Էլի Լարթեր
| Էլի Լարթեր | |
|---|---|
| Ծննդյան թիվ՝ | փետրվարի 28, 1976[1][2] (50 տարեկան) |
| Ծննդավայր՝ | Չերի Հիլ, Քեմդեն շրջան, Նյու Ջերսի, ԱՄՆ |
| Քաղաքացիություն՝ | |
| Մասնագիտություն՝ | դերասանուհի, մոդել, հեռուստատեսային դերասանուհի և կինոդերասանուհի |
| Պարգևներ՝ | |
| IMDb։ | ID 0005123 |
| alilarter.com | |
Էլիսոն Էլիզաբեթ «Էլի» Լարթեր (անգլ.՝ Alison Elizabeth «Ali» Larter, փետրվարի 28, 1976[1][2], Չերի Հիլ, Քեմդեն շրջան, Նյու Ջերսի, ԱՄՆ), ամերիկացի դերասանուհի և նախկին մոդել։
Կյանքի վաղ տարիներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Լարթերը ծնվել է Նյու Ջերսիի Չերի Հիլ քաղաքում, տնային տնտեսուհի Մարգարեթի և բեռնատարների ձեռնարկատեր Դենֆորթ Լարթերի ընտանիքում[3][4]: Նա սովորել է Carusi Middle School-ում և Cherry Hill High School West-ում։ Տասնչորս տարեկանում նա սկսել է համագործակցել Ford Models-ի հետ և ճանապարհորդել աշխարհով մեկ։ Տասնյոթ տարեկանում նա ժամանակավորապես բնակություն է հաստատել Ճապոնիայում[5]։ Ավելի ուշ՝ 1995 թվականին, նա տեղափոխվել է Լոս Անջելես՝ ուղեկցելով իր ընկերոջը։ Կարճ ժամանակ անց նա լքել է Էլիին, և վերջինս մեկնել է Ավստրալիա[6]։ Վերադառնալով Լոս Անջելես՝ նա սկսել է դերասանական դասեր վերցնել։
Կարիերա
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Մոդելավորում և կարիերայի սկիզբ (1993-1999)
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Լարթերը սկսել է իր մոդելային կարիերան 13 տարեկանում, երբ մոդելային գործակալը նրան նկատել է փողոցում։ Նրան առաջարկել են նկարահանվել Phillies-ի գովազդում, իսկ ավելի ուշ պայմանագիր է կնքել Նյու Յորքի Ford Models-ի հետ։ Իտալիայում մոդելային կարիերայի ընթացքում Լարթերը հանդիպել է մոդել և ձգտող դերասանուհի Էմի Սմարթին։ Լարթերի խոսքով՝ նրանք անմիջապես ընկերացել են[7]։ Սմարթը համոզեց Լարթերին զբաղվել դերասանությամբ, և նրանք միասին տեղափոխվեցին Լոս Անջելես՝ հաստատվելով նույն բնակարանում։
1994 թվականի նոյեմբերին Esquire ամսագրում Լարթերը ներկայացվեց Ալեգրա Քոլեման անվամբ։ Ամսագրում հրապարակված հոդվածում նկարագրվում էր մոդելի և Դեյվիդ Շվիմմերի միջև հորինված հարաբերությունները, և այն, որ Քվենտին Տարանտինոն, իբր, բաժանվել էր Միրա Սորվինոյից՝ նրա հետ հանդիպելու համար, և որ նա մասնակցել էր Վուդի Ալլենի ֆիլմի լսումներին։ Նույնիսկ բացահայտումից հետո շատ գործակալություններ ցանկանում էին համագործակցել Քոլեմանի հետ[8]։
Լարթերն իր առաջին պրոֆեսիոնալ դերը ստացավ 1997 թվականին, երբ նա նկարահանվեց մի քանի հեռուստասերիալներում։ Նա նկարահանվեց Բրուք Շիլդսի «Հանկարծակի Սյուզանը» (Suddenly Susan) սերիալի մեկ դրվագում և կարճատև «Չիկագոյի որդիները» (Chicago Sons) սերիալում։ Այս դերերին հաջորդեցին հայտնվելը «Դոուսոնի առվակը», «Չիկագոյի հույսը» (Chicago Hope) և «Նորաձևության ամսագիր» (Just Shoot Me!) սերիալներում։
