Jump to content

Էփշթեյնի ֆայլեր

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Էփշթեյնի ֆայլեր
դատական փաստաթղթեր, տվյալների հավաքածու Խմբագրել Wikidata
Կոչվել է ի պատիվՋեֆրի Էփշթեյն Խմբագրել Wikidata
ԵրկիրԱմերիկայի Միացյալ Նահանգներ Խմբագրել Wikidata
Հիմնական թեմաՋեֆրի Էձշտեյնի սեռական թրաֆիքինգի սկանդալ Խմբագրել Wikidata
Լեզուանգլերեն Խմբագրել Wikidata
Պաշտոնական կայքvault.fbi.gov/jeffrey-epstein Խմբագրել Wikidata
Հիմնական կարգավորիչ տեքստ«Էպշտեյնի ֆայլերի թափանցիկության ակտ Խմբագրել Wikidata
Կազմված էՋեֆրի Էպշտեյնի գործընկերների ցանկ, Ջեֆրի Էպշտեյնի հաճախորդների ցանկ Խմբագրել Wikidata
Ջեֆրի Էփշթեյնը 2013 թվականին

Էփշթեյնի ֆայլեր (անգլ.՝ Epstein files), ավելի քան 6 միլիոն էջ փաստաթղթեր, պատկերներ և տեսանյութեր, որոնք մանրամասն նկարագրում են ամերիկացի ֆինանսիստ և երեխաների նկատմամբ սեռական հանցագործություն կատարած Ջեֆրի Էփշթեյնի և նրա շրջապատի անձանց, այդ թվում՝ քաղաքական գործիչների և հայտնիների հանցավոր գործունեությունը[1]։

2024 թվականի նախագահական քարոզարշավի ժամանակ Դոնալդ Թրամփը առաջ է քաշել Էփշթեյնի ֆայլերը հրապարակելու գաղափարը[2], չնայած ավելի ուշ նա ասել է, որ ֆայլերը հորինել են Դեմոկրատական կուսակցության անդամները[3]։

2025 թվականի նոյեմբերի 18-ին ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատը 427-1 ձայների հարաբերակցությամբ ընդունել է «Էփշթեյնի ֆայլերի թափանցիկության ակտը»[4], և ԱՄՆ Սենատը միաձայն հաստատել է այն[5]։ Թրամփը հաջորդ օրը ստորագրել է օրինագիծը[6]։ ԱՄՆ Արդարադատության նախարարությունը օրենքի 2025 թվականի դեկտեմբերի 19-ի վերջնաժամկետի սահմաններում հրապարակել է Էփշթեյնի ֆայլերի համեմատաբար փոքր քանակություն, ինչը հանգեցրել է երկու կուսակցությունների քննադատությանը։ 2026 թվականի հունվարի 30-ին հրապարակվել է ևս 3 միլիոն էջ, այդ թվում՝ 2000 տեսանյութ և 180․000 պատկեր[7]։ Չնայած Արդարադատության նախարարությունը ընդունել է, որ ընդհանուր առմամբ 6 միլիոն էջ կարող է համարվել «Էփշթեյնի ֆայլերի թափանցիկության մասին» օրենքի համաձայն հրապարակվող ֆայլեր[8], այն հայտարարել է, որ հունվարի 30-ի հրապարակումը կլինի վերջնականը, և որ այն կատարել է իր իրավական պարտավորությունները[9][10]։ Հրապարակված ֆայլերում հիշատակվել են մի շարք հասարակական գործիչներ և հանգեցրել են արքայադուստր Մետտե-Մարիտի, Էնդրյու Մաունթբաթեն-Վինձորի, Սառա Ֆերգյուսոնի, Պիտեր Մանդելսոնի, Սթիվ Թիշի, Էլոն Մասկի, Դոնալդ Թրամփի, Բիլ Քլինթոնի, Միրոսլավ Լայչակի, Լարի Սամերսի, Պիտեր Աթթիայի, Բիլ Գեյթսի, Ջորջ Ջ. Միտչելի, Սուլթան Ահմեդ բին Սուլայեմի, Նոամ Չոմսկու, Դիպակ Չոպրայի, Ջոի Իտոյի , Քևին Սփեյսիի, Պիտեր Թիլի և Մայքլ Վոլֆի նկատմամբ ավելի մեծ ուշադրության[11][12]։

Նախապատմություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Էփշթեյնի ֆայլերի առաջին փուլի ընթացքում 2025 թվականի հրապարակված տվյալներով նոթատերը, որի բովանդակության մեծ մասը խմբագրված է[13][14]

Ջեֆրի Էփշթեյնին մեղադրանք է առաջադրվել 2006 թվականին[15] և 2008 թվականին ստորագրել է մեղքի ընդունման համաձայնագիրը[16] Նրան կրկին մեղադրանք է առաջադրվել 2019 թվականին[17] և նա մահացել է բանտու։ Էփշթեյնը ստեղծել է հասարակական գործիչների սոցիալական շրջանակ, որի մեջ ներառված են եղել քաղաքական գործիչներ և հայտնիներ[1]։ Սա խթանել է դավադրության տեսությունները, որ Էփշթեյնը պահել է այն հաճախորդների ցուցակը, որոնց հետ նա երիտասարդ աղջիկներ է մատակարարել, որ նա այն օգտագործել է նրանց շանտաժի ենթարկելու համար, և որ ինքը սպանվել է նրանց կողմից։ Այս տեսությունները լայնորեն տարածվել են նրա մահից հետո՝ 2019 թվականին, այդ թվում՝ այն ժամանակվա նախագահ Դոնալդ Թրամփի կողմից[18] և կրկին՝ 2025 թվականին[19][20]։

«Էփշթեյնի ֆայլեր» տերմինը վերաբերում է Էփշթեյնի և նրա գործընկերների դեմ քրեական գործերով որպես ապացույց հավաքված 300 գիգաբայթ ծավալով տվյալներ պարունակող փաստաթղթերին, որոնք պահվում են կրիչների վրա[21], Հետաքննությունների դաշնային բյուրոյի Sentinel գործերի կառավարման համակարգում[22]: Դրանք ներառում են նրա կոնտակտային գիրքը, նրա ինքնաթիռների թռիչքների գրանցամատյանները և դատական փաստաթղթերը. որոշները հրապարակվել են խմբագրված տեսքով[23][24]։ Օրինակ՝ դատական փաստաթղթերում և թռիչքների գրանցամատյաններում նշվում է, որ տարբեր հայտնի անձինք ճանապարհորդել են Էփշթեյնի հետ կամ շփվել են նրա հետ[25]:

Էփշթեյնի ցուցակ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Էփշթեյնի ցուցակը ենթադրյալ փաստաթուղթ է, որը պարունակում է բարձրաստիճան հաճախորդների անուններ, որոնց Էփշթեյնը անչափահաս աղջիկների է վաճառել: Էփշթեյնը ստեղծել էր հասարակական գործիչների սոցիալական շրջանակ, որի մեջ են մտնում քաղաքական գործիչներ և հայտնիներ, ինչը հիմք էր տալիս ենթադրելու, որ նա նման ցուցակ է պահել այդ գործընկերներին շանտաժի ենթարկելու համար, և որ նրա 2019 թվականի մահը ինքնասպանություն չէր (ինչպես պաշտոնապես հայտարարվել էր), այլ սպանություն՝ իր հաճախորդներին պաշտպանելու համար: Հաճախորդների ցուցակի գոյության վերաբերյալ պնդումները առաջին անգամ ի հայտ են եկել Էփշթեյնի մահից անմիջապես հետո, ավելի ուշ՝ 2025 թվականին, երբ Սպիտակ տան նախկին ավագ խորհրդական և կառավարության արդյունավետության դեպարտամենտի աշխատակից Էլոն Մասկը այժմ ջնջված թվիթից հետո պնդել է, որ Միացյալ Նահանգների նախագահ Դոնալդ Թրամփը «Էփշթեյնի արխիվներում» է: Թրամփի վարչակազմի Միացյալ Նահանգների արդարադատության նախարարությունը (DOJ) 2025 թվականի հուլիսի 7-ին հրապարակել է հուշագիր[26], որում նշվում էր, որ ցուցակը գոյություն չունի, և «որևէ հավաստի ապացույց չի հայտնաբերվել, որ Էփշթեյնը շանտաժի է ենթարկել հայտնի անձանց իր գործողությունների շրջանակներում: Մենք չենք հայտնաբերել ապացույցներ, որոնք կարող են հիմք հանդիսանալ մեղադրանք չառաջադրված երրորդ կողմերի դեմ հետաքննություն սկսելու համար»: Հուշագիրը հոռետեսորեն է ընդունվել քաղաքական տարբեր ոլորտների քաղաքական մեկնաբանների կողմից, ինչպիսիք են Ալեքս Ջոնսը[27] և Ջոն Օլիվերը[28]:

«Էփշթեյնի սև գիրքը» կամ «Էփշթեյնի փոքրիկ սև գիրքը» վերաբերում է 97 էջանոց գրքի, որը պարունակում է անուններ, հեռախոսահամարներ, էլեկտրոնային փոստեր և տան հասցեներ, որոնք նախկին աշխատակիցը վերցրել էր Էփշթեյնի տնից 2005 թվականին և հետագայում փորձել վաճառել: Gawker-ը խմբագրված տարբերակը հրապարակել է 2015 թվականին, իսկ չխմբագրված տարբերակը թողարկվել է 8chan-ում 2019 թվականին[29][30][31][32]: Կոնտակտների երկրորդ գիրքը, որը երբեմն անվանում են «Էփշթեյնի մյուս փոքրիկ սև գիրքը», հրատարակվել է Business Insider-ի կողմից 2021 թվականին և թվագրվում է 1997 թվականի հոկտեմբերով[33]։ Հետաքննող լրագրող Ջուլի Կ. Բրաունի խոսքով՝ Էփշթեյնի այն ժամանակվա ընկերուհի Գիսլեյն Մաքսվելը կազմել է տեղեկատուն, որը ներառում էր հայտնիների, ինչպես նաև Էփշթեյնի այգեպաններին, վարսավիրանոցներին, սափրիչներին և էլեկտրիկներին: Բրաունն ասել է, որ «այսպես կոչված ցուցակը իրականում կարմիր ծովախեցգետին է» և որ «ամեն անգամ, երբ Էփշթեյնը կամ Մաքսվելը հանդիպում էին որևէ կարևոր անձի, նրանք ստանում էին նրանց կոնտակտային տվյալները և տեղադրում այս ֆայլում ... Այսպիսով, բավականին պարզ էր, որ սա սև գիրք չէր այն իմաստով, որ սրանք բոլորը նրա հաճախորդներն էին: Դա պարզապես հեռախոսային տեղեկատու էր»[34][35]։ ԱՄՆ Արդարադատության նախարարության 2025 թվականի հուլիսի գրության մեջ նշվում էր, որ Էփշթեյնի ֆայլերում հաճախորդների ցուցակ գոյություն չունի, և որ քննիչները չեն գտել որևէ հավաստի ապացույց, որ Էփշթեյնը նման նյութեր է օգտագործել գործընկերներին շանտաժի ենթարկելու համար: Գրությունը նաև հաստատում է, որ Էփշթեյնի մահը ինքնասպանություն է եղել[36]։

Կոնգրեսի գործողություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2025 թվականի նոյեմբերի 18-ին ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատը 427-1 ձայների հարաբերակցությամբ հաստատել է «Էփշթեյնի ֆայլերի թափանցիկության ակտը»։ Միայն ներկայացուցիչների պալատի անդամ Քլեյ Հիգինսն է (հանրապետական, Լուիզիանա) դեմ քվեարկել[37]։ Նույն օրը ավելի ուշ Սենատը միաձայն քվեարկել է օրինագծի նույն տարբերակի ընդունման օգտին՝ այն ուղարկելով Թրամփին[37][38]։ Օրինագիծը պաշտոնապես Սենատի պալատից փոխանցվել է նախագահին 2025 թվականի նոյեմբերի 19-ի առավոտյան[39]։

Զոհերի պաշտպանություն և վաղ ճնշում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ցուցարարները պահանջում են հրապարակել Էփշթեյնի փաստաթղթերը

Էփշթեյնի զոհերը և նրանց պաշտպանները ճնշում են գործադրել Կոնգրեսի վրա՝ պահանջելով դաշնային գրառումների բացահայտումը: Վիրջինիա Ջուֆրեի եղբայրները՝ Սքայ Ռոբերտսը և Դենի Ուիլսոնը, ինչպես նաև Ջուֆրեի քրոջ քույրը՝ Ամանդա Ռոբերտսը, 2025 թվականի հուլիսին լրագրողներին ասել են, որ ցանկանում են, որ համապատասխան փաստաթղթերը հրապարակվեն: Ամանդա Ռոբերտսը հավելել է, որ Ջուֆրեն նաև ասել է, որ ցանկանում է, որ փաստաթղթերը հրապարակվեն, և որ Վիրջինիան կողմ կլիներ «թափանցիկությանը և արդարադատությանը»: Վիրջինիա Ջուֆրեն ինքնասպան է եղել տարվա սկզբին[40]:

2025 թվականի սեպտեմբերի 3-ին փրկվածները հրապարակավ ելույթ են ունեցել ԱՄՆ Կապիտոլիումի դիմաց՝ պահանջելով, որ գլխավոր դատախազ Բոնդին հրապարակի բոլոր ֆայլերը[41]։ Տասնամյակներ շարունակ պատասխանատվության բացակայությունից հիասթափված՝ որոշ փրկվածներ հայտարարել են Էփշթեյնի գործընկերների իրենց ներքին ցուցակը կազմելու ծրագրերի մասին, եթե պաշտոնյաները շարունակեն թաքցնել տեղեկատվությունը[42]։ Մեկ ամիս անց մեղադրող Էննի Ֆարմերը CNN-ին ասել է, որ իրենց սեփական ցուցակի ստեղծումը և հրապարակումը «մեզ համար որպես խումբ առաջ շարժվելու ամենաարդյունավետ միջոցը չէ»[43]։

Հուլիսին դեմոկրատ ներկայացուցիչներ Ջեյմի Ռասկինը և 15 գործընկերներ նամակ են ուղարկել Բոնդիին՝ մեղադրելով Արդարադատության նախարարությանը Թրամփին պաշտպանելու համար փաստաթղթեր թաքցնելու մեջ[44]։ Ներկայացուցիչներ Ռո Խաննան և Մարկ Վիզին առանձին միջոցառումներ են ներկայացրել՝ Ներկայացուցիչների պալատին ստիպելու քվեարկել Արդարադատության նախարարության կողմից պահվող Էփշթեյնին վերաբերող բոլոր գրառումների հրապարակման պահանջի օգտին[45]։ Խաննայի միջոցառումը կուսակցական պատկանելության պատճառով ձախողվել է ձայների 211-210 հարաբերակցությամբ[46]։

