Էլեն Դեջեներես

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Էլեն Դեջեներես
Ellen DeGeneres 2011.jpg
Ծնվել էհունվարի 26, 1958(1958-01-26)[1] (61 տարեկան)
ԾննդավայրՄետարի, Լուիզիանա, ԱՄՆ
ԿրթությունԹուլեյնի համալսարան
ՔաղաքացիությունFlag of the United States.svg ԱՄՆ
Մասնագիտությունդերասանուհի, հաղորդավար, սցենարիստ, հեռուստահաղորդավարուհի, թոք շոու վարող, հեռուստատեսային պրոդյուսեր, կատակերգու, հեռուստատեսային դերասանուհի, գրող, կինոդերասանուհի և ձայնային դերասանուհի
ԸնտրանիԷլեն Դեջեներեսի շոու, Ellen? և Փնտրելով Նեմոյին
Ծնողներմայր՝ Բեթթի Դեջեներես
Ամուսին(ներ)Պորտիա դը Ռոսի
Համատեղ ապրող(ներ)Էն Հեչ, Ալեքսանդրա Հեդիսոն և Պորտիա դը Ռոսի
Պարգևներ և մրցանակներՍատուրն մրցանակ երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհուն, Փրայմթայմ Էմի մրցանակ՝ կատակերգական հեռուստասերիալների սցենարի համար, Daytime Emmy Award for Outstanding Talk Show?, Daytime Emmy Award for Outstanding Talk Show Entertainment?, Daytime Emmy Award for Outstanding Talk Show Host?, Ամերիկական կոմիկական պարգևներ, Երիտասարդության ընտրություն պարգև, Annie Award for Voice Acting in a Feature Production?, Ամերիկական հումորի Մարկ Տվենի պարգև, Women in Film Crystal + Lucy Awards, Հոլիվուդյան փառքի ծառուղու աստղ, Էննի մրցանակ, Փրայմթայմ Էմմի մրցանակ, Գենեզիսի մրցանակ, Ազատության նախագահական շքանշան և Lucy Award
ellentube.com

Էլեն Լի ԴեՋեներես (անգլ.՝ Ellen Lee DeGeneres, /dəˈdʒɛnərəs/ də-JEN-ər-əs; հունվարի 26, 1958(1958-01-26)[1], Մետարի, Լուիզիանա, ԱՄՆ[2]), ամերիկացի դերասանուհի, հեռուստահաղորդավարուհի, սցենարիստ, թոք շոու վարող, հեռուստատեսային պրոդյուսեր, կատակերգու, հեռուստատեսային դերասանուհի, գրող, կինոդերասանուհի։ 1994-1998 թվականներին նկարահանվել է աշխարահռչակ «Էլեն» սիթքոմում և 2003 թվականից վարել է «Էլեն ԴեՋեներեսի շոու» ամերիկյան թոք շոուն:

Նրա ստենդթ-ափ կարիերան սկսվել է 1980-ական թվականներից: 1986 թվականին նկարահանվել է «Երեկոն Ջոնի Քարսոնի հետ» թոք շոուում: Որպես դերասան՝ ԴեՋեներեսը նկարահանվել է «Պարոն Սխալ» (անգլ.՝ Mr. Wrong, 1996), EDtv (1999) և Սիրային նամակը (անգլ.՝ The Love Letter, 1999) ֆիլմերում, հնչյունավորել է Դորիին Փիքսար անիմացիոն ստուդիայի կողմից նկարահանված «Փնտրելով Նեմոյին» և «Փնտրելով Դորիին» համակարգչային լիամետրաժ անիմացիոն ֆիլմերում: Նեմոյի համար նա արժանացել է «Սատուրն մրցանակին՝ որպես երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհի»՝ դառնալով առաջինը, որը հնչյունավորման համար «Սատուրն» մրցանակ է ստացել: 2010 թվականին American Idol սերիալի իններորդ սեզոնում խաղացել է դատավորի դերը:

Էլենը նկարահանվել է երկու հեռուստատեսային սիթքոմում. 1944-1998 թվականներին «Էլեն»-ում և 2001-2002 թվականներին՝ «Էլեն շոու»-ում: «Էլեն»-ի չորրորդ սեզոնի ժամանակ՝ 1997 թվականին, ԴեՋեներեսը «Օփրա Ուինֆրիի շոու»-ի ժամանակ հայտարարել է, որ լեսբի է: 2008 թվականին նա ամուսնացել է իր ընկերուհու՝ Պորտիա դե Ռոսսիի հետ:

ԴեՋեներեսը վարել է «Օսկար», «Գրեմմի» և «Փրայմթայմ Էմմի» մրցանակաբաշխությունները: Նա չորս գրքերի հեղինակ է, «Eleveneleven» հնչյունավորման ընկերության հիմնադիրը, հիմնել է «A Very Good Production» պրոդյուսերական ընկերությունը: Նա նաև հիմնել է «ED Ellen DeGeneres» բրենդը, որը արտադրում է հագուստ, աքսեսուարներ, տան, կենդանիների և երեխաների համար նախատեսված իրեր[3]: Նա արժանացել է 30 Էմմի մրցանակի, 20 People Choice մրցանակ (ավելի շատ, քան նախկինում որևէ մեկը) և բազում այլ մրցանակներ՝ իր կատարած աշխատանքների և բարեգործական ջանքերի համար: 2016 թվականին արժանացել է Ազատության նախագահական շքանշանին, որով նրան պարգևատրել է ԱՄՆ նախկին նախագահ Բարաք Օբաման[4]։

Վաղ տարիներ և կրթություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

ԴեՋեներեսը ծնվել և մեծացել է Մեթարիում (Լուիզիանա նահանգ)՝ լոգոպետ Էլիզաբեթ Ջեյնի (ծնվ.՝ մայիսի 20, 1930) և ապահովագրական գործակալ Էլլիոթթ Էվերեթ Դեջեներեսի (1925-2018) ընտանիքում[5][2][6]: Ունի եղբայր՝ Վենսը, ով երաժիշտ և պրոդյուսեր է: Էլենն ունի ֆրանսիական, անգլիական, գերմանական և իռլանդական արմատներ: Նա մեծացել է որպես Քրիստոնյա գիտնական[7]: 1973 թվականին նրա ծնողները դիմել էին դատարան և հաջորդ տարի բաժանվել են[7]: Կարճ ժամանակ անց Էլենի մայրն ամուսնանում է առևտրական Ռոյ Գրուեսսենդֆորֆի հետ: Էլենը մոր և խորթ հոր հետ Նոր Օռլեանից տեղափոխվել է Ատլանտա, Տեխասի նահանգ: Վենսը մնացել էր հոր հետ: 2011 թվականի փետրվարին իր շոուի ստուդիայի լսարանին պատմել է Նոր Անգլիայի պատմական տոհմաբանական ընկերության նամակի մասին, որ հավաստում է, որ նա (Էլենը) Քեմբրիջի դքսուհի Քեյթ Միդլթոնի տասնհինգերորդ զարմկին է, և որ նրանք ունեն ընդհանուր նախնի՝ Թոմաս Ֆեյրֆաքսը[8][9]:

Երբ 15-16 տարեկան էր, Էլենը խորթ հոր կողմից սեռական խոշտանգման է ենթարկվել[10]: Ցանկանալով պաշտպանել իր մորը, որն այդ ժամանակ կոկորդի քաղցկեղով էր տառապում, նա լռել էր այս մասին: Տարիներ անց մորը պատմելով բռնության մասին՝ մայրը նրան չի հավատացել և միայն 18 տարի անց Էլենի մայրն ու խորթ հայրը բաժանվել են: Այս առիթով Էլենն իր հարցազրույցում կոչ է անում բոլոր աղջիկներին չլռել.

Aquote1.png «Երբ ես տեսնում եմ, որ մարդիկ վերջապես արտահայտվում են, առավել ևս այս ժամանակներում՝ նյարդայնանում եմ, որ զոհերին չեն հավատում», ասում է Դեջեներսը, ապա ավելացնում, «որովհետև մենք ոչինչ չենք հորինում»[11]
- "When I see people speaking out, especially now, it angers me when victims aren't believed," DeGeneres said, adding,"because we just don't make stuff up."
Aquote2.png

Դեջեներսը Մեթայրիի (Լուիզիանայի նահանգ) Գրեյս Քինգ ավագ դպրոցում մեկ տարի սովորելուց հետո տեղափոխվել էր Ատլանտայի ավագ դպրոց, որն ավարտել է 1976 թվականին: Ապա Նոր Օռլեանի համալսարան ընդունվելու համար վերադարձել է Նոր Օռլեան, որտեղ մասնագիտացել է հաղորդակցության ոլորտում: Մեկ կիսամյակ հետո նա լքել է դպրոցը, որպեսզի իրա ազգականի՝ Լաուրա Գիլլենի հետ աշխատի իրավաբանական ընկերությունում: Նախկինում նրա աշխատանքի տեղերը ներառում են J. C. Penney խանութը[12], որպես մատուցողուհի աշխատել է T.G.I. Friday's և այլ ռեստորաններում, եղել է տան ներկարար և բարմեն: Նա իր մանկության և կարիերայի մեծ մասը կապում է իր կատակերգական աշխատանքների հետ։

Ստենդ-ափ կատակերգություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սկզբում Դեջերենսը ներկայացել իր ստենդ-ափ կատակերգությունները փոքր ակումբերում և սրճարաններում: 1981 թվականին Նոր Օռլեանում եղել է «Clyde's Comedy Club»-ի հանդիասավարը: ԴեՋեներսը նշում է, որ այդ ժամանականերում նրա վրա մեծ ազդեցություն են գործել Վուդի Ալլենն ու Ստիվ Մարտինը[13]: 1980-ականների սկզբին նա սկսել է շրջագայել ազգային մակարդակով և ահա 1984 թվականին Showtime-ի կողմից ճանաչվել է որպես Ամերիկայի ամենազվարճալի անձը[14]:

2018 թվականին՝ 15 տարվա ընդմիջումից հետո, Դեջեներսը Netflix-ի համար հատուկ ստենդ-ափ էր արել՝ «Ellen DeGeneres: Relatable»[15][16]:

Ֆիլմային կարիերա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Էլեն Դեջերենսը Էմմի մրցանակաբաշխության ժամանակ, սեպտեմբեր, 1997

Էլենի ուշ 1980-ական և վաղ 1990-ական աշխատանքը ներառում է «Կոնագլուխներ» (անգլ.՝ Coneheads) ֆիլմը։ Դեջեներեսը նկարահանվել է «Էլենի եռանդուն արկածները» ֆիլմաշարում, որը Դիսնեյ Ուորլդի Էպքոթ թեմատիկ պարկի «Էներգիայի տիեզերք» տաղավարի մասն էր կազմում։ Ֆիլմաշարում նկարահանվել էին նաև Բիլ Նայը, Ալեք Տրեբեկը, Մայքլ Ռիչարդը և Ջեյմի Լի Քըրթիսը։

Հեռուստատեսային կարիերա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Դե%եներսի առաջին մշտական հեռուստատեսային դերը եղել է Ֆոքսի «Բաց տուն» կարճամետրաժ սիթքոմը, որը ուղիղ հեռարձակումով է ցուցադրվել։ Նա խաղում էր Մարգո Վան Մետերի դերը, որը Juan Verde Real Estate ընկերությունում գրասենյակային աշխատող էր աշխատում։ Շոուում նկարահանվել են նաև Էլիսոն ԼաՓլեյսը և Մերի Փեյջ Քելլերը։ 1992 թվականին պրոդյուսեր Նիլ Մարլենսը և Քերոլ Բլեքը իրենց Laurie Hill սիթքոմի համար ԴեՋերենեսին դեր են տվել․ նա խաղացել է բուժքույր Նենսի Մեքլնթիրի դերը։ Սիթքոմը ընդամենը չորս էպիզոդ հետո չեղյալ էր հայտարարվել, բայց պրոդյուսերներն այնքան էի տպավորված Դեջեներեսի խաղով, որ շուտով առաջարկում են խաղալ «Նրանք իմ ընկերներն են» շոուում։

Governor's Ball-ում՝ Էմմի մրցանակաբաշխության 46-րդ ամենամյա հեռուստամարաթոնից հետո, սեպտեմբեր, 1994

Դեջեներեսի կատակերգական կարիերան դարձել էր «Էլեն» հաջողակ սիթքոմի հիմքը, որի առաջին սեզոնը անվանվել է «Նրանք իմ ընկերներն են»։ ABC-ի շոուն հայտնի էր սկզբի մի քանի սեզոններով՝ Դեջեներեսը դատողական և սուր հումորի շնորհիվ․ շոուն հաճախ անվանվում էր նաև «կանացի Սայնֆելդ»[17]