Լարթերը սկսել է իր կինոկարիերան 1999 թվականին՝ նկարահանվելով «Վարսիթի Բլյուզ» ֆիլմում՝ Ջեյմս Վան Դեր Բիկի հետ, որի հետ նա արդեն նկարահանվել էր «Դոուսոնի առվակը» ֆիլմում, և մտերիմ ընկերուհի Էմի Սմարթի հետ։ Ֆիլմը 18 միլիոն դոլար բյուջեով կինովարձույթում վաստակել է 53 միլիոն դոլար[9]։ Այնուհետև Լարթերը հայտնվեց «Վազելով սիրուց» (Giving It Up) և «Խենթացրու ինձ» (Drive Me Crazy) պատանեկան կատակերգություններում: Նույն թվականին Ալին նաև նկարահանվեց «Գիշերային ուրվականների տուն» սարսափ ֆիլմի վերաիմաստավորման մեջ: Մոտ 20 միլիոն դոլար բյուջե ունեցող ֆիլմը ցուցադրության առաջին շաբաթավերջին վաստակեց 15 միլիոն դոլար[10]՝ ընդհանուր առմամբ վաստակելով 40 միլիոն դոլար:
Առաջընթաց (2000-2005)
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]2000 թվականին Ալի Լարթերը խաղաց Քլեր Ռիվերսի դերը «Նպատակակետ» պատանեկան սարսափ ֆիլմում, որը ընդհանուր առմամբ վաստակեց 112,802,314 դոլար[11]։ Հաջորդ տարի՝ 2001 թվականին, նա նկարահանվեց «Օրենքով շիկահերը» կատակերգությունում Ռիզ Ուիզերսփունի հետ։ Նա նաև նկարահանվեց «Ամերիկյան հերոսներ» (American Outlaws) վեստեռնում՝ Քոլին Ֆարելի հետ, և Քևին Սմիթի «Ջեյը և Լուռ Բոբը հակահարված են տալիս» ֆիլմում։ Նույն թվականին Լարթերը հայտնվեց Maxim ամսագրի շապիկին և խաղաց Նյու Յորքում կայանալիք «The Vagina Monologues» ներկայացման մեջ։
2003 թվականին Լարթերը կրկին խաղացել է Քլեր Ռիվերսի դերը «Նպատակակետ 2» ֆիլմում՝ «Նպատակակետ»-ի շարունակության մեջ[12]։ Մեկ տարի անց Լարթերը հանդես է եկել որպես պրոդյուսերի օգնական և խաղացել է «Եռակի տակդիր» (Three Way) թրիլերում։ 2005 թվականին նա հայտնվեց «Շանտաժ» (Confess) անկախ ֆիլմում և դեր ստացավ «Ավելին, քան սերը» ռոմանտիկ կատակերգությունում Ամանդա Փիթի և Էշթոն Քաթչերի հետ միասին։
2006 թվականի սեպտեմբերից Լարթերը խաղում է Նիկի Սանդերսի / Թրեյսի Շտրաուսի դերը թիմ Քրինգի «Հերոսները» ֆանտաստիկ սերիալում[13]։ Ի սկզբանե նրա դերը Նիկի Սանդերսի դերն էր՝ մայր և Լաս Վեգասի նախկին ինտերնետային մերկապարուհի, ով ցուցադրում է գերմարդկային ուժ և այլընտրանքային անհատականություն՝ Ջեսիկա: Լարթերն առաջադրվել է «Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհի» անվանակարգում «Saturn Award» մրցանակի համար[14]։ Երրորդ սեզոնից Լարթերը սկսեց խաղալ նոր կերպար՝ Թրեյսի Շտրաուսը, ով հնարավորություն ունի սառեցնել առարկաները, այնուհետև փոխել իր մարմինը ջրի մեջ։
Ներկա և ապագա դերեր
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]2007 թվականին Լարթերը նկարահանվել է բոլիվուդյան «Մարիգոլդ» ֆիլմում գլխավոր դերում Սալման Խանի հետ, որը թողարկվել է օգոստոսին[15]։

Նա նաև միացավ Միլա Յովովիչի «Չարի կացարան 3» սարսափ ֆիլմի դերասանական կազմին՝ կատարելով Քլեր Ռեդֆիլդի դերը։ Այս ֆիլմի նկարահանումների ժամանակ նա մայիսից մինչև հուլիսի վերջին գտնվել է Մեխիկալիում և մազերը ներկել է բաց կարմիր գույնով[16]։ Այս ֆիլմը դարձել է ամենաշատ եկամուտ ստացող Լարթերի համար՝ ամբողջ աշխարհում 147․717․833 դոլար վճարումներով[17]։ Նույն թվականին նա նկարահանվել է «Հոմո Էրեկտուս» (Homo Erectus) կատակերգությունում Հեյզ Մաքարթուրի հետ և կիթառահար Հենք Գարլանդի (1930-2004) «Crazy» կենսագրական ֆիլմում:
2009 թվականի ապրիլին Լարթերը խաղացել է Բեյոնսեի և Իդրիս Էլբայի հետ «Մոլուցք» ֆիլմում, որտեղ բաժնի պետը (Էլբան), որն ամուսնացած է Բեյոնսեի կերպարի հետ, գտնվում է Լարթերի կատարմամբ իր աշխատակցուհու ագրեսիվ հետապնդումների սպառնալիքի տակ։
