | ![]() |
Ֆիլիպիններ | Քաղցր | Քաղցր ֆիլիպինյան կարկանդակ ձվի կրեմի միջուկով և բնորոշ տապակած շագանակագույն վերնաշապիկ՝ պատրաստված ձվի սպիտակուցից: |
Ձվի տորթ | Չինաստան (Գուանդուն)[7] | Քաղցր | Թխված խմորեղեն, որը բաղկացած է ձվի կրեմից՝ թխվածքաբլիթի կամ շերտավոր կեղևի մեջ: | |
Էմպանադա | ![]() |
Իսպանիա | Քաղցր կամ համեղ | Լցոնված խմորեղեն՝ թխած կամ տապակած և լցոնված տարբեր միջուկներով, ներառյալ միս, պանիր, բանջարեղեն կամ մրգեր: Հանրաճանաչ ողջ Իսպանիայում, Պորտուգալիայում, Լատինական Ամերիկայում, Կենտրոնական Ամերիկայում, Ֆիլիպիններում, Ինդոնեզիայում, Մալայզիայում և Կարիբյան ավազանում: |
Ձկան կարկանդակ
Fisherman's Pie |
![]() |
Միացյալ Թագավորություն | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Ճաշատեսակ, որը պատրաստվում է սպիտակ ձկից՝ բեկամելի սոուսով, կարտոֆիլի պյուրեով վերևում, որը նման է տնակային կարկանդակին։ |
Ֆլան | ![]() |
Ամբողջ աշխարհում | Քաղցր կամ համեղ | Բաց հրուշակեղեն կամ բիսկվիթ, որը պարունակում է քաղցր կամ կծու ախորժակ բացող միջուկ: |
Ֆլան չինո [ es ] | ![]() |
Իսպանիա | Քաղցր | Ուղղանկյունաձև ձվի աղանդեր, որը նման է ֆլանի և tocinillo de cielo-ի խաչին: |
Կարկանդակ կարկանդակ | ![]() |
Կանադա (Արևմտյան Կանադա) | Քաղցր | Կրեմով կարկանդակ գրեհեմի վաֆլի կեղևով, վրան բեզեով: |
Ֆլեյշքուկլե | — | Ռուսաստան (Վոլգայի գերմանացիներ) | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Տապակած մսով կարկանդակ՝ պատրաստված տափակ հացով։ Վոլգայի գերմանական ավանդական ուտեստը ներգաղթի միջոցով դարձավ Հյուսիսային Դակոտայի խոհանոցի հավելում: |
Flipper կարկանդակ | — | Կանադա | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Մսով կարկանդակ՝ պատրաստված երիտասարդ տավիղ փոկի փնջերից։ |
Տապակած կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ | Քաղցր | Փոքրիկ, տապակած խմորեղենով կարկանդակ, որը պարունակում է մրգային միջուկ: |
Գիբանիցա | ![]() |
Բալկաններ | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Ավանդական բալկանյան խմորեղեն, որը սովորաբար պատրաստվում է սպիտակ պանրով (ֆետա, սիրեն): |
Խաղողի կեղևի կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ | Քաղցր | Կարկանդակ, որը ավանդաբար պատրաստվում է մուսկադի խաղողից և դրանց կեղևից: |
Կանաչ խաղողի կարկանդակ | — | Միացյալ Նահանգներ | Քաղցր | Կարկանդակ, որը ավանդաբար պատրաստվում է վայրի կանաչ խաղողով, նախքան սերմերի ձևավորումը գարնանը, օրինակ՝ մայիսի սկզբին: |
Գուապլե կարկանդակ | — | Ֆիլիպիններ (Սիլայ) | Քաղցր | Կարկանդակ, որը ավանդաբար պատրաստվում է Ֆիլիպինների Սիլայ Սիթիից, պատրաստված գուապլից, որը նաև հայտնի է որպես խնձորի գուավա, գուավայի մեծ տեսականի, որպես դասական խնձորի կարկանդակի տեղական հարմարեցում: |
Գնչուական տորթ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն (Քենթ) | Քաղցր | Ավանդական բրիտանական տորթ՝ պատրաստված գոլորշիացված կաթով և մուսկովադոյի շաքարով[8]: |
Homity կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Ավանդական բրիտանական, բաց բանջարեղենով կարկանդակ: Հրուշակեղենի կեղևը պարունակում է կարտոֆիլի միջուկ և սոխի և պրասի խառնուրդ, որն այնուհետև ծածկում են պանրով: |
Հորնազո | ![]() |
Իսպանիա | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Իսպանական մսով կարկանդակ՝ պատրաստված ալյուրով և խմորիչով և լցոնված խոզի բուդով, կծու chorizo երշիկով և պինդ խաշած ձվերով: |
Հեքլբերի կարկանդակ | — | Միացյալ Նահանգներ [9] | Քաղցր | |
