Էդվարդ Ստախուրա

Էդվարդ Ստախուրա; լեհ.՝ Edward Stachura
Ծնվել է	օգոստոսի 18, 1937[…]
Ծննդավայր	Charvieu, Իզեր, Ֆրանսիա
Մահացել է	հուլիսի 24, 1979[…] (41 տարեկան)
Մահվան վայր	Վարշավա, Լեհաստանի Ժողովրդական Հանրապետություն
Գերեզման	Northern Communal Cemetery in Warsaw
Քաղաքացիություն	Լեհաստան և Ֆրանսիա
Կրթություն	Վարշավայի համալսարան և Gdynia High School No. 3?
Երկեր	Cała jaskrawość?, Fabula rasa?, Siekierezada? և Wszystko jest poezja?
Մասնագիտություն	բանաստեղծ, թարգմանիչ, հեղինակ-կատարող և գրող
Պարգևներ և ; մրցանակներ	Կոսցելսկու մրցանակ
	Edward Stachura Վիքիպահեստում

Էդվարդ Ստախուրա (լեհ.՝ Edward Stachura, օգոստոսի 18, 1937(1937-08-18)^[1]^[2]^[3]^[…], Charvieu, Իզեր, Ֆրանսիա^[3] - հուլիսի 24, 1979(1979-07-24)^[1]^[2]^[4]^[…], Վարշավա, Լեհաստանի Ժողովրդական Հանրապետություն^[5]), Լեհ բանաստեղծ, արձակագիր և թարգմանիչ։

Կենսագրություն և ստեղծագործականություն

Էդվարդ Ստաչուրան ծնվել է լեհ ներգաղթյալների ընտանիքում Շարվիեում (բանաստեղծը որպես իր ծննդավայր նշել է նաև Պոնտ դե Շերուի և Ռևելի մասին), Իզեր դեպարտամենտում, Ռոն-Ալպեր շրջանում (արևելյան Ֆրանսիա): Ստանիսլավ և Յադվիգա Ստաչուրաների երկրորդ երեխան։ Նա մկրտվել է Եժի Էդվարդ անունով (Էդվարդ Եժի է դարձել միայն Լեհաստանում)։ Ստախուրայի ծնողները մեկնել են Ֆրանսիա՝ աշխատանք փնտրելու։ Նրանք այնտեղ ապրել են 26 տարի, ներառյալ առաջին 6 տարիները՝ թափառելով երկրով մեկ՝ աշխատանք փնտրելով։ Ստախուրան վաղ տարիքից ցույց է տվել նկարելու տաղանդ։ Մայրիկը հիշում է, որ դեռ Ֆրանսիայում Էդվարդն ու իր ընկերը նկարել էին մոտակա սրճարանի պատերը՝ ուրախացնելով մշտական հաճախորդներին։ Ստաչուրան լեհերեն սովորել է Ֆրանսիայում՝ լեհական դպրոցում, որտեղ հաճախել է հինգշաբթի օրերին (հանգստյան օր)։ Ընտանիքը Լեհաստան է վերադարձել 1948 թվականի նոյեմբերին։ Նրանք բնակություն են հաստատել Լազիենցում, որտեղ մայրը ծնողներից ժառանգել է տուն և հողատարածք։ Ֆրանսիայում անցկացրած մանկությունը և ֆրանսերենի ուսումնասիրությունը մեծ ազդեցություն են ունեցել ապագա բանաստեղծի լեզվի և ոճի վրա։