Լարթերը նկարահանվել է Քլեր Ռեդֆիլդի դերում Փոլ Անդերսոնի «Չարի կացարան 3D-ում։ Կյանք մահից հետո» (2010) ֆիլմում, որը կինոթատրոններում թողարկվել է սեպտեմբերին։ Ֆիլմը համաշխարհային կինովարձույթում հավաքել է մոտ 300 000 000 դոլար[18]։
Բանակցությունների փուլում է «UFO» սերիալի ադապտացմանը մասնակցելու համար՝ գնդապետ Վիրջինիա Լեյքի դերում, որում գլխավոր դերը կկատարի Ջոշուա Ջեքսոնը[19]։
Նա նաև մեկնաբանեց «Հերոսների» հնարավորությունները ևս մեկ՝ հինգերորդ եթերաշրջանով երկարաձգվելու համար: Նա կարծում է, որ դեռ կան պահեր, որոնք բացատրություն են պահանջում։ «Կարծում եմ, որ մենք կվերադառնանք։ Դեռ կան պատմություններ, որոնք մենք պետք է պատմենք մեր հանդիսատեսին», - հայտարարել է Լարթերը մամուլի ասուլիսի ժամանակ, որը նվիրված է իր նոր՝ «Չարի կացարանը 3D-ում։ Կյանք մահից հետո» ֆիլմի պրեմիերային[20][21]։
2019-ից 2020 թվականներին Լարթերը խաղացել է Գրեյս Մյուրեյի դերը ամերիկյան «Նովիչոկ» դետեկտիվ հեռուստասերիալում[22][23][24]։
Պատկերներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]2002 թվականին Stuff ամսագրի վարկածով «Աշխարհի 102 ամենասեքսուալ կանայք» ցուցակի 40-րդ տեղում էր։ 2007 թվականին Maxim ամսագրի «Թեժ հարյուր»-ում զբաղեցրել է նաև 6-րդ հորիզոնականը[25]։ 2008-ին հայտնվեց երեք ցուցակներում. AskMen.com զբաղեցրել է 92-րդ տեղը «Աշխարհի 100 ամենացանկալի կանայք» ֆիլմում, FHM-ը նրան դասել է 19-րդ տեղում «Աշխարհի 100 ամենասեքսուալ կանայք 2008» ֆիլմում, իսկ Maxim-ը՝ երկրորդ տեղում «Ամենաթեժ կանայք, ովքեր նկարահանվել են սարսափ ֆիլմերում» վարկանիշում:
Լարթերը նաև People Magazine-ի «Տասը լավագույն հագնված մարդիկ» ցուցակում էր որպես «Նորեկ» («The Newcomer»)[26], և 2008 թվականին անվանվել Է «Victoria's Secret-ի սեքսուալ ոտքեր»[27].
Էլի Լարթերը հայտնվել է Glamour-ի շապիկին դերասանուհիներ Ռեյչել Բիլսոնի և Դայան Լեյնի հետ 2007 թվականին։
Անձնական կյանք
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- 2009 թվականի օգոստոսի 1-ից Էլին ամուսնացած է ստենդ-ափ կատակերգու, դերասան և սցենարիստ Հեյես Մաքարթուրի հետ[28], ում հետ նա հանդիպում էր իրենց հարսանիքից 5 տարի առաջ[29]։
- Ամուսիններն ունեն երկու երեխա՝
Ֆիլմագրություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| Տարի | Հայերեն անվանում | Բնօրինակ անվանում | Դեր | |
|---|---|---|---|---|
| 1997 | ս | Անկանխատեսելի Սյուզան | Suddenly Susan | Մեդդի |
| 1997 | ս | Չիկագոյի երեխաները | Chicago Sons | Անժելա |
| 1998 | ս | Հույս Չիկագո | Chicago Hope | Սամանթա |
| 1998 | ս | Նորաձևության ամսագիր | Just Shoot Me! | Քերի Բյորք |
| 1998 | ս | Մեր հույսերի ամառը | Dawson’s Creek | Քրիստի Լիվինգսթոն |
| 1999 | ֆ | Ուսանողական թիմ | Varsity Blues | Դարսի Սիրզ |
| 1999 | ֆ | Վազելով սիրուց | Giving It Up | Էմբեր |
| 1999 | ֆ | Խենթացրու ինձ | Drive Me Crazy | Դալսի |
| 1999 | ֆ | Գիշերային ուրվականների տուն | House on Haunted Hill | Սառա Վուլֆ |
| 2000 | ֆ | Նպատակակետ | Final Destination | Քլեր Ռիվերս |
| 2001 | ֆ | Շիկահերը օրենքում | Legally Blonde | Բրուք Թեյլոր Ուինդհեմ |
| 2001 | ֆ | Ամերիկացի հերոսներ | American Outlaws | Զերնելդա (Զի) Միմմս |