Հնդկական կարտոֆիլի կարկանդակ | — | Հնդկաստան | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Համեմված կարտոֆիլով և քաղցր կարտոֆիլով կարկանդակ՝ թխված ընդերքի մեջ, որը ստեղծվել է Filo խմորեղենի մի քանի շերտերից: |
Ջամայկայի կոտլետ | ![]() |
Ճամայկա | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Փոքրիկ, թխած խմորեղենը դեղին գույնի քրքումով, որը սովորաբար լցված է համեմված տավարի մսով և համեմունքների համար ավելացված շոտլանդական գլխարկով պղպեղով: |
Կալակուկկո | ![]() |
Ֆինլանդիա (Սավոնիա) | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Ձուկով լցված հաց, |
Կարելյան խմորեղեն | ![]() |
Ֆինլանդիա Ռուսաստան (Կարելիա) | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Տարեկանի բարակ ընդերքից պատրաստված խմորեղեն սովորաբար բրնձի միջուկով, բայց սկզբում միջուկը եղել է կարտոֆիլի պյուրե կամ գարի: |
Հիմնական կրաքարի կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ (Ֆլորիդա) | Քաղցր | Կարկանդակ, որը պատրաստվում է առանցքային լայմի հյութով, ձվի դեղնուցներով և քաղցրացված խտացրած կաթով ընդերքի մեջ: |
Խաչապուրի | ![]() |
Վրաստան | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Պանրով լցված հացի ուտեստ։ |
Killie կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն
(Քիլմարնոկ, Շոտլանդիա) |
Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Սթեյք կարկանդակ մատուցվեց Kilmarnock FC ֆուտբոլային հրապարակում: |
Կնիշ | ![]() |
Արևելյան Եվրոպա (Աշկենազի հրեաներ) | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Թխած կամ տապակած պելմեն՝ պատրաստված շերտավոր խմորից՝ կարտոֆիլի պյուրեով, աղացած միսով, թթու կաղամբով, սոխով, կաշայով կամ պանիրով միջուկով։ |
Կուչեն | ![]() |
Գերմանիա | Քաղցր | Ընդհանուր տերմինը, որը վերաբերում է գերմաներեն «տորթին»: |
Կուռնիկ | ![]() |
Ռուսաստան | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Գմբեթաձև համեղ ռուսական պիրոգ, որը սովորաբար լցված է հավով կամ հնդկահավով, ձուով, սոխով, կաշա կամ բրնձով և այլ ընտրովի բաղադրիչներով: |
Լանտտուսուպիկա | — | Ֆինլանդիա | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Կրկնակի ծալված կարագով պատված շերտավոր կեղևով կարկանդակ, որը լցված է բարակ, շոգեխաշած շվեդական շերտերով և խոզի բուդով[10]: |
Լեչե ֆլան | — | Ֆիլիպիններ | Քաղցր | Փափուկ և յուղալի ֆլան՝ պատրաստված ձվի դեղնուցից, շաքարավազից և կաթից[11]: |
Կիտրոնի սառցե տուփի կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ | Քաղցր | Կիտրոնի հյութը, ձվերը և խտացրած կաթը կարկանդակի ընդերքում պատրաստումով, որը շատ նման է առանցքային կրաքարի կարկանդակին: |
Կիտրոնով բեզե կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ, Անգլիա | Քաղցր | Կիտրոնով կաթնաշոռի միջուկով և փափկամազ բեզեի վերալիցքով թխվածքաբլիթ կամ թխվածքաբլիթ: |
Մանչեսթերյան տորթ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն (Անգլիա) | Քաղցր | Թխված տորթ, որը բաղկացած է թխվածքաբլիթի կեղևից՝ քսված ազնվամորու մուրաբայով, ծածկված կրեմի միջուկով և վրան կոկոսի փաթիլներով և մարասչինո կեռասով[12]: |
Մսով և կարտոֆիլով կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Կարտոֆիլ, կա՛մ գառան, կա՛մ տավարի միս, և երբեմն գազար կամ սոխ՝ թխված հրուշակեղենի կեղևի մեջ: |
Մսով կարկանդակ | ![]() |
Ամբողջ աշխարհում | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Նախապատրաստում, որը տարածված է հատկապես Մեծ Բրիտանիայի և Համագործակցության երկրների համար: Պատրաստված է մսով, համեմունքներով և սոուսով |
Մելքտերթ | ![]() |