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. 1 2 «Jeffrey Epstein list: Who is named in court filings?». BBC News (բրիտանական անգլերեն). 2024 թ․ հունվարի 2. Արխիվացված օրիգինալից 2025 թ․ հուլիսի 13-ին. Վերցված է 2025 թ․ հուլիսի 15-ին.
  2. ↑ «What Trump has said about Epstein over the years, including on 2024 campaign trail». ABC7 San Francisco (անգլերեն). 2025 թ․ հուլիսի 16. Վերցված է 2025 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  3. ↑ «Trump lashes out at 'PAST supporters' over 'Epstein Hoax'». Al Jazeera English (անգլերեն). 2025 թ․ հուլիսի 16. Վերցված է 2025 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  4. ↑ «Live updates: House passes bill to release Epstein files; Trump defends Saudi crown prince». NBC News (անգլերեն). 2025 թ․ նոյեմբերի 18. Վերցված է 2025 թ․ նոյեմբերի 18-ին.
  5. ↑ Carney, Jordaine; Fuchs, Hailey; Lee Hill, Meredith (2025 թ․ նոյեմբերի 18). «Senate approves Epstein files bill, sending it to Trump's desk». Politico (անգլերեն).
  6. ↑ Rimmer, Morgan (2025 թ․ նոյեմբերի 19). «Senate officially sends Epstein files bill to Trump's desk». CNN (անգլերեն). Վերցված է 2025 թ․ նոյեմբերի 19-ին.
  7. ↑ «Office of Public Affairs | Department of Justice Publishes 3.5 Million Responsive Pages in Compliance with the Epstein Files Transparency Act». U.S. Department of Justice (անգլերեն). 2026 թ․ հունվարի 30. Վերցված է 2026 թ․ հունվարի 30-ին.
  8. ↑ Fuchs, Hailey (2026 թ․ հունվարի 30). «DOJ announces full release of Epstein files». Politico. Վերցված է 2026 թ․ հունվարի 30-ին.
  9. ↑ Goudsward, Andrew (2026 թ․ հունվարի 30). «Trump's Justice Department releases final cache of Jeffrey Epstein files». Reuters. Վերցված է 2026 թ․ հունվարի 30-ին.
  10. ↑ «Notable names in newly released Epstein file dump». The Hindu (Indian English). 2026 թ․ հունվարի 31. Վերցված է 2026 թ․ հունվարի 31-ին.
  11. ↑ «British and Norwegian Royal Families Under Pressure Over Epstein Files». The New York Times. Վերցված է 2026 թ․ փետրվարի 2-ին.
  12. ↑ «Former Foreign Minister of Slovakia Expressed Regret Over His Statements About Moldova in Correspondence With Jeffrey Epstein». Infotag.md. 2026 թ․ փետրվարի 4. Վերցված է 2026 թ․ փետրվարի 4-ին.
  13. ↑ «The Epstein Files: How the saga unfolded within Trump's administration». The Independent (անգլերեն). 2025 թ․ հուլիսի 17. Վերցված է 2025 թ․ հուլիսի 18-ին.
  14. ↑ «What to know about the dismissal of the Epstein files by Trump's Justice Department». PBS News (ամերիկյան անգլերեն). 2025 թ․ հուլիսի 17. Վերցված է 2025 թ․ հուլիսի 18-ին.
  15. ↑ «Indictment: Billionaire Solicited 3 Times». 2008 թ․ հուլիսի 1. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 14-ին. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 9-ին.
  16. ↑ North, Anna (2019 թ․ հուլիսի 31). «Alan Dershowitz helped sex offender Jeffrey Epstein get a plea deal. Now he's tweeting about age of consent laws». Vox (website). Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ օգոստոսի 21-ին. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 21-ին.
  17. ↑ «Billionaire sex offender Jeffrey Epstein charged with sex trafficking». The Jerusalem Post. 2019 թ․ հուլիսի 7. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հուլիսի 10-ին. Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 17-ին.
  18. ↑ Vasquez, Meagan; Liptak, Kevin (2020 թ․ հուլիսի 23). «Trump claims not to be following Maxwell case despite long ties to Epstein». CNN. Վերցված է 2025 թ․ հուլիսի 21-ին.
  19. ↑ Glenza, Jessica (2025 թ․ հուլիսի 8). «Rightwing influencers indignant over FBI claim that Jeffrey Epstein's client list doesn't exist». The Guardian. Վերցված է 2025 թ․ հուլիսի 11-ին.
  20. ↑ Kilander, Gustav (2025 թ․ հուլիսի 7). «Former Trump lawyer claims he knows Epstein client list names: 'But I'm bound by confidentiality'». The Independent. Վերցված է 2025 թ․ հուլիսի 11-ին.
  21. ↑ Scannell, Kara; Perez, Evan; Grayer, Annie; Barrett, Ted; Ferris, Sarah (2025 թ․ սեպտեմբերի 2). «The Epstein files have become a growing public relations crisis for Trump. Here's how we got here». CNN (անգլերեն). Վերցված է 2025 թ․ սեպտեմբերի 2-ին.
  22. ↑ «What Trump has said about Epstein over the years, including on 2024 campaign trail». ABC7 San Francisco (անգլերեն). 2025 թ․ հուլիսի 16. Վերցված է 2025 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  23. ↑ Steedman, Elissa (2025 թ․ հունիսի 6). «Elon Musk says Donald Trump is in the Epstein files — here's the background». ABC News (Australia) (ավստրալիական անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2025 թ․ հուլիսի 9-ին. Վերցված է 2025 թ․ հուլիսի 14-ին.