Էլենը հասալ էր իր հայտնության գագաթնակետին, երբ 1997 թվականին Օփրա Ուինֆրիի շոուի ժանանակ հայտարարեց, որ լեսբի է[18]։ Հայտնության էպիզոդը՝ «Քոթոթը էպիզոդ»-ը, շոուի ամենաբարձր վարկանիշ ունեցող էպիզոդներից մեկն է։ Շոուն դարձյալ էկրան բարձրացավ հինգերորդ սեզոնից, սակայն դրա վարկանիշը զգալիորեն նվազել էր՝ ABC-ի կողմից աջակցություն չստանալու պատճառով։ Ենթադրվում էր, որ Ուոլթ Դինսեյ ընկերությունը, որն ABC-ի գործընկերն էր, անհանգստացած էր այն փաստով, որ շոուում Դեջեներեսի կերպարը բաց գեյ էր։ 1998 թվականին «Էլլենը» չեղյալ էր հայտարարվել։ Դեջեներեսը ավելի ուշ վերադարձավ իր ստենդ-ափ կատակերգական համերգներով և հիմնեց շատ հաջողական թոք շոու:

Դեջեներեսը 2001 թվականին հետ է վերադարձել հեռուստատեսություն նոր CBS սիթքոմով՝ «Էլենի շոու» անվամբ, որը չեղյալ է համարվել 13-րդ էպիզոդից հետո:

2003 թվականի սեպտեմբերին ԴեՋեներեսը հիմնել է ամենօրյա թոք շոու՝ Էլեն ԴեՋեներեսի շոու-ն: Նրա շոուն պարբերաբար ավելի բարձր վարկանիշ էր ձեռք բերում Nielsen վարկանշային ցուցատախտակում և ստացել էր լայն քննադատական գնահատականներ: Այն իր առաջին սեզոնի համար արժանացել է 11 Էմմի մրցանակի, չորս անգամ հաղթել է՝ ներառյալ Best Talk Show անվանակարգը: Շոուն իր առաջին երեք սեզոնների համար եթերում արժանացել է 25 Էմմի մրցանակի: Էլենը հայտնի է իր շոուի սկզբում, ինչպես նաև գովազդային ընդմիջումների ժամանակ լսարանի առջև երգելով և պարելով: Նա հաճախ է անվճար մրցանակներ տալիս իր լսարանին և հովանավորների օգնությամբ նա ուղեգրեր է բաժանում շատերին՝ իր շոուին մասնակցելու համար:

2006 թվականի փետրվարին նա իր ավարտական դասարանին ուղևորություն է կազմակերպել դեպի Կալիֆոռնիա՝ իր շոուին մասնակցելու համար: Նա Ատլանտայի ավագ դպրոցից էր, իսկ շոուի ժամանակ դպրոցին անսպասելիորեն նվիրում է էլեկտրական LED խոշոր տաղավար: 2006 թվականի մայիսին՝ դիպլոմների հանձնման և գիտական աստիճան շնորհման օր, Դեջեներեսը անսպասելիորեն հայտնվում է Նոր Օռլեանի Թուլեյնի համալսարանում: Ջորջ Բուշ ավագից և Բիլ Քլինթոնից հետո նա բարձրացել է ամբիոն՝ բաղնիքի խալաթով և փափուկ հողաթափերով: «Նրանք ասել էին ինձ, որ բոլորը խալաթները են հագնելու», - ասել է նա: 2009 թվականին նույնպես նա ավարտական ելույթ է ունեցել Թուլեյնում[19]:

Շոուն 2007 թվականի մարտին հեռարձակվում էր շաբաթվա կտրվածքով Universal Studios Orlando-յի կողմից: Սքեչերը ներառում են Դեջեներեսի Hulk Roller գնալն[20] ու Jaws Boat նավարկելը[21]: 2007 թվականի մայիսին Դեջեներեսին անկողնային ռեժիմ են նշանակում՝ մեջքի պատռվածքի պատճառով: Նա շարունակել է իր շոուն հիվանդանոցի անկողնուց՝ բուժքրոջը բացատրելով, որ «ինչպես ասում են՝ շոուն պետք է շարունակվի» (անգլ.՝ the show must go on, as they say."): Հյուրերը նույնպես նստել էին հիվանդանոցի մահճակալների վրա[22]: 2009 թվականի մայիսի 1-ին Դեջեներեսը տոնում էր 1000-րդ էպիզոդը, որին մասնակցում էին այնպիսի հյուրեր, ինչպիսիք են Օփրա Ուինֆրին, Ջասթին Թիմբերլեյքը, Փարի Հիլթոնը և այլք[23]: Ջենիֆեր Էնիսթոնն ու Ջասթին Թիմբերլեյքը անակնկալի էին բերել Դեջեներեսին՝ 2015 թվականին նրա 2000-րդ էպիզոդին ներկա գտնվելով[24]։

Մրցանակաբաշխություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Դեջեներեսը մեծ ճանաչում է ձեռք բերել 2001 թվականի նոյեմբերի 4-ին, երբ վարում էր «Էմմի» մրցանակաբաշխության հեռուստատեսային հեռարձակումը: Հաղորդումը վտանգավոր կապի պատճառով երկու անգամ հետաձգվել էր, իսկ նույն թվականի Սեպտեմբերի 11-ի ահաբեկչական հարձակումները շոուն անհետաքրքիր էին դարձել: Պետք էր հաղորդավար, որն ուներ ձայնi ազդեցիկ տոն, որը թույլ կտար հանդիսատեսին գոնե ժամանակավորապես մոռանալ ողբերգությունը: ԴեՋեներեսն իր հաղորդման ժամանակ մի քանի անգամ ծափողջույնների է արժանացել, որը ներառում է հետևյալ արտահայտությունը՝ «Ի՞նչն ավելի շատ կարող էր ձանձրացնել թալիբականներին, քան տեսնել կոստյում հագած և հրեաներով շրջապատված գեյ կնոջ»[25]:

2005 թվականի սեպտեմբերի 18-ին Դեջեներեսը վարել է 57-րդ Էմմիի փրայմթայմ մրցանակաբաշխությունը: Մրցանակաբաշխությունը տեղի էր ունեցել «Կատրինա» փոթորիկից երեք շաբաթ անց. Դեջեներեսն ազգային ողբերգությունից հետո արդեն երկրորդ անգամ էր վարում Էմմի մրցանակաբաշխությունը: Նա նաև վարել է 1996 և 1997 թվականների Գրեմմի մրցանակաբաշխությունը:

2006 թվականի սեպտեմբերի 7-ին Դեջեներեսը ընտրվել էր, որպեսզի վարի Օսկարի 79-րդ մրցանակաբաշխությունը, որը տեղի է ունեցել 2007 թվականի փետրվարի 25-ին[26]: Սրանով նա դարձավ առաջին բաց գեյ մարդը, որը վարել է այս միջոցառումը[27]: Մրցանակաբաշխության ժամանակ ԴեՋեներեսն ասել է.