Հարավային Աֆրիկա | Քաղցր | Հարավաֆրիկյան աղանդեր, որը բաղկացած է քաղցր խմորեղենի կեղևից, որը պարունակում է սերուցքային միջուկ՝ պատրաստված կաթից, ալյուրից, շաքարից և ձվերից: |
Melton Mowbray խոզի կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն (Անգլիա) | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Ձեռքով ձևավորված կեղևով խոզի մսով կարկանդակ՝ պատրաստված չմշակված, այլ ոչ թե աղացած միսով: |
Կաթնային կարկանդակ | ![]() |
Ինդոնեզիա (Բալի) | Քաղցր | Ինդոնեզական կրեմով խմորեղեն, որը բաղկացած է կարճ կեղևով խմորից, որը լցված է ձվի կրեմով և խտացրած կաթով: |
Միլիոնատեր կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ (Հարավային) | Քաղցր | Չթխվող կարկանդակ հարած վերալիցքով, արքայախնձորով, կոկոսով և պեկանով: |
Աղալ կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն | Քաղցր | Փոքրիկ բրիտանական քաղցր կարկանդակ, որն ավանդաբար մատուցվում է Սուրբ Ծննդյան սեզոնի ընթացքում: քաղցր հրուշակեղենի տուփ, որը լցված է հաղարջով, կաթնաշոռով և համեմունքներով: Դարեր առաջ դրանք պարունակում էին միս, թութակ և համեմունքներ։ |
Միսիսիպի կարկանդակ | Միացյալ Նահանգներ (Հարավային) | Քաղցր | Աղանդերային կարկանդակ, որը բաղկացած է փխրուն շոկոլադե կեղևի վերևում գտնվող մուգ շոկոլադե միջուկից: սովորաբար մատուցվում է պաղպաղակի հետ: | |
Մորավյան հավի կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ (Հյուսիսային Կարոլինա) | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Ավանդական կրկնակի կեղևով կարկանդակ՝ պատրաստված շերտավոր խմորից, որը լցված է միայն հավի կտորներով և թանձր հավի արգանակի վրա հիմնված սոուսով: Ի տարբերություն հավի «կաթսաների» միջուկի մեջ բանջարեղեն չի մտնում։ Մատուցվում է կողքից տաք հավի սոուսով: |
Մանանեխի տորթ | — | Ֆրանսիա | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Շերտավոր խմորից, Dijon մանանեխից, Emmentaler կամ Gruyère պանրից պատրաստված կարկանդակ, կտրատած լոլիկով և ցողված համեմունքներով (խոտաբույսեր դե Պրովանս, աղ և պղպեղ): |
Natchitoches մսով կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ (Լուիզիանա) | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Կիսալուսնաձեւ, շերտավոր ցորենի խմորեղենի շրջանառություն՝ կծու ախորժակ պարունակող մսի միջուկով: |
Նեյնիշ տորթ | ![]() |
Ավստրալիա, Նոր Զելանդիա | Քաղցր | Խմորեղենի հիմքով պատրաստված տորթ և վրան երկու գույնի գլազուրով։ Միջուկը բաղկացած է քաղցր ժելատինով սերուցքից, ծաղրածուից, շաքարավազի մածուկից կամ կիտրոնի համով միջուկից, որն առավել ծանոթ է Նոր Զելանդիայի բնակիչներին, պատրաստված կարագից, շաքարավազից, քաղցրացված խտացրած կաթից և կիտրոնի հյութից: Արքայախնձորի տորթի ավստրալական տարբերակը նման է, բայց լցված է արքայախնձորի մուրաբայով և լցնում է կրքոտ ֆրուտի գլազուրով: |
Էչպոչմակ |
![]() |
Ռուսաստան (Վոլգայի շրջան) | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Եռանկյունաձև խմորեղեն՝ լցված տավարի աղացած միսով, սոխով և կարտոֆիլով։ Համարվում է թաթարական ազգային ուտեստ։ |
Պասկա | ![]() |
Ռումինիա, Մոլդովա | Քաղցր | Ավանդական Զատկի կարկանդակ՝ լցված թարմ պանրով, օրինակ՝ ուրդա կամ կաթնաշոռ: Այլ տարբերակները ներառում են թթվասերի, շոկոլադի կամ հատապտուղների միջուկներ: |
Պաստաֆրոլա | ![]() |
Ռիո դե լա Պլատա (Արգենտինա, Ուրուգվայ, Պարագվայ) | Քաղցր | Ջեմով լցված տորթ՝ խմորեղենի վանդակաճաղով: Լցոնումները կարող են ներառել սերկևիլի պանիր, դուլչե դե բատա (քաղցր կարտոֆիլի ջեմ), դուլչե դե լեշ, գուավա կամ ելակի ջեմ[13]: |
Պաստել դե նատա | ![]() |