  24. ↑ Baio, Ariana (2025 թ․ փետրվարի 28). «Epstein files: Names in disgraced financier's contact book released by Pam Bondi». The Independent (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2025 թ․ հունիսի 17-ին. Վերցված է 2025 թ․ հուլիսի 14-ին.
  25. ↑ «Jeffrey Epstein: Prince Andrew and Bill Clinton named in court files». BBC News (բրիտանական անգլերեն). 2024 թ․ հունվարի 3. Արխիվացված օրիգինալից 2025 թ․ հուլիսի 8-ին. Վերցված է 2025 թ․ հուլիսի 14-ին.
  26. ↑ «FBI Memo, July 2025». United States Department of Justice. 2025 թ․ հուլիս.{{cite web}}: CS1 սպաս․ url-status (link)
  27. ↑ «What Trump has said about Epstein over the years, including on 2024 campaign trail». ABC7 San Francisco (անգլերեն). 2025 թ․ հուլիսի 16. Վերցված է 2025 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  28. ↑ «Trump lashes out at 'PAST supporters' over 'Epstein Hoax'». Al Jazeera English|Al Jazeera (անգլերեն). 2025 թ․ հուլիսի 16. Վերցված է 2025 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  29. ↑ Nally, Leland (2020 թ․ հոկտեմբերի 9). «I Called Everyone in Jeffrey Epstein's Little Black Book». Mother Jones (magazine). Վերցված է 2025 թ․ հուլիսի 22-ին.
  30. ↑ «Who Was Jeffrey Epstein Calling?». New York (magazine). Արխիվացված է օրիգինալից 2024 թ․ հունվարի 7-ին. Վերցված է 2025 թ․ հուլիսի 22-ին.
  31. ↑ «Jeffrey Epstein's Little Black Book REDACTED». DocumentCloud. Արխիվացված է օրիգինալից 2026-02-03-ին. Վերցված է 2025 թ․ հուլիսի 26-ին.
  32. ↑ «Jeffrey Epstein's Other Little Black Book REDACTED». DocumentCloud (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2026-02-17-ին. Վերցված է 2025 թ․ հուլիսի 26-ին.
  33. ↑ Morris, Meghan; Trotter, J.K.; Cook, John; Wang, Angela (2021 թ․ հունիսի 23). «We found Jeffrey Epstein's other little black book from 1997. Search all 349 names in our exclusive database». Business Insider. Վերցված է 2025 թ․ օգոստոսի 5-ին.
  34. ↑ «What Trump has said about Epstein over the years, including on 2024 campaign trail». ABC7 San Francisco (անգլերեն). 2025 թ․ հուլիսի 16. Վերցված է 2025 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  35. ↑ «Trump lashes out at 'PAST supporters' over 'Epstein Hoax'». Al Jazeera English (անգլերեն). 2025 թ․ հուլիսի 16. Վերցված է 2025 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  36. ↑ «FBI Memo, July 2025». United States Department of Justice. 2025 թ․ հուլիս.{{cite web}}: CS1 սպաս․ url-status (link)
  37. 1 2 Yilek, Caitlin (2025 թ․ նոյեմբերի 18). «Epstein files bill wins approval in House and Senate, heads to Trump's desk». CBS News. Վերցված է 2025 թ․ նոյեմբերի 18-ին.
  38. ↑ Bolton, Alexander (2025 թ․ նոյեմբերի 18). «Senate unanimously approves bill to force release of Epstein files». The Hill (newspaper). Վերցված է 2025 թ․ նոյեմբերի 18-ին.
  39. ↑ Raju, Manu (2025 թ․ նոյեմբերի 18). «Thune: House will formally transmit Epstein bill to Senate on Wednesday, then it'll go to Trump's desk». CNN. Վերցված է 2025 թ․ նոյեմբերի 18-ին.
  40. ↑ Jackson, Hallie; Cohen, Rebecca (2025 թ․ հուլիսի 31). «Epstein abuse survivor Virginia Giuffre wanted files released before her death, family says». NBC News. Վերցված է 2026 թ․ փետրվարի 1-ին.
  41. ↑ Kim, Minho (2025 թ․ սեպտեմբերի 3). «Epstein Victims Call for Release of More Documents and Accountability». The New York Times. Վերցված է 2026 թ․ փետրվարի 1-ին.
  42. ↑ Rissman, Kelly (2025 թ․ սեպտեմբերի 3). «Epstein victim who helped indict him speaks out as others plan to make 'client list'». The Independent (անգլերեն). Վերցված է 2025 թ․ սեպտեմբերի 4-ին.
  43. ↑ Lee, M. J. (2025 թ․ հոկտեմբերի 7). «Why some of Jeffrey Epstein's victims are wary of compiling their own 'client list'». CNN (անգլերեն). Վերցված է 2025 թ․ հոկտեմբերի 7-ին.
  44. ↑ Stein, Chris (2025 թ․ հուլիսի 15). «Top House Democrats demand release of Epstein files that mention Trump». The Guardian. Վերցված է 2025 թ․ հուլիսի 15-ին.
  45. ↑ Solender, Andrew (2025 թ․ հուլիսի 15). «House Democrats try to force release of Epstein files». Axios (website). Արխիվացված օրիգինալից 2025 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 2025 թ․ հուլիսի 15-ին.
  46. ↑ Ferguson, Malcolm (2025 թ․ հուլիսի 15). «211 House Republicans Vote to Block Release of Epstein Files». The New Republic. ISSN 0028-6583. Վերցված է 2025 թ․ հուլիսի 15-ին.
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Էփշթեյնի_ֆայլեր&oldid=10852468» էջից