Associated Press:

«Ի՜նչ հիանալի երեկո է, ինչպիսի բազմազանությամբ սենյակ մի տարում, երբ շատ բացասական բաներ խոսվեցին մարդկանց ռասայի, կրոնի և սեռական կողմնորոշման մասին: Ես ուզում եմ ասել, որ առանց սևամորթների, հրենաերի և գեյերի ոչ մի Օսկար մրցանակաբաշխություն չէր լինի, և չէր լինի ոչ մեկը՝ Օսկար անունով»[28]

Դեջեներեսը հաղորդման արձագանքները դրական էին, մեկն ասել էր՝ «Դեջեներեսը պայթեցրեց դահլիճը, նա չէր մոռացել, որ նա այնտեղ չէր գնացել միայն նրա համար, որ հյուրընկալի Օսկար մրցանակակիներին. նա նաև զվարճացնում էր հաղորդումը տանից դիտողներին»[29]: Ռեգիս Ֆիլբինը հարցազրույցի ժամանակ ասել է, որ «միակ բողոքը այն է, որ այնտեղ քիչ էր Էլենը»:

Դեջեներեսը՝ որպես «Օսկար» մրցանակաբաշխության հաղարդավար, առաջադրվել է «Էմմի» մրցանակին[30]: 2013 թվականի օգոստոսի 2-ին հայտարարվել էր, որ Դեջեներեսը երկրորդ անգամ է վարելու Օսկարը, այս անգամ 2014 թվականի մարտի 2-ին[31]:

Օսկարի 86-րդ մրցանակաբաշխության ժամանակ Էլեն Դեջեներեսի սելֆին աշխարհում երկրորդ ամենաշատ ռեթվիթ արված թվիթն է[32][33]: ԴեՋեներեսը ասել է, որ ուզում էր հարգանք հավաստել Մերիլ Սթրիփին՝ Օսկարի 17 անվանակարգում հայտնվելու համար՝ իր հետ միասին նոր ռեկորդ սահմանելով, և դա նշելու համար հրավիրել էր Օսկարի այլ նշանավոր մարդկանց: 12 հայտնի մարդկանցով կատարված լուսանկարը կատրեց թվիթների մասին նախկին ռեկորդը, և մեկ ժամվա ընթացքում այն ռեթվիթվել է 1,8 միլիոն անգամ[34][35][36]: Մրցանակաբաշխության ավարտին այն ռեթվիթվել էր ավելի քան 2 միլիոն անգամ, իսկ 24 ժամից քիչ ժամանակում այն ռեթվիթվել էր ավելի քան 2,8 միլիոն անգամ[33][34]: 2017 թվականի մայիսի տվյալով՝ այն ռեթվիթվել է ավելի քան 3,4 միլիոն անգամ[33]: Խմբակային սելֆին ծաղրանմանակվել է Լեգոյի և Մեթ Գրոենինգի կողմից «Սիմփսոնները» անիմացիոն սիթքոմով[37][38]: Ռեթվիթների կոտրել էին Բարաք Օբամայի՝ 2012 թվականի նախագահական ընտրություններում հաղթելու թվիթի ռեթվիթների քանակի ռեկորդը[36][39][40]:

Այլ ձեռնարկումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

ED Ellen DeGeneres[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Էլենը 2015 թվականի ամռանը սկսել է իր ED բրենդը[41]։ Սկզբնական հավաքածուներից հետո Էլենն իր ապրանքանիշի անունը փոխել էր՝ դարձնելով ED Ellen DeGeneres[42]։ Հավաքածուն ներառում է հագուստ, կոշիկ, աքսեսուարներ, կենդանիների, երեխաների և տան պարագաներ։ ԴեՋեներեսի՝ շան համար նախատեսված հավաքածուները PetSmart-ում շուկա են հասել 2017 թվականի փետրվարին[43], իսկ կատուների համար նախատեսված հավաքածուները՝ նույն տարվա վերջին[44]։

2017 թվականի նոյեմբերին Էլենի ապրանքանիշը սկսել է #BeKindToElephants արշավը, որտեղ վաճառվում էր հագուստներ և մանկական իրեր։Արշավից ստացված ամբողջ հասույթը նվիրաբերվել է David Sheldrick Wildlife Trust հիմնադրամին, որը զբաղվում է վայրի բնության և վայրի կենդանիների պաշտպանությամբ[45]։

Հնչյունավորում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Դեջեներեսը 2013 թվականին «Փնտրելով Դորիին» Disney/Pixar լիամետրաժ անիմացիոն ֆիլմում հնչյունավորել է Դորիին՝ փոքրիկ ընկերասեր ձկանը, որը ժամանակավորապես կորցրել էր իր հիշողությունը[46]։ Ֆիլմի պրոդյուսեր Էնդրյու Սթենտոնն ասել է, որ նա ընտրել էր Էլենին նրա համար, որ նա մինչև մի նախադասություն ասելը հինգ անգամ փոխում էր թեման[47]։ Դորիին հնչյունավորելու համար Գիտական ֆանտաստիկայի ակադեմիայի կողմից արժանացել էր «Սատուրն» մրցանակին, Ֆենթենզի և Սարսափ ֆիլմերի համար արժանացել է երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհու մրցանակին։ Նա նաև առաջադրվել է Չիկագոյի կինոքննադատների ասոցիացիայի մրցանակին՝ որպես երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհի։ Նա նաև հնչյունավորել է «Դոկտոր Դուլիթլ» ֆիլմի շանը՝ Էդդի Մերֆիի հետ նախաբանում զրույցի ժամանակ։ Նրա արժանացած «Սատուրն» մրցանակը ամբողջ պատմության մեջ առաջին անգամն էր, որ տրվել էր հնչյունավորելու համար։

Նա դարձյալ հնչյունավորել է Դորիին «Փնտրելով Նեմոյին» անիմացիոն ֆիլմում։

Eleveneleven[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2010 թվականի մայիսի 26-ին Էլեն ԴեՋեներեսը հայտարարել էր, որ սկսելու է իր սեփական ձայնագրման լեյբլը՝ «eleveneleven» անվամբ։ Անվանումը ԴեՋեներեսը բացատրել է նրանով, որ նա ժամը նայելելիս հաճախ է տեսնում 11։11 (տասնմեկ անց տասնմեկ), Գրեյսոնին հայտնաբերել էր 11 տարեկանում, և որ իր սիրելի երգչի շապիկին գրված էր 11 համարը[48]։ Նա նշել է, որ իր լեյբլը սկսելու համար ՅուԹյուբում տեսահոլովակներ էր փնտրել։ Իր լեյբլի համար առաջին գործողությունը, որը նա ստորագրել է, Գրեյսոն Շենսն է[49]։

Ազդեցություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

ԴեՋեներեսը նշել է, որ նրա վրա մեծ ազդեցություն են ունեցել Վուդի Ալենը, Լյուսիլլե Բոլը, Քերոլ Բարնեթը, Սթիվ Մարտինը և Բոբ Նյուհարթը[50]։

Անձնական կյանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Forbes-ը ԴեՋեներեսի 2018 թվականի կարողությունը գնահատել է $87.5 միլիոն դոլար[51]՝ նրա դարձնելով աշխարհի 15 ամենաբարձր վարձատրվող ձեռնարկատերերից մեկը[52]։ 2015 թվականին Ֆորբսը նրան անվանել է աշխարհի 50-րդ ամենաազդեցիկ կինը[53], իսկ World Pride Power-ը՝ երկրորդ ամենաազդեցիկը[54]։ 2018 թվականի օգոստոսի 2-ի տվյալներով ԴեՋեներեսը Թվիթեր սոցիալական կայքում ունի ավելի քան 76 միլիոն հետևորդ և 55,8 միլիոն հետևորդ Ինստագրամում՝ Թվիթերում դառնալով յոթերորդ ամենաշատ հետևորդ ունեցող օգտատերը, Ինստագրամում՝ 28-րդը։

Նա Ֆուտբոլի ազգային լիգայի երկրպագու է և իր աջակցությունն է ցուցաբերել Նյու Օռլեանս Սեյնթս և Գրին Բեյ Փեքերս ֆուտբոլային պրոֆեսիոնալ ակումբներին[55][56]։

Սեռական կողմնորոշում և հարաբերություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Պորտիա դե Ռոսսին և ԴեՋեներեսը 2012 թվականի սեպտեմբերին

1997 թվականին ԴեՋեներեսը հայտարարել է, որ լեսբի է: Իր սեռական կողմնորշման բացահայտումը գրավել էր ամերիկյան տաբլոիդ մեդիայի ուշադրությունը[57]։ Այս առիթով մեդիայի շարունակ անդրադարձը ուղիղ կերպով ազդել էր ԴեՋեներեսի պրոֆեսիոնալ կարիերայի վրա և նրան գցել էր «դեպրեսիայի ճահճի մեջ»[57][58]։ Իր «Սիրով, Էլեն» գրքում Դեջեներեսի մայրը՝ Բեթթի ԴեՋեներեսը նկարագրում է, թե ինչ շոկ էր նրա համար նման բացահայտումը, սակայն այդ օրվանից նա դստեր ամենուժեղ աջակիցներից էր։ Ավելին՝ նա «Գեյերի և լեսբիների ծնողներ և ընկերներ» կազմակերպության ակտիվ անդամ է։

Սեռական կողմնորոշումը բարձրաձայնելու նույն տարում Դեջեներեսը հարաբերություններ էր սկսել Էնն Հեքի հետ, ինչը տևել էր մինչև 2000 թվականի օգոստոս[59]։ 2000-2004 թվականներին Դեջեներեսը մտերիմ հարաբերություններ է ունեցել դեսասանուհի/պրոդյուսեր/լուսանկարչուհի Ալեքսանդրա Հեդիսոնի հետ[60]։ Զույգը հայտնվել էր The Advocate թերթի շապիկին այն ժամանակ, երբ արդեն ԶԼՄ-ներում շրջանառվում էր նրանց բաժանության թեման[61]։

2004 թվականից ԴեՋեներեսը հարաբերություններ է ունեցել Պորտիա դե Ռոսիի հետ[62]։ Նույնասեռ ամուսնությունները արգելող օրենքի տապալումից հետո ԴեՋեներեսը և դե Ռոսսին նշանվել են, իսկ 2008 թվականի օգոստոսին ամուսնացել են իրենց տանը՝ Բևեռլի Հիլզում (Կալիֆոռնիա), որտեղ նրանք ապրում են չորս շան և երեք կատվի հետ[63][64]։ Համար 8 պնդումը կասկածի տակ էր դնում նրանց ամուսնության օրինական կարգավիճակը, բայց ավելի ուշ Կալիֆոռնիայի Գերագույն դատարանի վճիռը այն վավեր է հայտարարել, քանի որ այն գրանցվել է 2008 թվականի նոյեմբերի 8-ին[65][66][67]։ 2010 թվականի օգոստոսի 6-ին դե Ռոսիին խնդրագիր է լրացնել, որպեսզի իրավականորեն փոխի իր անունը՝ դառնալով Պորտիա Լի Ջեյմս ԴեՋեներես[68]։ Այն հաստատվել է 2010 թվականի սեպտեմբերի 23-ին[69]։

Կենդանիների իրավունքներ և վեգանիզմ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Էլենը նախկինում իրեն նկարագրել է որպես վեգան և «կենդանիների մեծ սիրահար»[70][71]։ Դե Ռոսսին նույնպես վեգան է[71]։ Էլենը համակարգել էր վեգանիզմի ընդլայնման համար ստեղծված կայքը, որն ուներ «դառնալով վեգան՝ Էլենի հետ» (անգլ․՝ Going Vegan with Ellen) անունը[72]։ Նա մտադիր էր Լոս Անջելեսում բացել Բոկադո վեգան բարը, սակայն միտքն այդպես էլ չիրագործվեց[73]։

The Ellen DeGeneres Show-ի կայքն ունի «Going Vegan With Ellen» բաժինը, որը տրամադրում է վեգան ուտելիքների բաղադրատոմսեր և իրագործում է «Առանց միս երկուշաբթի» արշավը[74]։ Նա մի քանի անգամ հրավիրել է Միացյալ Նահանգների կենդանիների պաշտպանության հասարակության գործադիր տնօրեն Ուայն Փեսելլին, որպեսզի իր շոուի ժամանակ պատմի իր կազմակերպության՝ կենդանիների պաշտպանության զբաղվելու ջանքների մասին։ 2009 թվականին PETA-ն նրան անվանել է «Տարվա կին»[75]։ 2013 թվականի ապրիլին նա նվիրաբերել էր 25,000 դոլար Թեննեսիում Ag-Gag հակաիրազեկիչ օրենսդրությունը դադարեցնելու համար, ինչը կարգելեր քննիչներին ֆերմերային տնտեսություններում անասունների հանդեպ կատարած բռնությունները[76]։

Դեջեներեսը 2010 թվականին Adopt-A-Turkey նախագծի ժամանակ, որը համընկել էր ամերիկյան Երախտագիտության տոնի հետ, ասել էր, որ մարդիկ սկսեն «նոր ավանդույթ՝ հնդկահավ ուտելու փոխարեն ընտելացնեն հնդկահավերին» (հնդկահավը Գոհաբանության տոնի խորհրադանիշն է)[77]։

Մարդասիրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2011 թվականի նոյեմբերին Պետքարտուղար Հիլարի Քլինթոնը նրան անվանել է ՁԻԱՀ-ի գլոբալ իրազեկման հատուկենտ դեսպանորդ[78]։ 2011 թվականի դեկտեմբերի 3-ին Դեջեներեսը բացել է Դեյվիդ Լինչ հիմնադրամի 3-րդ ամենամյա «Փոփոխությունը սկսվում է» գաղափարով շոուն Լոս Անջելեսի արվեստի թանգարանում, որպեսզի համապատասխան միջոցներ հայթայթվի Տրանսենդենտալ մեդիատացիայի համար այնպիսի ռիսկային խմբերի համար, որոնք տառապում են համաճարակային քրոնիկ սթրեսից և ունեն սթրեսի հետ կապված խանգարումներ: Նա ասում է․ «ՏՄ-ն միակ ժամանակն է, երբ ես ինձ հանգիստ եմ զգում։ Այն տալիս է ինձ խաղաղ զգացում, և ես շատ եմ սիրում այն։ Ես բավարար բառեր չունեմ այն նկարագրելու համար։ Այն բոլոր օգուտները, որոնք դուք կարող եք ձեռք բերել նստելով և կատարելով մեդիտացիա, հիանալի փորձ է։ Դեյվիդ Լինչը հիասքանչ մարդ է, որ օգնում է ստանալ այս ֆոնդը»[79][80]։

2018 թվականի հունվարին՝ Էլենի վաթսունամյակի կապակցությամբ, նրա կինը՝ Պորտիա դե Ռոսսին, նրան նվիրում է Ռուանդայում գտնվող գորիլայի մշտական բնակությամբ տուն[81]։ Այս նվերը Digit Fund-ի նոր թևի մասն էր, որը ներկայումս անվանում են «Ellen DeGeneres Wildlife Fund»[82]։

Մատենագիտություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • DeGeneres Ellen (1995)։ My Point...And I Do Have One։ New York: Bantam Books։ ISBN 978-0-553-09955-3 
  • DeGeneres Ellen (2003)։ The Funny Thing Is...։ New York: Simon & Schuster։ ISBN 978-0-7432-4761-0 
  • DeGeneres Ellen (2011)։ Seriously...I'm Kidding։ New York: Grand Central Publishing։ ISBN 978-0-446-58502-6 
  • DeGeneres, Ellen (2015)։ Home։ Grand Central Life & Style։ ISBN 978-1455533565 