Պորտուգալիա | Քաղցր | Ձվի դեղնուցով պատրաստված կրեմի տորթ։ Հայտնի է նաև որպես պաստել դե Բելեմ՝ իրենց աշխարհագրական ծագման պատճառով։ |
Մածուկ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն (Անգլիա) | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Ավանդական ճաշի կերակուր կորնիշ հանքագործների համար: Այն պնդումը, որ կեղևի գլորված մասը օգտագործվել է որպես բռնակ և մնացել է չուտված, որտեղ այն աղտոտված է հանքագործի ձեռքից մկնդեղի պարունակությամբ հանքաքարով, առասպել է: Նրանք նաև տարածված են Կանադայում և Միչիգանի Վերին թերակղզում, Միացյալ Նահանգներ՝ Կորնիշ միգրացիայի պատճառով[14]։ |
Դեղձով կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ | Քաղցր | Պատրաստված է դեղձի հետ ՝ որպես հիմնական բաղադրիչ, ավելացված համեմունքներով, ինչպիսիք են մշկընկույզը, կոճապղպեղը կամ դարչինը: Կարող է լինել խիստ մրգային կարկանդակ կամ կրեմի վրա հիմնված կարկանդակ: Քանի որ դեղձը բարձր խոնավությամբ միրգ է և եփելիս առատ քանակությամբ հյութ է արտադրում, դեղձի կարկանդակները հաճախ ունենում են վանդակավոր վերնամաս, որը թույլ է տալիս գոլորշու արտահոսել և կանխել ավելորդ հեղուկի կուտակումը թխելու ընթացքում, ինչը կարող է հանգեցնել կարկանդակի հոսող վիճակի: |
Գետնանուշով կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ (Հարավային) | Քաղցր | Պատրաստվում է գետնանուշով կամ գետնանուշի կարագով որպես հիմնական բաղադրիչ։ |
Տանձի տորթ | ![]() |
Ֆրանսիա | Քաղցր | Սովորաբար փարիզյան, որը կոչվում է tarte bourdaloue: |
Պեկան կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ | Քաղցր | Կարկանդակ, որը պատրաստվում է հիմնականում եգիպտացորենի օշարակից կամ մելասից և պեկան ընկույզից՝ կարկանդակի կեղևով: |
Կարկանդակ à la ռեժիմ | Միացյալ Նահանգներ (Մինեսոտա) | Քաղցր | Վերևում պաղպաղակով կարկանդակ: | |
Ձկան պիրոգ | Ռուսաստան, Ուկրաինա | Համեղ կամ քաղցր | Կարկանդակների և խմորեղենի ընդհանուր տերմինը արևելյան-սլավոնական խոհանոցներում: Պիրոգի միջուկը կարող է քաղցր լինել և պարունակել քվարկ կամ կաթնաշոռ, մրգեր, ինչպիսիք են խնձորը, սալորը կամ տարբեր հատապտուղներ, ինչպես նաև մեղր, ընկույզ կամ կակաչի սերմեր: Համեղ տարբերակները կարող են բաղկացած լինել միսից, ձկից, սնկով, կաղամբից, բրնձից, հնդկացորենի ձավարից կամ կարտոֆիլից։ | |
Պիրոժկի
պիրոժոկ, պիրոշկի |
Ռուսաստան, Ուկրաինա | Համեղ կամ քաղցր | Ընդհանուր բառը անհատական չափսի թխած կամ տապակած բուլկիների (փոքր պիրոգի) համար՝ լցոնված տարբեր միջուկներով: | |
Խոզի կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Ավանդական բրիտանական մսային կարկանդակ, որը բաղկացած է կոպիտ թակած խոզի և խոզի ժելեից, որոնք փակված են տաք ջրով կեղևով խմորեղենի մեջ: |
Կաթսայի կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն (Անգլիա) | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Խմորեղենի կեղևից պատրաստված համեղ կարկանդակ, որը սովորաբար մատուցվում է առանձին տարաներում: Սովորաբար պատրաստված է սերուցքային սոուսից, հնդկահավի կամ հավի միսից, գազարից, ոլոռից և մարգարիտ սոխից: Այս ուտեստը երբեմն մատուցում են բրնձով։ |
Դդմի կարկանդակ | ![]() |
Ամբողջ աշխարհում | Քաղցր | Դդմի վրա հիմնված կրեմ ՝ համեմված մշկընկույզով, դարչինով, մեխակով և կոճապղպեղով, թխված մեկ կարկանդակի մեջ: Սկզբնապես մշակվել է Թուդոր Անգլիայում, այժմ հիմնականում կապված է Հյուսիսային Միացյալ Նահանգների և Կանադայի հետ: Երբեմն ընդերքը գրեհեմ կոտրիչի կեղև է կամ խմորեղենի խմորի կեղև: Շատ տարածված է աշնանային և վաղ ձմեռային արձակուրդներին, հատկապես Գոհաբանության օրը: |
Քիշե | ![]() |