11-ամյա Ստախուրան ուսումը սկսել է Ալեքսանդրով Կույավսկու թիվ 2 հիմնական դպրոցում։ Նա միջին աշակերտ էր։ Սկզբում նա խնդիրներ ուներ լեհերենի հետ, բայց նա լրացրեց կորցրած ժամանակը։ 1952 թվականին ավարտել է տարրական դպրոցը և ընդունվել ճեմարան, որը հաճախել է մինչև 1955 թվականը։ Նրա սիրելի զբաղմունքը գնացքի վագոնի մեջ նետվելն էր՝ ավելի արագ տուն հասնելու համար: Ստախուրան սկսել է գրել 17 տարեկանում։ Սրա պատճառը դպրոցում տիրող իրավիճակն էր (ըստ նրա). սովորել է մի երիտասարդի մոտ, ով բանաստեղծություն էր գրում, բայց դասընկերները ծիծաղում էին նրա վրա։ Ստախուրան, ցանկանալով աջակցել նրան և իր վրա վերցնել չարաշահումների մի մասը, սկսեց նաև բանաստեղծություններ գրել: Արդեն սովորելով ճեմարանում՝ նա նախատեսում էր սովորել էլեկտրոնիկա, բայց նրա արթնացած գրական և գեղարվեստական կարողությունները հանգեցրին նրա կյանքի ծրագրերի փոփոխությանը։ Ստախուրան կոնֆլիկտներ է ունեցել հոր հետ և հաճախ փախել տնից։ Նա գիշերներ է անցկացրել մոտակայքում ապրող մորաքրոջ հետ։ Նրա ընտանիքը արագ ճանաչեց նրան որպես անհաջողակ, հատկապես այն բանից հետո, երբ նա փոխեց իր պլանները դպրոցի և կարիերայի հետ կապված: Հոր հետ հակամարտությունն ազդել է բանաստեղծի անձի ձևավորման վրա։ Նա տեղափոխվել է Գդինիայի գիշերօթիկ դպրոց, որտեղ ավարտել է լեհերենի ցածր գնահատականները, ինչի պատճառով էլ չի ընդունվել Գդանսկ-Սոպոտի Գեղարվեստի բարձրագույն դպրոց։ Չկարողանալով իրագործել իր ծրագրերը, նա վերադարձել է Ալեքսանդրով, որտեղ ստիպված է եղել հաց վաստակել։ Աշխատում էր այգեգործական կոոպերատիվում, արկղեր էր փաթեթավորում, տնային գործեր էր անում՝ ջուր և վառելափայտ էր բերում: Նրա հակամարտությունը հոր հետ շարունակվել է։ Ստաչուրան ուսումը սկսել է 1957/58 ուսումնական տարում Լյուբլինի կաթոլիկ համալսարանում՝ հումանիտար գիտությունների ֆակուլտետում։ Նրա մոտ գործերը վատ էին ընթանում՝ նա տեղ չգտավ հանրակացարանում և չստացավ կրթաթոշակ։ Նա ստիպված էր գիշերել երկաթուղային կայարանում ու մուրացկանություն անել։ Եվ միայն երկամսյա ջանքերից հետո կարողացավ օրինական կերպով տեղափոխվել ուսանողական հանրակացարան։ 1965 թվականի հունիսի 26-ին ստացել է ռոմանական բանասիրության մագիստրոսի կոչում։ Լավ արդյունքով հանձնել է մագիստրատուրայի քննությունը։ Ստաչուրայի տպագիր դեբյուտը համարվում է երկու բանաստեղծությունների (Metamorfoza and Odnalazły się marzenia) (Մետամորֆոզ և Երազներ Գտնված...) հրապարակումը Գդանսկի «Ուվագա» երկու շաբաթաթերթում 1956 թվականին։ Ստաչուրայի գրքի դեբյուտը պատմվածքների ժողովածու էր՝ Jeden dzień (Մի օր): Հրապարակումից հետո հեղինակը դիմել է Լեհ գրողների միություն ընդունվելու համար։ «Լավ վայրենին» այսպես է վերնագրել Յացեկ Լուկասևիչը «Մեկ օր Օդրա» ամսագրի իր ակնարկը: Նրա արձակի գլխավոր հերոսը ներկայացվում է որպես օտարացած մարդ, ով հակամարտություն է զգում անձնական ազատության և մշակույթի կողմից կիրառվող սահմանափակումների միջև։ Սա ցույց տվեց հեղինակի փիլիսոփայական հակումները։ Ստախուրայի գրական կենսագրության մեջ կարևոր փուլ էր նրա գտնվելը Գլոգովի մոտ։ 1967 թվականի հունվարին գրողը ժամանում է Կոտլա կոմունա։ Նրան հրավիրել է ընկեր Յան Չոպիկ-Լեժաչովսկին։ Նա բազմիցս այցելել է Կոտլա, առավել հաճախ՝ կնոջ՝ Զիտայի հետ։ Բանաստեղծի՝ հաջորդ տարի Գլոգովի մոտ գտնվելու մասին է վկայում 1968 թվականի մարտի 25-ին նրա ուղարկած բացիկը։ Նա ապրում էր Գրոխովիցեում գտնվող տանը, որտեղ գրում էր շրջակա անտառների մասին։ Գրողի մնալը Կոտլայում և նրա շրջակայքում բազմաթիվ դիտարկումներ է տվել նրան, որոնք հետագայում օգտագործվել են Siekierezada կամ Անտառի մարդկանց ձմեռը (Siekierezada albo Zima leśnych ludzi) վեպում։ Նա պատրաստեց էսքիզներ ապագա վեպի համար. գրեց գաղափարներ և հատվածներ փայտագործների միջև զրույցներից, ուրվագծեց նկարագրությունների և մտորումների առաջին տարբերակները և ծրագրեց հետագա նախապատրաստական գործողություններ: 1969 թվականին դարձել է մրցանակի դափնեկիր։ Ստանիսլավա Պենտակա Po ogrodzie niech hula szarańcza (Թող մորեխները թռչեն պարտեզով) բանաստեղծությունների ժողովածուի համար: 1972 թվականին նա խաղացել է երկիր վերադարձող զբոսաշրջիկի դերը «Ռևիզյա Օսոբիստա» («Անձնական որոնում») գեղարվեստական ֆիլմում։

1962 թվականի ապրիլի 5-ին Ստաչուրան ամուսնացավ Զիտա Աննա Բարտկովսկայի՝ Վարշավայի համալսարանի ուսանողուհու հետ, ով գրում էր Զիտա Օրիշին կեղծանունով։ Կյանքի այդ շրջանում Ստախուրան դեռ ֆինանսական դժվարություններ էր ապրում։