| 2001 | ֆ | Ջեյը և Լուռ Բոբը պատասխան հարված են հասցնում | Jay and Silent Bob Strike Back | Կրիսսի |
| 2003 | ֆ | Նպատակակետ 2 | Final Destination 2 | Քլեր Ռիվերս |
| 2004 | ֆ | Եռակի տակդիր | Three Way | Իզաբել Դեալանո |
| 2005 | ֆ | Ավելին, քան սերը | A Lot Like Love | Ջինա |
| 2005 | ֆ | Շանտաժ | Confess | Օլիվիա Ավերիլ |
| 2007 | ֆ | Հոմո Էրեկտուս | Homo Erectus | Ֆարդարտ |
| 2007 | ֆ | Ճանապարհորդություն դեպի Հնդկաստան | Marigold | Մարիգոլդ Լեքսթոն |
| 2007 | ֆ | Չարի կացարան 3 | Resident Evil: Extinction | Քլեր Ռեդֆիլդ |
| 2008 | ֆ | Crazy (ֆիլմ) | Crazy | Էվելին Գարլանդ |
| 2009 | ֆ | Մոլուցք | Obsessed | Լիզա Շերիդան |
| 2006-2010 | ս | Հերոսներ | Heroes | Նիկի Սանդերս / Թրեյսի Շտրաուս |
| 2010 | ֆ | Չարի կացարան 3D-ում։ Կյանք մահից հետո | Resident Evil: Afterlife | Քլեր Ռեդֆիլդ |
| 2014 | ս | Լեգենդներ | Legends | Քրիսթալ Մաքգուայր |
| 2017 | ֆ | Չարի կացարան։ Վերջին գլուխ | Resident Evil: The Final Chapter | Քլեր Ռեդֆիլդ |
| 2019-2020 | ս | Սկսնակ | The Rookie | Գրեյս Մյուրեյ |
| 2024 | ս | Հողատեր | Landman | Անժելա Նորիս |
Մրցանակներ և նոմինացիաներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| Տարի | Մրցանակ | Կատեգորիա | Ֆիլմ | Արդյունք |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Երիտասարդ Հոլիվուդ | Breakthrough Performance — Female | Նպատակակետ | Հաղթանակ |
| Blockbuster Entertainment Award | Լավագույն դերասանուհի՝ Սարսափ (Internet) | Առաջադրված | ||
| 2007 | Saturn Award | Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհի հեռուստատեսային ծրագրում | «Հերոսներ» | Առաջադրված |
| Scream Award | Սեքսուալ սուպերհերոս | Առաջադրված | ||
| SyFy Genre Awards | Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհի | Առաջադրված | ||
| 2008 | Գրեյսի | Դրամատիկական սերիալի երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհի | Հաղթանակ | |
| Teen Choice Award | Հեռուստատեսային դերասանուհու ընտրություն | Հաղթանակ | ||
| 2009 | Choice Movie Rumble (Բեյոնսեի հետ համատեղ) | Մոլուցք | Առաջադրված | |
| Հեռուստատեսային դերասանուհու ընտրություն | «Հերոսներ» | Առաջադրված | ||
| 2010 | «Ոսկե ազնվամորի» մրցանակ | Երկրորդ պլանի վատագույն դերասանուհի | Մոլուցք | Առաջադրված |
| (Աղբյուր․ IMDb.com) | ||||
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ 1,0 1,1 http://www.tvrage.com/person/id-95427/Ali+Larter
- ↑ 2,0 2,1 filmportal.de — 2005.
- ↑ «Ali Larter Biography». tvguide.com. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 17-ին. Վերցված է 2007 թ․ օգոստոսի 27-ին.
- ↑ Longsdorf, Amy (2003). «CHERRY HILL, NEW JERSEY ARTICLE». Courier-Post. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հուլիսի 29-ին. Վերցված է 2007 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.
{{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in:|publisher=(օգնություն) - ↑ «Ali Larter Talks Heroes Season 2». craveonline.com. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 17-ին. Վերցված է 2007 թ․ օգոստոսի 27-ին.