Ֆրանսիա | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Ընդհանուր տերմին: խմորեղենի հիմքը և կողքերը՝ տարբեր թակած միջուկներով, որոնք դրված են ձվի/կաթի խառնուրդի մեջ: |
Qumështor me Petë | — | Ալբանիա | Քաղցր | Ծիրանով, սալորով և մեղրով լցված կարկանդակ։ |
Չամիչով կարկանդակ | ![]() |
Ամբողջ աշխարհում | Քաղցր | Կարկանդակ, որի հիմնական բաղադրիչը չամիչն է։ |
Ռափի կարկանդակ | ![]() |
Կանադա (Նոր Շոտլանդիա, Արքայազն Էդվարդի կղզի) | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Ակադական ուտեստ, որը հայտնի է նաև որպես ռապուր, որը բաղկացած է քերած կարտոֆիլից, միսից, սոխից և ապուրի արգանակից։ |
Ազնվամորու կարկանդակ | ![]() |
Ամբողջ աշխարհում | Քաղցր | Ազնվամորիով լցված կարկանդակ, երբեմն հարած սերուցքով: |
Խավարծիլով կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն | Քաղցր | Խավարծիլով լցված կարկանդակ: |
Սամոսա
սինգարա, սամբուսակ, սամսա |
![]() |
Հնդկական թերակղզում, Կենտրոնական և Արևմտյան Ասիա, Հյուսիսային, Հարավային և Աֆրիկայի եղջյուր | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Տապակած կամ թխված խմորեղեն կծու ախորժակ պարունակող միջուկով, ինչպիսիք են համեմված կարտոֆիլը, սոխը, ոլոռը, ոսպը, աղացած գառան կամ հավը, որը հաճախ ուղեկցվում է չատնիով: |
Սասկատուն հատապտուղ կարկանդակ | ![]() |
Կանադա | Քաղցր | Սասկաթուն հատապտուղներով լցված կարկանդակ[15]: |
Երշիկի ռուլետ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Երշիկի մսի երկար գլանաձև ռուլետ՝ պատված շերտավոր կամ շերտավոր խմորով: |
Շոտլանդական կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն (Շոտլանդիա) | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Փոքր, կրկնակի կեղևով մսով կարկանդակ, որը լցված է ոչխարի աղացած կամ այլ մսով: |
Ծովային կարկանդակ
Cipaille |
— | Միացյալ Թագավորություն | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Մսով կամ ձկով պատրաստված շերտավոր կարկանդակ, որը հայտնի է, որ մատուցվել է բրիտանացի նավաստիներին 18-րդ դարում: |
Սֆիհա | ![]() |
Լիբանան | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Բաց մսով կարկանդակ՝ պատրաստված ոչխարի աղացած մսով։ |
Շեյքեր կիտրոնով կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ | Քաղցր | Բարակ կտրատած կիտրոնները, շաքարավազը և ձվերը կեղևի մեջ, առաջին անգամ պատրաստել են Շեյքերները: |
Հովվի կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Տապակած ոչխարի կամ գառան միս՝ եփած կարկանդակի մեջ՝ պատված կարտոֆիլի պյուրեով, վրան կարտոֆիլի պյուրեով կեղևով: Նաև կոչվում է «տնակ կարկանդակ», թեև ժամանակակից օգտագործման մեջ վերաբերում է հովվի կարկանդակի տարբերակին, որը պատրաստված է տավարի մսից, այլ ոչ թե գառան կամ ոչխարի մսից: |
Թափուկ կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ (Փենսիլվանիա հոլանդական երկիր) | Քաղցր | Մելասով կարկանդակ, որը տարածված է Փենսիլվանիայի և Դելավերի հովտում: |
Սոպարնիկ | ![]() |
Խորվաթիա | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Կարկանդակ միջուկով կարկանդակով, սոխով (կամ երիտասարդ սոխի տերևներով), մաղադանոսով, ձիթապտղի յուղով և սխտորով: |
Լոլիկով կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Համեղ ուտեստ, որը բաղկացած է կարկանդակի կճեպից՝ լոլիկի միջուկով (երբեմն՝ ռեհանով կամ այլ խոտաբույսերով), ծածկված քերած պանրի վրա՝ խառնված կամ մայոնեզով կամ սպիտակ սոուսով[16]: |
Սպանակոպիտա
կարկանդակ սպանախով |
![]() |
Հունաստան | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Կարկանդակ մանրացված սպանախի, ֆետա պանրի, սոխի և ձվի միջուկով: |