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 SNAC — 2010.
  2. 2,0 2,1 «Ellen DeGeneres Biography (1958-»։ Filmreference.com։ Արխիվացված օրիգինալից November 1, 2011-ին։ Վերցված է December 27, 2011 
  3. «Sellin' Ellen: How DeGeneres Is Becoming the New Martha»։ Apartment Therapy (անգլերեն)։ Արխիվացված օրիգինալից March 19, 2018-ին։ Վերցված է March 18, 2018 
  4. Andrea Mandell (16 November 2016), «Obama awards Springsteen, Redford and DeGeneres Medal of Freedom», USA Today, https://www.usatoday.com/story/life/people/2016/11/16/obama-awards-springsteen-redford-and-degeneres-medal-freedom/93968762/, վերցված է 23 November 2016 
  5. Stone, Natalie (11 January 2018)։ «Ellen DeGeneres' Father Elliot Dies at 92: 'There Was Not One Bone of Judgment in His Body'»։ People։ Արխիվացված օրիգինալից January 12, 2018-ին։ Վերցված է January 12, 2018 
  6. DeGeneres Betty (2000)։ Love, Ellen: A Mother/Daughter Journey։ HarperCollins Publishers։ էջեր 22, 27։ ISBN 978-0-688-17688-4 
  7. 7,0 7,1 Dawn Randee։ «Ellen DeGeneres reveals her father passed away in touching tribute»։ Today (անգլերեն)։ Արխիվացված օրիգինալից March 22, 2018-ին։ Վերցված է 22 March 2018 
  8. «Ellen's Royal Relationship»։ YouTube։ February 9, 2011։ Արխիվացված օրիգինալից July 26, 2013-ին։ Վերցված է December 27, 2011 
  9. Stossel John (July 23, 2013)։ «US, Commonwealth hail birth of Britain's royal baby»։ Fox News (Paris)։ AFP։ Արխիվացված օրիգինալից September 24, 2015-ին։ Վերցված է August 15, 2013 
  10. «Ellen DeGeneres Opens Up About Sexual Abuse»։ BBC։ May 29, 2019։ Վերցված է May 29, 2019 
  11. «Ellen DeGeneres recounts assault by her stepfather in David Letterman interview»։ CNN։ May 29, 2019։ Վերցված է May 29, 2019 
  12. D'Innocenzio Anne (February 2, 2012)։ «Penney hopes Ellen DeGeneres can boost its image»։ Asheville Citizen-Times։ Associated Press։ Վերցված է February 3, 2012 
  13. Ellen DeGeneres (April 26, 2002)։ The Comedy Couch։ Interview with Guy MacPherson։ Vancouver, B.C.։ Արխիվացված օրիգինալից May 17, 2009-ին։ Վերցված է March 30, 2009 
  14. «Amazing story of Ellen DeGeneres»։ www.womenfitness.net։ Արխիվացված օրիգինալից May 3, 2017-ին։ Վերցված է 2017-05-28 
  15. Otterson Joe (2017-05-24)։ «Ellen DeGeneres Lands New Netflix Stand-Up Special»։ Variety (en-US)։ Արխիվացված օրիգինալից December 22, 2017-ին։ Վերցված է 2018-01-19 
  16. Wong Curtis M. (2018-09-04)։ «Ellen DeGeneres Reveals Netflix Special Premiere Date And Details»։ Huffington Post (en-US)։ Արխիվացված օրիգինալից September 28, 2018-ին։ Վերցված է 2018-09-28 
  17. «GLBT History Month – Ellen DeGeneres»։ Արխիվացված է օրիգինալից October 10, 2012-ին։ Վերցված է November 28, 2006 
  18. Caryn James (April 13, 1997)։ «A Message That's Diminished by the Buildup»։ The New York Times։ Վերցված է March 14, 2008 
  19. «Ellen's Commencement Speech at Tulane, 2009»։ Youtube.com։ April 28, 2010։ Արխիվացված օրիգինալից June 14, 2011-ին։ Վերցված է December 27, 2011 
  20. Ellenfunhouse, Ellen at Universal Studios Orlando - 2007, https://www.youtube.com/watch?v=QU3NaEn22qU, վերցված է 2018-12-19 
  21. Basspicker102, Ellen At Jaws. March 28, 2007, https://www.youtube.com/watch?v=pRWdKUREGZg, վերցված է 2018-12-19 
  22. «Talk Show Emcee Forced To Host Show From Hospital Bed - CityNews Toronto»։ toronto.citynews.ca։ Արխիվացված օրիգինալից December 20, 2018-ին։ Վերցված է 2018-12-19 
  23. «Ellen DeGeneres»։ 24SMI։ Արխիվացված օրիգինալից December 20, 2018-ին։ Վերցված է 2018-12-19 
  24. «Jennifer Aniston and Justin Timberlake Surprise Ellen DeGeneres for 2,000th Show!»։ MSN (en-AU)։ Վերցված է 2018-12-19 
  25. «Oscars: Ellen DeGeneres' Hosting History»։ The Hollywood Reporter (անգլերեն)։ Արխիվացված օրիգինալից July 15, 2018-ին։ Վերցված է 2018-07-15 
  26. «Ellen DeGeneres to Host 79th Academy Awards Presentation»։ Academy of Motion Picture Arts and Sciences։ September 7, 2006։ Արխիվացված է օրիգինալից September 29, 2006-ին։ Վերցված է September 8, 2006 
  27. «Ellen DeGeneres hosts the 79th Academy Awards as the first openly gay woman»։ www.famousdaily.com (en-US)։ Արխիվացված օրիգինալից March 4, 2016-ին։ Վերցված է 2018-07-15 
  28. «Alan Arkin Wins Best Supporting Actor»։ NewsMax։ Associated Press։ February 26, 2007։ Արխիվացված է օրիգինալից June 7, 2014-ին։ Վերցված է March 27, 2008 
  29. Susan Young (February 26, 2007)։ «Ellen Probably Most Exciting Thing About 79th Oscars, "DeGeneres rocked, as she never forgot that she wasn't just there to entertain the Oscar nominees but also to tickle the audience at home.»։ InsideBayArea։ Արխիվացված է օրիգինալից February 28, 2007-ին։ Վերցված է March 29, 2008 
  30. Bob Sassone (July 19, 2007)։ «The Emmys: More thoughts and theories»։ TV Squad։ Արխիվացված է օրիգինալից October 2, 2008-ին։ Վերցված է May 19, 2008 
  31. Weisman Jon (August 2, 2013)։ «Ellen DeGeneres To Host Oscars»։ Variety։ Արխիվացված օրիգինալից December 19, 2014-ին։ Վերցված է August 2, 2013 
  32. «Selfie at Oscars breaks retweet record»։ BBC News։ March 3, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից March 3, 2014-ին։ Վերցված է March 3, 2014 
  33. 33,0 33,1 33,2 DeGeneres Ellen (March 2, 2014)։ «If only Bradley's arm was longer. Best photo ever. #oscars»։ Twitter։ Արխիվացված օրիգինալից March 3, 2014-ին։ Վերցված է March 3, 2014 
  34. 34,0 34,1 «#BBCtrending: Selfie at Oscars breaks retweet record»։ BBC News։ 2014-03-03։ Արխիվացված օրիգինալից July 27, 2018-ին։ Վերցված է June 21, 2018 
  35. Ellen DeGeneres' Selfie at Oscars Sets Retweet Record, Crashes Twitter Archived March 3, 2014, at the Wayback Machine., pictured: Jared Leto, Jennifer Lawrence, Meryl Streep, Ellen DeGeneres, Bradley Cooper, Peter Nyong'o Jr., and, second row, from left, Channing Tatum, Julia Roberts, Kevin Spacey, Brad Pitt, Lupita Nyong'o and Angelina Jolie.
  36. 36,0 36,1 «Oscars 2014, the year of the selfie: Ellen tweet grabs retweet record»։ latimes.com։ March 2, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից March 3, 2014-ին։ Վերցված է March 3, 2014 
  37. «Ellen DeGeneres' Famous Oscar Selfie Gets The Simpsons and Lego Treatment—Take a Look!»։ E! Online։ March 4, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից March 12, 2014-ին։ Վերցված է March 12, 2014 
  38. «Grumpy Cat, Legos Parody Ellen's Oscars Selfie»։ ABC News։ 2014-03-05 
  39. «Barack Obama victory tweet most retweeted ever»։ BBC News։ Արխիվացված օրիգինալից November 7, 2013-ին։ Վերցված է November 8, 2013 