- ↑ Maxim magazine, «Larter than Life», April 2001, p. 96.
- ↑ «Ali Larter People Biography». people.com. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 17-ին. Վերցված է 2010 թ․ փետրվարի 30-ին.
- ↑ «Esquire's sexy starlet is the hoax with the most». SALON. Արխիվացված օրիգինալից 2007 թ․ սեպտեմբերի 29-ին. Վերցված է 2007 թ․ օգոստոսի 27-ին.
- ↑ «Varsity Blues Gross & Budget». Արխիվացված օրիգինալից 2009 թ․ դեկտեմբերի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 21-ին.
- ↑ «House on Haunted Hill Review». rottentomatoes.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ ապրիլի 29-ին. Վերցված է 2010 թ․ փետրվարի 30-ին.
- ↑ «'Final Destination' Gross». Արխիվացված օրիգինալից 2010 թ․ փետրվարի 6-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 21-ին.
- ↑ «An Interview with Ali Larter». Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 11-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 21-ին.
- ↑ «The 59th Primetime Emmy Awards and Creative Arts Emmy Awards Nominees». Academy of Television Arts & Sciences. Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ սեպտեմբերի 27-ին. Վերցված է 2007 թ․ հուլիսի 31-ին.
- ↑ «33rd Saturn Awards Nominations». Saturnawards.org. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 21-ին. Վերցված է 2007 թ․ օգոստոսի 27-ին.
- ↑ «Ali Larter Stars in Bollywood Themed «Marigold»». Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ հուլիսի 22-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 21-ին.
- ↑ «Resident Evil: Extinction - Interview w/Star Ali Larter». bloody-disgusting.com. Արխիվացված օրիգինալից 2007 թ․ սեպտեմբերի 27-ին. Վերցված է 2007 թ․ սեպտեմբերի 16-ին.
- ↑ «Resident Evil: Extinction Gross». Արխիվացված օրիգինալից 2007 թ․ հոկտեմբերի 2-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 21-ին.
- ↑ «Ali Larter Returns in 'Resident Evil: Afterlife'». Արխիվացված օրիգինալից 2010 թ․ ապրիլի 29-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 21-ին.
- ↑ «Matthew Gratzner discusses the new 'UFO' movie trilogy». Արխիվացված օրիգինալից 2010 թ․ մարտի 12-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 21-ին.
- ↑ «Архивированная копия». Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ ապրիլի 5-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 21-ին.
- ↑ «Все актеры и сюжетные подробности шестой — и последней — «Обители зла»». Канобу. 2015 թ․ սեպտեմբերի 22. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 22-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 22-ին.
- ↑ Amy West (2021 թ․ հունվարի 13). «The Rookie boss shuts down Tim and Lucy romance hopes». Digital Spy (բրիտանական անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ օգոստոսի 23-ին. Վերցված է 2022 թ․ սեպտեմբերի 8-ին.
- ↑ Matt Webb Mitovich, Matt Webb Mitovich (2019 թ․ հուլիսի 20). «The Rookie Season 2 Recruits Ali Larter». TVLine (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ դեկտեմբերի 15-ին. Վերցված է 2022 թ․ սեպտեմբերի 8-ին.
- ↑ Nellie Andreeva, Nellie Andreeva (2021 թ․ նոյեմբերի 1). «'The Rookie': Jenna Dewan Upped To Series Regular On ABC Series». Deadline (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ դեկտեմբերի 7-ին. Վերցված է 2022 թ․ սեպտեմբերի 8-ին.
- ↑ «Hot 100: #6 Ali Larter». Maxim Online. Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ դեկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2007 թ․ հուլիսի 31-ին.
- ↑ «Best Dresses». Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 17-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 6-ին.
- ↑ «Ali Larter 'Sexiest Legs'». Արխիվացված օրիգինալից 2008 թ․ փետրվարի 6-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 6-ին.
- ↑ «Эли Лартер вышла замуж». Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ դեկտեմբերի 3-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 21-ին.
- ↑ «Heroes Star Gets Hitched». Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ օգոստոսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 6-ին.
- ↑ «Actress Ali Larter Welcomes Baby Boy!». Us Weekly. 2010 թ․ դեկտեմբերի 22. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ դեկտեմբերի 25-ին. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 22-ին.
- ↑ «Hayes MacArthur and Ali Larter Welcome Daughter Vivienne Margaret». Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ ապրիլի 14-ին. Վերցված է 2015 թ․ հունվարի 20-ին.
| Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Էլի Լարթեր» հոդվածին։ |
| ||||||||||||||||||||||||