Speķrauši
pīrāgi կամ pīrādziņi |
![]() |
Լատվիա | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Երկարավուն կամ կիսալուսնաձեւ թխած հացի ռուլետ կամ խմորեղեն, որը լցված է մանր կտրատած ճարպային բեկոնի խորանարդներով և սոխով։ |
Stargazy կարկանդակ | — | Միացյալ Թագավորություն (Կորնուոլ) | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Կորնուական ուտեստ՝ պատրաստված թխած բլիթներից, ձվի և կարտոֆիլի հետ միասին՝ ծածկված խմորեղենի կեղևով: ձկան գլուխները (և երբեմն պոչերը) թխվում են՝ դուրս պրծած ընդերքի միջով, այդպիսով թվում է, թե նայում են դեպի երկինք: |
Սթեյք և երիկամների կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Կարկանդակ, որը լցված է խորանարդի մեջ կտրատած տավարի մսի, մանր կտրատած երիկամի (հաճախ եզի, գառան կամ խոզի), տապակած սոխի և շագանակագույն սուսի խառնուրդով: |
Սթեյք կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Մսով կարկանդակ, որը պատրաստված է շոգեխաշած սթեյքից և տավարի սուսից՝ փակված հրուշակեղենի պատյանով: |
Ելակի կարկանդակ | ![]() |
Ամբողջ աշխարհում | Քաղցր | Ելակով լցված կարկանդակ, երբեմն հարած սերուցքով: |
Ելակի խավարծիլով կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ (Նոր Անգլիա), Անգլիա | Քաղցր | Ելակով և խավարծիլով լցված կարկանդակ, որը սովորաբար վերևում վանդակավոր կեղևով: |
Շաքարավազի կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ | Քաղցր | Մեկ կեղևով կարկանդակ միջուկով, որը պատրաստված է ալյուրից, կարագից, աղից, վանիլից և սերուցքից, շագանակագույն շաքարով կամ թխկի օշարակով: |
Շաքարավազի կարկանդակ | ![]() |
Հյուսիսային Ֆրանսիա և Բելգիա | Քաղցր | Կամ թթխմորով խմոր՝ շաքարավազով, կամ կարկանդակի կեղև՝ լցված շաքարի խառնուրդով (նման է թխվածքաբլիթին) : Նաև հայտնի է Ֆրանսիական Կանադայում: |
Քաղցր կարտոֆիլի կարկանդակ | ![]() |
Միացյալ Նահանգներ (Հարավային) | Քաղցր | Խոշոր տորթ բաց կարկանդակով, առանց վերին կեղևի, միջուկով, որը բաղկացած է քաղցր կարտոֆիլի պյուրեից, կաթից, շաքարավազից և ձվերից, համեմունքներով, օրինակ՝ մշկընկույզով: |
Թամալե կարկանդակ | — | Միացյալ Նահանգներ, Մեքսիկա | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Մսով կարկանդակ՝ եգիպտացորենի ալյուրի կեղևով և մի քանի շերտերով դասավորված մեքսիկական տամալե միջուկներով։ Միսը ավանդաբար տավարի աղացած միս է: |
Տարտա կապուչինա | Իսպանիա | Քաղցր | Կարկանդակ կամ թխվածք, որը պատրաստվում է հիմնականում ձվի դեղնուցով և օշարակով։ Կարկանդակը կամ «տորթը» սովորաբար ներկայացվում է գլանաձեւ կամ ուղղանկյունի տեսքով՝ կախված կաղապարից։ | |
Տարտա դե Սանտյագո | ![]() |
Իսպանիա | Քաղցր | Տորթ կամ կարկանդակ՝ աղացած նուշի, ձվի և շաքարի միջուկով։ Կարկանդակի գագաթը սովորաբար զարդարված է շաքարի փոշիով, որը դիմակավորված է Սուրբ Հակոբի խաչի դրոշմով (cruz de Santiago), որը տալիս է խմորեղենի անունը: |
Տառտ զրույց | ![]() |
Ֆրանսիա | Քաղցր | Շերտավոր խմորից պատրաստված տորթ, որը լցված է ֆրանգիպանով կրեմով և վրան ռոյալ գլազուրով: |
Tiropita
հունական պանրով կարկանդակ |
![]() |
Հունաստան | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Կարկանդակ, որը պատրաստվում է կարագով յուղած ֆիլոյի շերտերով (այլընտրանքով՝ հաստ խմորեղեն կամ շերտավոր խմոր) և լցված պանիր-ձվի խառնուրդով։ |
Tocinillo de cielo | ![]() |
Իսպանիա | Քաղցր | Ձվի դեղնուցով և կարամելացված շաքարից պատրաստված աղանդեր, որը կոմպակտ և վառ դեղին է: Ավանդույթն իր ծագումն ունի ավելի քան 500 տարի առաջ Խերես դե լա Ֆրոնտերայում: |