Մահ

Էդվարդ Ստախուրան ինքնասպան է եղել փողոցի բազմաբնակարան շենքի իր բնակարանում. Rembkowska 1 Վարշավայի Պրագա-Պոլուդնե շրջանում: Սրանից չորս ամիս առաջ՝ 1979 թվականի ապրիլի 3-ին, Ստախուրան, հավանաբար, արդեն ինքնասպանության փորձ էր արել (ինքն իրեն նետել էր հանդիպակաց գնացքի տակ, ինչի արդյունքում կորցրել էր աջ ձեռքի չորս մատը)։ Այս դժբախտ պատահարից հետո նա բուժվել է Վարշավայի մերձակայքում գտնվող Զաբկիի Դրևնիցա հոգեբուժարանում՝ «զառանցանք-հալյուցինատոր համախտանիշ» կամ «դեպրեսիվ-ցնորական փսիխոզ» ախտորոշմամբ։ Հավանական է, որ նա տառապում էր երկբևեռ խանգարմամբ։ Մահվանից մի քանի ամիս առաջ նա օրագիր է պահել՝ «Pogodzić się ze światem»: 1979 թվականի հուլիսի 20-ին բուժման նպատակով վերադարձել է Դրևնիցայի հիվանդանոց։ Բայց հաջորդ օրը նա հեռացել է առանց անձնակազմի իմացության։ 1979 թվականի հուլիսի 24-ին հոգեմետ դեղեր չարաշահելուց հետո նա դանակով անհաջող փորձել է կտրել դաստակները, ապա կախվել է առաստաղի կեռիկին ամրացված պարանով։

Ստախուրան իր ստեղծագործության մեջ օգտագործել է գրական տարբեր ձևեր՝ պոեզիա, բանաստեղծական, արտացոլող և պատմողական արձակի համադրություն։ Նրան գրավում էին բալլադների և հեքիաթների ժանրերը, ինչպես նաև հեղինակային երեկոների կատարումները, որտեղ նա կիթառ էր նվագում և երգում իր խոսքերը։ Նրա ստեղծագործության մեջ կա կյանքի, բնության, մարդու և տարրական էթիկական արժեքների հաստատման բնական անհրաժեշտության և ժամանակակից քաղաքակրթության հանդեպ օտարության, էկզիստենցիալ վախի և զզվանքի զգացողության, որը մարդու համար սահմանում է միասնական չափանիշներ, որոնք սահմանափակում են անձնական ազատությունը։

Աշխատանքներ

Կյանքի հրատարակություններ

Jeden dzień (1962, պատմվածքներ)
Dużo ognia (1963, բանաստեղծություններ)
Սիրահարվելը (1966, պատմվածքներ)
Հասնելով իրերի ներքևին (1968, բանաստեղծություն)
Եդեմի պարտեզում ոչինչ չի պատահում (1968, բանաստեղծություն)
Վշտալի Կալան (1969, վեպ)
Անտառի մարդկանց ձմեռը (1971, վեպ, նկարահանվել է 1985 թ.)
Պիոսենկի (1973, երգեր)
Աշխարհի վերջը (1974, բանաստեղծություններ)
Պիոսենկի (1974, երգեր)
Kropka nad ypsilonem (1975, բանաստեղծություններ)
Թափոնները ճանապարհորդություն են: Opowieść — rzeka. (1975, ակնարկներ, հոդվածներ, ծանոթագրություններ)
Się (1977, պատմվածքներ)
Opowiadania (1977, ընտրված պատմվածքներ
Missa pagana (1978, բանաստեղծություններ)
Հոգու կրակ և այնքան հեռու (1978, բանաստեղծություններ)
Fabula rasa (1979, արձակ)
Օտո (1979, արձակ)
Owoc (1979, բանաստեղծություններ)

Հետմահու հրատարակություններ

Պոեզիայի թափառում (1980)
Պոեզիա և արձակ (1982)
The Wanderers (1982)
Ընտրելով Wierszy (1982)
Այսպիսով, եղանակը շատ վաղ է (1988)
Հետգրություն (1990)
Listy do pisarzy (2006, նամակներ գրողներին)
Իմ ցանկությունը (2007, արձակ)

Ծանոթագրություններ

1 2 3 4 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr (ֆր.): տվյալների բաց շտեմարան — 2011.
1 2 3 4 Internet Philosophy Ontology project
1 2 3 4 Առցանց լեհական կենսագրական բառարան (польск.)
1 2 Babelio (ֆր.) — 2007.
1 2 Գերմանիայի ազգային գրադարանի կատալոգ (գերմ.)

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Էդվարդ Ստախուրա» հոդվածին։

[_c129725a2f0b4d09-1] 1 2 3 4 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr (ֆր.): տվյալների բաց շտեմարան — 2011.

[_3e197cdee2752ef9-2] 1 2 3 4 Internet Philosophy Ontology project

[_059e4a18ac700cae-3] 1 2 3 4 Առցանց լեհական կենսագրական բառարան (польск.)

[_cbdbeb885cd846a1-4] 1 2 Babelio (ֆր.) — 2007.

[_8fc526997967ede8-5] 1 2 Գերմանիայի ազգային գրադարանի կատալոգ (գերմ.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]