  40. "Four more years" Archived March 3, 2014, at the Wayback Machine. Barack Obama on Twitter, November 6, 2012.
  41. «Ellen DeGeneres Tells Us All About Her Just-Launched ED by Ellen Collection»։ InStyle.com (անգլերեն)։ Արխիվացված օրիգինալից September 21, 2017-ին։ Վերցված է 2017-09-20 
  42. «Essential Brands Announces the Launch of ED Ellen DeGeneres Loungewear and Sleepwear Collection»։ www.prnewswire.com (անգլերեն)։ Արխիվացված օրիգինալից March 19, 2018-ին։ Վերցված է March 18, 2018 
  43. Thau Barbara։ «Ellen DeGeneres Jumps Into $62.2B Pet Market With New PetSmart Line»։ Forbes (անգլերեն)։ Արխիվացված օրիգինալից September 21, 2017-ին։ Վերցված է 2017-09-20 
  44. Staff AOL։ «What Ellen has to say about her new Cat Collection at PetSmart will make you LOL»։ AOL.com (անգլերեն)։ Արխիվացված օրիգինալից September 21, 2017-ին։ Վերցված է 2017-09-20 
  45. Rice Lynette։ «Ellen DeGeneres wants to help elephants because of Trump ban reversal»։ EW.com (անգլերեն)։ Արխիվացված օրիգինալից June 27, 2018-ին։ Վերցված է 27 June 2018 
  46. «Ellen DeGeneres plays Dory»։ Biography.com։ Արխիվացված օրիգինալից November 19, 2016-ին։ Վերցված է 19 November 2016 
  47. Andrew Stanton states this on the Finding Nemo DVD running commentary.
  48. «Ellen Explains Her New eleveneleven Record Label»։ The Ellen DeGeneres Show։ WarnerBros.com։ May 28, 2010։ Արխիվացված է օրիգինալից May 31, 2010-ին 
  49. «Jessica Simpson Signs With ElevenEleven Record Company»։ luuux.com։ November 13, 2010։ Արխիվացված է օրիգինալից July 14, 2011-ին 
  50. «Catching Up with Ellen DeGeneres»։ Dateline NBC։ 2004-11-08։ Արխիվացված օրիգինալից February 11, 2015-ին։ Վերցված է 2014-09-28 
  51. «#15 Ellen DeGeneres»։ Արխիվացված օրիգինալից August 6, 2018-ին։ Վերցված է 2018-07-16 
  52. «The World's Highest-Paid Celebrities»։ Արխիվացված օրիգինալից June 30, 2013-ին։ Վերցված է 2018-07-16 
  53. «The World's 100 Most Powerful Women»։ Forbes։ Forbes։ Արխիվացված օրիգինալից September 20, 2017-ին։ Վերցված է July 27, 2015 
  54. «World Pride Power List 2014»։ The Guardian։ Արխիվացված է օրիգինալից February 8, 2015-ին 
  55. DeGeneres Ellen (14 Jan 2018)։ «I <3 @DrewBrees and I <3 @Saints.»։ @TheEllenShow (անգլերեն)։ Արխիվացված օրիգինալից January 23, 2019-ին։ Վերցված է 2018-01-15 
  56. «Go Green Bay!»։ The Ellen DeGeneres Show։ Արխիվացված է օրիգինալից November 19, 2011-ին։ Վերցված է September 8, 2011 
  57. 57,0 57,1 Foley Bridget (March 2007)։ «Ellen DeGeneres»։ W 36 (3): 496–501։ Արխիվացված է օրիգինալից July 14, 2012-ին։ Վերցված է June 9, 2012  (չաշխատող հղում)
  58. «People in the news: Loss of series made comedian depressed»։ Eugene Register Guard։ 1 December 1998։ Վերցված է 8 April 2019 
  59. «Heche: My father sexually abused me»։ CNN Entertainment։ September 5, 2001։ Արխիվացված է օրիգինալից April 3, 2013-ին։ Վերցված է June 9, 2012 
  60. Monica Corcoran (August 15, 2004)։ «A Night Out with Alexandra Hedison and Ellen DeGeneres; Burning the Candle»։ The New York Times։ Արխիվացված օրիգինալից February 20, 2011-ին։ Վերցված է June 9, 2012 
  61. Lo Malinda (December 14, 2004)։ «Ellen and Alex Break Up»։ AfterEllen.com։ Արխիվացված է օրիգինալից June 14, 2008-ին։ Վերցված է June 15, 2008 
  62. "Ellen DeGeneres and Portia de Rossi's Road to Romance" Archived December 21, 2014, at the Wayback Machine.. US Weekly. p 1 of 10. Retrieved December 21, 2014.
  63. "Ellen DeGeneres and Portia de Rossi's Road to Romance" Archived December 21, 2014, at the Wayback Machine.. US Weekly. p 6 of 10. Retrieved December 21, 2014.
  64. Singh, Anita (August 18, 2008). "Television presenter Ellen DeGeneres marries lesbian lover Portia de Ross" Archived June 26, 2010, at the Wayback Machine.. The Daily Telegraph.
  65. «Election Night Results – CA Secretary of State»։ California Secretary of State։ November 5, 2008։ Արխիվացված է օրիգինալից July 14, 2018-ին։ Վերցված է November 5, 2008 
  66. Lisa Leff (October 13, 2008)։ «Gay couples rush to wed ahead of Calif. election»։ Associated Press։ Վերցված է November 1, 2008  (չաշխատող հղում)
  67. Dhalwala, Shruti (June 21, 2008)։ «Ellen Gives Portia Pink Diamonds for 'Dream Wedding'»։ People։ Արխիվացված օրիգինալից June 27, 2008-ին։ Վերցված է June 23, 2008 
  68. TMZ Staff։ «Portia to Ellen: I Want to Be a DeGeneres!»։ TMZ։ Արխիվացված օրիգինալից August 15, 2010-ին։ Վերցված է August 11, 2010 
  69. «Portia de Rossi takes wife Ellen DeGeneres' name»։ Արխիվացված է օրիգինալից September 26, 2010-ին 
  70. Koerner Allyson (2012-04-27)։ «Ellen DeGeneres Discusses Vegan Journey»։ Ecorazzi։ Արխիվացված օրիգինալից November 16, 2012-ին։ Վերցված է 2017-01-30 
  71. 71,0 71,1 Setoodeh Ramin (September 6, 2008)։ «Ellen's Big Gay Wedding»։ Newsweek։ Արխիվացված օրիգինալից September 27, 2008-ին։ Վերցված է October 7, 2008 
  72. «Going Vegan with Ellen»։ Արխիվացված է օրիգինալից October 27, 2012-ին։ Վերցված է October 31, 2012 
  73. Shepherd Sea (July 5, 2012)։ «Ellen DeGeneres' Vegan Restaurant Not Coming to Studio City»։ Ecorazzi։ Արխիվացված օրիգինալից February 1, 2014-ին։ Վերցված է January 28, 2014 
  74. «Going Vegan with Ellen»։ The Ellen DeGeneres Show։ Արխիվացված է օրիգինալից October 27, 2012-ին։ Վերցված է October 31, 2012 
  75. Natalie Finn, " PETA's Top Dogs: Ellen DeGeneres and Tim Gunn," EOnline, 30 December 2009.
  76. «Ellen Speaks Out on Ag-Gag Bills»։ HSUS 
  77. «White House to pardon two turkeys, helping them find better lives this Thanksgiving»։ USA Today։ November 18, 2010։ Արխիվացված է օրիգինալից November 11, 2011-ին 
  78. Michaud Chris (November 9, 2011)։ «Ellen DeGeneres named global envoy for AIDS awareness»։ Reuters։ Արխիվացված օրիգինալից October 5, 2015-ին։ Վերցված է July 1, 2017 
  79. «Featured Past Events – David Lynch Foundation»։ Արխիվացված օրիգինալից March 16, 2012-ին։ Վերցված է March 21, 2012 
  80. Codeway։ «Ellen DeGeneres on Transcendental Meditation (Video transcription)»։ Արխիվացված օրիգինալից December 20, 2013-ին։ Վերցված է December 20, 2013 
  81. «PORTIA DE ROSSI SURPRISES WIFE ELLEN DEGENERES WITH AMAZING BIRTHDAY GIFT TO DIAN FOSSEY GORILLA FUND | Dian Fossey»։ Dian Fossey։ 1 February 2018 
  82. «Portia Surprises Ellen with the Gift of a Lifetime: The Ellen DeGeneres Wildlife Fund!»։ ellentube.com (անգլերեն)։ 2 February 2018։ Արխիվացված օրիգինալից March 19, 2018-ին։ Վերցված է March 18, 2018 

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]