Tourte de Blettes | — | Ֆրանսիա | Քաղցր | Niçoise կարկանդակ, որը պատրաստվում է թակած շվեյցարական chards-ով, սոճու ընկույզով, երբեմն չամիչով և փոշիացված շաքարով: |
Տուրտիեր | ![]() |
Կանադա (Քվեբեկ) | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Մսով կարկանդակ որը ծագում է Քվեբեկից, որը սովորաբար պատրաստվում է մանր կտրատած խոզի միսից, հորթի միսից, տավարի միսից, ձկան կամ վայրի որսի վրա[17]։ |
Կտրուկ տորթ | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն | Քաղցր | Կրճատված խմորեղեն՝ ոսկե օշարակի, հացի փշրանքների և կիտրոնի հյութի հաստ միջուկով: |
Վլաայ | ![]() |
Նիդեռլանդներ | Քաղցր | Կարկանդակ կամ տորթ, որը բաղկացած է խմորեղենից և մրգերի միջուկից, մանրացված կարագի և շաքարավազի խառնուրդից կամ եփած բրնձի և կրեմի շիլաից: |
Västerbotten կարկանդակ | ![]() |
Շվեդիա | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Կարկանդակ՝ լցված Västerbotten պանրի, սերուցքի և ձվի խառնուրդով: |
Ընկույզով կարկանդակ | Ամբողջ աշխարհում | Քաղցր | Որպես հիմնական բաղադրիչ ընկույզով պատրաստված կարկանդակ։ | |
Վատալապպամ | ![]() |
Շրի Լանկա | Քաղցր | Կոկոսի կրեմի պուդինգ՝ պատրաստված կոկոսի կաթից կամ խտացրած կաթից, հնդկական ընկույզից, հնդկական ընկույզից, ձվերից և տարբեր համեմունքներից, այդ թվում՝ հիլից, մեխակից և մշկընկույզից։ |
Կիլբի | ![]() |
Շվեյցարիա | Համեղ կամ քաղցր | Տափակ կարկանդակ կամ տորթ, որը պատրաստվում է կարճ խմորեղենով և մրգերի, բանջարեղենի կամ պանրի միջուկով: |
Վուլթոն կարկանդակ [18] | ![]() |
Միացյալ Թագավորություն | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Կարկանդակ՝ լցված բանջարեղենով, ինչպիսիք են կարտոֆիլը կամ մաղադանոսը, ծաղկակաղամբը, շվեդը, գազարն ու շաղգամը, վրան կարտոֆիլի խմորեղենով, քերած պանիրով և մատուցվում է բուսական սուսով: |
Վուպի կարկանդակ | — | Միացյալ Նահանգներ | Քաղցր | Ամերիկյան թխած արտադրանք, որը կարելի է համարել կամ թխվածքաբլիթ, կարկանդակ կամ տորթ : Այն պատրաստվում է շոկոլադե տորթի երկու կլոր բլուրի ձևով կտորներից, կամ երբեմն դդումով կամ կոճապղպեղով տորթից, որոնց միջև դրված է քաղցր, սերուցքային միջուկով կամ սառույցով[19]: |
Յաու գոկ | ![]() |
Չինաստան | Համեղ կամ քաղցր | Կանտոնյան խոհանոցի ավանդական խմորեղեն, որն ուտում են լուսնային Նոր տարվա ընթացքում: Քաղցր տարբերակը պարունակում է գետնանուշի և քնջութի սերմեր, մինչդեռ կծու ախորժակը պարունակում է միս և բանջարեղեն[20]: |
Զելնիկ | ![]() |
Հյուսիսային Մակեդոնիա | Կծու ախորժակ բացող նախուտեստ | Խմորեղեն, որը կազմված է ֆիլո խմորի բարակ շերտերից՝ լցված սիրենի, ձվի, սպանախի, թրթնջուկի, կարմրած մսի, պրասի, բրնձի և աղաջրած կաղամբի համակցություններով[21]: |
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ Kumar, B T Sampath; Vinay Kumar, D; Prithviraj, K.R. (2015-04-07). «Wayback machine: reincarnation to vanished online citations». Program. 49 (2): 205–223. doi:10.1108/prog-07-2013-0039. ISSN 0033-0337.
- ↑ Duckenfield, Mark (2024-08-12). ‘Professors and the Market', The New York Times, 20 October 1929. London: Routledge. էջեր 30–32. ISBN 978-1-003-55254-3.
- ↑ Սարգսյան, Լիլիթ (2023-12-28). «Նոր բացահայտում Վահրամ Գայֆեճյանի գեղարվեստական ժառանգության մեջ». Journal of Art Studies: 202–221. doi:10.54503/2579-2830-2023.1(9)-202. ISSN 2579-2830.
- ↑ Kane, Adrienne (2012). United States of Pie: Regional Favorites from East to West and North to South (1st ed ed.). New York: HarperCollins Publishers. ISBN 978-0-06-206408-0.
{{cite book}}
:|edition=
has extra text (օգնություն) - ↑ Բոզոյան, Ազատ (2023-05-23). «Ազգային ինքնության արտացոլումը Սիմեոն Պղնձահանեցու մատենագրական ժառանգության մեջ». Journal of Armenian studies: 16–27. doi:10.54503/1829-4073-2023.1.16-27. ISSN 1829-4073.
- ↑ Westmoreland, Susan, ed. (2004). Good Housekeeping great American classics cookbook. New York: Hearst Books. ISBN 978-1-58816-280-9.
- ↑ Ito, Joichi (2003-02-06). «Draft of op-ed for the South China Morning Post». Joi Ito's Web. doi:10.31859/20030206.1914.
- ↑ Glover, Gypsy; Wilson, Jennifer; Leigh, Katherine; Miller, Barbara (2024-11). «Understanding Erythema Nodosum». Journal of the Dermatology Nurses' Association. 16 (6): 228–231. doi:10.1097/jdn.0000000000000814. ISSN 1945-7618.
- ↑ Կիրակոսյան, Մերի (2023-09-19). «Կերպարվեստի հարցերը 1950 թվականի «Գեղունի» հանդեսի էջերում». Երիտասարդ հայ արվեստաբանների գիտական նստաշրջանի նյութեր: 28–44. doi:10.54503/2953-8122.2023.15(2)-28. ISSN 2953-8122.
- ↑ AlKhaled, Makram; Alsusa, Emad (2017-09). «Impact of pilot sequence contamination in massive MIMO systems». IET Communications. 11 (13): 2005–2011. doi:10.1049/iet-com.2017.0062. ISSN 1751-8628.
- ↑ ««Dub»». tanz. 15 (8–9): 22–22. 2024. doi:10.5771/1869-7720-2024-8-9-022. ISSN 1869-7720.
- ↑ Foose, Martha Hall (2010). Screen Doors and Sweet Tea: Recipes and Tales from a Southern Cook: a Cookbook. Erscheinungsort nicht ermittelbar: Potter/Ten Speed/Harmony/Rodale. ISBN 978-0-307-88555-5.
- ↑ Abad Nebot, Francisco (2001-01-01). «RESEÑA de : Real Academia Española. Diccionario de la lengua española : vigésima segunda edición. Madrid : Real Academia Española de la Lengua, 2001». Epos : Revista de filología (17): 488. doi:10.5944/epos.17.2001.10203. ISSN 2255-3495.
{{cite journal}}
: line feed character in|title=
at position 48 (օգնություն) - ↑ Կարապետյան, Լ. Մ. (2020-09-16). «ԿԵՆՍԱԿԱՅՈՒՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ՈՐՊԵՍ ԱՆՁԻ ՀՈԳԵԲԱՆԱԿԱՆ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆՆ ԱՊԱՀՈՎՈՂ ՉԱՓԱՆԻՇ». Modern Psychology. 3 (2 (7)): 11–19. doi:10.46991/sbmp/2020.3.2.011. ISSN 2738-2664.
- ↑ Kreutzer, Ralf T. (2018). E-Mail- und E-Newsletter-Kampagnen. Wiesbaden: Springer Fachmedien Wiesbaden. էջեր 21–42. ISBN 978-3-658-20989-6.
- ↑ Belize. WTO. 2015-11-02. էջեր 24–24. ISBN 978-92-870-4227-9.
- ↑ Schneider, A.S.; Clark, B.G.; Frick, C.P.; Gruber, P.A.; Arzt, E. (2010-11). «Effect of pre-straining on the size effect in molybdenum pillars». Philosophical Magazine Letters. 90 (11): 841–849. doi:10.1080/09500839.2010.508445. ISSN 0950-0839.
- ↑ Ayto, John (ed.). Woolton pie. Oxford University Press.
- ↑ «New York Times New York State Poll, June 2008». ICPSR Data Holdings. 2009-12-03. Վերցված է 2025-02-14-ին.
- ↑ 小山, 寬喜 (2025-01-15). «(新刊書紹介)新スタンダード栄養・食物シリーズ8 食品衛生学 第3版». NIPPON SUISAN GAKKAISHI. 91 (1): 48b–48b. doi:10.2331/suisan.wa3155. ISSN 0021-5392.
- ↑ Ivanova, Teodora; Marchev, Andrey; Chervenkov, Mihail; Bosseva, Yulia; Georgiev, Milen; Kozuharova, Ekaterina; Dimitrova, Dessislava (2023-03-15). «Catching the Green—Diversity of Ruderal Spring Plants Traditionally Consumed in Bulgaria and Their Potential Benefit for Human Health». Diversity (անգլերեն). 15 (3): 435. doi:10.3390/d15030435. ISSN 1424-2818.
{{cite journal}}
: CS1 սպաս․ չպիտակված ազատ DOI (link)